Bust
US
GB
ES
Translation of Bust in Spanish :
bust
1
busto
NOUN
- How to have a fashionable bust. Cómo tener un busto a la moda.
- I know you have our founder's bust. Sé que tienen el busto de nuestro fundador.
- I suppose a certain bust size would help. Supongo que la talla del busto ayuda.
- It is a bust in wax. Se trata de un busto en cera.
- Many pupils have done my bust. Muchos alumnos han hecho mi busto.
- Get our bust back. Queremos nuestro busto de regreso.
2
reviente
NOUN
Synonyms: burst
- ... get something to eat and you bust through the floor. ... buscar algo para comer y se reviente el piso.
- ... nothing I can do until we bust up this union. ... , no puedo hacer nada hasta que reviente este sindicato.
- ... do everything, and I must bust! ... hacerlo todo y aunque me reviente!
3
redada
NOUN
- This could be the bust we've been waiting for. Ésta podría ser la redada que esperábamos.
- I told you, it was a great bust. Les dije, fue una gran redada.
- There was a big bust this morning. Hubo una gran redada esta mañana.
- A meth bust a couple of months ago. De una redada hace un par de meses.
- Got this on the bust, too. Esto también lo conseguí en la redada.
- It was a very sweet bust. Fue una redada muy buena.
4
arresto
NOUN
- You took a civilian on a bust. Se llevaron a un civil a un arresto.
- You said it was a routine bust. Dijiste que era un arresto normal.
- You said this was a routine bust. Dijiste que era un arresto normal.
- I need your help on a bust. Necesito tu ayuda con un arresto.
- You said it was a routine bust. Dijiste que era un arresto de rutina.
- We thought you'd like to make the bust. Pensamos que le gustaría hacer el arresto.
5
arrestar
VERB
Synonyms: arrest
- We still can't bust the kid. No podemos todavía arrestar al chico.
- Or bust people and sell you their ... O arrestar gente y venderles su ...
- I am the person that can bust these guys now and ... Soy la persona que puede arrestar a esos tipos ahora y ...
- You want to bust those guys? ¿Quieres arrestar a esos tipos?
- ... you're not going to bust me, too? ... que no me van a arrestar a mí también?
6
fracaso
NOUN
- So the mission was a bust. Así que la misión fue un fracaso.
- Most of the cyber experiments were a bust. La mayoría de esos experimentos fueron un fracaso.
- This expo is a bust. Esta exploración es un fracaso.
- Not a complete bust. No fue un fracaso completo.
- Today was a bust. Hoy ha sido un fracaso.
- This whole ambush is a bust. Todo esto de la emboscada es un fracaso.
7
quiebra
NOUN
Synonyms: bankruptcy, broke, bankrupt, breaks
- ... almost out of the ground went bust my financial ... casi fuera de la tierra fue a la quiebra mi financieras
- ... then i'll go bust as he had a ... ... luego voy a ir a la quiebra ya que tenía un ...
- ... , recession, boom, bust. ... , recesión, boom, quiebra.
More meaning of Bust
burst
I)
estalló
NOUN
- The storm burst upon us six years ago now. La tormenta estalló sobre nosotros hace seis años ahora.
- And he just burst out laughing. Y él estalló en carcajadas.
- It burst under the pressure. Estalló con la presión.
- Then he burst into a bitter laugh. Luego estalló en una risa amarga.
- The man burst into a hearty laugh. El hombre estalló en una carcajada.
- The whole band burst into laughter. La banda entera estalló en carcajadas.
II)
reventó
NOUN
- I think you just burst a capillary. Creo que se le reventó un vaso capilar.
- It was a cyst that burst. Se trataba de un quiste que reventó.
- ... in the brain and it burst. ... en el cerebro y se reventó.
- ... her brain, and it burst. ... el cerebro, y se reventó.
- His head burst, as if pressurized by the ... Su cabeza reventó, como si estuviera presurizada por la ...
- The multicultural bubble burst a long time ago, La burbuja multicultural reventó hace mucho,
III)
ráfaga
NOUN
- A sudden burst of light. Una repentina ráfaga de luz.
- A burst of light and wind. Una ráfaga de luz y viento.
- He discharged a whole magazine in one burst. Vació el cargador en una sola ráfaga.
- An intense burst of light from the ... Un intensa ráfaga de luz de la ...
- ... the number of connection requests expected in a burst. ... el número de peticiones de conexión esperadas en una ráfaga.
- ... its configuration to accept a burst of connection requests. ... su configuración para aceptar una ráfaga de peticiones de conexión.
IV)
explosión
NOUN
- Fuse for ground burst. Detonador para explosión en tierra.
- A concentrated burst of particulate radiation. Una explosión concentrada de radiación de partículas.
- Thank you for that spontaneous and heartfelt burst of emotion. Gracias por esa espontánea y sincera explosión de emoción.
- A data burst of some sort. Una explosión de datos de algún tipo.
- This guarantees a burst of true damage from ... Esto garantiza una explosión de daño verdadero gracias a ...
- That plasma burst it sent out might have been aggressive posturing ... Quizás la explosión de plasma fuera agresiva ...
V)
irrumpió
NOUN
- He expected to burst upon the world like a new ... Se espera que irrumpió en el mundo como una nueva ...
- ... as the great painter burst into the picture gallery. ... cuando el gran pintor irrumpió en esa galería.
- inspiration burst upon him! inspiración irrumpió en él!
- information burst on them. información irrumpió en ellos.
- The sun suddenly burst through the gray and ... El sol de repente irrumpió a través de la gris y ...
- As we burst into the room, ... A medida que irrumpió en la habitación, ...
VI)
reventarse
VERB
VII)
echó
NOUN
- He burst into a laugh. Él se echó a reír.
- She stared, and then burst into a laugh. Ella lo miró, y luego se echó a reír.
- The captain burst out laughing. El capitán se echó a reír.
- Then he burst out afresh. Entonces se echó a nuevo.
- this request burst into melody - in purely esta solicitud se echó a la melodía - en términos puramente
- Then she burst into a furious torrent of Luego se echó a un torrente furioso de
VIII)
explotar
VERB
- Could burst any time. Podría explotar a cualquier hora.
- My bladder is about to burst. Mi vejiga está a punto de explotar.
- Your gallbladder's about to burst. Tu vesícula está apunto de explotar.
- ... it must have just burst. ... puedo que haya acabado de explotar.
- ... you look like you're just about ready to burst. ... parece que vas a explotar.
- ... my heart's about to burst ... mi corazón esta a punto de explotar
IX)
rompió
NOUN
- A main's burst. La cañería se rompió.
- were burst and bleeding. se rompió y el sangrado.
- bubbles in this partition had burst out downward, and ... burbujas en esta partición se rompió a la baja y ...
- At last he burst the bonds which had fastened him ... Por fin rompió las ataduras que le habían atado ...
- He burst the door open, made one leap for dear ... Rompió la puerta abierta, hizo un salto para salvar ...
- ... a few hours before was barely burst there was the ... unas horas antes de que se rompió apenas existía la
raid
I)
raid
NOUN
- But wednesdays thru fridays are strictly raid nights. Pero de miércoles a viernes son las noches de raid.
- Unsupported hardware RAID cards. Tarjetas de hardware RAID sin soporte.
- with a RAID controller. con un controlador RAID.
- Now those do not operate in RAID. Ahora, eso no opera en RAID.
- You can view the following for each RAID controller: Puede ver lo siguiente sobre cada controlador RAID:
- No setup required with build-in RAID 0 array No se requiere configuración gracias al RAID 0 integrado
II)
incursión
NOUN
- We have another raid to plan. Tenemos que planear otra incursión.
- He must have been wandering since the raid. Debió esconderse tras la incursión.
- Do not lose sight of this in the raid. No pierdan eso de vista durante la incursión.
- So we'll just make a raid on the pantry. Tan sólo tendremos que hacer una incursión en la despensa.
- Says he knew about the raid days ago. Dice que él sabía de la incursión de días atrás.
- They thought it was a barbarian raid. Pensaron que fue una incursión bárbara.
III)
redada
NOUN
- We should just focus on the raid. Sólo debe centrarse en la redada.
- On a liquor raid. A hacer una redada.
- I saw her leave with him during the raid. Si, la vi saliendo con él durante la redada.
- This is a raid. Ésto es una redada.
- Federal raid, stay where you are. Redada federal, permanezcan quietos.
- This is a raid. Ésta es una redada.
IV)
ataque
NOUN
- Suppose there's an air raid. Supongamos que haya un ataque.
- We are the target of a corporate raid. Somos presa de un ataque corporativo.
- This raid is a blessing in disguise. El ataque es más bien una bendición.
- We raid today at noon! Haremos un ataque a mediodía, hoy mismo.
- Above ground, another raid is just beginning. Por encima del suelo, otro ataque está comenzando .
- It was after the raid. Fue después del ataque.
V)
allanamiento
NOUN
Synonyms: trespassing, burglary, b&e
- We should just focus on the raid. Deberíamos concentrarnos sólo en el allanamiento.
- I can't handle a raid on my own. No puedo hacer un allanamiento yo solo.
- well you did get a raid me así que se hizo un allanamiento me
- Join the raid on that warehouse in ... Únase al allanamiento de ese depósito en ...
VI)
asaltar
VERB
- And which insect nests are safe to raid. Y cuáles nidos de insectos son seguros para asaltar.
- After we raid your closet. Tras asaltar tu armario.
- I had to raid three nurses' stations to get these ... Bien, tuve que asaltar tres puestos de enfermeras para conseguirlos ...
- raid a afraid of that asaltar un miedo de que
- You want to raid the feeding area, don't you? Quieres asaltar el área de alimentación, ¿verdad?
- You choose a castle to raid, and immediately the action ... Escoges el castillo a asaltar e inmediatamente la acción ...
VII)
asalto
NOUN
- It has the morality of a bank raid. Su moralidad es la de un asalto a un banco.
- The politic and the raid strategies, sire. La política y las estrategias de asalto, señor.
- This is a raid. Esto es un asalto.
- This could be a raid. Podría ser un asalto.
- This raid has given us a ... Este asalto nos ha dado un ...
- ... the same opinion about the raid. ... lo mismo sobre el asalto.
roundup
I)
roundup
NOUN
- ... ordinary corn with no Roundup. ... con maíz común y sin Roundup.
- ... a product called "Roundup." ... un producto llamado "Roundup".
- Real Time detection and quantification of RoundUp Ready soya Detección y cuantificación de soja RoundUp Ready en Tiempo Real
- ... based on amplification of RoundUp Ready soya-specific sequences. ... basada en amplificación de secuencias específicas de soja RoundUp Ready.
- ... that could resist the application of Roundup. ... que podían resistirla aplicación de Roundup.
II)
rodeo
NOUN
Synonyms: rodeo, detour, herd, skirting, circumlocution
- And we'll know more after roundup. Y sabremos más después del rodeo.
- The roundup and shipment the signal. Lo rodeo y envío la señal.
- Just for the roundup. Sólo para el rodeo.
- Lend a hand with the roundup. Ayúdanos con el rodeo.
- ... in time for the rodeo after the roundup. ... a tiempo para el rodeo.
III)
redada
NOUN
- When the roundup was completed, the doors were opened ... Cuando la redada se completó, las puertas se abrieron ...
- those lows in fact roundup making them los mínimos en redada de hecho, las decisiones
swoop
I)
swoop
NOUN
II)
redada
NOUN
raided
I)
allanaron
VERB
- A couple days ago, some agents raided an apartment. Hace un par de días algunos agentes allanaron un apartamento.
- They raided the estate, and what they found. Allanaron la hacienda y encontraron.
- So you gave today raided my club? Así que dio hoy allanaron mi club?
- in raided the premises release the children that ... en los locales allanaron la liberación de los niños que ...
- ... for children has led our raided ... por los niños ha llevado a nuestro allanaron
II)
asaltaron
VERB
- One night they raided our house. Asaltaron nuestra casa una noche.
- Because one night bandits raided our village and took ... Porque una noche los bandidos asaltaron nuestra casa y se llevaron ...
- ... finding nothing, and I also raided a couple of ... sin encontrar nada, y yo también asaltaron un par de
III)
atacado
VERB
- ... a captain that's never been raided by the pirates. ... un capitán que nunca ha sido atacado por los piratas.
- "In our village raided nearly 200 terrorists "En nuestro pueblo atacado cerca de 200 terroristas
IV)
V)
VI)
VII)
redada
VERB
VIII)
arrest
I)
arresto
NOUN
- Arrest for theft, then nothing. Arresto por robo, luego nada.
- Arrest of a lifetime and all. Arresto de por vida y todo.
- Some other precinct must have made the arrest. Alguna otra comisaría lo debe haber realizado el arresto.
- Five copies of an arrest report. Cinco copias de un reporte de arresto.
- Then you can go to your arrest. Luego puedes ir a tu arresto.
- Guarantees you a big arrest and an accommodation. Te garantiza un gran arresto y hospedaje.
II)
detención
NOUN
- I have a warrant for your arrest. Tengo una orden de detención.
- That should be enough for an arrest. Debería ser suficiente para una detención.
- I still remember my first arrest. Aún recuerdo mi primera detención.
- Just get to the courthouse and make the arrest. Tú ve al juzgado y haz la detención.
- Yet there's no record of their arrest. Pero su detención no consta en ninguna parte.
- And we will have enough to make an arrest. Y tendremos suficiente para hacer una detención.
III)
arrestar
VERB
Synonyms: bust
- They can arrest you for having fluff thoughts. Te pueden arrestar por tener pensamientos de peluche.
- You just want to arrest those bandits. Sólo quieres arrestar a estos bandidos.
- Yesterday we should not arrest anyone. Ayer no teníamos que arrestar a nadie.
- You should arrest this clown. Debería arrestar a este payaso.
- Arrest anyone who looks suspicious. Arrestar a cualquiera que parezca sospechoso.
- They may arrest the twins. Podrían arrestar a los gemelos.
IV)
detener
VERB
- You can still arrest whoever comes to collect it. Aún puedes detener a cualquiera que venga a recogerlo.
- I come to arrest these men. Vengo a detener a los señores.
- I must arrest the person who lives here with you. Debo detener a la persona que vive aquí con usted.
- We rarely arrest people just for knowing where the body was ... No solemos detener a nadie por saber dónde estaba el cuerpo ...
- ... surveillance may neither challenge nor arrest the person under surveillance. ... vigilancia no podrán interrogar ni detener a la persona vigilada.
- If you want to arrest me there is a law. Si me quereís detener, hay una ley.
V)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed
- You could go into cardiac arrest at any moment. Podría tener un paro cardíaco en cualquier momento.
- Then it could lead to cardiac arrest. Que a su vez puede causar un paro cardiaco.
- It could be cardiac arrest. Podría ser paro cardiaco.
- He was admitted five months ago in cardiac arrest. Lo admitieron en emergencias hace cinco meses por paro cardíaco.
- At which point, the patient went into cardiac arrest. En este punto, el paciente entro en paro cardiaco.
- And then something about cardiac arrest. Y después, algo sobre un paro cardíaco.
VI)
detenerle
VERB
- Be prepared, we'll come to arrest you. Esté preparado, venimos a detenerle.
- I was sorely tempted to arrest him on the day. Estuve tentado de detenerle ese día.
- ... we still don't have enough to arrest him. ... todavía no tenemos bastante para detenerle.
- ... issued a warrant for your arrest. ... escrito una orden para detenerle.
- Are you going to arrest him? ¿Van a detenerle?
- Then I'd have to arrest you. Entonces tendré que detenerle a usted.
arresting
I)
arrestando
VERB
Synonyms: busting
- I am arresting you for fraud. Los estoy arrestando por fraude.
- Arresting kids twice my size ... Arrestando chicos del doble de mi tamaño ...
- I am arresting you as a suspect of serial ... Te estoy arrestando como sospechosa de múltiples ...
- ... whatyou thought you were arresting me for. ... por qué motivo creyeron que me estaban arrestando.
- What are you arresting me for? ¿por qué me están arrestando?
II)
detención
VERB
- You men give your names as arresting officers. Ustedes firmen que hicieron la detención.
- I checked with the arresting officers. Lo verifiqué con los oficiales de detención.
- the despite as times arresting exactly true a pesar de los tiempos de detención exactamente como verdadero
- ... mask his true feelings by an arresting gesture, his ... enmascarar sus verdaderos sentimientos por un gesto de detención, su
- Who was the arresting officer? ¿Quién fue el agente que hizo la detención?
collar
I)
cuello
NOUN
- It looks much better with a narrow collar. Queda mucho mejor con el cuello angosto.
- Then return the collar. Entonces devuelve el cuello.
- Clip it on your collar. Lo pones en el cuello.
- Take your shirt off by your collar and turn around. Toma tu camisa por el cuello y date vuelta.
- No soap on the gentleman's collar. Nada de jabón en el cuello del señor.
- I mended the collar and pocket. Ya he cosido el cuello y el bolsillo.
II)
III)
arresto
NOUN
- Had to finish up a collar. Tenía que terminar un arresto.
- Nice of you to give him the collar. Es bueno de tu parte darle el arresto.
- This is your collar. El arresto es tuyo.
- The collar's yours, the credit is yours. El arresto es tuyo, el crédito es tuyo.
- We take the collar. Nosotros tenemos el arresto.
- A collar like this, don't look ... Un arresto como este, no está ...
warrant
I)
orden
NOUN
- We need this warrant, captain. Necesitamos la orden, capitán.
- We need a search warrant right now. Necesitamos una orden ya.
- Half an hour, the warrant will be here. En media hora tendremos la orden.
- We obtained a legal warrant to search the locker. Obtuvimos una orden legal para registrar el depósito.
- So unless you have a warrant, be gone. Si no lleva una orden, váyase.
- I plumb forgot all about my warrant. Se me olvidó el orden.
II)
garantiza
VERB
Synonyms: guarantees, ensures, warrants, assures
- ... point, your record doesn't warrant any placement at all. ... momento, tu trayectoria no te garantiza un puesto.
- warrant that this six weeks one mu miss ... garantiza que estas seis semanas una señorita mu ...
- avoid claim warrant your honor agree not ... evita reclamar garantiza su honor no estar de acuerdo ...
- I warrant you she is a fine size by this time ... Te garantiza que es un buen tamaño en este momento ...
- ... that also there with the warrant although seven ... que también existe con la garantiza a pesar de siete
- ... stays here I'll warrant she teaches him ... se queda aquí me garantiza que ella le enseña
III)
justifiquen
NOUN
Synonyms: justify
- ... there are no new issues that warrant a new round of ... ... no hay nuevas cuestiones que justifiquen una nueva ronda de ...
- ... new technical tools or information that warrant any drastic changes in ... ... instrumento técnico ni información nuevos que justifiquen algún cambio drástico en ...
- ... on our assessment, that they warrant precluding such prosecutions. ... lo evaluado, que justifiquen excluir tales enjuiciamientos.
IV)
autorización
NOUN
Synonyms: authorization, permission, fiat, approval, clearance, authorized, o.k.
- We have a warrant to search your house. Tenemos una autorización para registrador de su casa.
- We need this warrant, captain. Necesitamos esta autorización, capitán.
- They must've had a warrant to raid the warehouse. Debieron tener una autorización para irrumpir en el almacén.
- Your warrant is valid, but ... Su autorización es válida, pero ...
- I give you full warrant to dispatch of them any ... Te doy completa autorización para eliminarlos de cualquier ...
- I'll get us a warrant for the server. Conseguiré una autorización para el servidor.
V)
VI)
arresto
NOUN
- They had him on an old warrant. Lo tenían por una orden de arresto vieja.
- No judge would sign a warrant based on what you ... Ningún juez ordenará un arresto, basado en tu ...
- for whom a bench warrant still exist para quienes una orden de arresto todavía existen
- Well, it's an executive branch warrant. Bueno, es una orden de arresto ejecutiva.
- You have an outstanding warrant for failing to appear at ... Usted tiene una orden de arresto pendiente por faltar a ...
- ... to sign the search warrant, in the right place, ... ... firmar la orden de arresto en el lugar correcto ...
failure
I)
fracaso
NOUN
- But failure now is impossible. Pero ahora, el fracaso es imposible.
- I feel like a failure. Me siento un fracaso.
- My son's proven himself a failure. Mi hijo es un fracaso.
- That failure marked my life. Aquel fracaso marcó mi vida.
- Now you know what failure feels like. Ahora sabes a qué sabe el fracaso.
- So maybe anticipation wasn't a total failure after all. Quizá el poder de anticipación no fue un fracaso total.
II)
fallo
NOUN
- You had heart failure. Acabas de tener un fallo cardíaco.
- Human error and mechanical failure. Error humano y fallo mecánico.
- It was ruled mechanical failure. No, fue un fallo mecánico.
- It might be a mechanical failure. Podría tratarse de un fallo mecánico.
- Failure will occur in nine minutes. El fallo ocurrirá en nueve minutos.
- This was a total team failure. Ha sido un fallo del equipo.
III)
insuficiencia
NOUN
Synonyms: insufficiency, inadequacy, insufficient, regurgitation
- Liver failure would explain all the symptoms. Una insuficiencia hepática explicaría los síntomas.
- And you can have cardiac failure. Y usted puede tener insuficiencia cardiaca.
- Early indicator of kidney failure. Indicador de insuficiencia renal.
- Many forms of testicular failure cannot be reversed. Muchas formas de insuficiencia testicular son irreversibles.
- Which means the antibiotics are causing the kidney failure. Los antibióticos causan la insuficiencia renal.
- Leaves liver failure and now pulmonary edema. Queda insuficiencia hepática y ahora edema pulmonar.
IV)
falta
NOUN
- What we've got here is failure to communicate. Lo que tenemos aquí es falta de comunicación.
- What we have here is a failure of communication. Aquí tenemos una falta de comunicación.
- For failure to pay is going to delay delivery. Por falta de pago se suspende la entrega.
- The failure of the government candidates ... La falta de candidatos del gobierno ...
- Their failure, he said, to support ... Su falta, dice, al no apoyar ...
- Failure to include both signatures will result in significant delays ... La falta de ambas firmas causará atrasos significativos ...
V)
incumplimiento
NOUN
Synonyms: breach, default, compliance, infringement, fulfilment, breaching
- Failure to observe these instructions may ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ...
- Failure to observe these instructions may lead ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la ...
- Any failure to obey regulations, is a potential source of ... Cualquier incumplimiento de esta reglamentación es una fuente potencial de ...
- Failure to meet one or other of these ... El incumplimiento de uno u otro de los ...
- penalties of its failure. sanciones por su incumplimiento.
VI)
error
NOUN
- Infinite goodness was your failure. Infinita bondad fue tu error.
- This is probably not a sporadic failure. Probablemente este error no es esporádico.
- All failure must be sown into the flesh. Todo error debe quedar marcado en la piel.
- This failure may happen while installing ... Este error se puede producir cuando se instala ...
- When failure occurs in a cluster, ... Cuando se produce un error en un clúster, ...
- Failure to reload may indicate ... Si se produce un error al volver a cargar, puede ...
VII)
avería
NOUN
Synonyms: fault, breakdown, malfunction
- This of explains here the failure of the radio. Esto de aquí explica la avería de la radio.
- The station is experiencing a power failure. La estación sufre una avería eléctrica.
- We have partial failure of the main computer. Hayuna avería parcial en la computadora.
- Failure in periscope number two, gentleman. Avería en periscopio número dos, señor.
- mechanical disconnection or failure; Avería o desconexión mecánica;
- ... or compromised by node disruption or failure of the software component ... ... ni comprometerse por una avería del componente de software ...
VIII)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, dole, stoppage, unemployed, arrest
- There may be heart failure. Puede tener un paro cardíaco.
- It was heart failure. Fue un paro cardíaco.
- Just the heart failure. Solamente el paro cardíaco.
- ... likely to have heart failure. ... posibilidad de tener un paro cardíaco.
- That or you stressed her into heart failure. Es eso o le provocaste un paro cardíaco.
- ... most common cause of failure is insufficient or incorrect lubrication ... ... causa más común de paro es una lubricación insuficiente o incorrecta ...
IX)
incapacidad
NOUN
Synonyms: inability, incapacity, unable, disablement, disabling, unfitness
- What we got here is a failure to communicate. Lo que tenemos aquí es la incapacidad de comunicarse.
- Failure to speak clearly. Incapacidad de hablar claro.
- The failure to achieve developmental milestones ... La incapacidad para cumplir con los acontecimientos fundamentales del desarrollo ...
- Failure to conform within the ... La incapacidad para integrarse en el seno de la ...
- ... the museum was the failure to understand that there are ... ... del museo fue su incapacidad de entender que hay ...
- Failure to produce and use sound appropriately Incapacidad para producir y utilizar sonidos apropiadamente
fail
I)
fallar
VERB
Synonyms: falter
- Your shields are about to fail. Tus escudos están a punto de fallar.
- If you fail to plan, you plan to fail. Si fallas al planear, planeas fallar.
- I suspect others relish the thought of seeing me fail. Sospecho que otros disfrutan pensando en verme fallar.
- We will not fail. No vamos a fallar.
- Metal that was designed to fail. Un metal destinado a fallar.
- You were supposed to fail. Se suponía que tendría que fallar.
II)
fracasar
VERB
Synonyms: derail
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- I will not allow you to fail. No les permitiré fracasar.
- Your son is destined to fail. Tu hijo está destinado a fracasar.
- He caused our plan to fail. Hizo fracasar nuestro plan.
- It was bound to fail. Estaba destinado a fracasar.
- Because a man can fail. Porque un hombre puede fracasar.
III)
reprobar
VERB
- I decided to fail the test on purpose. Decidí reprobar a propósito.
- And we all know she's going to fail. Y todos sabemos que va a reprobar.
- If you keep missing classes, you will fail. Si sigues faltando a clases, vas a reprobar.
- She's going to fail by missing so much. Va a reprobar por faltar tanto.
- He can't fail the whole class. No puede reprobar a toda la clase.
- And I feel that I must fail. Y siento que debo reprobar.
IV)
quebrar
VERB
- More banks could fail, including some in your community. Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.
- ... that they were too big to fail. ... de que eran demasiado grandes como para quebrar.
- ... institution is too big to fail, it is too big ... ... institución es demasiado grande para quebrar, es demasiado grande ...
- I shall now endeavour to fail." Ahora voy a tratar de quebrar ".
- If these clubs ever fail, my fall back plan si estos clubs llegan a quebrar, mi plan de contingencia
- were too big to fail i think eran demasiado grandes para quebrar creo
V)
dejar
VERB
- You must not fail to find the key. No debes dejar que encuentren la llave.
- You can never fail to recognise a zebra. No puedes dejar de reconocer una cebra.
- We can not fail to be interested in him. No podemos dejar de estar interesado en él.
- Because today is the day of fail to make sense. Porque hoy es el día de dejar de tener sentido.
- We cannot fail to mention the specific role ... No queremos dejar de mencionar el papel específico ...
- And how can anyone fail to see that the ... Y cómo se puede dejar de ver que dichos ...
VI)
error
VERB
- ... this far and then fail is infinitesimal. ... este punto y se produzca un error son muy escasas.
- Fail to check the keypro! Error al verificar el dispositivo de protección keypro.
- Fail to create archieve file. Error al crear el archivo de almacenamiento.
- Place an application in a rapid-fail state manually. Ponga la aplicación en estado de error rápido manualmente.
- Enable the fail-open device Activar el dispositivo con error de apertura
- Information about any fail-open device. Información sobre cualquier dispositivo con error de apertura.
flop
I)
flop
NOUN
Synonyms: flopped
- You bet out on the flop. Apuestas en el flop.
- If the flop hits them in any way, ... Si el flop les toca de cualquier forma, ...
- ... hands not even reaching the flop. ... manos que incluso no han llegado al flop.
- ... chance to fold if the flop missed them. ... la oportunidad de retirarse si el flop no les ayudó.
- ... frequently calling a bet on the flop. ... frecuentemente pagando por una apuesta en el flop.
II)
fracaso
NOUN
- Space is a flop. El espacio es un fracaso.
- Your life is a flop play. Tu vida es un fracaso.
- I said you're a flop in some departments. Dije que eres un fracaso en.
- I created some stir, but what a flop. Generó un poco de tensión, pero qué fracaso.
- A big gain or a big flop. Una gran ganancia o un gran fracaso.
III)
tirón-fracaso
NOUN
IV)
fiasco
NOUN
- ... a success or a flop? ... un éxito o un fiasco?
- ... to waste 6 months on another flop. ... perder 6 meses en otro fiasco.
- ... months wasted on a flop. ... meses perdidos en un fiasco.
- What I mean is, it was a flop. Quiero decir que fue un fiasco.
fiasco
I)
fiasco
NOUN
- I mean, it was a fiasco. Digo, fue un fiasco.
- The intervention was a fiasco. Nuestra intervención fue un fiasco.
- Just like that fiasco this morning. Como el fiasco de esta mañana.
- The whole trip was a total fiasco. Todo el viaje fue un fiasco total.
- Karin talks about a fiasco. Karin habla de fiasco.
II)
fracaso
NOUN
- It was a fiasco. Ha sido un fracaso.
- Anyone can have a fiasco now and then, but a ... Un fracaso lo puede tener cualquiera, pero unos ...
- ... to be nothing more than a fiasco. ... no es sino un fracaso.
- ... to say that the programme has been a fiasco. ... de reconocerse que el programa ha sido un fracaso.
- And you two are paying because of this fiasco. Y Uds. dos la pagarán por culpa de este fracaso.
broke
I)
rompió
VERB
- Maybe broke the oil pan. Quizás rompió el depósito de aceite.
- She broke his bed. Le rompió la cama.
- He broke up with her on the spot. El rompió con ella directamente.
- And she broke her hand. Y se rompió la mano.
- And broke your leg. Y te rompió la pierna.
- I did, but she broke up with me. Lo hice, pero ella rompió conmigo.
II)
quebró
VERB
Synonyms: snapped, went bankrupt, bankrupt, shattered
- He broke my arm and threatened her. Quebró mi brazo y la amenazó.
- A beam fell on me and it broke me. Me cayó una viga encima y me quebró.
- Patient broke his nose years ago. Se quebró la nariz hace tres años.
- Because he broke the rules. Porque quebró las reglas.
- He broke my back. Me quebró la espalda.
- You said he broke your arm. Él quebró su brazo.
III)
roto
VERB
- I broke a string. He roto una cuerda.
- I know because it broke mine. Lo sé porque ha roto el mío.
- Maybe the quake broke a water main. El volcán puede que haya roto algún manantial.
- I think she broke her neck. Creo que se ha roto el cuello.
- I broke a heel. He roto mi tacón.
- I broke up with him. Que he roto con éI.
IV)
irrumpieron
VERB
- They broke in to my home. Irrumpieron en mi casa.
- They broke into my house and stole a precious painting. Irrumpieron en mi casa y se robaron una pintura valiosa.
- You broke into my personal calendar. Irrumpieron en mi calendario personal.
- They broke into my apartment. Ellos irrumpieron en mi depto.
- Then broke into my house to destroy my files. Entonces irrumpieron en mi casa para destruir los archivos.
- All the commandos broke into the school. Todos los comandos irrumpieron en la escuela.
V)
quebrado
ADJ
- And tip your cabbie, because he's broke. Y denle propina al taxista, porque está quebrado.
- Thought you were broke. Creí que estabas quebrado.
- You told me you were broke, ese. Me dijiste que estabas quebrado, ese.
- I thought you were broke. Pensé que estabas quebrado.
- I guess it's called being broke, sweetheart. Creo que se llama estar quebrado, cariño.
- A lot of small businesses have gone broke. Muchos negocios pequeños han quebrado.
VI)
quiebra
ADJ
Synonyms: bankruptcy, bankrupt, breaks, bust
- The company is broke. La compañía esta en quiebra.
- The company was going broke, and fast. La empresa iba a la quiebra, y rapido.
- It keeps us broke. Siempre estamos en quiebra.
- The company is broke. La compañía está en quiebra.
- But his businesses all go broke. Él quiebra todos los otros negocios.
- Fear of going broke. Miedo a la quiebra.
VII)
VIII)
arruinado
ADJ
- So broke you were making up rhymes for whiskey. Y tan arruinado que cambiaba versos por whisky.
- According to this, he was broke. Según esto, estaba arruinado.
- You told me you were broke. Me dijiste que estabas arruinado.
- ... told me he was broke. ... me dijo que estaba arruinado.
- ... of course, but he personally is broke. ... desde luego, pero él está arruinado.
- I know, but you're broke. Lo sé, pero estás arruinado.
IX)
partió
VERB
- She broke my heart. Me partió el corazón.
- He broke my heart when he got locked up. Partió mi corazón cuando fue a prisión.
- So she was the one who broke your heart. Así que ella fue la que te partió el corazón.
- They say it broke my mother's heart. Eso le partió el corazón a mi madre.
- Nearly broke that man in two. Casi partió en dos al pobre hombre.
- She broke in two and sunk. Se partió en dos y se hundió.
X)
violó
VERB
Synonyms: violated
- That warrior broke the rules. El guerrero violó las reglas.
- Broke the temple laws. Violó las leyes del templo.
- He broke the rules, captain. Violó las reglas, capitán.
- His client broke the law. Su cliente violó la ley.
- Your father broke our ancient laws. Tu padre violó nuestras tradiciones.
- You broke the law. Usted violó la ley.
bankrupt
I)
quiebra
ADJ
Synonyms: bankruptcy, broke, breaks, bust
- If you go bankrupt, they get nothing. Si van a la quiebra, no consiguen nada.
- On second thought, let's go bankrupt your way. Pensándolo bien, vayamos a la quiebra a su modo.
- The banks are bankrupt. Los bancos están en quiebra.
- To avoid going bankrupt, a bank needs ... Para evitar la quiebra, el banco tiene ...
- ... the company´ll go bankrupt. ... esta empresa se va a la quiebra.
II)
bancarrota
ADJ
Synonyms: bankruptcy, broke
- This is going to prevent me from going bankrupt. Esto va a impedir que vaya a la bancarrota.
- And that is just financially and morally bankrupt. Y eso es simplemente una bancarrota moral y financiera.
- ... into a building, the building goes bankrupt. ... a un edificio, el edificio va a la bancarrota.
- That is the system that is going bankrupt now. Ése el el sistema que ahora está declarándose en bancarrota.
- ... one weak link can bankrupt the whole chain. ... un eslabón débil puede la bancarrota de toda la cadena .
III)
quebrado
ADJ
- The government was so bankrupt, it couldn't even buy ... El gobierno estaba tan quebrado que no podía comprar ...
- utterly completely out of business bankrupt completamente completamente fuera del negocio quebrado
- ... man who had discovered a real genius and gone bankrupt ... hombre que había descubierto un verdadero genio y quebrado
- ... was insolvent, or bankrupt. ... era insolvente, y estaba quebrado.
- ... of a morally-bankrupt state. ... de un Estado moralmente quebrado.
IV)
insolvente
ADJ
Synonyms: insolvent
- ... the forfeiture from that bankrupt there. ... la multa ha ese insolvente de ahí.
- ... can boast of becoming a bankrupt before even coming of ... ... puede jactarse de volverse insolvente incluso antes de la mayoría de ...
V)
arruinado
ADJ
- Me dad were bankrupt. Mi padre estaba arruinado.
- we would be able to drive the other side bankrupt que sería capaz de conducir el otro lado arruinado
- like you to drive the other side bankrupt gustaría que usted conduzca al otro lado arruinado
- ... now that you're bankrupt too? ... ahora que tú también estás arruinado?
- ... legal i'd go bankrupt ... marco jurídico que iría arruinado
breaks
I)
rompe
VERB
Synonyms: broken, shatters, breaker, smashes, shattering
- Not much, but it breaks the day. No mucho, pero esto rompe el día.
- I hope she breaks up with her. Espero que rompe con ella.
- It breaks my heart to see you this way. Me rompe el corazón verte de esa manera.
- It breaks so easily. Se rompe muy fácilmente.
- If it breaks, it breaks. Si se rompe se rompe.
II)
roturas
NOUN
- Extensive fissures, fractures and breaks to the entire skeleton. Fisuras extensas, fracturas y roturas en todo el esqueleto.
- To remove breaks dynamically, drag the break ... Para quitar roturas dinámicamente, arrastre los puntos de ...
- Create breaks in witness lines where ... Crear las roturas en las líneas auxiliares donde ...
- Clean breaks through both femurs on a horizontal axis. Roturas limpias en ambos fémures en eje horizontal.
- A witness line can have both jogs and breaks. Una línea auxiliar puede presentar quiebros y roturas.
- I know you've never seen the breaks of the Yo sé que nunca has visto las roturas de la
III)
descansos
NOUN
- Some of us take coffee breaks. Algunos de nosotros nos tomamos descansos para tomar un café.
- Some of us take smoke breaks. Algunos de nosotros nos tomamos descansos para fumar.
- And long, long quarters with hardly any breaks. Y tiempos muy largos con muy pocos descansos.
- Take plenty of breaks from activities that aggravate the pain. Tomar muchos descansos de la actividad que empeora el dolor.
- Some of us take coffee breaks. Algunos tomamos descansos para tomar café.
- I got this idea while watching workers during their breaks. Tengo esta idea mientras veía los trabajadores durante los descansos.
IV)
pausas
NOUN
Synonyms: pauses
- We need to take more breaks. Necesitamos tomar más pausas.
- Rest of you watch for the breaks. El resto cuiden las pausas.
- There were no breaks, no marks of ... No hubo pausas, sin marcas de ...
- Breaks for nursing should be ... Las pausas para la lactancia deberían ...
- ... is entitled to two daily breaks, of thirty minutes ... ... tiene derecho a dos pausas diarias, de treinta minutos ...
- ... point is that taking breaks comes in all different shapes and ... ... decir es que las pausas vienen en diferentes formas y ...
V)
saltos
NOUN
- As we left the breaks behind we got out upon ... Al salir de los saltos de atrás salimos a ...
- ... boxes from crossing page breaks. ... los cuadros crucen los saltos de página.
- ... or other types of line breaks. ... y otros tipos de saltos de línea.
- ... we replace all those new lines with line breaks. ... reemplazar todas esas líneas con saltos de línea.
- ... that we've replaced our new lines with line breaks. ... que hemos reemplazado nuestras nuevas líneas con saltos de línea.
- They were on the way into the breaks for a Estaban en el camino a los saltos de un
VI)
rupturas
NOUN
Synonyms: ruptures, cracks, disruptions, rifts
- And it has a lot of breaks. Y tiene muchas rupturas.
- He wants to do that with breaks, like pawn to ... Quiere hacer eso con rupturas,como peón a ...
- they go out there of breaks over van por ahí de las rupturas más
- breaks and he's saying rupturas y él está diciendo
- A few of the more popular breaks include: Algunas de las rupturas más populares incluyen:
- of these breaks in this video. de estas rupturas en este video.
VII)
escapadas
NOUN
Synonyms: getaways, escapades, elopements
- ... in which no one of the breaks got to materialize, ... ... en que ninguna de las escapadas llego a cuajar, ...
- SHORT BREAKS / Romantic short breaks Offers ESCAPADAS / Escapadas Romanticas Ofertas
VIII)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- The duration of nursing breaks may be extended if ... La duración de las interrupciones por lactancia puede ampliarse en caso ...
- Nursing breaks in the workplace Interrupciones para lactancia en el lugar de trabajo
- ... replies suggested the qualification that breaks should be provided in accordance ... ... respuestas se sugería que las interrupciones se determinasen de acuerdo ...
- in the neighbourhood of breaks or changes of direction in the ... en las proximidades de interrupciones o cambios de dirección en los ...
- ... weight groups i mean breaks in front of it ... grupos de peso me refiero a interrupciones en frente de ella
- ... explaining the reasons why more breaks are needed. ... que explique las razones por las que necesita más interrupciones.
IX)
quiebra
VERB
Synonyms: bankruptcy, broke, bankrupt, bust
- It breaks my heart. Me quiebra el corazón.
- ... either brings out your strength, or it breaks you. ... hace sacar tu fuerza, o te quiebra.
- If it breaks, it isn't. Si se quiebra, no lo es.
- lf it breaks, it's not funny. Si se quiebra, no es gracioso.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.