Struck
US
GB
ES
Translation of Struck in Spanish :
struck
2
golpeó
VERB
- And this thought struck me. Y este pensamiento me golpeó .
- The boat struck the bank full tilt. El barco golpeó el banco de inclinación completa.
- It struck cold and damp, but was not dark. Golpeó frío y húmedo, pero no estaba oscuro.
- Then he struck with all his might. Luego golpeó con todas sus fuerzas.
- She struck it to the floor. Ella lo golpeó en el suelo.
- And he struck his forehead with rage. Y se golpeó la frente con rabia.
3
impactó
VERB
- An oil crisis struck worldwide. Una crisis del petróleo impactó en todo el mundo.
- What struck me about that passage, is that ... Lo que me impactó acerca de ese pasaje, es que ...
- One of the things that immediately struck me Una de las cosas que me impactó
- It struck me that if you were born in this village ... Me impactó que si fueses nativo de este pueblo ...
- What struck me most then, that ... Lo que más me impactó entonces, y que ...
4
afectó
VERB
- I was struck by that fact because. Este detalle me afectó.
- those words, which struck the eyes and ears esas palabras, que afectó a los ojos y los oídos
- It struck all as so whimsical ... Que afectó a todos como lo caprichoso ...
- which struck the quarters, and ... que afectó a los barrios, y ...
- The first point which struck the eye of our ... El primer punto que afectó a los ojos de nuestros ...
- ... to the footpath that struck across the ... a la senda que afectó a todo el
5
impresionado
VERB
Synonyms: impressed, blown away, amazed, shocked, unimpressed, stunned
- My friend seemed struck by this remark. Mi amigo pareció impresionado por este comentario.
- ... you an example that struck me. ... un caso que me ha impresionado.
- struck by his warmth. impresionado por su calidez.
- particularly and very gratefully struck with the obedience of ... sobre todo con gratitud y muy impresionado por la obediencia de ...
- struck by what he would ... impresionado por lo que le ...
- struck by his peculiar agitation that he ... impresionado por su peculiar agitación que, ...
6
pegado
VERB
- No one ever struck me in anger before. Nunca me había pegado nadie.
- We have struck you where you least expected it. Hemos pegado donde menos se lo esperaban.
- I've been struck by lightning six times. Me ha pegado un rayo seis veces.
- But Darling has never struck me before. Pero Linda nunca me había pegado.
7
alcanzado
VERB
- He may have been struck by lightning. Puede haber sido alcanzado por un rayo.
- One time, my dad was struck by lightning. Una vez mi padre fue alcanzado por un rayo.
- Like being struck by lightning. Como ser alcanzado un relámpago.
- He was struck down by an electrical charge. Fue alcanzado por una carga eléctrica.
- It will be as if he were struck by lightning. Será como si lo hubiera alcanzado un rayo.
- He was struck by lightning while playing flag football, ... Fue alcanzado por un rayo mientras jugaba fútbol, ...
8
ocurrió
VERB
Synonyms: happened, occurred, took place
- But this barely struck her now. Pero esto apenas se le ocurrió ahora.
- Then an idea struck me. Entonces me ocurrió una idea.
- It struck him motionless. Se le ocurrió inmóvil.
- Then it struck him that it was from his ... Entonces se le ocurrió que era de su ...
- It struck her that it was hopeless to look for ... Se le ocurrió que era inútil buscar ...
- It struck me that his hand looked wasted like ... Se me ocurrió que su mano parecía perdido, como ...
9
llamó
VERB
- And one quote from him really struck me. Y me llamó la atención una de sus citas.
- And then something struck me. Y entonces algo me llamó la atención.
- He was struck in fact by the ... Le llamó la atención, de hecho, por el ...
- one of things that really struck me una de las cosas que realmente me llamó la atención
- An anomaly which often struck me in the Una anomalía que a menudo me llamó la atención en el
10
sorprendido
VERB
Synonyms: surprised, amazed, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- It crosses all continents and has struck them all. Cruza todos los continentes y los ha sorprendido a todos.
- ... inventor was at once struck by the expression on ... ... inventor fue a la vez sorprendido por la expresión en ...
- much struck with a plate representing ... muy sorprendido con una placa que representa ...
- ... outside observer might have been struck by the weight given to ... ... observador externo podría haberse sorprendido por el peso otorgado a ...
- ... tell you I've been struck by lightning 7 times ... ... dicho que Me ha sorprendido por un rayo de siete veces ...
- ... tell you, I was struck by lightning 7 times ... ... has dicho que Me ha sorprendido por un rayo de siete veces ...
More meaning of Struck
pressed
I)
presionado
VERB
- Or something pressed against him. O algo fue presionado contra él.
- Keep this pressed firmly against the wound. Mantenga esto presionado contra la herida.
- You are pressed by many different forces to conform. Eres presionado por muchos factores diferentes para que te ajustes.
- He simply wants their small body pressed against his. Simplemente desea su pequeño cuerpo presionado contra el suyo.
- I have been somewhat pressed but late. He sido presionado, pero tarde.
- The president is being pressed by all sides to ... El presidente fue presionado de todas partes para ...
II)
prensado
VERB
- We recommend this pressed newspaper. Nosotros recomendamos papel de periódico prensado.
- The sealing lip is pressed and its special form ... El labio obturante está prensado y su forma especial ...
- ... that the product is pressed caviar or isinglass. ... que se trata de caviar prensado o ictiocola.
- pressed and of course to ... prensado y, por supuesto, para ...
- ... years you can talk about pressed appears just ... años se puede hablar de prensado aparece justo
- ... and other articles of pressed or moulded glass; ... y otros artículos de vidrio prensado o moldeado;
III)
pulsa
VERB
- and if pressed, would affirm it in words. y si se pulsa, lo afirman con palabras.
- When the pump is pressed, Cuando se pulsa la bomba
- If no key is pressed within 30 seconds, ... Si no pulsa ninguna tecla en 30 segundos, ...
- If no key is pressed within 30 seconds, ... Si no se pulsa ninguna tecla en 30 segundos, ...
- and make a hundred most appropriate pressed a presence by the ... y crea un centenar más apropiado pulsa una presencia de las ...
- If no key is pressed, the alarm automatically stops ... Si no pulsa ninguna tecla, la alarma se detendrá automáticamente ...
IV)
apretó
VERB
- He pressed my arm lightly above the elbow. Apretó el brazo ligeramente por encima del codo.
- He pressed her fingers in his own. Apretó los dedos en los suyos.
- She pressed his fingers, feeling a slight fear. Ella apretó los dedos, sintiendo un ligero temor.
- She pressed his hand tightly for an answer. Ella le apretó la mano fuertemente por una respuesta.
- You pressed the button and it was all over. Apretó el botón, y asunto concluido.
- He pressed a series of contacts. Apretó una serie de contactos.
V)
VI)
pulsarse
VERB
VII)
planchado
VERB
Synonyms: ironing
- My dress, you had it pressed. Mi vestido, lo ha planchado.
- I should have had this suit pressed. Debería haber planchado el traje.
- I should have had this suit pressed. Debería haber planchado este traje.
- A freshly pressed suit and they're ... Un traje recién planchado y vuelven a estar ...
- It's probably keeping my suit pressed. Seguramente será mantener mi traje planchado.
- I'll have my tux pressed. Tendré mi esmoquin planchado.
depressed
I)
deprimido
ADJ
Synonyms: moping
- Depressed is my favorite word. Deprimido es mi palabra favorita.
- I was almost too depressed to come today. Estaba demasiado deprimido para venir hoy.
- You should have no trouble acting depressed. No deberías tener problemas en actuar como deprimido.
- And yet, somehow incredibly depressed. Pero, de alguna forma increíblemente deprimido.
- Not sick, just kind of depressed. No estoy enfermo, sino deprimido.
- At least you're not depressed. Por lo menos no estás deprimido.
II)
presionado
ADJ
III)
depresión
ADJ
Synonyms: depression, slump
- They want to be unhappy to confirm they're depressed. Los depresivos quieren ser infelices para confirmar su depresión.
- If they were happy, they couldn't be depressed. Siendo felices, no habría depresión.
- They want to be unhappy to confirm they're depressed. Ellos quieren confirmar su depresión.
- Your mother was clinically depressed. Tu madre sufrió una depresión.
- I think he got depressed. Creo que tenía depresión.
- But he became depressed. Pero sufrió una depresión.
IV)
pulsado
ADJ
- ... the pin is not depressed, but if you ... ... el pin no está pulsado, pero si se ...
- ... Name or eID button is depressed), type the ... ... el botón Nombre o eID está pulsado), escriba los ...
- ... Name or EID button is depressed), type the ... ... el botón Nombre o EID está pulsado), escriba los ...
clicked
I)
chascado
VERB
II)
clic
VERB
- At last his will clicked into action. Por fin su voluntad clic en la acción.
- clicked above her head like ... clic encima de su cabeza como ...
- ... where you double-clicked. ... zona donde haya hecho doble clic.
- If I clicked into this one Si hago clic en esta
- ... this is going by relying clicked on our site it's ... ... que esto va al basarse clic en nuestro sitio es ...
III)
interesé
VERB
IV)
V)
VI)
VII)
hit
I)
golpeó
VERB
- And then something hit us, something. Y entonces algo nos golpeó, algo.
- After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
- I think a streetcar hit her. Creo que la golpeó el tranvía.
- I hit out without looking. Me golpeó sin mirar.
- He hit me and hurt me. Me golpeó y me lastimó.
- Somebody hit me up with an example. Alguien me golpeó con un ejemplo.
II)
pegó
VERB
- She hit him with these. Le pegó con esto.
- Something must have hit this guy in the head. Seguro te pegó algo en la cabeza.
- His father hit him. Su padre le pegó.
- And that's when he hit me. Y entonces es cuando me pegó.
- He hit me, then took off. Me pegó y luego se marchó.
- These faces, they never knew what hit them. Estas caras nunca supieron qué les pegó.
III)
golpe
NOUN
- Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
- We cannot sustain another hit. No podremos soportar otro golpe.
- Just one good hit and it's over. Sólo un buen golpe y todo terminará.
- I was hit on the head. Alguien me dió un golpe en la cabeza.
- All right, give me a hit. Muy bien, dame un golpe.
- He took a hit. Le alcanzó un golpe .
IV)
éxito
NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully
- It was a big hit this year. Fue todo un éxito este año.
- Swing and a hit. Un pequeño cambio y es un éxito.
- The thing is a monster hit. La cosa es un monstruoso éxito.
- I smell a hit. Me huele a éxito.
- I hope it's going to be a hit. Espero que sea un éxito.
- I totally think it's going to be a hit. Pienso que va a ser un éxito total.
V)
alcanzado
VERB
- In that case, it might've hit her bladder. En ese caso, puede haber alcanzado la vejiga.
- I think he had just hit a new bottom. Creo que sólo había alcanzado un nuevo fondo.
- You may not have hit your top speed. Quizás no haya alcanzado su tope.
- That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
- Like he was hit by lightning. Parece como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
- He hit some vital organs. Te ha alcanzado órganos vitales.
VI)
afectados
VERB
- Tankers hit the militants from two sides. Buques afectados los militantes de ambos lados.
- Ecosystems and other species were also hit. También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.
- so they would be hit this is no por lo que se verían afectados esto no es
- fair to the place that they have been hit justo en el lugar que se han visto afectados
- Yesterday nerves hit and she struggled with ... Ayer los nervios afectados y ella luchó con ...
- are going to be unnecessarily hit by this band that ... van a ser innecesariamente afectados por esta banda que ...
VII)
dado
VERB
- You hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- You hit me in the face. Me has dado en la cara.
- I think you've hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- They hit a home run. Han dado un home run.
- He hit you in the head. Te ha dado en la cabeza.
- It hit the mast. Le hemos dado en el mástil.
VIII)
tocado
VERB
- I hit rock bottom. Yo pensé que había tocado fondo.
- But we've hit it together. Pero lo hemos tocado juntos.
- I think we hit the bottom. Creo que hemos tocado fondo.
- I thought i had hit bottom. Yo creía que había tocado fondo.
- I must have hit the lung. Debo haberle tocado el pulmón.
- Trust me, this guy has hit rock bottom. Créeme, ha tocado fondo.
IX)
darle
VERB
- I might hit the passengers. Puedo darle a los pasajeros.
- Try to hit them in the head. Intenta darle en la cabeza.
- I wanted to hit him at full speed. Quería darle a toda velocidad.
- But next time, try to hit the target. Pero la próxima vez, intenta darle al objetivo.
- But today, we want to hit 'em early. Hoy queremos darle duro pronto.
- See if you can hit something. Fíjate si puedes darle a alguna.
X)
pulse
VERB
- Hit the alert button! Pulse el botón de alerta!
- ... you wish to delete and hit the menu key. ... que desea borrar y pulse la tecla de menú.
- hit the like button. pulse el botón gusta.
- Take my hand and hit the floor now Toma mi mano y pulse la palabra ahora
- Now hit send before it goes ... Ahora pulse enviar antes de su ...
- ... you will be prompted for answers, hit ... deberá responder a varias preguntas, pulse
knocked
I)
golpeó
VERB
- He knocked me out and escaped. Me golpeó y escapó.
- If only it'd been me who knocked him down. Si sólo hubiera sido yo quien lo golpeó.
- He knocked on my window. Él golpeó mi ventana.
- She knocked you with her skillet. Ella lo golpeó con la sartén.
- He was knocked against the curb, and he's got ... Se golpeó con el bordillo y tiene ...
- Or someone knocked him in the head before he ... O alguien lo golpeó en la cabeza antes ...
II)
llamó
VERB
- He knocked at the door. Llamó a la puerta.
- He stood on the street below and knocked. Se puso de pie en la calle y llamó.
- We were chatting about it when you knocked. Hablábamos de eso cuando llamó.
- Finding it fastened, she knocked. Viendo que era atado, llamó.
- He knocked at her door. Él llamó a la puerta.
- He knocked, didn't hear anybody and let himself in. Llamó, no oyó a nadie y entró.
III)
derribado
VERB
Synonyms: knocked down, torn down, downed, demolished, felled, toppled
- I thought they said it was knocked flat! Creía que la habían derribado.
- I would much rather he had knocked me down. Me gustaría mucho que me había derribado.
- ... the shockwave as it travels are damaged and knocked up. ... la onda expansiva recibe daño y es derribado.
- Was bragging about how he had knocked somebody out. Alardeaba de cómo había derribado a alguien.
- He was bragging about how he had knocked somebody out. Alardeaba de cómo había derribado a alguien.
- his back, wondered who had knocked him down. la espalda, se preguntó quién lo había derribado.
IV)
tumbó
VERB
Synonyms: lay down
- I was the one that knocked her down. Fui yo el que la tumbó.
- Then he, the defendant, knocked something over and left ... Luego él, el defendido, tumbó algo y se fue ...
V)
noqueó
VERB
Synonyms: knocked out
- So you're the one who knocked me out. Entonces usted me noqueó.
- ... he said, and the other officer knocked him down. ... dijo, y el otro oficial lo noqueó.
- Somebody knocked you out. ¿Alguien te noqueó?
- ... know it beset compounded knocked me out ... sabe lo acosan agravado me noqueó
- Who knocked them out?" ¿Quién los noqueó?"
- ... a glove on him, till Fitzsimmons knocked him out. ... el guante encima hasta que Fitzsimmons le noqueó.
VI)
tocó
VERB
- Bet he knocked on your door. Apuesto que él tocó tu puerta.
- He knocked on my window. Él tocó en mi ventana.
- She knocked on my door. Cuando tocó a mi puerta.
- I was knocked headlong across the floor ... Me tocó de cabeza por el suelo ...
- itself orchestra knocked up time for a question misma orquesta tocó el tiempo para una cuestión
- Once he knocked his shoulder so heavily Una vez que tocó el hombro tan fuerte
VII)
tiró
VERB
- And then this gentleman knocked him down. Y el señor lo tiró al suelo.
- Dad hit me first and knocked me down. Papá me golpeó primero y me tiró al piso.
- Knocked an elk rack right off the wall. Tiró un alce del muro.
- Dad hit me first and knocked me down. Papá me pegó primero y me tiró al piso.
- That knocked me back a bit. Eso me tiró para atrás.
- And you knocked it out of my hand. Y usted me lo tiró de las manos.
VIII)
embarazada
VERB
Synonyms: pregnant
- I managed to get myself knocked up accidentally. Logré quedar embarazada por accidente.
- She got knocked up to trap you. Que se quedó embarazada para atraparte.
- lose their body have knocked up pierden su cuerpo han embarazada
- now and i think over handles like something knocked up top ahora y creo que más maneja como algo superior embarazada
- he sailed knocked up on the season oceans of the world ... Navegó embarazada en los océanos estación del mundo, ...
- Who else in town is knocked up? ¿Hay otra embarazada en el pueblo?
IX)
eliminado
VERB
Synonyms: removed, eliminated, deleted, knocked out, wiped out, disposed, ruled out
- Having knocked this fellow down, the ... Después de haber eliminado este hombre, el ...
- ... and similarly it must be knocked into you." ... y lo mismo debe ser eliminado dentro de ti.
- ... seen any patio get knocked ... visto un patio queda eliminado
- ... and similarly it must be knocked into ... y lo mismo debe ser eliminado en
- ... bounded towards me: he almost knocked the tray from my ... ... limitado hacia mí: casi eliminado de la bandeja de las ...
- ... the red sweater had knocked all blind pluck and ... ... del jersey rojo había eliminado todos los ciegos arrancar y ...
beat
I)
vencer
VERB
- The enemy you can't beat a photograph. El enemigo que no puedes vencer, la fotografía.
- To beat the best. Para vencer al mejor.
- Government work can beat you down. El gobierno te puede vencer.
- Sometimes we live to beat the odds. A veces vivimos para vencer las probabilidades.
- Leeds is still very much the team to beat. Leeds es todavía el equipo a vencer.
- And he's going to beat them all. Y el los va a vencer a todos.
II)
golpearon
VERB
- The guy they beat up. El tipo al que golpearon.
- May told me that beat with only two minutes. De mayo me dijo que golpearon con sólo dos minutos.
- The guys you didn't beat up. A los que no golpearon.
- I tell you that you will never beat me. Te digo que nunca me golpearon.
- They beat him up for it. Lo golpearon por eso.
- I got beat up with two soldiers. Me golpearon dos soldados.
III)
batir
VERB
- I was about to beat my high score. Iba a batir mi propia marca.
- Come on, you have to beat the record! Tienes que batir el récord.
- I was about to beat my high score. Estaba a punto de batir mi record.
- I can beat everybody. Puedo batir a todos.
- We are going to beat the world record. Vamos a batir el récord mundial.
- We are going to beat the world record. Vamos a batir la marca mundial.
IV)
ganarle
VERB
- She might be tough to beat. Quizá sea difícil ganarle.
- I can beat that. Puedo ganarle a eso.
- I can beat this man, you know that. Puedo ganarle y lo sabes.
- We can beat this. Podemos ganarle a esto.
- You can beat him because you're a tank. Puedes ganarle porque eres un tanque.
- I can beat it at chess. Puedo ganarle al ajedrez.
V)
ritmo
NOUN
- Give colour to the beat of your heart. Da color al ritmo de tu corazón.
- I want beat and energy. Quiero ritmo y energía.
- Must beat drum, she says. Al ritmo del tambor, dice.
- But keeping the beat going. Pero manteniendo el ritmo.
- They sure know how to beat. Seguro que saben llevar el ritmo.
- We got the football beat. Nosotros tenemos el ritmo del football.
VI)
latir
VERB
- At once my heart began to beat quick. A la vez mi corazón empezó a latir rápido.
- This whole conversation is making my head beat. Toda esta conversación está haciendo latir mi cabeza.
- His heart can't beat normally at this temperature. Su corazón no puede latir normalmente a esta temperatura.
- Make it so your heart will never beat. Pero eso hará que tu corazón deje de latir.
- A heart to beat and a mind to think. Un corazón para latir una mente para pensar.
- His heart began to beat violently. Su corazón empezó a latir con violencia.
VII)
superar
VERB
- She would have never tried to beat a. Nunca habría tratado de superar un.
- If you think we can beat that, you got ... Si crees que puedes superar eso, tienes que tener ...
- ... a tough pair to beat. ... una pareja difícil de superar.
- ... a tough pair to beat. ... una pareja dificil de superar.
- I don't think anything can beat that carpet of flowers. No creo que nada puede superar eso alfombra de flores.
- ... we are going to beat this until its nice and ... ... de pie que vamos a superar esto hasta su agradable y ...
VIII)
derrotar
VERB
- Never seen a man beat the snake before. Nunca había visto a un hombre derrotar a una serpiente.
- Are we going to beat them? Los vamos a derrotar.
- You can beat this guy. Puedes derrotar a este tipo.
- We must beat the competition. Debemos derrotar a la competencia.
- You can beat a big guy if you put him off ... Puedes derrotar a alguien más grande si le haces perder ...
- To beat the champion she was was my goal, ... Derrotar a la campeona que ella era era mi objetivo, ...
IX)
golpe
NOUN
- That was a tough beat. Eso fue un golpe duro.
- The entry is on the third beat of the bar, ... La entrada está en el tercer golpe de la línea, ...
- I beat my head but it is not anything ... Sólo un golpe en la cabeza, no es nada, ...
- ... truth be proclaimed by beat of drum! ... verdad ser proclamado por el golpe del tambor!
- ... got somebody to keep the beat? ... consiguió a alguien para guardar el golpe?
- ... why you have them beat up on me every day. ... por qué haces que me golpe en a diario.
X)
pegar
VERB
- They can beat you for it. Te pueden pegar por eso.
- He could beat you up if he wanted. Te podría pegar fuerte si quisiera.
- How to beat up the prisoners. Como pegar a los prisioneros.
- I saw you beat somebody up in the alley ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
- I saw you beat someone up in the alley, ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
- ... to cook, not beat on customers. ... para cocinar, no para pegar a los clientes.
XI)
ganar
VERB
- I can beat that. Yo le puedo ganar.
- I can beat it. Sé que puedo ganar.
- Men of wealth can beat the system now. Los hombres sanos puede ganar al sistema ahora.
- They gotta come beat us. Nos tienen que ganar.
- Everybody knows you could beat him sitting down. Todos saben que le puedes ganar sentado.
- Beat that if you can. A ver si me puede ganar.
punched
I)
perforado
VERB
- that needs to be punched, you can confidently rely ... que debe ser perforado, se puede confiar ...
- It hasn't been punched. No ha sido perforado.
- ... one point that he is punched by him and people are ... ... un punto que está perforado por él y la gente está ...
II)
perforadas
ADJ
Synonyms: perforated, punch, pierced, drilled, holey
- ... by means of punched cards and punched tape. ... mediante tarjetas y cintas perforadas.
III)
golpeó
VERB
- Another resident punched him. Otro residente lo golpeó.
- I know where the guy who punched you works. Conozco al tipo que te golpeó en la fábrica.
- He punched out a fireman. Golpeó a un bombero.
- Your friend punched a duly authorized soldier. Tu amigo golpeó a un oficial en servicio.
- He punched out someone who was bothering me. Él golpeó a alguien que me estaba molestando.
IV)
puñetazos
VERB
Synonyms: punches, fisticuffs, pummeling
- and clothes, punched and scratched each y la ropa, puñetazos y arañazos de cada
- ... the one who got punched. ... el que ha recibido los puñetazos.
- Punched-in walls covered up with paintings. Puñetazos en las paredes cubiertos con pintura.
- ... stated that he had been punched and kicked. ... declaró que le habían propinado puñetazos y patadas.
hits
I)
hits
NOUN
- I make hits, not the public. Yo hago hits, no el público.
- Three players had two hits apiece for the winners. Tres jugadoras hicieron dos hits cada una para las ganadoras.
- No hits, deep tracks only. Sin hits, sólo canciones desconocidas.
- The two teams combined for just six hits. Los dos equipos combinaron por seis hits.
- ... of her teammates had two hits each. ... de sus compañeras de equipo hicieron dos hits cada una.
- ... walking three and allowing two hits. ... caminando a tres, permitiendo dos hits.
II)
golpea
VERB
- My father always hits me. Mi padre siempre me golpea.
- And she hits the back line. Y golpea la línea de fondo.
- It just hits on my head. Me golpea en la cabeza.
- Hits me with a left hook. Golpea con un gancho de izquierda.
- He only hits her in places that don't show. Solo la golpea en sitios que no muestra.
- Only when my pa hits his thumb with a hammer. Sólo cuando papá se golpea el dedo con el martillo.
III)
golpes
NOUN
- And the hits just keep on coming. Y los golpes siguen lloviendo.
- The visual rhythm of these hits is the timing. El ritmo visual de estos golpes es el tiempo.
- The demons aren't doing the hits. Los demonios no son los que están dando los golpes.
- A couple of hits will loosen it. Algunos golpes harán que se afloje.
- I know who ordered the hits. Quién ordenó los golpes.
IV)
éxitos
NOUN
Synonyms: successes, achievements
- This is one of our biggest hits. Es uno de nuestros mejores éxitos.
- I had a few hits a few years ago. Hace unos años, tuve algunos éxitos.
- Four hits so far. Cuatro éxitos por ahora.
- Everyone knows their greatest hits. Todos conocen sus grandes éxitos.
- Some fairly big hits for us. Fueron grandes éxitos nuestros.
- With all your hits, you ought to be worth plenty ... Con todos tus éxitos, deberías valer bastante ...
V)
aciertos
NOUN
- No hits on the bullet and no prints on ... No hay aciertos en la bala ni huellas en ...
- Three misses, three hits. Tres fallos y tres aciertos.
- I only printed up the hits. Sólo he positivado los aciertos.
- we got a couple of hits. tuvimos un par de aciertos.
- The exception here is 'Hits per Page', as ... La excepción es 'Aciertos por Página', ya que ...
- Showing 1 to 1 of 1 hits indicar 1 hasta 1 de 1 aciertos
VI)
pega
VERB
- He hits me and the children. Me pega a mí y a los niños.
- He hits me with a ruler. Me pega con una regla.
- He hits like a mule. Pega como una mula.
- He never hits people. Nunca le pega a la gente.
- And he hits him and hits him and hits him. Y le pega, le pega y le pega.
- Everyone knows his dad hits him. Todo el mundo sabe que su padre le pega.
VII)
impacta
VERB
- ... happens if the direct sunlight hits your skin. ... sucede si la luz del sol impacta directamente tu piel.
- ... cooldown almost immediately refreshes if she hits a poisoned target. ... enfriamiento se restaura inmediatamente si impacta sobre un objetivo envenenado.
- ... and that's when it really hits you. ... y ahí es cuando realmente te impacta.
- the more damage it does to the atoms it hits. más daño causa a los átomos que impacta.
- If she hits a champion, she gains bonus ... Si impacta en un campeón, consigue una bonificación de ...
- If she hits an enemy champion with it, ... Si impacta en un campeón enemigo, ...
VIII)
visitas
NOUN
- Over a million hits and counting. Si, mas millón de visitas y sigue aumentando.
- It registered record number of hits the day it launched ... Obtuvo un número record de visitas el día que se lanzó ...
- ... linking to my site and thieving hits forever. ... día conectado a mi página, robando visitas.
- ... has almost half million hits. ... ha tenido casi medio millón de visitas.
- ... a website that gets a million hits a day. ... un website que recibe un millón de visitas al día.
- We have more than one million hits Tenemos más de un millón de visitas
IX)
alcanza
VERB
- Hits me in my chest. Me alcanza en el pecho.
- Then the blast wave hits them. La onda explosiva les alcanza.
- Imagine if a stray bullet hits one of the kids ... Imagínense si una bala perdida alcanza a uno de los niños ...
- ... a line and if it hits an enemy champion along the ... ... línea recta y si alcanza a un campeón enemigo por el ...
- If it hits an enemy unit, Si alcanza a la unidad enemiga,
- ... to the enemies she hits. ... a los enemigos que alcanza.
banged
I)
golpeó
VERB
- It started when she banged the stick! Comenzó cuando golpeó su bastón!
- ... second longer, then banged his staff on the ground ... ... segundo más, y luego golpeó el suelo con el bastón ...
- banged fore and aft both; golpeó a proa y popa tanto, los esclavos eran
- and banged him on the flank, and great y le golpeó en el costado, y grandes
- Artomenes jumped up and banged the table with his ... Artomenes saltó y golpeó la mesa con el ...
II)
tiré
VERB
- I banged her deshi all night long. Me la tiré toda la noche.
- but I banged her first! pero yo me la tiré primero!
- ... week, and then I banged one of them. ... semana, y luego me tiré a una de ellas.
- Okay, fine, I banged her. De acuerdo, está bien, me la tiré.
rapped
I)
golpeó
VERB
- He rapped at the stranger's door. Golpeó a la puerta del extraño.
- She rapped gently, waited, ... Golpeó suavemente y esperó, ...
- She rapped gently, waited, then rapped again. Golpeó suavemente y esperó, y luego golpeó de nuevo.
- Ariponides rapped the table sharply. Ariponides golpeó la mesa abruptamente.
- I sat up in bed and rapped my knuckles Me senté en la cama y golpeó mis nudillos
impacted
I)
impactado
VERB
Synonyms: shocked
- The impacted tooth may be pressing on adjacent teeth. El diente impactado puede estar presionando los dientes adyacentes.
- New one shows that his colon's almost completely impacted. El nuevo muestra que el colon esta casi completamente impactado.
- ... his colon is almost completely impacted. ... el colon está casi impactado.
- ... median longitudinal vertical plane of the impacted vehicle. ... plano medio vertical longitudinal del vehículo impactado.
- ... the tooth is deeply impacted or difficulty with extraction is expected ... ... el diente está profundamente impactado o existe dificultad para su extracción ...
II)
afectado
VERB
- That is an impacted bowel. Se trata de un intestino afectado.
- My colon is impacted. Mi colon está afectado.
- ... how her weight has impacted her professionally and socially. ... cómo su peso ha afectado su vida profesional y socialmente.
- ... we have could be beneficially impacted by acknowledging that there are ... ... tenemos puede ser beneficiosamente afectado por reconociendo que hay ...
- is impacted by what's happening ... es afectado por lo que está pasando ...
III)
repercutido
VERB
Synonyms: affected
- impacted on the seen, and all that ... repercutido en la vista, y todo lo que ...
- ... privatization of utilities have impacted on the terms of ... ... privatización de los servicios públicos ha repercutido en las condiciones de ...
IV)
V)
ven afectados
VERB
Synonyms: affected
- and all of us are impacted by the sea because ... y todos se ven afectados por el mar, porque ...
- ... or business services are impacted? ... o servicios del negocio que se ven afectados?
- ... which volumes and applications are impacted? ... ¿qué volúmenes y aplicaciones se ven afectados?
- ... list shows components that are impacted by the absence of ... ... lista muestra los componentes que se ven afectados por la ausencia de ...
shocked
I)
conmocionado
ADJ
Synonyms: concussed
- And shocked and offended and. Estoy conmocionado, ofendido y herido.
- I was shocked, absolutely shocked. Me sorprendió, absolutamente conmocionado.
- He was still badly shocked when they brought him in. Estaba todavía muy conmocionado cuando le trajeron.
- I was startled and shocked. Yo estaba sorprendido y conmocionado.
- And shocked and offended and hurt. Estoy conmocionado, ofendido y herido.
- Shocked because he had just seen ... Conmocionado porque acababa de ver ...
II)
sorprendido
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- So shocked and so pleased. Tan sorprendido y tan contento.
- He was very shocked. Se quedó muy sorprendido.
- You are shocked right. Usted está sorprendido derecha.
- Shocked and grieved beyond measure. Sorprendido y apenado allá de toda medida.
- He had shocked her. Él la había sorprendido.
- He looked at me, shocked. Me miró, sorprendido.
III)
conmocionó
VERB
- The world was shocked and appalled by these ... El mundo se conmocionó y se horrorizó ante estos ...
- go in and shocked the world entrar y conmocionó al mundo
- ... hole, a gruesome discovery has shocked our quiet community. ... hueco un espantoso descubrimiento conmocionó a nuestra tranquila comunidad.
- ... again, the moment that shocked the nation. ... de nuevo, el momento que conmocionó a la nación.
- She shocked and stunned him by ... Ella conmocionó y sorprendió a él por ...
- ... so greatly surprised and shocked the other ... para gran sorpresa y conmocionó a los otros
IV)
sorprendió
VERB
Synonyms: surprised, startled, amazed, astonished, stunned, taken aback
- And that shocked me. Y eso me sorprendió.
- I think she was just shocked that it was me. Creo que le sorprendió que fuera yo.
- I was shocked to find his name among the judges. Me sorprendió ver su nombre entre los jueces.
- I was shocked to hear you'd volunteered. Me sorprendió el saber que vinieron voluntarios.
- He was shocked by the car's acceleration. Él se sorprendió por la aceleración del coche.
- He was shocked and frightened. Él se sorprendió y asustó.
V)
escandalizado
VERB
Synonyms: scandalized, outraged
- This wording has shocked many people, and not only ... Estos términos han escandalizado a mucha gente, no solo ...
- Or were you surprised, or even shocked? o ha sido una sorpresa o incluso escandalizado?
- it is a series that has shocked many otaku. es una serie que ha escandalizado a muchos otakus.
- ... more days here, I'll be shocked! ... días más aquí, estaré escandalizado!
VI)
impactado
VERB
Synonyms: impacted
- And what it's discovered has shocked cosmology. Y lo que ha descubierto ha impactado a la cosmología.
- And the minister was shocked, of course. Y el ministro quedo impactado, por supuesto.
- I am personally shocked at those that actually ... En lo personal estoy impactado con aquellos que se ...
- Nobody was more shocked than me! Nadie estaba más impactado que yo!
- and horror has startled and shocked into attention. y el horror ha sorprendido e impactado en la atención.
- See, you're shocked. Ves, estás impactado.
VII)
impresionada
ADJ
Synonyms: impressed, blown away
- I was a bit shocked by my discovery. Estaba impresionada por lo que descubrí.
- She was shocked at first. Al principio estaba impresionada.
- I have to admit I'd be shocked. Tengo que admitir que estoy impresionada.
- Shocked, aren't you? Impresionada, ¿no?
VIII)
impactada
ADJ
Synonyms: impacted
- I know my people will be shocked, too. Y yo también sé que mi gente quedará impactada.
- You look more shocked than I did. Pareces más impactada que yo.
- I was shocked when a strage number called me Me quedé impactada cuándo un número extraño me llamó
- I mean, I was shocked. Quiero decir, estaba impactada.
IX)
chocado
VERB
- ... that you must be shocked by what your eyes see ... ... que usted debe estar chocado por lo que ven sus ojos ...
- I was shocked and I ask: Me quedé chocado y me pregunté:
X)
shock
ADJ
- She was as shocked and confused as anyone else. Estaba en shock y confundida como los demás.
- I was quite shocked, actually. En realidad fue un shock.
- You sound totally shocked or something. Parece que estás en shock o algo.
- I am shocked and concerned, over this investigation. Estoy en shock y preocupado, sobre esta investigación.
- Her liver was shocked. Su hígado estaba en shock.
- His family was shocked when it heard the news of ... La familia estaba en shock por la noticia de ...
XI)
asombrado
ADJ
Synonyms: amazed, astonished, astounded, blown away, stunned, staggered
- I was shocked shocked to my foundation when ... Estaba asombrado hasta el tuétano cuando ...
- You're completely shocked that she likes you. Estás asombrado de que le gustes.
- ... if you look that shocked with everybody ... si te muestras así de asombrado con todos
- ... before cause I was shocked at your obesity. ... antes es porque estaba asombrado por tu obesidad.
- You're completely shocked that she Iikes you. Estás asombrado de que le gustes.
affected
I)
afectados
VERB
- Nor can the suffering of those affected be compensated. Tampoco se puede compensar el sufrimiento de los afectados.
- We already have three members affected by the signal. Ya tenemos a tres miembros afectados por la señal.
- Benefits were not affected at all. Los beneficios no fueron afectados en absoluto.
- They listened to the affected farmers and made suggestions. Escucharon a los agricultores afectados e hicieron sugerencias.
- Two of the babies are affected. Dos de los bebés afectados.
- And all the locations affected were using crystalline glass. Y todos los lugares afectados estaban usando vidrio cristalino.
II)
ve afectado
VERB
- But it is also affected by the quality and ... También se ve afectado por la calidad y ...
- But if something is only affected by our algorithms and Pero si algo solo se ve afectado por nuestros algoritmos y
- it is his sense of balance that is affected. es el sentido del equilibrio el que se ve afectado
- not affected coming along with me no se ve afectado viene conmigo
- So if your site is affected by an algorithm, ... Si vemos que tu sitio se ve afectado por un algoritmo, ...
- Power consumption is affected by several factors— ... El consumo de energía se ve afectado por varios factores: ...
III)
ven afectados
VERB
- Males and females are equally affected. Los hombres y las mujeres se ven afectados por igual.
- That way permanent records aren't affected. De ese modo, los registros permanentes no se ven afectados.
- The existing graphics are of course not affected. Los gráficos existentes no se ven afectados.
- ... women and children are disproportionately affected. ... mujeres y niños se ven afectados de forma desproporcionada.
- ... in one report, both are affected. ... en un informe, ambos informes se ven afectados.
- are affected so wasn't just the ... se ven afectados por lo que no era más que la ...
IV)
vio afectada
VERB
- ... overall continuation was not affected. ... la continuación general no se vio afectada.
- ... incident as a sign that her nonchalance was affected. ... incidente como un signo de que su despreocupación se vio afectada.
- He was affected in advance by what ... Él se vio afectada por adelantado por lo que ...
- He was affected after a minute, face to ... Él se vio afectada después de un minuto, cara a ...
- ... but that barrier was scarcely affected. ... pero que apenas se vio afectada barrera.
- ... with a book so violently that his hearing was affected and ... con un libro tan violentamente que su audiencia se vio afectada y
V)
influido
VERB
Synonyms: influenced, swayed
- ... sectors have been radically affected by globalization, with ... ... sectores de la producción ha influido radicalmente la mundialización, al ...
- ... be directly, and adversely, affected by the actions of ... ... verse directa y negativamente influido por las acciones de ...
impressed
I)
impresionado
ADJ
Synonyms: blown away, struck, amazed, shocked, unimpressed, stunned
- I was more impressed by your report. Pero, estoy más impresionado con tu reporte.
- That also impressed me. Eso también me ha impresionado.
- I was impressed by your lecture at the conference. Estaba impresionado por tu lectura en la conferencia.
- Never seen him so impressed. Nunca lo vi tan impresionado.
- Ten years later, you're still impressed with yourself. Diez años después, aún estás impresionado contigo mismo.
- She had to be impressed by that conversation. Le habrá impresionado la conversación.
II)
impresionó
VERB
- His perseverance impressed me. Me impresionó su perseverancia.
- His strength impressed you. Su fuerza le impresionó.
- And impressed him at once as being trustworthy. Y lo impresionó enseguida como alguien de confiar.
- I was impressed by your talk. Me impresionó su discurso.
- He impressed these points upon them with the utmost earnestness. Impresionó a estos puntos sobre ellos con la máxima seriedad.
- I was impressed by your lecture at the conference. Me impresionó su lectura en la conferencia.
blown away
I)
flipado
VERB
II)
impresionado
VERB
- I was blown away by it. Quedé impresionado por ella.
- and this guy is completely blown away. y el tipo se queda completamente impresionado.
- But it is still blown away by the wind Pero todavía está impresionado por el viento
- their help, I have been blown away by their enthusiasm. su ayuda, me ha impresionado por su entusiasmo.
- I went and saw him play and I was blown away. Fui a verlo tocar y quedé impresionado.
IV)
V)
VI)
volado
VERB
amazed
I)
asombrado
VERB
Synonyms: astonished, astounded, blown away, shocked, stunned, staggered
- And you've always amazed me. Y tú siempre me has asombrado.
- I' m amazed you remember. Estoy asombrado de que lo recuerdas.
- You'll be amazed at your generosity. Vas a estar asombrado de tu generosidad.
- you can feel so amazed sometimes by something that's creo que uno puede sentirse asombrado por algo
- amazed if he meets me, asombrado si me conociera,
- amazed by and figure here asombrado por descubrir y aquí
II)
sorprendido
VERB
Synonyms: surprised, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- His friend looked a trifle amazed. Su amigo parecía un poco sorprendido.
- He turned away amazed and angry. Se dio la vuelta sorprendido y enojado.
- I remember being amazed at what some people will call ... Recuerdo haberme sorprendido de lo que algunos llaman ...
- I am always amazed at his quiet dignity right before ... Siempre me ha sorprendido su silenciosa dignidad justo antes de ...
- Amazed is the sun when he gets up at dawn, Sorprendido es el sol cuando se levanta al amanecer,
- these giant agricultural companies as amazed as estas empresas gigantes agrícolas tan sorprendido como
III)
asombrados
ADJ
Synonyms: astonished, astounded, awed, amazement
- and left his coaches amazed y dejó a sus entrenadores asombrados
- you will be amazed of what you can do estarán asombrados con lo que pueden hacer
- You'll be amazed. Van a quedarse asombrados.
- We were amazed by the response of ... Nos quedamos un poco asombrados por la respuesta de ...
- stare amazed, and, with ... miran asombrados, y, con ...
IV)
V)
sorprendida
ADJ
Synonyms: surprised, shocked, startled, stunned, taken aback, astonished
- The crowd is amazed by the announcement. La muchedumbre está sorprendida por el comunicado.
- ... was sick, the people were amazed. ... a un enfermo, la gente estaba sorprendida.
- Why are you amazed? ¿Porqué está sorprendida?
- People were looking at me, amazed I didn't fall. La gente me miraba sorprendida de que no cayera.
- Amazed is the word, ... Sorprendida es la palabra, ...
- ... My mother is still amazed! ... Mi madre todavía está sorprendida!
VI)
maravillada
ADJ
VII)
VIII)
IX)
impresionado
ADJ
Synonyms: impressed, blown away, struck, shocked, unimpressed, stunned
- I was so amazed to pass these exams. Estaba impresionado por haber aprobado.
- whose data this is, he was amazed, cuyos datos son estos, estaba impresionado,
- Amazed by the waves, ... Impresionado por las olas, ...
X)
XI)
admirados
VERB
Synonyms: admired
- were amazed at the sweetness and serenity reflected in her ... quedaron admirados de la dulzura y serenidad de su ...
unimpressed
I)
impresionado
VERB
- desire remains unimpressed but really quick comment on something deseo queda impresionado, pero en realidad rápido comentario sobre algo
- as he seemed unimpressed her said reporter como parecía impresionado, le decían reportero
- seemed unimpressed they won't budge no parecía impresionado que no se moverán
- ... the pagan harpooneers remained almost wholly unimpressed; ... los arponeros paganos permanecieron casi totalmente impresionado, o si
stunned
I)
aturdido
ADJ
- Your stunned silence is very reassuring. Su aturdido silencio es muy tranquilizador.
- I was myself half stunned and looked in wonder at ... Me estaba medio aturdido y miró con asombro, ...
- ... more damage and is also stunned. ... más daño y queda aturdido.
- ... across the floor against the oven handle and stunned. ... por el suelo contra la manija del horno y aturdido.
- I was so stunned! Estaba tan aturdido!
II)
aturdidos
VERB
- I may have been stunned for a moment. Yo podría haber sido aturdidos por un momento.
- ... back turned so they won't be stunned. ... vuelta para no quedar aturdidos.
- ... animals inward where they are stunned and consumed. ... animales hacia adentro donde son aturdidos y consumidos.
- Where animals are stunned individually, the apparatus must: Cuando los animales sean aturdidos individualmente, el aparato:
III)
pasmado
ADJ
Synonyms: flabbergasted
- and I was completely stunned during the descent of the plane Me quedé pasmado durante el descenso del avión
- ... for example, was stunned when he discovered that in ... ... por ejemplo, quedó pasmado cuando descubrió que en ...
IV)
atónita
ADJ
Synonyms: astonished, astounded, dumfounded
- People were stunned and had no idea how to respond ... La gente estaba atónita y no sabía qué hacer para responder ...
- She was still stunned and speechless with emotion ... Ella se quedó atónita y sin habla todavía de emoción ...
- You're stunned, I know. Estás atónita, lo sé.
V)
VI)
sorprendió
VERB
Synonyms: surprised, shocked, startled, amazed, astonished, taken aback
- i was stunned i couldn't understand it Me sorprendió que no podía entenderlo
- that simply stunned me. que simplemente me sorprendió.
- The football world was stunned by the news, ... El mundo del fútbol se sorprendió por la noticia de ...
- ... commentators, indeed, were stunned by the rapidity with which ... ... analistas, de hecho, los sorprendió la rapidez con que ...
- The football world was stunned by the news that ... El mundo del fútbol se sorprendió por la noticia de que ...
VII)
atontado
ADJ
- ... had not spoken again, remaining as if stunned. ... no había hablado una vez más, queda como atontado.
- ... the turmoil, acted as if stunned. ... la crisis, actuó como atontado.
- ... the world'll be stunned! ... el mundo se quedará atontado.
VIII)
IX)
estupefacto
ADJ
Synonyms: stupefied, dumbfounded, flabbergasted, astounded, thunderstruck, staggered
- which leaves you stunned, makes me tremble ... que te deja estupefacto, me hace estremecer me ...
X)
sorprendido
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, shocked, startled, astonished, surprise, taken aback
- I was as stunned as you are and ... Yo estaba tan sorprendido como vosotros, y ...
- He seemed much stunned, and as they led him Parecía mucho más sorprendido, ya medida que lo llevó
- newspaper advertisement, they had stunned anuncio en el periódico, que había sorprendido
- whirling wheels of the time, had stunned girando las ruedas del tiempo, había sorprendido
- ... like one that hath been stunned. ... como alguien hubiese sido sorprendido .
XI)
impresionado
ADJ
Synonyms: impressed, blown away, struck, amazed, shocked, unimpressed
- He was either too stunned to speak, or he actually ... Estaba muy impresionado como para hablar o realmente ...
stuck
I)
atascado
ADJ
Synonyms: jammed, clogged, stalled, bogged down
- That one was really stuck in there. Estabas realmente un poco atascado ahí.
- The zipper is stuck. El cierre está atascado.
- The axle is stuck. El eje está atascado.
- Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atascado bajo el neumático.
- Number one is a stuck fridge fan. El número uno es un ventilador refrigerador atascado.
- My father stuck to the old ways. Mi padre atascado en viejas costumbres.
II)
pegado
VERB
- So some rice remains stuck to the sides. Se queda pegado algo de arroz.
- Actually got a condom stuck on my finger. Ahora tengo un condón pegado en mi dedo.
- It was stuck to the bottom of the box. Estaba pegado en el fondo del contenedor.
- Look here, diamond is stuck to the rock. El diamante está pegado a la roca.
- My hairs must have gotten stuck in it then. Mi cabello debió haberse pegado.
- The one that you got your arm hairs stuck in. En la que quedó tu cabello pegado.
III)
atrapado
VERB
- Stuck in a women's prison. Atrapado en una carcel de mujeres.
- Knowing you're stuck with him. Sabiendo que estas atrapado con él.
- A man is stuck in an elevator. Un hombre está atrapado en un ascensor.
- Not to end up stuck here. No para terminar aquí atrapado.
- So he was stuck. Así que estaba atrapado.
- He was stuck in the storm and he got sick. Se quedó atrapado y enfermó.
IV)
atascada
VERB
- I do not understand what stuck. No entiendo porqué está atascada.
- The bullet must be really stuck. La bala debe estar realmente atascada.
- She could be stuck inside the tube. Puede que esté atascada dentro del tubo.
- It was a stuck valve. Fue una valvula atascada.
- The door is stuck. La puerta está atascada.
- The other wheel is also stuck. La otra rueda está también atascada.
V)
atorado
VERB
Synonyms: jammed
- Chance is stuck on that mountain with those psychopaths. Chance está atorado en la montaña con esos psicópatas.
- I was upside down, stuck. Estaba boca abajo, atorado.
- So you're stuck on roulette. Así que estás atorado en la ruleta.
- I mean, sometimes you just get stuck. Es decir, a veces sólo quedas atorado.
- The pipe is stuck. El tubo está atorado.
- Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atorado bajo la rueda.
VI)
estancado
VERB
- I feel stuck at home. Estoy como estancado en casa.
- I guess you're stuck with me. Supongo que estás estancado conmigo.
- I got stuck in traffic. Estaba estancado con el trafico.
- Basically he's just stuck in the day before ... Basicamente él se quedó estancado en el día anterior ...
- There's a strange thing stuck here. Hay algo estancado allá abajo.
- I've been stuck for weeks on the new piece. Llevo semanas estancado con la obra nueva.
VII)
atorada
ADJ
Synonyms: jammed
- When it does, it gets stuck. Cuando la meto, se queda atorada.
- Probably stuck in traffic. Ella probablemente esté atorada en el tráfico.
- My shoelace is stuck. Mi cinta está atorada.
- Must be stuck on a log. Debe estar atorada en un tronco.
- His mind was stuck in the last thought he had before ... Su mente estaba atorada en el ultimo pensamiento que tuvo antes ...
- My leg's stuck. Mi pierna está atorada.
VIII)
clavado
VERB
- He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
- She stuck me in the eyes. Me los ha clavado en los ojos.
- He said he was literally stuck to the door. Dijo que literalmente estaba clavado en la puerta.
- And once he sets his mind, it's stuck. Y una vez que fija su mente, está clavado.
- You might as well have stuck that knife into his ... Los que deberían tener clavado el cuchillo en la ...
- ... still not listening if you're stuck between a pusher and ... ... no escucha aunque estés clavado entre un traficante y ...
IX)
metido
VERB
- I would never have stuck that inside of me. Yo jamás me habría metido eso.
- All my money is stuck in here. Todo mi dinero está metido aquí.
- They really stuck it to you, kid. Te la han metido bien, chaval.
- You get stuck inside of what you're searching for. Tienes metido dentro tuyo lo que estás buscando.
- But he's stuck in a dungeon somewhere. Pero está metido en una mazmorra en alguna parte.
- He must have stuck it in his ear when he was ... Se lo habrá metido en la oreja cuando era ...
X)
encerrado
VERB
- At least you won't be stuck in an attic. No estará encerrado en un ático durante dos meses.
- ... field chasing ufos than stuck in a lab. ... campo persiguiendo extraterrestres que encerrado en el laboratorio.
- ... stay out in the storm than be stuck back there. ... estar fuera aunque haya tormenta a estar allí encerrado.
- You'll be stuck there all night. Te quedarás encerrado ahí toda la noche, viejo.
- I've just been stuck in here too long. Llevo encerrado demasiado tiempo.
- I was stuck on a train and ... estaba encerrado en el tren y ...
glued
I)
pegado
VERB
- Telephone glued to the other. Teléfono pegado a la otra.
- Telephoned glued to the other. Teléfono pegado a la otra.
- I would but it's glued on. Lo haría, pero está pegado.
- After they have glued on the nine commandments, ... Despues de que hayan pegado los nueve mandamientos, ...
- ... a female mould and glued with resins. ... un molde hembra y es pegado con resinas.
II)
encolada
VERB
IV)
adheridas
VERB
pasted
I)
pegado
VERB
- This head is pasted onto another body. Han pegado la cabeza a otro cuerpo.
- If you have copied and pasted the license code into ... Si ha copiado y pegado el código de licencia en ...
- with the subtitle pasted. con el subtítulo ya pegado.
- but society have pasted up in here pero la sociedad ha pegado por aquí
- fact they've not pasted hecho de que no ha pegado
II)
pegarse
VERB
- ... for the information being pasted. ... para la información que va a pegarse.
- ... a symbol reference that can be pasted into a designer; ... una referencia de símbolos que puede pegarse en un diseñador;
- exported or copied and pasted into other packages exportarse o copiarse y pegarse en otros programas
- ... of these formats can be pasted from the Clipboard: ... de estos formatos pueden pegarse desde el Portapapeles:
- ... merged into one and pasted into a fourth block, ... ... fusionarse en uno y pegarse en un cuarto bloque ...
sticking
I)
pegando
VERB
- But sticking needles like this. Pero las agujas pegando así .
- This is called sticking your heels together. Esto se llama pegando tus talones.
- I think it's been sticking. Creo que se ha estado pegando.
- ... right to your face he's sticking it to you. ... en la cara que se esta pegando a ti.
- It's sticking out to you. Que se está pegando a usted.
- So she's sticking around. Así que ella está pegando alrededor.
II)
pegarse
VERB
- Then they start sticking things in your arm. Luego ellos empiezan a pegarse cosas en sus brazos.
- Nicknames have a way of sticking. Los apodos tienen una forma de pegarse.
- sticking around commenting, we appreciate you all pegarse alrededor comentar, agradecemos a todos ustedes
- ... is so rigid in sticking to the ... es tan rígida en pegarse a la
- ... it wants some years of sticking to, before you ... ... que quiere de algunos años de pegarse a, antes de ...
- belongs to your scalpels with sticking right up in the ... pertenece a sus bisturíes con pegarse a la derecha en el ...
III)
pegándose
VERB
- She kept sticking to us. Ella sigue pegándose a nosotros.
- Look at it, sticking up there like a ... Míralo, pegándose allá arriba como una ...
- They're sticking to my faceplate. Están pegándose al casco.
- She adjusted it, sticking the hat pin through the ... Ella se ajusta, pegándose el alfiler a través de la ...
IV)
metiendo
VERB
- Always sticking their heads in our business. Siempre metiendo sus narices en nuestros asuntos.
- She has been sticking her nose where, it don't ... Estaba metiendo las narices donde no ha estado ...
- Certain officials sticking their fingers where they shouldn't, that ... Ciertos oficiales metiendo sus dedos donde no deberían, ese ...
- Sticking members of her family on the ... Metiendo a los integrantes de su familia en ...
- ... crossing the street or sticking your face in a fan. ... cruzando la calle o metiendo la cabeza en un ventilador.
- We're still sticking our toes in each other. Estamos metiendo los pies en la piscina del otro.
V)
VI)
clavando
VERB
- by sticking a stake in my chest. clavando una estaca en mi pecho.
- ... of a person who went about sticking pins and needles into ... ... de una persona que andaba clavando alfileres y agujas en ...
VIII)
sacando
VERB
- Look, you're just sticking your tongue out. Mira, estás sacando la lengua.
- sticking out his major of chess shouting sacando la mayor de gritar ajedrez
- The car is sticking its tongue out at me! ¡El auto me está sacando la lengua!
- ... stood up, and sticking his arms akimbo began ... ... se levantó, y sacando los brazos en jarras empezó ...
paste
I)
pegar
NOUN
- You had to paste your entire life on these walls. Tuviste que pegar toda tu vida en estas paredes.
- But you can not paste. Pero no puede pegar.
- I got me a notice to paste up. Me dieron un anuncio para pegar.
- Click the paste select icon to open the ... Pulse en el icono de pegar selección para abrir el ...
- To paste a library item into ... Para pegar un elemento de biblioteca en ...
II)
III)
pegarlo
VERB
Synonyms: pasting
- ... the sticker included to paste it. ... la pegatina para poder pegarlo.
- ... select a specific part to paste. ... seleccionar un artículo específico para pegarlo.
- ... a specific references document to paste. ... un documento de referencias específico para pegarlo.
- last video up here and paste it right here. video anterior aquí, y pegarlo.
- or paste it directly onto the site. o pegarlo directamente en el sitio.
- ... to the location where you want to paste it. ... a la ubicación donde desee pegarlo.
IV)
pegado
NOUN
- ... it contains are called contents or paste insides. ... que contiene se llaman contenido o pegado interior.
- Select a Paste method: Seleccione un método de pegado:
- If the paste operation isn't successful, ... Si la operación de pegado no se realiza correctamente, ...
- Paste an image as a ... Pegado de una imagen como ...
- ... to use for the paste operation. ... que se utiliza para la operación de pegado.
- ... but pastes only the root to the paste target. ... pero pega sólo la raíz en el destino de pegado.
reached
I)
alcanzado
VERB
- The sun has reached its zenith. El sol ha alcanzado su cenit.
- Maybe it reached its energy level. Habrá alcanzado su energía de equilibrio.
- The eclipse has reached it's totality. El eclipse ha alcanzado su totalidad.
- Once we have reached a comfortable. Una vez que hayamos alcanzado.
- Paralysis must have reached his diaphragm. La parálisis deba haber alcanzado su diafragma.
- The extent of construction has reached its limits. El grado ocupación ha alcanzado sus límites.
II)
llegado
VERB
- The horses have now reached the starting gate. Los caballos ya han llegado al punto de partida.
- We have reached the next level. Hemos llegado al siguiente nivel.
- The rumor has reached him. El rumor le ha llegado.
- Only great heroes have ever reached it. Solamente los héroes han llegado allí.
- They had reached the first break. Habían llegado al primer descanso.
- The news evidently hasn't reached here. Veo que las noticias no han llegado.
III)
contactado
VERB
Synonyms: contacted, approached
- He's reached out for counsel. Ha contactado con el consejo.
- You've reached the office of. Ha contactado con la oficina de.
- I've reached out to a number of mental health professionals ... He contactado varios profesionales de salud mental ...
- and you can be reached at anytime. y que puedas ser contactado todo el tiempo.
- you don't want to be reached usted no desea ser contactado
- You've reached the voice mail of ... Has contactado el correo de voz de ...
IV)
logrado
VERB
Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, succeeded, successfully
- ... before an overall political settlement had been reached. ... antes de que se hubiera logrado un arreglo político general.
- ... in general, we have reached acceptable compromises. ... en general, hemos logrado buenos compromisos.
- ... if these have been reached, then the surgery ... ... si estos se han logrado, entonces la cirugía ...
- This year, we have reached 3-year contracts ... Este año, hemos logrado contratos de 3 años ...
- we have reached more than a million users, ... hemos logrado tener más de un millón de usuarios, ...
- His Government had reached its intended objectives. Su Gobierno ha logrado los objetivos que se propuso.
achieved
I)
logrado
VERB
Synonyms: accomplished, managed, attained, succeeded, successfully
- I am so proud of everything they have achieved. Estoy muy orgulloso de todo lo que han logrado.
- Look what you have achieved. Mira lo que has logrado.
- Neither of these aims has been achieved. Ninguno de los dos objetivos se ha logrado.
- You have achieved a nomination. Has logrado una nominación.
- That is what this has achieved. Eso es lo que ha logrado.
- Everything this sorority has achieved is because of me. Todo lo que ha logrado esta fraternidad es por mí.
II)
alcanzado
VERB
- We had achieved something incredible. Habíamos alcanzado algo increíble.
- We achieved our goal. Hemos alcanzado el objetivo.
- You have achieved perfect balance. Has alcanzado el equilibrio perfecto.
- You have achieved some popularity since you have been at ... Habéis alcanzado cierta fama desde que estáis en ...
- I know we haven't achieved your level of discipline, but ... Sé que no hemos alcanzado su nivel de disciplina, pero ...
III)
conseguido
VERB
- I achieved thoughtfully a few loops of my knitting. He conseguido, pensativo unos bucles de mi punto.
- Because we had achieved something unique. Porque habíamos conseguido algo único.
- Then he'd have achieved his goal. Entonces habría conseguido lo que se proponía.
- I have achieved many things in driving. Conduciendo he conseguido muchas cosas.
- Trouble is he thinks he's achieved something. El problema es que cree que ha conseguido algo.
IV)
lograrse
VERB
- Tangible progress should be achieved in the coming months. Deberían lograrse progresos tangibles en los próximos meses.
- I say then that victory can be achieved. Digo entonces que victoria puede lograrse.
- This could be achieved in a number of ways, ... Esto podría lograrse de diversas maneras, ...
- Balance would have to be achieved to ensure safety and ... Tendría que lograrse un cierto equilibrio para garantizar la seguridad y ...
- These conditions can only be achieved if strategies are coupled with ... Estas condiciones podrán lograrse si las estrategias van acompañadas ...
- This can be achieved, for example, by opening ... Esto puede lograrse, por ejemplo, mediante la creación ...
V)
obtenido
VERB
- She achieved a very high score on the academic test. En el test académico ha obtenido una puntuación alta.
- He had achieved his wealth and fame through the act of ... Había obtenido su riqueza y fama del sólo hecho de ...
- ... to fabricate sockets and has achieved good results. ... para fabricar encajes, y se han obtenido buenos resultados.
- ... reduced and high service levels achieved. ... reducidos y un alto nivel de servicios puede ser obtenido.
- ... of euphoria for the legendary result achieved! ... de euforia por el mítico resultado obtenido .
- ... previous year, this having been achieved with lower risk levels ... ... ejercicio anterior y se han obtenido con reducidos niveles de riesgo ...
attained
I)
logró
VERB
Synonyms: managed, achieved, accomplished, succeeded
- The ideal of preventive medicine was attained. El ideal de la medicina preventiva se logró.
- disturbing to the human beholder, was attained. perturbar al espectador humano, se logró.
- it was attained looked very narrow and ... que se logró un aspecto muy estrecho y ...
- Closer contact with this Club was attained; Se logró un contacto más estrecho con ese Club;
II)
alcanzado
VERB
- You have attained now an eternal womb. Ahora has alcanzado un útero eterno.
- So far, the cars have not attained full speed. Hasta ahora, no han alcanzado su velocidad máxima.
- The general who has attained a responsible post must ... El general que ha alcanzado un puesto responsables deben ...
- ... if experience is attainable, she had attained it. ... si la experiencia es posible, lo había alcanzado.
- again the tranquillity they had just attained. una vez más la tranquilidad que había alcanzado justo.
- In fact you have attained En realidad, has alcanzado
III)
alcanzarse
VERB
Synonyms: achieved
- ... precision levels to be attained are specified for the ... ... de precisión que deben alcanzarse que se especifican corresponden al ...
- ... skill and knowledge to be attained; ... los conocimientos teóricos y habilidades prácticas que hayan de alcanzarse;
- ... an objective that could be attained only with the active cooperation ... ... objetivo que sólo podía alcanzarse con la activa cooperación ...
IV)
obtenido
VERB
- ... a class with students who have attained a similar score in ... ... una clase con estudiantes que han obtenido un puntaje similar en ...
- ... with students who have attained a similar score in ... ... con estudiantes que han obtenido una puntuación similar en ...
- ... do not understand how you attained this result." ... no entiendo cómo ha obtenido usted este resultado.
- ... indicates the rank that has been attained: ... muestra el rango que ha obtenido:
- ... , he would probably not have attained the highest grades. ... , probablemente no habría obtenido las mejores calificaciones.
accessed
I)
acceder
VERB
Synonyms: access, enter, accede, reach, gain access, accessible
- It can only be accessed by one person. Sólo puede acceder una persona.
- ... wireless system that can be accessed and from your computer. ... sistema inalámbrico al que puede acceder desde su computadora.
- ... address has not yet been faulted in by being accessed. ... dirección no ha experimentado errores al acceder.
- Each chapter of the video can be accessed directly by clicking Puedes acceder directamente a cada capítulo de este vídeo haciendo clic
- Private files can be accessed from the navigation block Los archivos privados se puede acceder desde el bloque de navegación
- This plate cannot be accessed from the outside, only ... Esta placa no se puede acceder desde el exterior, ...
III)
accederse
VERB
Synonyms: accessible
- ... the information you want can be accessed off a communication hub ... ... la información que quiere puede accederse desde una central de comunicaciones ...
- and they can be accessed from a remote device ... y pueden accederse desde un dispositivo remoto ...
- ... can no longer be read or accessed without processing (or ... ... no pueda leerse ni accederse a él sin un proceso o ...
IV)
VI)
happened
I)
pasó
VERB
- I know you're upset about what happened between us. Sé que estás molesta por lo que pasó entre nosotros.
- Tell him what happened. Dile lo que pasó.
- I already told you, nothing happened. Ya te dije, no pasó nada.
- We need to know what happened on that evac. Debemos saber qué pasó en esa evacuación.
- Nothing happened between us. No pasó nada entre nosotros.
- I never really knew what happened. Nunca supe qué pasó realmente.
II)
sucedió
VERB
Synonyms: succeeded, occurred, took place
- It is precisely what happened. Es precisamente lo que sucedió.
- And they said the accident happened this afternoon. Ellos dijeron que el accidente sucedió hoy.
- I need to find out what happened. Tengo que saber qué sucedió.
- Go tell him what happened. Ve a decirle lo que sucedió.
- This all happened under the radar. Todo esto sucedió por radar.
- It just happened that way. Solo sucedió de esa manera.
III)
ocurrió
VERB
Synonyms: occurred, took place, struck
- You will never guess what happened. Nunca adivina ras qué ocurrió.
- I have no idea what happened. No sé qué ocurrió.
- I know what happened. Yo sé lo que ocurrió.
- The other one being what exactly happened here? La otra es qué ocurrió aquí.
- Something happened to me in that accident. Algo me ocurrió en el accidente.
- We were just kids when it happened. Éramos unos críos cuando ocurrió.
IV)
acontecido
VERB
Synonyms: befallen
- ... still dazed because of what happened, comes back home. ... todavia trastornado por lo acontecido, regresa a casa.
- What could have happened? Lo que habría acontecido?
- We should seek some happening that happened in 1807. Deberíamos buscar algún acontecimiento que haya acontecido en 1807.
- Detailed explanations of what happened, they are very proud ... Explicaciones detalladas de lo acontecido, estan muy orgullosos ...
- It had happened, what had happened. le había acontecido, lo que le había pasado.
- ... as though nothing had happened. ... Como si nada había acontecido.
took place
I)
ocurrió
VERB
- I will tell you what took place. Yo os diré lo que ocurrió.
- The action took place here, and he was going ... La operación ocurrió aquí,y él se dirigió por ...
- ... security camera where one of the technology thefts took place. ... cámara de seguridad cuando ocurrió el robo de la tecnología.
- ... at this point that something quite singular took place. ... en ese momento cuando ocurrió algo de lo más singular.
- ... by the public, its definitive consecration took place much later. ... público, su consagración definitiva, ocurrió muchísimo tiempo después.
II)
celebró
VERB
Synonyms: held, celebrated, welcomed, threw, feta
- The second round of voting took place following the withdrawal of ... La segunda ronda de votaciones se celebró tras la retirada del ...
- ... its first session, which took place in 1993. ... su primer período de sesiones que se celebró en 1993.
- This meeting took place in the presence of ... Ese encuentro se celebró en presencia de los ...
III)
realizó
VERB
- The evaluation of entries took place in two phases. La evaluación de los trabajos se realizó en dos fases.
- The event took place in the context of En el evento que se realizó en el marco de
- This unauthorized flight took place in area controlled by ... El vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por ...
- This unauthorized flight took place in an area controlled ... El vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada ...
IV)
produjo
VERB
- But his ascending flight took place when he joined the ... Pero su vuelo ascendente se produjo cuando se incorporó a la ...
- The interrogation took place immediately after the said ... El interrogatorio se produjo inmediatamente después de que los ...
- ... within which the transgression took place ... en cuyo marco se produjo la transgresión
- ... but his definitive consecration took place when he was invited to ... ... pero su consagración definitiva se produjo cuando fue invitado a ...
- One in four inspections took place in the budget-supported sector ... Una de cuatro inspecciones se produjo en el sector subvencionado ...
V)
sucedió
VERB
- All this took place in the twinkling of an eye. Todo esto sucedió en un abrir y cerrar de ojos.
- ... certain degree, tell you what took place. ... cierto punto, contarles lo que sucedió.
- I cannot describe what took place. No puedo describir lo que sucedió.
- and for everything that took place during the competition. y para todo que sucedió durante la competición
- how shall one describe what took place then - when the ... ¿cómo se explicaría lo que sucedió entonces - cuando el ...
called
I)
llamado
VERB
- I believe someone has called me. Creo que alguien me ha llamado.
- She could've at least called. Al menos podría haber llamado.
- Answer when you're called upon to answer. Responde cuando se está llamado a responder.
- I called you and you didn't answer. Te he llamado y usted no respondió.
- He called your room. Ha llamado a su habitación.
- I called her in for you, boss. La he llamado para usted, jefe.
II)
denominado
VERB
Synonyms: named, denominated, termed, entitled, dubbed
- The administrator is called root, whose password ... El administrador es el usuario denominado root, cuya contraseña ...
- This simpler model, also called the attributed model, ... Este modelo más sencillo, también denominado modelo con atributos, ...
- ... in an encrypted envelope, called a security envelope. ... en un sobre codificado, denominado sobre de seguridad.
- ... in some churches is called a privilege. ... en algunas iglesias es denominado como un privilegio.
- This is called the regressive type of autism. Éste es el denominado tipo regresivo de autismo.
- tentatively called it the burden area denominado provisionalmente que la superficie carga
III)
supuesto
VERB
- for the sake of so-called "economic growth" por el bien del supuesto "crecimiento económico"
- for the sake of so-called "economic growth" por el bien del supuesto "crecimiento económico",
- Let us examine this so-called accident. Hablemos de este supuesto accidente.
- That so-called superior look, for instance, ... El supuesto aire de superioridad, ...
- ... by paying for this so-called privilege to smoke! ... al pagar por este supuesto privilegio de fumar.
- ... you pay for working with a so-called genius. ... a pagar cuando se trabaja con un supuesto genio.
IV)
pidió
VERB
- It was you who called this meet, not me. Fuiste tú el que pidió esta reunion, no yo.
- Somebody called for a surgeon. Alguien pidió un cirujano.
- You never called a cab for me. Nunca me pidió un taxi.
- Called for backup before he passed out. Pidió refuerzos antes de morir.
- He called in sick. Pidió licencia por enfermedad.
- He called for the bill. Él pidió la cuenta.
V)
conoce
VERB
- This condition is called disc displacement with reduction. Esta condición se conoce como desplazamiento del disco con reducción.
- This is called philosophical ideas. Eso se conoce como ideas filosóficas.
- This is called an exemption agreement. Esto es conoce como un acuerdo de exención.
- ... set of differences is called a delta. ... grupos de diferencias se conoce como un delta.
- This is called polyculture. Esto se conoce como poli cultivo.
- This is called the accretor and this ... Esto se conoce como el acreciente y esto ...
caught
I)
atrapado
VERB
- It got caught in the grass. Se quedó atrapado en la hierba.
- He got caught in a back draft. Quedó atrapado en una marea de fuego.
- Because she finally got caught. Porque la habíamos atrapado por fin.
- It is their blame that they have caught it. Es su culpa que lo hayan atrapado.
- But you're all caught up in your tribal loyalty. Pero estás atrapado por tu lealtad tribal.
- Like being caught in the system. Estar atrapado en el sistema.
II)
cogido
VERB
- We caught them, but one got away. Les hemos cogido, pero ha escapado uno.
- She caught a cold, she's not very strong. Ha cogido frío, y no es muy fuerte.
- She must have caught it from him. Ella debe haberlo cogido de él.
- You just got caught too. A ti también te han cogido.
- They caught a shark, not the shark. Han cogido un tiburón, no el tiburón.
- We caught him by the plane. Lo hemos cogido junto al avión.
III)
capturado
VERB
Synonyms: captured
- They have caught, have fought. Han capturado, han luchado .
- I could not understand he wanted to be caught. No podía comprender que quería ser capturado.
- The family was all caught up in the violin playing. La familia fue capturado todo en el violín.
- We caught the fish. Hemos capturado el pez.
- I caught a partridge on the plain. He capturado en la llanura a una perdiz.
- Despite what you think, you will be caught. A pesar de lo que piensa, será capturado.
IV)
pillado
VERB
- I caught him doing it. Lo he pillado haciéndolo.
- I tried to steal some fruit and got caught. He intentado robar fruta y me han pillado.
- You caught me a bit unprepared. Me has pillado poco preparado.
- I could get caught in the middle. Estoy pillado en el medio.
- Caught me on the worst day possible. Me ha pillado en el peor día.
- Today you caught me on my day off. Me has pillado en mi día libre.
V)
captó
VERB
Synonyms: captured
- She caught at the idea. Ella captó la idea.
- Traffic enforcement caught the guy's face. Una cámara de trafico captó el rostro del tipo.
- She caught his eye. Ella captó su atención.
- By chance, a photographer caught this. Por accidente el fotógrafo la captó aquí.
- ... passing by and it caught my attention. ... pasando por aquí y eso captó mi atención.
- ... the vehicle's exterior that caught my eye. ... el exterior del coche que captó mi atención.
VI)
llamó
VERB
- It really caught my attention. Realmente llamó mi atención.
- And what second caught my eye. Y lo segundo que llamó mi atención.
- This last part is what caught my eye. Esta parte fue la que llamó mi atención.
- This fact caught my eye. Este hecho me llamó la atención.
- This last part is what caught my eye. Esta última parte llamó mi atención.
- And then something caught my father's eye. Y entonces algo llamó la atención de mi padre.
VII)
agarró
VERB
- I got caught in a storm. Me agarró la tormenta.
- But my uncle caught him. Pero mi tío lo agarró.
- He caught hold of his books. Él agarró sus libros.
- Two of his guards caught him by the wrists and ... Dos de sus guardias le agarró por las muñecas y ...
- He caught me, tied me up and ... Me agarró, me ató y ...
- And when his father caught him, he felt filled ... Y cuando su padre lo agarró, se sintió lleno ...
VIII)
sorprendido
VERB
Synonyms: surprised, amazed, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- A man was caught eating corpses and was ... Un hombre fue sorprendido comiendo cadáveres y fue ...
- Luckily, he was caught at the scene. Afortunadamente, fue sorprendido en el lugar.
- vessel caught in the ice-cakes of ... buque que sea sorprendido en las tortas de hielo ...
- she was caught doing it by one of ... fue sorprendido haciendo que uno de ...
- Caught this one trying to help ... Sorprendido mientras intentaba ayudar a ...
- If an intense scene had caught him with its wild swing ... Si una escena intensa le había sorprendido con su oscilación salvaje ...
IX)
alcanzó
VERB
- You know, the tip snapped off and caught me. Sabes, la punta se rompió y me alcanzó.
- But he caught up with me. Pero él me alcanzó.
- Now this eventually caught up. Ahora, esto eventualmente lo alcanzó.
- Guess the blackout finally caught up to this grid. Supongo que el apagón finalmente alcanzó este sector.
- He caught him up in the doorway. Le alcanzó en la puerta.
- Our past has caught up with us. Nuestro pasado nos alcanzó.
X)
pescado
VERB
- I caught you a delicious bass. Te he pescado una lubina.
- I only caught five. Sólo he pescado cinco.
- Caught by fly fishing, this ... Pescado con mosca, éste ...
- But we haven't caught anything. Pero no hemos pescado nada.
- You could have gotten caught. Te podian haber pescado.
- He's caught a live fish. Ha pescado un pez vivo.
XI)
tomó
VERB
- That one caught me by surprise. Eso me tomó por sorpresa.
- It just caught me by surprise. Es sólo que me tomó por sorpresa.
- He caught us off guard. Nos tomó por sorpresa.
- He caught me by surprise. Me tomó por sorpresa.
- Obviously you caught the train. Obviamente tomó el tren.
- She caught me off guard. Me tomó por sorpresa.
phoned
I)
telefoneado
VERB
Synonyms: telephoned
- They phoned ahead and said you wanted this back. Han telefoneado y han dicho que les llames.
- I phoned some friends while you were having your bath. He telefoneado a unos amigos mientras estabas en el baño.
- You could've written or phoned. Podías haberme escrito o telefoneado.
- I've phoned the first secretary. He telefoneado al primer secretario.
- Yes, he phoned. Sí, me ha telefoneado.
II)
llamó
VERB
- She phoned here as soon as we left. Llamó en cuanto nos fuimos.
- This lad phoned us, and we called you. Nos llamó, y lo llamamos a usted.
- One of their neighbors phoned it in for the reward. Uno de sus vecinos llamó por la recompensa.
- He phoned from the office. Llamó de la oficina.
- A strange man phoned here. Un hombre extraño llamó aquí.
drew
I)
dibujó
VERB
- Drew pictures all over the walls of his cell. Dibujó en las paredes de su celda.
- This is what he drew under hypnosis. Él dibujó esto bajo el efecto de la hipnosis.
- Look what he drew for me. Mira lo que me dibujó.
- The mermaid that he drew. Sí, la sirena que él dibujó.
- This line he drew. Esta línea que dibujó.
- My friend drew it for me there. Mi amigo me lo dibujó.
II)
atrajo
VERB
- He drew her back to him. Él la atrajo hacia él.
- Your voice drew me. Tu voz me atrajo.
- The resemblance is what drew me in but that's ... El parecido es lo que me atrajo, pero eso es ...
- He drew her close up to him with a ... Él la atrajo hacia él con un ...
- He drew her into the darker shadow ... Él la atrajo a la sombra más oscura ...
- Drew me in like a pro and ... Me atrajo como una profesional y ...
III)
sacó
VERB
- She went through the door opposite and drew a curtain. Pasó por la puerta de enfrente y sacó una cortina.
- He drew his breath short, and stood in silence. Sacó su respiración corta, y se quedó en silencio.
- From it he drew a folded sheet of paper. De ella sacó una hoja de papel doblada.
- She drew strength from him. Sacó fortaleza de él.
- He drew out a silk handkerchief, and ... Sacó un pañuelo de seda, y ...
- He drew his robe over his face, ... Él sacó su bata sobre su rostro, ...
IV)
señaló
VERB
Synonyms: said, pointed out, noted, designated, stated, signaled
- He drew the line at incense. Señaló a la línea en el incienso.
- He drew down the blind. Señaló a bajar la persiana.
- He drew up the blind and got dressed. Señaló a la ciega y se vistió.
- She drew her mild brows into a frown of pain. Señaló a sus cejas leves en un gesto de dolor.
- He drew the chair near the ... Señaló a la silla junto al ...
- He drew in the smoke of his cigarette as if the ... Señaló en el humo de su cigarrillo, como si la ...
VI)
llamó
VERB
- That just drew attention to us. Eso sólo nos llamó la atención.
- And what drew me to learn to fly. Y el me llamó a aprender a volar.
- It drew my attention. Me llamó la atención.
- This drew my attention to our position. Esto me llamó la atención a nuestra posición.
- He drew her gently nearer to him. Llamó suavemente cerca de él.
- I drew a special picture just foryou. Me llamó una imagen sólo para usted.
VII)
basó
VERB
- ... were exhausted, he drew on the heap. ... se habían agotado, se basó en el montón.
- He drew on a pair of ... Se basó en un par de ...
- ... diamond from her hair she drew upon the ... diamante de su pelo que se basó en la
- i did it drew upon your fine upstanding ... Lo hice se basó en su recto fino ...
- case, drew on his gloves with ... caso, se basó en los guantes con ...
- ... flourished, and he drew upon this fund of memories ... ... floreció, y se basó en este fondo de memorias, ...
rang
I)
sonó
VERB
- I was mowing the lawn when the phone rang. Estaba cortando el pasto cuando sonó el teléfono.
- I drank and rang the doorbell. Bebí y sonó el timbre de la puerta.
- But his phone rang. Pero su teléfono sonó.
- Then the phone rang. Entonces el teléfono sonó.
- I was mowing the lawn when the phone rang. Estaba cortando el césped cuando sonó el teléfono.
II)
llamó
VERB
- He rang at my door. El llamó a mi puerta.
- The hospital rang, looking for you. El hospital llamó, buscándote.
- But she saw the ad today and rang. Pero vio el aviso hoy y llamó.
- He rang, we took care of him. Llamó, cuidamos de él.
- And he still wrote to me and rang me. E igualmente me escribió y llamó por teléfono.
III)
resonaban
VERB
- How the words rang in his ears! ¿Cómo las palabras resonaban en sus oídos!
- Our footfalls rang out crisply and loudly ... Nuestras pisadas resonaban secamente y en voz alta ...
IV)
tocó
VERB
- I am the one who rang the bell. Yo soy el que tocó el timbre.
- Then she went downstairs and rang the bell for tea. Luego se bajó y tocó la campana para el té.
- I want to know who here rang the bell. Quiero saber quién tocó la campana.
- Someone rang the doorbell and ran. Alguien tocó el timbre y corrió.
- The bells rang and it was somebody. Alguien tocó las campanas.
surprised
I)
sorprendido
ADJ
Synonyms: amazed, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- Neither would have surprised me. Nada me hubiera sorprendido.
- I suppose you were surprised to get my call. Supongo que le habrá sorprendido mi llamada.
- I was totally surprised by how the results went. Estaba totalmente sorprendido de cómo resultó.
- I daresay you'll be surprised at the results. Quedara sorprendido con los resultados.
- I was very surprised that you had time for lunch. Me quedé sorprendido de que tuvieras tiempo para almorzar.
- You should not be surprised by this. No debería estar sorprendido por eso.
II)
sorprendió
VERB
Synonyms: shocked, startled, amazed, astonished, stunned, taken aback
- He surprised us this time. Nos sorprendió de esta vez.
- The czar was surprised. El zar se sorprendió.
- He never surprised me. Él nunca me sorprendió.
- But one or two things surprised her. Pero una o dos cosas le sorprendió.
- I was surprised to see you there. Me sorprendió verte allí.
- Candy surprised us all with these. Candy nos sorprendió a todos con esto.
III)
sorprenderse
VERB
Synonyms: surprise
- Never got over being surprised about my success. Nunca dejó de sorprenderse de mi éxito.
- No one should be surprised about this. Nadie debería sorprenderse por esto.
- You should not be so surprised. Usted no debería sorprenderse.
- Never got over being surprised about my success. Nunca dejó de sorprenderse por mi éxito.
- So he shouldn't be surprised when the whole place ... Así que no debería sorprenderse cuando todo el lugar ...
- That's nothing to be surprised about. No es para sorprenderse.
IV)
asombrado
VERB
Synonyms: amazed, astonished, astounded, blown away, shocked, stunned, staggered
- He's surprised but keeps quiet. Él escucha en silencio, asombrado.
- ... today and I remained surprised. ... hoy y me quedé asombrado.
startled
I)
sobresaltó
VERB
- The sound of his laugh startled him. El sonido de su risa le sobresaltó.
- And then a crisp voice startled him. Y luego una voz nítida lo sobresaltó.
- So suddenly that she startled me. Tan de repente que me sobresaltó.
- They startled as some one drew a strained breath. Se sobresaltó como alguien respiró tensión.
- human that it startled me. humanos que me sobresaltó.
II)
sorprendido
VERB
Synonyms: surprised, amazed, shocked, astonished, surprise, stunned, taken aback
- She struck a light and stood startled, listening. Se encendió una luz y se quedó sorprendido, escuchando.
- I did so too, startled by his quickness of ... Así lo hice también, sorprendido por su rapidez de ...
- He was not at all startled by a voice behind him ... No estaba en absoluto sorprendido por una voz detrás de él ...
- He has also been startled by the rise of ... También se vio sorprendido por el ascenso de ...
- I was startled and shocked. Yo estaba sorprendido y conmocionado.
III)
asustado
ADJ
Synonyms: scared, frightened, afraid, freaked out, terrified, spooked
- He moved as if he were startled. Se movió como si estuviera asustado.
- They never startled one by being sudden enough to ... Nunca asustado por ser una repentina suficiente para ...
- ... screaming because she had startled him so. ... de gritar porque ella lo había asustado tanto.
- startled or troubled by one noxious allusion. asustado o preocupado por una alusión nocivos.
- expression had become a startled one. la expresión se había convertido en un asustado.
IV)
asustó
VERB
Synonyms: scared, frightened, freaked out, spooked, panicked, fright
- It startled me, was all. Me asustó, eso fue todo.
- She was so startled that she was almost frightened. Ella se asustó tanto que ella se asustó.
- I startled her, and she slipped. Se asustó y resbaló.
- The lad was so startled at the sudden exhibition of ... El muchacho se asustó tanto en la exposición repentina de una ...
- ... jumped off the bed, she was so startled by ... salta de la cama, ella se asustó tanto por los
V)
sorprendidos
ADJ
- She looked at him with startled grey eyes. Ella miraba fijamente con ojos sorprendidos gris.
- ... or he might have been startled. ... o que podría haber sido sorprendidos.
- been very recently startled by the unfamiliar spectacle. sido muy poco sorprendidos por el espectáculo familiar.
- his rather startled followers in the fifth century. a sus relativamente sorprendidos seguidores en el siglo V.
- once into the arms of several startled men. una vez en los brazos de varios hombres sorprendidos.
VI)
sobresalto
ADJ
- The next moment he uttered a startled Un instante después lanzó un sobresalto
- ... by memories, by a sudden startled ... por los recuerdos, por un repentino sobresalto
- ... may have a "startled" look, and the ... ... puede presentar una mirada de "sobresalto" y echar los ...
VII)
asombrado
VERB
Synonyms: amazed, astonished, astounded, blown away, shocked, stunned, staggered
- Now he was startled and made it clear to our class ... Él estaba asombrado y le aclaró a nuestra clase ...
- Now he was startled and made it clear to ... ÉI estaba asombrado y le aclaró a ...
astonished
I)
asombrado
ADJ
- She had never in her life been more astonished. Nunca en su vida había sido más asombrado.
- I was never more astonished. Nunca fue más asombrado.
- I am astonished at your kindness. Carson,estoy asombrado por su amabilidad.
- The clerk was astonished and charmed. El secretario se quedó asombrado y encantado.
- I stared, astonished, and stirred profoundly ... Me quedé mirando, asombrado, y se agita profundamente ...
II)
atónitos
ADJ
Synonyms: flabbergasted, astounded, blown away
- Now you're all astonished. Ahora todos están atónitos.
- which caused the astonished eyes of our fathers to hesitate ... lo que provocó los atónitos ojos de nuestros padres a dudar ...
- ... now appeared to the astonished natives gifted ... ahora se apareció a los indios atónitos talento
- ... in the houses near, and leaving us astonished. ... en las casas cercanas, y que nos deja atónitos.
- ... , and turned his astonished eyes from the goat to the ... , y volvió los ojos atónitos de la cabra a la
III)
sorprendido
ADJ
- He was so astonished that he no longer felt angry. Él estaba tan sorprendido que ya no se sentía enojado.
- She was somewhat astonished, but took it ... Estaba un poco sorprendido, pero se lo llevó ...
- ... on the whole with an indifferent and astonished air. ... todo con aire indiferente y sorprendido.
- astonished that it was given him. sorprendido de que le fue dado.
- He seemed suddenly astonished at the signs of Parecía repentinamente sorprendido por los signos de
IV)
VI)
maravillado
ADJ
Synonyms: amazed, marvelling, awed
- "I am astonished at his intimacy with ... "Estoy maravillado de su intimidad con ...
VIII)
IX)
surprise
I)
sorpresa
NOUN
Synonyms: surprised, shock, astonishment
- She got us a surprise. Nos tiene una sorpresa.
- That was a crunchy surprise. Fue una sorpresa crujiente.
- Got another surprise for you. Tengo otra sorpresa para ti.
- I wanted it to be a surprise. Yo quería hacerte una sorpresa.
- That one caught me by surprise. Eso me tomó por sorpresa.
- We have a surprise visit. Tienes una visita sorpresa.
II)
sorprender
VERB
Synonyms: surprising, amaze, sneak, astonish
- Ready to surprise your friends with. Listo para sorprender a sus amigos.
- Nothing that will surprise the addict. Nada que pueda sorprender a un drogadicto.
- We planned to surprise the enemy. Quisimos sorprender al enemigo.
- I really need to surprise my audience. Realmente necesito sorprender a mi público.
- I was going to surprise you. Te iba a sorprender.
- I think we might very well surprise some people. Creo que vamos a sorprender a algunos.
III)
extrañar
NOUN
Synonyms: miss, wonder, surprising
- And no surprise, that makes for a ... Y no es de extrañar, que lo convierte en un ...
- ... so it's no surprise he makes his living ... ... así que no es de extrañar que se gane la vida ...
- of it created no other surprise than that de lo creó no es de extrañar que no sea
taken aback
I)
desilusionarse
VERB
II)
desconcertado
VERB
Synonyms: bewildered, puzzled, baffled, disconcerted, mystified, discomfited, aback
- ... that they'll get it to be prompted taken aback ... que va a conseguir que se le pida desconcertado
- He was, he says, "taken aback." Fue, dice, "desconcertado".
III)
sorprendido
VERB
- He was taken aback by the change in her. Él fue sorprendido por el cambio en ella.
- I am slightly taken aback because at other times ... Estoy un poco sorprendido ya que, en ocasiones ...
- In fact, he himself was taken aback. De hecho, él mismo se quedaba sorprendido.
- They paused as if taken aback, and before Se detuvieron como si sorprendido, y antes de
- They were a good deal taken aback, and Ellos eran un buen negocio sorprendido, y
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.