Glue
US
GB
ES
Translation of Glue in Spanish :
glue
1
pegamento
NOUN
Synonyms: adhesive
- Give me that super glue. Dame ese súper pegamento.
- Imagine a magical glue that holds people together. Imagina un pegamento mágico que mantiene junta a la gente.
- But it's not glue exactly. Pero no es pegamento.
- I think it's a nail glue. Creo que es pegamento para uñas.
- Glue is used to make dyes. El pegamento es usado para hacer tintes.
- They make glue out of horses. Hacen pegamento con los caballos.
2
cola
NOUN
- He used to eat glue in the seventh grade. Comía cola en el séptimo grado.
- You should normally use glue. Normalmente deberíamos utilizar cola.
- Watch out for the glue. Cuidado con la cola.
- I like the smell of glue. Me gusta el olor a cola.
- Put the glue in like this. Pon la cola así.
- Someone removed the glue from the chair. Alguien quitó la cola de la silla.
3
encolar
NOUN
- Next we glue the whole piece and then stick the ... Pasamos a encolar toda la pieza para luego pegar la ...
- To glue them, we will apply glue into the ... Para encolar aplicamos cola en la ...
- ... the corner reinforcement we will glue the legs and the crossbeams ... ... las esquinas vamos a encolar los travesaños a las ...
- ... in the corners and then glue one spline in each miter ... ... en las esquinas y encolar en cada una un trozo de ...
4
pegue
NOUN
- Glue to the larger card. Pegue a la tarjeta más grande.
- Glue the endpoints on the link ends to ... Pegue los extremos del vínculo a los ...
- Glue or staple the ribbon ... Pegue o engrape el listón ...
- Glue the end point of the constraint connector shape ... Pegue el extremo final de la forma de conector de restricción ...
- Glue one endpoint of the ... Pegue un extremo de la ...
5
adhesivo
NOUN
- and they don't stick by glue, y no se pegan ni por adhesivo,
- and we know nothing about this glue y nada sabemos de este adhesivo,
- for example, a glue stick por ejemplo un lápiz adhesivo
6
pega
NOUN
- I got all the glue and glitter they had. Compré toda la pega que tenían.
- ... a small dot of nail glue ... un pequeño punto de pega
- But why was so much glue produced? ¿Pero por qué ha sido producida mucha pega?
- You can have glue if I can come. Puedes tener pega si yo voy.
- ... place it directly on the glue and what I like to ... ... póngala directamente en la pega y lo que me gusta ...
7
goma
NOUN
- I need something to glue the mustache down with. Necesito goma para el bigote.
- It matches the traces in the glue. Es lo que había en la goma.
- ... have to eat envelope glue. ... , tendré que comer goma de sobres.
- ... can also be accomplished with glue. ... pueden hacer también con goma.
- ... craft paper and my glue and start gluing. ... papel craft y mi goma, y empezaré a pegar.
- Stick to me like glue and keep your eyes open. Péguense a mí como goma y mantengan los ojos abiertos.
More meaning of Glue
tail
I)
cola
NOUN
- And you will sew the remaining tail the same way. Y usted coser la cola restante de la misma manera.
- We went to steal back your tail. Fuimos a recuperar tu cola.
- We have four on our tail. Hay cuatro en nuestra cola.
- And that is not the tail of a diving otter. Y no es la cola de una nutria.
- Wrap the tail around it. Envuelva la cola alrededor.
- He lost his tail? Tu amigo le voló la cola.
II)
rabo
NOUN
Synonyms: oxtail
- The man has a tail. El hombre tiene rabo.
- But that's no canine tail. Pero no es un rabo canino.
- That you wanted a tail. Que querías un rabo.
- Swim back with your tail between your legs. Regresen nadando con el rabo entre las patas.
- Having a tail isn't nonsense anymore. Tener un rabo ya no era nada extraño.
- He has horns and tail. Tiene cuernos y rabo.
III)
colita
NOUN
Synonyms: ponytail
- Here is the tail, Esta es la colita,
- That's it's tail. Esa es su colita.
- That's its tail. Eso es la colita.
- That's my tail! Esa es mi colita.
- ... know which end to stick her tail. ... sabe dónde ponerse la colita.
- ... I can also wag my tail. ... incluso puedo mover la colita.
queue
I)
cola
NOUN
- There was no need to queue, madam. No habia necesidad de hacer cola, madam.
- But we went right in the front of the queue. Pero nos pasaron al principio de la cola.
- All of the queue. Todos están en la cola.
- Specifies the value of the burst queue size. Especifica el tamaño de la cola de ráfagas.
- I know how to queue. Sé cómo hacer cola.
- All of the queue. Todos los de la cola.
III)
fila
NOUN
- There was a queue around the block up the stairs ... Había una fila alrededor de la cuadra por las escaleras ...
- ... walk us to the front of the queue, right. ... llevarnos al principio de la fila.
- ... to hit the vans in the queue. ... camionetas esperando en la fila.
- We'd queue three hours for a ... Estábamos en la fila tres horas para un ...
- and you make a queue and we walk to the ... y haces una fila y caminas hasta un ...
- he saw a queue of men waiting in answer to an ... vio una fila de hombres que esperaban en respuesta a un ...
line
I)
línea
NOUN
- We must clear the line. Debemos despejar la línea.
- Not that line there. Esa línea, no.
- The state he was when he crossed the line. Al cruzar la línea estaba.
- I told you to wait until he finished his line. Le dije que esperara hasta que terminara su línea.
- In the line of duty. En la línea del deber.
- He drew the line at incense. Señaló a la línea en el incienso.
II)
fila
NOUN
- Just hold my place in line. Cuida mi lugar en la fila.
- There was a huge line. Había una larga fila.
- A man dances with three women in a line. Baila un hombre con tres mujeres en fila.
- I pass to this line. Paso a esta fila.
- Take up the end of the line. Vaya hasta el final de la fila.
- Get in another line. Vaya a otra fila.
III)
cola
NOUN
- Like you got lawyers waiting in line to help you. No tienes una cola de abogados para ayudarte.
- Back of the line. Al fondo de la cola.
- He can get in line behind that guy. Puede hacer cola detrás de ese chico.
- And you didn't even have to wait in line. Y no has tenido que esperar en la cola.
- He was the teller on my line. Él era el cajero de mi cola.
- Get in line like everyone else. Ponte a la cola, como todos.
IV)
cadena
NOUN
- Somebody jammed the line. Alguien ha roto la cadena.
- He had a production line for the uniforms. Él tenía una cadena de producción de los uniformes.
- The assembly line in industrial production was ... El modelo de producción industrial en cadena de montaje, era ...
- ... government going in case the line of succession were terminated. ... que le gobierno opere si eliminan la cadena de sucesión.
- ... government going in case the line of succession were terminated. ... gobierno opere si eliminan la cadena de sucesión.
- ... the guy in the assembly line who actually built the thing ... ... el tipo de la cadena de montaje que lo montó todo ...
stick
I)
palillo
NOUN
- Note that the size of the stick is the same! Fíjate que el tamaño del palillo es lo mismo.
- Stick on affected part. Palillo en la partición afectada.
- ... two small grooves at each end of the stick. ... dos pequeños pedazos en cada extremidad del palillo.
- ... we did with our cocktail stick earlier, are now ... ... que hicimos con nuestra palillo antes, ahora están ...
- Next using a cocktail stick, scribe a pattern ... Siguiente sirviéndose de un palillo, escriba un patrón ...
- was with the help of one for color stick fue con la ayuda de un palillo de color para
II)
palo
NOUN
- A stick or a branch. Un palo o una rama.
- I need her to be the stick. Necesito que ella sea el palo.
- Or kick his stick. Una patada en el palo.
- The sign for the stick was still there. La señal del palo estaba todavía allí.
- A stick in the mud. Un palo en el barro.
- But we don't have a stick. Pero no tenemos palo.
III)
pegarse
VERB
- It would stick to anything. Podría pegarse en cualquier sitio.
- I guess you'll have to stick with those. Supongo que usted tiene que pegarse con los .
- Helps stick to your ribs. Ayuda a pegarse a tus costillas.
- Bacteria tend to stick to the stones and ... Las bacterias tienden a pegarse a los cálculos y ...
- Hair can stick to a hat for ... Un cabello puede pegarse a un sombrero durante ...
- Work quick because it starts to stick to much Trabaja rápido, ya que comienza a pegarse a mucho
IV)
pegar
VERB
- I think that nickname's going to stick. Creo que ese apodo va a pegar.
- She may as well stick her tongue down his throat. También podría pegar su lengua bajo su garganta.
- You must stick your oar in. Tenías que pegar baza.
- Trivial to stick in the numbers. Trivial para pegar en los números.
- Stick the professor in lost and found. Pegar a la profesora en objetos perdidos.
- Now let's just try to stick the x in and ... Ahora vamos a tratar de pegar la x en y ...
V)
bastón
NOUN
Synonyms: cane, staff, walking stick, baton, stave
- And took the stick. Y se llevó el bastón.
- Grab my muck stick. Agárrate de mi bastón.
- I took the stick from the exhibit. Cogí el bastón de la prueba.
- I looked like a peppermint stick. Me veía como un bastón de caramelo.
- All right, let's just talk about the stick. Bien, hablemos del bastón.
- You know they stole the stick. Tú sabes que ellos robaron el bastón.
VI)
se adhieren
VERB
- You were supposed to stick to our plan. Se suponía que se adhieren a nuestro plan.
- Just stick to that story. Sólo se adhieren a esa historia.
- Stick to very few points. Se adhieren a muy algunos puntos .
- But that the basic pattern you stick to. Pero que el patrón básico que se adhieren a .
- A good many plums stick to the sides, ... Un buen número de ciruelas se adhieren a los lados, ...
- Some words stick right away and others ... Algunas palabras se adhieren de inmediato y otras ...
VII)
meter
VERB
- Go stick a needle in the kid's head. Vayan a meter una aguja en la cabeza del chico.
- You could stick your finger in its hole. Puedes meter el dedo en su hoyo.
- Do not you want to stick with him. No te querrás meter con él.
- I know where you can stick it. Sé dónde te la puedes meter.
- This is not to stick his nose in my department. Esto no es para meter la nariz en mi departamento.
- Stick that back in there. Vuelve a meter eso ahí.
VIII)
mantenernos
VERB
Synonyms: keep
- Blokes got to stick together. Tenemos que mantenernos unidos.
- We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos aquí.
- We just have to be ourselves, stick together. Debemos ser genuinos, mantenernos unidos.
- We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos.
- We have to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
- We need to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
IX)
vara
NOUN
- Your stick is shorter than mine, you'll lose. Tu vara es más corta que la mía, perderás.
- You only got a stick. Tú sólo tienes una vara.
- He pushed his chickpeas down too deep with a stick. Empujó sus garbanzos profundamente con una vara.
- I have my glow stick. Tengo mi vara luminosa.
- This prayer stick for the house symbolizes ... Esta vara de oración para la casa simboliza ...
- ... the seeds and planting stick in order to survive. ... las semillas y la vara de sembrar para poder sobrevivir.
X)
quédate
VERB
Synonyms: stay
- Stick with the judge. Quédate con el juez.
- Stick to what you know. Quédate con lo que sabes.
- Stick with me, you can do it. Quédate conmigo y puedes llegar.
- Always stick with a winner. Quédate siempre con un ganador.
- If not, stick with patched version. Si no, quédate con la versión con el patch.
- All right, you stick with half and half. Está bien, tú quédate con medio y medio.
sticks
I)
palillos
NOUN
Synonyms: chopsticks, toothpicks, drumsticks
- I am the sticks and stones kind. Soy los palillos y las piedras buenos.
- Sticks to cook yer! Palillos para cocinar yer!
- With sticks we position our character. Con palillos hacemos la posicion de nuestro personaje.
- I once made a house out of popsicle sticks. Una vez hice una casa con palillos.
- I never knew how to eat with sticks. Nunca he sabido comer con palillos.
- You're no good with the sticks. No sabes usar los palillos.
II)
palos
NOUN
- Keep feeding him those hop sticks. Mantener la alimentación de él los palos hop.
- Just leave the sticks and back out now. Deja esos palos y regresa.
- The first thing is to collect some sticks. Lo primero que recopilamos es alguno palos.
- But not with sticks and spears. Pero no con palos y lanzas.
- The sticks, get them out of the wheels. Saquen los palos de las ruedas.
- And they made his legs into rain sticks. Y convirtieron sus piernas en palos de lluvia.
III)
pega
NOUN
- The throttle sticks on this one. El acelerador se pega en esta.
- He sticks so close, he's beginning to grow on ... Se me pega tanto, parece que crece de ...
- When my chainsaw sticks, that always does ... Cuando mi motosierra se pega, eso siempre hace ...
- This sticks to the brain and he is very effective for ... Esto se pega al cerebro y es muy efectivo para ...
- ... help it if the smell sticks. ... es culpa mía si se pega el olor.
- ... ready if you throw it and it sticks. ... listo si lo echas y se pega.
IV)
bastones
NOUN
- Fish sticks and grapes, that's all you get. Bastones de pescado y uvas, eso es todo.
- I think they got fish sticks on the menu. Creo que hay bastones de pescado.
- The first day we arrived did fencing with sticks. El primer día que llegó hizo esgrima con los bastones.
- ... and the hospital served fish sticks before the second one. ... y el hospital sirvió bastones de pescado antes del segundo.
- ... with a pile of sticks. ... una paliza con sus bastones.
- Should we have fish sticks for dinner? Cenamos bastones de pescado?
V)
baquetas
NOUN
Synonyms: drumsticks
- Dude, you should label those sticks. Amigo, deberías etiquetar esas baquetas.
- I always break sticks from the middle where you do a ... Siempre rompo baquetas por el medio por donde golpeas el ...
- ... where you can put those sticks? ... dónde puedes meterte las baquetas?
- ... very excited about the durability of these sticks, ... entusiasmados con la durabilidad de estas baquetas,
- a very comprehensive line of sticks and mallets. por tener una exhaustiva gama de baquetas y mazas.
VI)
varas
NOUN
- Hand me one of those sticks. Deme una de esas varas.
- Chimpanzees often use sticks as crude tools. Los chimpancés usan varas para.
- What do the sticks say? Qué dicen las varas.
- ... a good thing we were using sticks, not blades. ... mal que estábamos practicando con varas y no espadas.
- ... that it runs on two sticks at a fast speed? ... que corre en dos varas a alta velocidad?
- ... with electric wires and sticks. ... con alambres eléctricos y varas.
VII)
VIII)
se adhiere
NOUN
Synonyms: adheres, adhere, attaches, clings, subscribes
- ... with optical clarity, as the plastic sticks together. ... con la claridad óptica, como el plástico se adhiere junto.
- Like a glue that sticks well Como un pegamento que se adhiere bien
- plus it also sticks to the whisk además de que también se adhiere a la batidora
- either way, and sticks up to conscience, ... De cualquier manera, y se adhiere a la conciencia, ...
IX)
pegan
NOUN
- It sticks your eyelids together. Se te pegan los párpados.
- The magnet sticks to metal. Los imanes se pegan al metal.
- ... throw it and it sticks. ... los tiras y se pegan.
- ... about the volcanic soil that sticks to the soles. ... sobre esas tierras volcánicas que se pegan a las suelas.
X)
varillas
NOUN
rubber
I)
goma
NOUN
- The old rubber glove, mate. Los viejos guantes de goma, amigo.
- I want my rubber ducky. Quiero mi patito de goma.
- Remember to use a rubber hat. Recuerda usar un gorro de goma.
- I was in the rubber boat. Yo era el hombre en el bote de goma.
- Never leave home without my rubber gloves. Nunca salgo de casa sin mis guantes de goma.
- We have small rubber boats, that's all. Tenemos pequeñas lanchas de goma, eso es todo.
II)
caucho
NOUN
Synonyms: caoutchouc
- Seat and back with elastic rubber and springs. Asiento y respaldo con caucho elástico y resortes.
- But when handled, it becomes elastic like rubber. Pero cuando lo tocas parece elástico como el caucho.
- Place the rubber ring around the horn. La anilla de caucho se coloca alrededor de los cuernos.
- They had once been made of rubber. Eran redondas, habían sido de caucho.
- There is a rubber boat. Hay un bote de caucho.
- We are also looking for recycled rubber. El caucho estamos buscando que también sea reciclado.
III)
hule
NOUN
Synonyms: oilcloth
- Ready on the rubber bars. Listos con los barrotes de hule.
- Your rubber soles block the current. Tus suelas de hule bloquean la corriente.
- I like these rubber bracelets. Me gustan esas pulseras de hule.
- ... against a wall of rubber. ... contra una pared de hule.
- ... the table with four rubber shock mounts. ... de la mesa con cuatro soportes de hule.
- ... exactly is the function of a rubber duck? ... es exactamente la función de un patito de hule?
gum
I)
chicle
NOUN
Synonyms: chewing gum, bubble gum, gumball
- Not even a stick of gum. Nada, ni una barra de chicle.
- A bit of gum. Un poco de chicle.
- You can keep the gum. Puede quedarse con el chicle.
- Give me some gum. Dame un poco de chicle.
- For me, gum is perfection. Para mí, el chicle es la perfección.
- You can keep the gum. Quédate con el chicle.
II)
encías
NOUN
- Tumors of the gum, huh? Tumores de las encías.
- Run your finger along your gum line. Pasa tu dedo por tus encías.
- ... see them, but they're still covered in gum. ... verlos , pero todavía están cubiertos de encías.
- ... said yes to anything to gum surgery. ... accedido a lo que fuera, a cirugía de encías.
- I'd look into his gum. Yo le miraría las encías.
- ... be either tooth or gum-related ... estar asociada con los dientes o las encías
III)
goma
NOUN
- The gum took off half the item number. La goma arrancó la mitad del numero de identificación.
- ... found a boot print made from red gum on stage. ... descubrimos una huella de goma roja en el escenario.
- Is it good with the gum? Es bueno con la goma?
- ... more durable than traditional gum rubber with less stretching ... ... más durable que la goma de caucho tradicionales con menor estiramiento ...
- and now we take on the other gum y ahora cogemos por el otro lado la goma
- show that gum can help you focus ... muestran que la goma puede ayudarles a concentrarse ...
IV)
mascar
NOUN
- Give me a couple of cartons of that gum. Dame unas cajas de goma de mascar.
- Offering people gum is not cooking. Ofrecer gomas de mascar no es cocinar.
- Put some gum around the base to ... Pon goma de mascar en la base para ...
- ... chew up everything, and this gum. ... puedes quedarte con toda la goma de mascar.
- You never told us no gum-chewing. Nunca nos dijiste que no mascar amos chicle.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.