Insufficiency
US
GB
ES
Translation of Insufficiency in Spanish :
insufficiency
1
insuficiencia
NOUN
Synonyms: failure, inadequacy, insufficient, regurgitation
- Could indicate aortic insufficiency. Podría indicar insuficiencia aórtica.
- Renal insufficiency or failure may develop as a complication of ... Se puede desarrollar insuficiencia renal como complicación de ...
- In a mitral insufficiency, the valve would be ... Con insuficiencia mitral, la válvula estaría ...
- The insufficiency of health equipment in ... La insuficiencia de equipos sanitarios en ...
- ... from benign disorders to serious respiratory insufficiency. ... desde trastornos leves hasta insuficiencia respiratoria grave.
More meaning of Insufficiency
failure
I)
fracaso
NOUN
- But failure now is impossible. Pero ahora, el fracaso es imposible.
- I feel like a failure. Me siento un fracaso.
- My son's proven himself a failure. Mi hijo es un fracaso.
- That failure marked my life. Aquel fracaso marcó mi vida.
- Now you know what failure feels like. Ahora sabes a qué sabe el fracaso.
- So maybe anticipation wasn't a total failure after all. Quizá el poder de anticipación no fue un fracaso total.
II)
fallo
NOUN
- You had heart failure. Acabas de tener un fallo cardíaco.
- Human error and mechanical failure. Error humano y fallo mecánico.
- It was ruled mechanical failure. No, fue un fallo mecánico.
- It might be a mechanical failure. Podría tratarse de un fallo mecánico.
- Failure will occur in nine minutes. El fallo ocurrirá en nueve minutos.
- This was a total team failure. Ha sido un fallo del equipo.
III)
insuficiencia
NOUN
Synonyms: insufficiency, inadequacy, insufficient, regurgitation
- Liver failure would explain all the symptoms. Una insuficiencia hepática explicaría los síntomas.
- And you can have cardiac failure. Y usted puede tener insuficiencia cardiaca.
- Early indicator of kidney failure. Indicador de insuficiencia renal.
- Many forms of testicular failure cannot be reversed. Muchas formas de insuficiencia testicular son irreversibles.
- Which means the antibiotics are causing the kidney failure. Los antibióticos causan la insuficiencia renal.
- Leaves liver failure and now pulmonary edema. Queda insuficiencia hepática y ahora edema pulmonar.
IV)
falta
NOUN
- What we've got here is failure to communicate. Lo que tenemos aquí es falta de comunicación.
- What we have here is a failure of communication. Aquí tenemos una falta de comunicación.
- For failure to pay is going to delay delivery. Por falta de pago se suspende la entrega.
- The failure of the government candidates ... La falta de candidatos del gobierno ...
- Their failure, he said, to support ... Su falta, dice, al no apoyar ...
- Failure to include both signatures will result in significant delays ... La falta de ambas firmas causará atrasos significativos ...
V)
incumplimiento
NOUN
Synonyms: breach, default, compliance, infringement, fulfilment, breaching
- Failure to observe these instructions may ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ...
- Failure to observe these instructions may lead ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la ...
- Any failure to obey regulations, is a potential source of ... Cualquier incumplimiento de esta reglamentación es una fuente potencial de ...
- Failure to meet one or other of these ... El incumplimiento de uno u otro de los ...
- penalties of its failure. sanciones por su incumplimiento.
VI)
error
NOUN
- Infinite goodness was your failure. Infinita bondad fue tu error.
- This is probably not a sporadic failure. Probablemente este error no es esporádico.
- All failure must be sown into the flesh. Todo error debe quedar marcado en la piel.
- This failure may happen while installing ... Este error se puede producir cuando se instala ...
- When failure occurs in a cluster, ... Cuando se produce un error en un clúster, ...
- Failure to reload may indicate ... Si se produce un error al volver a cargar, puede ...
VII)
avería
NOUN
Synonyms: fault, breakdown, malfunction
- This of explains here the failure of the radio. Esto de aquí explica la avería de la radio.
- The station is experiencing a power failure. La estación sufre una avería eléctrica.
- We have partial failure of the main computer. Hayuna avería parcial en la computadora.
- Failure in periscope number two, gentleman. Avería en periscopio número dos, señor.
- mechanical disconnection or failure; Avería o desconexión mecánica;
- ... or compromised by node disruption or failure of the software component ... ... ni comprometerse por una avería del componente de software ...
VIII)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, dole, stoppage, unemployed, arrest
- There may be heart failure. Puede tener un paro cardíaco.
- It was heart failure. Fue un paro cardíaco.
- Just the heart failure. Solamente el paro cardíaco.
- ... likely to have heart failure. ... posibilidad de tener un paro cardíaco.
- That or you stressed her into heart failure. Es eso o le provocaste un paro cardíaco.
- ... most common cause of failure is insufficient or incorrect lubrication ... ... causa más común de paro es una lubricación insuficiente o incorrecta ...
IX)
incapacidad
NOUN
Synonyms: inability, incapacity, unable, disablement, disabling, unfitness
- What we got here is a failure to communicate. Lo que tenemos aquí es la incapacidad de comunicarse.
- Failure to speak clearly. Incapacidad de hablar claro.
- The failure to achieve developmental milestones ... La incapacidad para cumplir con los acontecimientos fundamentales del desarrollo ...
- Failure to conform within the ... La incapacidad para integrarse en el seno de la ...
- ... the museum was the failure to understand that there are ... ... del museo fue su incapacidad de entender que hay ...
- Failure to produce and use sound appropriately Incapacidad para producir y utilizar sonidos apropiadamente
inadequacy
I)
inadecuación
NOUN
Synonyms: inappropriateness, unsuitability, awkwardness, unfitness
- Inadequacy of institutional mechanisms for the transfer of ... La inadecuación de los mecanismos institucionales para la transferencia de la ...
- ... the excessive complexity and inadequacy of the rules and ... ... la excesiva complejidad e inadecuación de las normas y ...
- and their pitiful inadequacy as men. y su lamentable inadecuación como hombres.
- Inadequacy of any procedures designed to be used in ... Inadecuación de cualquier procedimiento destinado a su utilización en caso ...
- Another source of inadequacy with the current system ... Otra fuente de inadecuación con el sistema actual ...
II)
insuficiencia
NOUN
Synonyms: failure, insufficiency, insufficient, regurgitation
- He knows it, he sees his inadequacy. Él lo sabe, él ve su insuficiencia.
- The inadequacy of state institutions, particularly ... La insuficiencia de las instituciones estatales, particularmente de ...
- ... are endangered by an inadequacy of funding. ... ven en peligro por la insuficiencia de fondos.
- man experiences the feeling of inadequacy. el hombre experimenta la sensación de insuficiencia.
- the feelings of inadequacy, the wounds, can you. los sentimientos de insuficiencia, las heridas, puedes
III)
ineptitud
NOUN
Synonyms: ineptitude, incompetence
- As the feeling of inadequacy makes me shrivel. Y el sentimiento de ineptitud me consume.
- ... and constant feelings of inadequacy. ... y constantes sentimientos de ineptitud.
IV)
incompetencia
NOUN
Synonyms: incompetence, incompetent
- ... a defense mechanism concealing such inadequacy. ... un mecanismo para ocultar la incompetencia.
- This would be a sign of inadequacy. Ésto constituiría un signo de incompetencia.
- ... a defence mechanism concealing such inadequacy. ... un mecanismo para ocultar la incompetencia.
- its inadequacy or its inappropriateness. incompetencia o su desacierto,
- that I discover the inadequacy of such things as the content ... descubrir la incompetencia de esas cosas como el contenido ...
insufficient
I)
insuficiente
ADJ
Synonyms: inadequate, an understatement, unsatisfactory
- Insufficient energy reserves to establish communications. Insuficiente energía para establecer comunicaciones.
- Repeated cultivation with insufficient manure supply. Cultivo repetido con aporte insuficiente de estiércol.
- The evidence is insufficient. La evidencia es insuficiente.
- The torpedo may be insufficient. El torpedo puede que sea insuficiente.
- The recovery plan is insufficient and has no focus. El plan de recuperación es insuficiente y está mal enfocado.
- My knowledge is insufficient. Mi conocimiento es insuficiente.
regurgitation
I)
regurgitación
NOUN
- ... primarily used for chronic mitral regurgitation. ... utiliza principalmente para la regurgitación mitral crónica.
- ... the severity of the acute regurgitation. ... la severidad de la regurgitación aguda.
- ... of causative disorders reduces the risk of mitral regurgitation. ... de trastornos causales reduce el riesgo de regurgitación mitral.
- ... very small risk of regurgitation and inhalation of stomach contents into ... ... riesgo muy pequeño de regurgitación y aspiración del contenido gástrico hacia ...
- Progressive heart failure, mitral regurgitation, tricuspid regurgitation. Insuficiencia cardíaca progresiva, regurgitación mitral y regurgitación tricúspide.
II)
shortage
I)
escasez
NOUN
- The water shortage, of course. La escasez de agua, claro.
- Suppose you have a shortage of resources. Supón que tienes escasez de recursos.
- And there's a labor shortage. Y hay una escasez de labor.
- There is a worldwide shortage of qualified and able seafarers. Existe escasez a nivel mundial de marinos cualificados y capaces.
- There will never be a shortage of martyrs. Jamás habrá escasez de mártires.
II)
escacez
NOUN
III)
desabastecimiento
NOUN
- we had a shortage of medicines sometimes there are simply ... entramos en desabastecimiento de medicamentos, sencillamente a veces hay ...
- ... some reason there was a shortage of anesthesia for operations ... ... alguna razón hubo un desabastecimiento de una anestesia para operaciones ...
V)
carencia
NOUN
Synonyms: lack, deficiency
- The schools also suffer from a shortage of trained teachers and ... Las escuelas también sufren carencia de profesores experimentados y ...
- ... the problem of the shortage of organs for transplants in ... ... el problema de la carencia de órganos para transplante en ...
- ... problems and lamented the shortage of international mechanisms. ... problemas y se lamentó por la carencia de mecanismos internacionales.
scarcity
I)
escasez
NOUN
- Because of real or assumed scarcity. Porque hay escasez o real o asumida.
- There is no question of scarcity. No hay cuestión de escasez.
- So actually there is no scarcity. Así que, en verdad no hay escasez.
- In our system, scarcity equals profit. En nuestro sistema, escasez equivale a lucro.
- The scarcity is in our national currencies. La escasez está en nuestras monedas nacionales.
lack
I)
falta
NOUN
- We never lack of anyone to tell us the way. Nunca falta alguien que nos indique el camino.
- This is what we most lack. Esto es lo que más nos falta.
- I guess it's just lack of sleep. Supongo que es por la falta de sueño.
- I think this is the essential idea that we lack. Creo que es la idea esencial que nos falta.
- Or lack of it. O a la falta de él.
- He traces the problem to lack of employment. Culpa de esto a la falta de trabajo.
II)
carencia
NOUN
Synonyms: deficiency, shortage
- Which occurred because of a lack of balance. Lo que ocurrió debido a una carencia de equilibrio.
- Lack of selling skills. Carencia de técnicas de venta.
- Lack of delta sleep can lead to hallucinations. Carencia de sueño delta puede llevar a las alucinaciones.
- I find your lack of faith disturbing. Su carencia de fe resulta molesta.
- Seasonal lack of forage in grazing lands. Carencia estacional de forraje en tierras de pastoreo.
- Far preferable to your former lack thereof. Mucho más preferible que tu antigua carencia de confianza.
III)
IV)
ausencia
NOUN
- The lack of vocation. La ausencia de vocación.
- It demands absolution through lack of responsibility. Pide la absolución por ausencia de autoría.
- Lack of parenting, lack of a home. Ausencia de padres, falta de hogar.
- Lack of moral principles and of their ... La ausencia de principios morales y de su ...
- Lack of hemorrhagic tissue indicates ... La ausencia de tejido hemorrágico indica ...
- At the same time, the lack of a lender of ... Al mismo tiempo, la ausencia de un prestamista de ...
V)
faltan
VERB
- There is lack of food, medicine and drinkable water. Faltan alimentos, medicinas y agua potable.
- It would have felt no lack. Se habría sentido no faltan.
- We simply lack the resources this kind of reporting ... Simplemente nos faltan los recursos que estos tipos de reportes ...
- Well, you lack the resources. Bueno, te faltan recursos.
- really there is house that we lack. realmente hay casa que nos faltan.
- and they lack opportunities as you say. y faltan oportunidades como usted lo dice.
VI)
escasez
NOUN
- ... if you convict on such lack of evidence. ... si lo condenan con tanta escasez de evidencia.
- We will try to deal with this lack of time. Vamos a procurar atenernos a esta escasez de tiempo.
- It's a lack of moral values. Hay una escasez de valores morales.
- ... the poor visibility and the lack of oxygen in the ... ... la poca visibilidad y a la escasez de oxígeno de los ...
- His actions speak louder than his lack of words. Sus acciones hablan más altoque su escasez de palabras.
- The lack of resources allocated to the operations ... La escasez de los medios que se destinan al ejercicio ...
dearth
I)
escasez
NOUN
- There is no dearth of relatives. No hay escasez de parientes.
- A dearth of water fuels ethnic strife, as ... La escasez de agua genera conflictos étnicos, ya ...
- And oh, this dearth of the human physiognomy! Y oh, esta escasez de la fisonomía humana!
- ... fast because of the dearth, for there was no rain ... ... rapidez por razón de la escasez, pues no había lluvia ...
- Besides, there's no dearth of talent in the market Además, no hay escasez de talento en el mercado.
II)
paucity
I)
escasez
NOUN
- ... commerce sector is the paucity of accurate national statistics. ... sector del comercio es la escasez de estadísticas nacionales precisas.
- ... these animals and the paucity of technical support in ... ... estos animales y la escasez de apoyo técnico en ...
- That, plus the utter paucity of any evidence against ... Eso, además de la escasez absoluta de evidencias contra ...
- The paucity and deteriorating quality of ... Escasez y empeoramiento de la calidad de ...
- Although there is a paucity of studies of sufficient methodological rigour ... Aunque hay escasez de estudios con rigor metodológico suficiente ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.