Pause
US
GB
ES
Translation of Pause in Spanish :
pause
1
pausa
NOUN
- Again he had a pause. Una vez más tuvo una pausa.
- Without a pause, company halt. Sin pausa, compañía alto.
- There was a long, long pause. Hubo una pausa larga, larga.
- His friend once more had a pause. Su amigo una vez más, había una pausa.
- There ensued a pause. No se produjo una pausa.
- A pause seemed to fall. Una pausa parecía caer.
2
detener
NOUN
- ... the annotations disappear, pause the video and start to ... ... las anotaciones desaparecer, detener el vídeo y empezar a ...
- pause your campaign at any time. detener su campaña en cualquier momento.
- and your play and your pause. y los de reproducir y detener.
- To pause the recording, press ... Para detener la grabación, pulse ...
- ... on the keyboard to pause the animation, and repeat the ... ... en el teclado para detener la animación y vuelva a ...
- You can pause and play movies by toggling ... Puede detener y reproducir películas pulsando ...
3
detenerse
VERB
- The vessel seemed to pause momentarily; La nave pareció detenerse momentáneamente;
- pause over no such sublime words of hope, detenerse en ninguna palabra tan sublime de la esperanza,
- or that makes you pause and say, o que les hace detenerse y decir:
- ... trauma, but must pause. ... trauma, pero debe detenerse.
More meaning of Pause
break
I)
romper
VERB
- I need to break up with him. Tengo que romper con él.
- Not good to break the rules. No es bueno romper las reglas.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
- Maybe we should break up with them. Quizas deberiamos romper con ellas.
- My neck is going to break because of you. Mi cuello se va a romper por tu culpa.
- Nothing to break any mountain. No romper alguna montaña.
II)
rotura
NOUN
- We need a short break. Necesitamos una rotura corta.
- A distraction and a break. Una distracción y una rotura.
- The break is removed. La rotura se quitará.
- ... they found only a small break in the motor. ... sólo encontraron una pequeña rotura en el motor.
- ... the start and end points of a break. ... los puntos inicial y final de una rotura.
- ... the lab from the window break until now. ... del laboratorio desde la rotura de la ventana hasta ahora.
III)
descanso
NOUN
- I could use a break. Un descanso me vendrá bien.
- I need a break from, just from this. Necesito un descanso de solo de todo esto.
- A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
- I just needed a writing break. Necesitaba un descanso de escribir.
- The tea break is over. La hora de descanso se acabó.
- Break time is over. Se terminó el descanso.
IV)
romperse
VERB
- He may fall and break his neck. Puede caer y romperse el cuello.
- That bottle was supposed to break. Esa botella tenía que romperse.
- This promise, is about to break. Esta promesa, está a punto de romperse.
- She feels like she's going to break up. Parece como si fuera a romperse en cualquier momento.
- Parts begin to break. Las cosas empiezan a romperse.
- The pie could break apart. La pizza podía romperse.
V)
quebrar
VERB
Synonyms: bankrupt
- Nothing will break her denial. Nada podrá quebrar su negación.
- We can break yours. Podemos quebrar la suya.
- It will break my teeth. Va quebrar mis dientes.
- And it can break a good man's spirit. Y pueden quebrar el espíritu del bueno.
- The shake's obviously intended, to break the neck. Las sacudidas obviamente son para tratar de quebrar el cuello.
- And now you come to break our soul. Y ahora vienes tú a quebrar nuestras almas.
VI)
ruptura
NOUN
- The break is not expected soon. La ruptura no se espera pronto.
- There is no break in the trees. No hay una ruptura en los árboles.
- I just cannot catch a break. No puedo aceptar una ruptura.
- We have a break in the frontier. Tenemos una ruptura en la frontera.
- Maybe a clean break is best. Puede que una limpia ruptura sea lo mejor.
- In five miles we saw no rift or break. En cinco millas no vimos ninguna grieta o ruptura.
VII)
respiro
NOUN
- All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
- Maybe we should take a break. Quizás deberíamos tomarnos un respiro.
- Felt like a break at the time. En ese momento parecía un respiro.
- He deserves a break. Se merece un respiro.
- He took a break. Se tomó un respiro.
- I was trying to give you a break. Trataba de darte un respiro.
VIII)
pausa
NOUN
- Take a break and take some rest. Haga una pausa y descanse.
- The musicians need a short break. Haremos una pausa para los músicos.
- A nice long break. Una pausa larga y agradable.
- Maybe we oughta take a break. Quizá debamos tomar una pausa.
- I need a coffee break. Necesito una pausa con café.
- You already had your break. Ya hiciste tu pausa.
IX)
salto
NOUN
- A reality break moment. Un salto de la realidad momento.
- Writes a line break, if the text writer ... Escribe un salto de línea si el escritor de texto ...
- special characters:line break caracteres especiales:salto de línea
- Matches an operating system-independent line break. Detecta un salto de línea independiente del sistema operativo.
- To enter a line break in a cell, Para ingresar un salto de línea en una celda,
- And break detect mode is used to check the ... Y salto de detectar modo se utiliza para comprobar la ...
X)
vacaciones
NOUN
Synonyms: holiday, vacation, breakfast, vacationing
- Borrowed it before the break. Me lo llevé antes de las vacaciones.
- Have a great break. Qué tengas buenas vacaciones.
- We have three things to remember over the break. Hay tres cosas que recordar en vacaciones.
- ... before we all go off for break. ... antes de irnos de vacaciones.
- ... and work over the break. ... y trabajaré durante las vacaciones.
- ... to find a new house over break. ... a encontrar una casa nueva en vacaciones.
hiatus
I)
hiato
NOUN
- Good exposure to the esophageal hiatus. Buena exposición al hiato esofágico.
- hiatus awfully salad out in mid air hiato muy ensalada en medio del aire
- ... of a crisscross, a kind of hiatus. ... de encrucijada, como un hiato.
- ... like man your father hiatus ... gusta el hombre su padre hiato
- ... thump that fully explained the hiatus. ... golpe que explica completamente el hiato.
II)
III)
pausa
NOUN
- is on hiatus temporarily. está en pausa temporalmente.
- ... school year, particularly after a three-year hiatus. ... año escolar particularmente tras una pausa de tres años.
- ... to be put on hiatus after all his suspension ... ... a ser puesto en pausa después de todo, su suspensión ...
stop
I)
detener
VERB
- He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
- I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
- Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
- I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
- I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
- We need to stop it. Tenemos que detener eso.
II)
parar
VERB
- We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
- He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.
III)
parada
NOUN
- Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
- Must make it stop. Debe hacerte la parada.
- But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
- Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
- It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
- We got one more stop. Debemos hacer otra parada.
IV)
dejar
VERB
- You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
- I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
- We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.
V)
pare
VERB
- As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
- Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
- I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
- I can make it stop. Puedo hacer que pare.
- Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
- Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.
VI)
detenerse
VERB
- He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
- I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
- The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
- I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.
VII)
tope
NOUN
- I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
- track against the end stop. contra el tope final.
- Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
- An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
- this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
- try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la
VIII)
basta
VERB
Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice
- Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
- Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
- Stop with the name. Basta con el apodo.
- I told you to stop! Te dije que basta.
- Your father said stop! Su padre dijo basta.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
IX)
impedir
VERB
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
- We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
- They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
- And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
- We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.
X)
alto
VERB
- We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
- Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
- It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
- Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
- In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
- The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.
XI)
evitar
VERB
- And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
- I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
- I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
- And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
- Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
- If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.
stopping
I)
parar
VERB
- He can swim without stopping for one day. Se puede nadar sin parar durante un día.
- Stopping after one is. Lo es parar después de uno.
- I can never get by this shop without stopping. Nunca se puede obtener por esta tienda, sin parar.
- Nobody is stopping me. Nadie me va a parar.
- Stopping the flick won't stop that. Parar la peli no evitará eso.
- There was never any stopping it. No había manera de parar la guerra.
II)
detener
VERB
- Stopping his heart speaks louder than words. Detener su corazón vale más que mil palabras.
- Thanks for stopping the train for me. Gracias por detener el tren para mí.
- Stopping the madness is her job. Detener la locura es su trabajo.
- Stopping his heart speaks louder than words. Detener su corazón habla más fuerte que las palabras.
- There is no stopping what can't be stopped. No se puede detener lo que no puede ser detenido.
- Stopping the flick isn't going to stop that. Detener la película no parará eso.
III)
detenerse
VERB
- The dome is expanding with no sign of stopping. El domo se está expandiendo sin señales de detenerse.
- Just stopping at a red light is dangerous. Tan solo detenerse en una luz roja es peligroso.
- There is no stopping in the red zone. Nadie debe detenerse en la zona roja.
- Without stopping an instant the fierce beasts ... Sin detenerse un instante a las bestias feroces ...
- Sometimes it's just, stopping. A veces sólo es cuestión de detenerse.
- There's no stopping in the red zone. Nadie debe detenerse en la zona roja.
IV)
impide
VERB
- The only thing stopping you being perfect is ... Lo único que impide que seas perfecta es ...
- ... want to be laid, but something is stopping them. ... quieren alcanzar la paz pero algo se lo impide.
- Nobody's stopping you from entering. Nadie te impide entrar.
- but we have to be stopping him from the pero tenemos que ser lo impide la
- Only thing stopping me from snapping your head off is ... Lo único que me impide romperle la cabeza es ...
- is stopping from living their own lives; les impide vivir sus propias vidas.
V)
frenar
VERB
- ... ever come to getting traction on stopping these people. ... llegar para avanzar y frenar a esta gente.
- ... ever come to getting traction and stopping these people. ... llegar para avanzar y frenar a esta gente.
- ... nosebleeds and headaches from stopping time. ... sangrados nasales y dolores de cabeza por frenar el tiempo.
- Stopping the proliferation of arms, reducing expenditure on arms ... Frenar la proliferación de armas, reducir los gastos en armas ...
- And they're for stopping, right? Y estos son para frenar, verdad?
- it's not about stopping emissions, y no de frenar las emisiones,
VI)
paro
VERB
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed, arrest
- Stopping for a hopping toad, me paro por un sapo saltarín,
- ... once I start the car, I am not stopping. ... cuando prenda el motor,ya no paro.
- ... Electronic Meter with preset and self-stopping ... electrónico con preselección y paro automático
arrest
I)
arresto
NOUN
- Arrest for theft, then nothing. Arresto por robo, luego nada.
- Arrest of a lifetime and all. Arresto de por vida y todo.
- Some other precinct must have made the arrest. Alguna otra comisaría lo debe haber realizado el arresto.
- Five copies of an arrest report. Cinco copias de un reporte de arresto.
- Then you can go to your arrest. Luego puedes ir a tu arresto.
- Guarantees you a big arrest and an accommodation. Te garantiza un gran arresto y hospedaje.
II)
detención
NOUN
- I have a warrant for your arrest. Tengo una orden de detención.
- That should be enough for an arrest. Debería ser suficiente para una detención.
- I still remember my first arrest. Aún recuerdo mi primera detención.
- Just get to the courthouse and make the arrest. Tú ve al juzgado y haz la detención.
- Yet there's no record of their arrest. Pero su detención no consta en ninguna parte.
- And we will have enough to make an arrest. Y tendremos suficiente para hacer una detención.
III)
arrestar
VERB
Synonyms: bust
- They can arrest you for having fluff thoughts. Te pueden arrestar por tener pensamientos de peluche.
- You just want to arrest those bandits. Sólo quieres arrestar a estos bandidos.
- Yesterday we should not arrest anyone. Ayer no teníamos que arrestar a nadie.
- You should arrest this clown. Debería arrestar a este payaso.
- Arrest anyone who looks suspicious. Arrestar a cualquiera que parezca sospechoso.
- They may arrest the twins. Podrían arrestar a los gemelos.
IV)
detener
VERB
- You can still arrest whoever comes to collect it. Aún puedes detener a cualquiera que venga a recogerlo.
- I come to arrest these men. Vengo a detener a los señores.
- I must arrest the person who lives here with you. Debo detener a la persona que vive aquí con usted.
- We rarely arrest people just for knowing where the body was ... No solemos detener a nadie por saber dónde estaba el cuerpo ...
- ... surveillance may neither challenge nor arrest the person under surveillance. ... vigilancia no podrán interrogar ni detener a la persona vigilada.
- If you want to arrest me there is a law. Si me quereís detener, hay una ley.
V)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed
- You could go into cardiac arrest at any moment. Podría tener un paro cardíaco en cualquier momento.
- Then it could lead to cardiac arrest. Que a su vez puede causar un paro cardiaco.
- It could be cardiac arrest. Podría ser paro cardiaco.
- He was admitted five months ago in cardiac arrest. Lo admitieron en emergencias hace cinco meses por paro cardíaco.
- At which point, the patient went into cardiac arrest. En este punto, el paciente entro en paro cardiaco.
- And then something about cardiac arrest. Y después, algo sobre un paro cardíaco.
VI)
detenerle
VERB
- Be prepared, we'll come to arrest you. Esté preparado, venimos a detenerle.
- I was sorely tempted to arrest him on the day. Estuve tentado de detenerle ese día.
- ... we still don't have enough to arrest him. ... todavía no tenemos bastante para detenerle.
- ... issued a warrant for your arrest. ... escrito una orden para detenerle.
- Are you going to arrest him? ¿Van a detenerle?
- Then I'd have to arrest you. Entonces tendré que detenerle a usted.
dwell
I)
habitar
VERB
Synonyms: inhabit
- For several months we sought a suitable place to dwell. Durante varios meses, buscamos un lugar adecuado para habitar.
- suffering the fingers to dwell a moment on que sufren los dedos para habitar un momento en
- He had no idea that this could dwell in the No tenía idea de que esto podría habitar en la
- Your tendency to dwell in the past could be ... Su tendencia para habitar en el pasado es ...
- that one might dwell within the cave and ... que uno puede habitar dentro de la cueva y ...
II)
moran
VERB
Synonyms: moran
- There are those who dwell in the mountain. Están los que moran la montaña.
- Protectors dwell in places like this. Hay espiritus protectores que moran en lugares como estos.
- Trolls dwell under bridges. Los troles moran bajo los puentes.
- There are those who dwell in the mountain. Están los que moran en las montañas
- dwell upon the point. moran en el punto.
III)
detenerme
VERB
Synonyms: stop
- I leave and do not try to dwell. Me marcho y no intente detenerme.
- I will not dwell now on what he has done. No voy a detenerme ahora en lo que ha hecho.
- I need not dwell at any length upon the sequel. No necesito detenerme en cualquier longitud en la secuela.
- There is no need to dwell on the details of ... No considero necesario detenerme en el detalle de ...
- I do not want to dwell on some legal subjects ... No quiero detenerme en los temas jurídicos ...
IV)
V)
insistir
VERB
Synonyms: insist, emphasize, insistence, reiterate, harping
- I would like to dwell on the two points which are ... Quisiera insistir en los dos puntos que resultan ...
- need to dwell, that the crowd had taken him necesario insistir, que la multitud lo había llevado
- dwell upon the point. insistir en el punto.
- need to dwell, that the crowd ... necesidad de insistir, que la multitud ...
- Her eyes could dwell upon details more clearly ... Sus ojos se podía insistir en los detalles con más claridad ...
VI)
permanencia
NOUN
Synonyms: permanence, tenure, continuance, retention
- Thanks to an appropriate dwell time at high vacuum ... Merced a un tiempo de permanencia apropiado a alto vacío ...
- To change the scan dwell time: Cambio del tiempo de permanencia durante el escaneo:
VII)
VIII)
hincapié
VERB
- Itdoes no good to dwell on it. No es bueno hacer hincapié en ello.
- There's no need to dwell on that at this ... No hay necesidad de hacer hincapié en que en esta ...
- ... his zeal, to dwell on ... su celo, hacer hincapié en
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.