Offended
US
GB
ES
Translation of Offended in Spanish :
offended
1
ofendido
ADJ
- I begin to feel offended. Empiezo a sentirme ofendido.
- My theory has offended everyone. Mi teoría ha ofendido a todo el mundo.
- And you actually seem offended. Y usted parece realmente ofendido.
- I was not offended. No me sentí ofendido.
- I will not be offended. No me sentiré ofendido.
2
ofendió
VERB
- He was rather offended at her laughter. Él se ofendió y no en su risa.
- My eye offended him. Mi ojo le ofendió.
- I think that offended her. Creo que se ofendió.
- I mean, nobody was ever really offended by it. Quiero decir, nadie jamás se ofendió por eso.
- I apologize if you're offended. Le pido perdón si lo ofendió.
3
ofenderse
VERB
Synonyms: offend
- Otherwise he will be offended. O va a ofenderse.
- and anyone who chooses to be offended y cualquiera que decida ofenderse por eso
- ... have every right to be offended by western culture. ... tienen todo el derecho de ofenderse por la cultura occidental.
- ... saw an opportunity to be offended by this, because ... ... vieron la oportunidad de ofenderse por esto, por ...
- by being offended, too, whenever ... para ofenderse, también, cuando ...
4
se ofenda
ADJ
Synonyms: offense, disrespect
- I hope you're not offended by all the drinking. Espero que no se ofenda por todo el alcohol.
- I hope you are not offended. Espero que no se ofenda.
- I hope you're not offended. Espero que no se ofenda.
- I hope you're not offended by all the drinking. Espero que no se ofenda por toda esta bebida.
- Don't be offended by my first question. No se ofenda con mi primera pregunta.
More meaning of Offended
insulted
I)
insultado
VERB
Synonyms: reviled
- Maybe somebody felt insulted by that. Quizás alguien se sintió insultado por ello.
- A general was insulted. Un general fue insultado.
- You insulted your mother. Has insultado a tu madre.
- I feel insulted just having seen it. Me siento insultado nada más de verla.
- His honor was deeply insulted by your claim to ... Su honor se vio profundamente insultado por su pretensión de ...
II)
ofendido
VERB
- You have insulted my son. Ha ofendido a mi hijo.
- I know that you have been insulted. Sé que se te ha ofendido.
- These people have insulted his honor by taking ... Han ofendido su honor al tomar ...
- ... my clients to be insulted. ... a mi cliente que esté ofendido.
- ... effort not to be insulted. ... esfuerzo, para no sentirme ofendido.
offend
I)
ofender
VERB
Synonyms: offense, offended, disrespect
- Surely this must offend. Seguramente esto debe ofender.
- We might offend our constituency. Podríamos ofender a los votantes.
- She spoke, and seemed only to offend. Ella hablaba, y parecía sólo para ofender.
- We do not wish to offend anyone. No deseamos ofender a nadie.
- It does us no good to offend customers. No nos conviene ofender a los clientes.
II)
ofenderse
VERB
III)
ofenderla
VERB
- I should like to offend it with you. Y me gustaría ofenderla junto con usted.
- Did not mean to be impertinent, much less offend. No quise ser impertinente y mucho menos ofenderla.
- I did not mean to offend or hurt. No quise ofenderla o herirla.
- Who would dare to offend her to be my friend? ¿Quién se atrevería a ofenderla para ser mi amigo?
- I bothered to offend her? ¿Le molestaría ofenderla a ella?
IV)
V)
se ofenda
VERB
Synonyms: offense, offended, disrespect
- ... , I hope I don't offend you. ... , espero que no se ofenda.
offence
I)
ofensa
NOUN
- I took on the responsibility for this offence. He tomado la responsabilidad de esta ofensa.
- Nothing cures an offence like money. Nada como el dinero para curar una ofensa.
- Let the offence be buried in oblivion. Que la ofensa se cubra de olvido.
- To prey on the rich is an offence. Hacer presa de los ricos es una ofensa.
- And he's not married, so no real offence. Y no está casado, no es una ofensa.
II)
delito
NOUN
Synonyms: crime, felony, misdemeanor
- I have never repeated the offence. Nunca me han repetido el delito.
- His first and only offence. Su primer y único delito.
- But if it's a first offence. Pero si es su primer delito.
- ... the mail is a federal offence. ... el correo es un delito federal.
- ... early on the grounds that it was a first offence. ... pronto basándose en que era su primer delito.
III)
te ofendas
NOUN
Synonyms: offense, disrespect
- No offence, but that's not saying much. No te ofendas, pero eso no me dice mucho.
- No offence, but you're the last person who ... No te ofendas pero eres la última persona que ...
- No offence, but you were right when you said how ... No te ofendas, pero tenías razón cuando dijiste ...
- No offence, mate. No te ofendas, colega.
- No offence, but you're a hologram. No te ofendas, pero eres un holograma.
IV)
ofender
NOUN
Synonyms: offend, offense, offended, disrespect
- No offence, but forget that one, man. Sin ofender, pero olvida esa, tío.
- No offence, gentlemen, but you have a reputation. Sin ofender, caballeros, pero tienen una reputación.
- No offence, mate, but ... Sin ofender, compañero, pero ...
- No offence, but we can't ... Sin ofender, pero no podemos ...
- No offence, but it's a ... Sin ofender, pero es un ...
V)
infracción
NOUN
Synonyms: infringement, violation, breach, citation, contravention, infringing
- But mind they appreciate the gravity of their offence. Asegúrese de que comprenden la gravedad de su infracción.
- offence of his look and touch. infracción de su mirada y el tacto.
- the offence is committed within its territory (the ... la infracción se cometa en su territorio ( ...
- anyone prosecuted for an offence shall have the right to have ... toda persona juzgada por una infracción tendrá derecho a que ...
- ... the circumstances in which the offence was committed; ... las circunstancias de la infracción;
VI)
se ofenda
NOUN
Synonyms: offense, offended, disrespect
- No offence, but you look like you ... No se ofenda, pero parece que le ...
- No offence, but he is ... No se ofenda, pero es que es ...
- Take no offence, my friend, but ... No se ofenda amigo mío, pero ...
- No offence, son, but you look like ... No se ofenda, hijo, pero parece como ...
- ... go about his business without people taking offence. ... ocuparse de sus asuntos sin que la gente se ofenda.
offense
I)
ofensa
NOUN
- Is like a federal offense. Es como una ofensa federal.
- But it's only my first offense. Pero, es mi primera ofensa.
- The business part, that is a serious offense. La parte del negocio ésa es una ofensa grave.
- That is a very serious offense. Es una ofensa muy grave.
- The offense is totally mine. La ofensa es completamente mía.
- The business part, that is a serious offense. La parte del negocio, es una ofensa serios a.
II)
ofender
NOUN
Synonyms: offend, offended, disrespect
- No offense, but speak for yourself. Sin ofender, pero habla por ti.
- No offense, but you should audition for him. Sin ofender, pero deberías bailar para él.
- No offense, but doctors make mistakes. Sin ofender, los médicos se equivocan.
- I meant no offense. No era mi intención ofender.
- Offense was not my intent. Ofender no era mi intención.
- I took out everything that could give offense. Quité todo que pueda ofender.
III)
te ofendas
NOUN
Synonyms: disrespect
- No offense, but with the moustache. No te ofendas, pero ese bigote.
- No offense, kid, but don't look ... No te ofendas, muchacho, pero no ...
- I mean, no offense, but to him, this ... No te ofendas, pero para él, esto ...
- No offense, but you don't even ... No te ofendas, pero ni siquiera ...
- No offense, but that sounds a ... No te ofendas, pero suena un ...
- No offense, but i don't ... No te ofendas, pero no me ...
IV)
delito
NOUN
Synonyms: crime, offence, felony, misdemeanor
- Breaking into the guard station is a grave offense. Irrumpir en una comisaría es un grave delito.
- This is his fourth offense this year. Es su cuarto delito este año.
- The offense always provokes a reaction of anger. El delito siempre provoca una reacción de ira.
- Doing so is an offense. Hacerlo es un delito.
- That is an offense. Que es un delito.
- And that's a very grave offense. Y eso es un grave delito.
V)
se ofenda
NOUN
Synonyms: offended, disrespect
- No offense, but there's nothing you can do. No se ofenda, pero no puede hacer nada.
- No offense, but there's nothing you can do. Honestamente, no se ofenda, pero no puede hacer nada.
- No offense, but the decision ... No se ofenda, pero la decisión ...
- No offense, but your son doesn't seem to ... No se ofenda, pero su hijo no parece ...
- No offense, but you're not working. No se ofenda, pero no trabaja.
- No offense, miss. No se ofenda, señorita.
VI)
ofenderte
NOUN
- I meant no offense, niece. No quería ofenderte, sobrina.
- Offense was not my intent. No era mi intención ofenderte.
- No offense, man. Sin ofenderte, viejo.
- I mean, no offense, but Quiero decir, sin ofenderte, pero
- And that's no offense to you, Y eso es sin ofenderte,
- When we spoke last, I meant no offense. Cuando hablamos la última vez, no quería ofenderte.
VII)
infracción
NOUN
Synonyms: infringement, violation, breach, offence, citation, contravention, infringing
- Once again he repeated the offense. Una vez más se repite la infracción.
- This was your third speeding offense. Era tu tercera infracción de tráfico.
- Second offense, so this guy's going back to prison ... Es su segunda infracción, así que volverá a prisión ...
- ... this is a very serious offense. ... ésta es una seria infracción.
- substance of the offense. sustancia de la infracción.
- It's your first offense, so they let you ... Es vuestra primera infracción, así que os dejarán ...
VIII)
ataque
NOUN
- Sometimes the best offense is a good defense. A veces, un buen ataque es la mejor defensa.
- The best defense is a good offense. La mejor defensa es el ataque.
- The best defense is a good offense. Ia mejor defensa es un buen ataque.
- Each offense satisfies the urge. Cada ataque satisface la necesidad.
- This same combination works exceptionally on offense as well. Esta misma combinación funciona de forma excepcional también en ataque.
- They had take on the worse of the offense. Ellos recibieron lo peor del ataque.
disrespect
I)
II)
menosprecio
NOUN
Synonyms: contempt, disparagement, disdain, scorn, slighting, belittling
- Because of your disrespect for human life. Debido a tu menosprecio por la vida humana.
- And they displayed a pattern of disrespect and inappropriate behaviors. Y han mostrado un patrón de menosprecio y comportamiento inapropiado.
- It was a pattern of disrespect and inappropriate behavior. Fue un patrón de menosprecio y comportamiento inapropiado.
- It's a pattern of disrespect, and inappropriate behaviors. Es un patrón de menosprecio, y comportamiento inapropiado.
III)
respeto
NOUN
Synonyms: respect, regard, due respect, respecting, respectful
- We took that as a sign of disrespect. Nos pareció una falta de respeto.
- Interrupting the dance is a sign of disrespect. Detener el baile es una falta de respeto.
- I meant no disrespect to you or your ... Le respeto a usted y le respeto a su ...
- ... to be a sign of disrespect. ... que sea una falta de respeto.
- ... because that was major disrespect. ... por tu falta de respeto.
IV)
desacato
NOUN
Synonyms: contempt
- ... push me to charge you with disrespect, ... me obligues a acusarte de desacato,
VI)
VII)
te ofendas
NOUN
Synonyms: offense
- ... choose the fit one, no disrespect to you. ... quedo con la delgada, no te ofendas.
- No disrespect, but you don't cheat on your ... No te ofendas, pero, tú no engañas a tu ...
- Look, no disrespect, but why are you all over ... No te ofendas, pero ¿por qué te las tomas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.