Failure

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Translation of Failure in Spanish :

failure

1

fracaso

NOUN
Synonyms: fail, flop, fiasco
- Click here to view more examples -
2

fallo

NOUN
- Click here to view more examples -
3

insuficiencia

NOUN
- Click here to view more examples -
4

falta

NOUN
- Click here to view more examples -
5

incumplimiento

NOUN
  • Failure to observe these instructions may ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ...
  • Failure to observe these instructions may lead ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la ...
  • Any failure to obey regulations, is a potential source of ... Cualquier incumplimiento de esta reglamentación es una fuente potencial de ...
  • Failure to meet one or other of these ... El incumplimiento de uno u otro de los ...
  • penalties of its failure. sanciones por su incumplimiento.
- Click here to view more examples -
6

error

NOUN
- Click here to view more examples -
7

avería

NOUN
- Click here to view more examples -
8

paro

NOUN
- Click here to view more examples -
9

incapacidad

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Failure

fail

I)

fallar

VERB
Synonyms: falter
- Click here to view more examples -
II)

fracasar

VERB
Synonyms: derail
- Click here to view more examples -
III)

reprobar

VERB
Synonyms: reproach, flunk
- Click here to view more examples -
IV)

quebrar

VERB
Synonyms: break, bankrupt
- Click here to view more examples -
V)

dejar

VERB
Synonyms: leave, let, stop, quit, drop, allow, letting
- Click here to view more examples -
VI)

error

VERB
  • ... this far and then fail is infinitesimal. ... este punto y se produzca un error son muy escasas.
  • Fail to check the keypro! Error al verificar el dispositivo de protección keypro.
  • Fail to create archieve file. Error al crear el archivo de almacenamiento.
  • Place an application in a rapid-fail state manually. Ponga la aplicación en estado de error rápido manualmente.
  • Enable the fail-open device Activar el dispositivo con error de apertura
  • Information about any fail-open device. Información sobre cualquier dispositivo con error de apertura.
- Click here to view more examples -

flop

I)

flop

NOUN
Synonyms: flopped
  • You bet out on the flop. Apuestas en el flop.
  • If the flop hits them in any way, ... Si el flop les toca de cualquier forma, ...
  • ... hands not even reaching the flop. ... manos que incluso no han llegado al flop.
  • ... chance to fold if the flop missed them. ... la oportunidad de retirarse si el flop no les ayudó.
  • ... frequently calling a bet on the flop. ... frecuentemente pagando por una apuesta en el flop.
- Click here to view more examples -
II)

fracaso

NOUN
Synonyms: failure, fail, fiasco
- Click here to view more examples -
III)

tirón-fracaso

NOUN
IV)

fiasco

NOUN
Synonyms: fiasco, dud, fizzle
  • ... a success or a flop? ... un éxito o un fiasco?
  • ... to waste 6 months on another flop. ... perder 6 meses en otro fiasco.
  • ... months wasted on a flop. ... meses perdidos en un fiasco.
  • What I mean is, it was a flop. Quiero decir que fue un fiasco.
- Click here to view more examples -

fiasco

I)

fiasco

NOUN
Synonyms: dud, flop, fizzle
- Click here to view more examples -
II)

fracaso

NOUN
Synonyms: failure, fail, flop
  • It was a fiasco. Ha sido un fracaso.
  • Anyone can have a fiasco now and then, but a ... Un fracaso lo puede tener cualquiera, pero unos ...
  • ... to be nothing more than a fiasco. ... no es sino un fracaso.
  • ... to say that the programme has been a fiasco. ... de reconocerse que el programa ha sido un fracaso.
  • And you two are paying because of this fiasco. Y Uds. dos la pagarán por culpa de este fracaso.
- Click here to view more examples -

fault

I)

culpa

NOUN
Synonyms: guilt, blame, blamed, guilty
- Click here to view more examples -
II)

falla

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

avería

NOUN
  • But the fault is not mine. Pero la avería no es mina.
  • After a fault has been detected, printing resumes ... Una vez detectada una avería, la impresión se reanuda ...
  • ... the computer finds a fault during its routine check list ... ... la computadora encuentra una avería durante su lista de cheque rutinaria ...
  • no fault greater than the wish to be getting. ninguna avería mayor que el deseo a conseguir.
  • but it was my fault. pero era mi avería.
  • That's your fault. Ésa es su avería.
- Click here to view more examples -
IV)

quejar

VERB
Synonyms: complain
- Click here to view more examples -
V)

defecto

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

falta

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

error

NOUN
- Click here to view more examples -

ruling

I)

gobernante

NOUN
Synonyms: ruler, governing
  • ... the movement adds to the ruling mode of globalisation a new ... ... movimiento añade al modelo gobernante de globalización un nuevo ...
  • We're not the ruling class, so we're stuck ... No somos parte de la clase gobernante así que estamos atrapados ...
  • That is, a ruling group of people could not ... O sea que un grupo gobernante de personas no podía ...
  • But the ruling power, fearing any truth ... Pero el poder gobernante temeroso de cualquier verdad distinta a ...
  • many ruling legal in all of our ... muchos gobernante legal en todos nuestros ...
  • That is, a ruling group of people could not ... O sea, un grupo gobernante de personas no podía ...
- Click here to view more examples -
II)

fallo

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

sentencia

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

gobernando

VERB
Synonyms: governing
  • ... out there now, ruling the world, but ... ... allí afuera ahora, gobernando el mundo, pero ...
  • It is ruling over humanity. Esta gobernando sobre la humanidad,
  • and to continue existing and ruling as before. y para poder continuar existiendo y gobernando como antes.
  • They are ruling people, and we are ... Ellos están gobernando las personas, y somos nosotros ...
  • and are ruling the whole world y que están gobernando el mundo entero
  • It is ruling over the world. está gobernando el mundo.
- Click here to view more examples -
V)

dominante

NOUN
  • The ruling passion and character determine our lives. La pasión dominante y el carácter determinan nuestras vidas.
  • ... been the ideas of its ruling class. ... sido siempre las ideas de la clase dominante.
  • bringing about a one world government for the ruling elite? traer un gobierno mundial para la élite dominante?
  • lang legal ruling on that day i resemble complications of eight lang legal dominante en ese día me parezco complicaciones de ocho
  • and stand up on the most ruling of you y de pie en el más dominante de ustedes
  • the influence of the ruling class. la influencia de la clase dominante.
- Click here to view more examples -
VI)

dirigente

NOUN
Synonyms: leader, ruler
- Click here to view more examples -
VII)

decisión

NOUN
Synonyms: decision, choice, decide
- Click here to view more examples -
VIII)

gobierna

NOUN
Synonyms: governs, rules
- Click here to view more examples -
IX)

reglas

NOUN
Synonyms: rules, regulations
- Click here to view more examples -
X)

resolución

NOUN
  • or a ruling month long model o una resolución modelo largo mes
  • a ruling in terms of what he can do after ... una resolución en términos de lo que puede hacer después ...
  • ruling or ruling on a ... resolución o fallo en un ...
  • judge is made the ruling that they did morally ... juez se haya dictado la resolución que lo hicieron moralmente ...
  • more potential for our positive ruling so i don't many ... más potencial de nuestra resolución positiva por lo que no mucha ...
  • incompetent equal the ruling the effect of your ... incompetente igual a la resolución del efecto de su ...
- Click here to view more examples -

bug

I)

bicho

NOUN
Synonyms: critter, varmint
- Click here to view more examples -
II)

insecto

NOUN
Synonyms: insect
- Click here to view more examples -
III)

error

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

fallo

NOUN
  • ... programmers considered it a bug and forced me into ... ... programadores pensaron que era un fallo y me obligaron a entrar ...
  • If you don't get the bug until in the Si no obtiene el fallo hasta en el
  • Bug problem, really big bug problem. Problema de fallo -en realidad un problema grande.
  • ... a backtrace with your bug report to help the ... ... un backtrace con su reporte de fallo para ayudar a los ...
  • Help->Report Bug... Ayuda->Informar de fallo...
  • ♪ Don't cha bug me, with a cat a ... ♪ No me fallo cha, con un gato a ...
- Click here to view more examples -
V)

gusanillo

NOUN
Synonyms: itch
- Click here to view more examples -
VI)

chinche

NOUN
Synonyms: bedbug
  • ... care for their offspring, but this bug is different. ... cuidan a su descendencia pero esta chinche es diferente.
  • ... to know about the assasin bug. ... saber sobre el "chinche asesino".
  • I'll squash you like a bug. ¡te aplastaré como a un chinche!
  • The Bed Bug knows about you, ... El Chinche sabe de ti, ...
- Click here to view more examples -
VII)

bugs

NOUN
Synonyms: bugs
  • The Zig Bug testing and fishing was very ... Las pruebas de pesca con los Bugs al Zig fue muy ...
  • ... administrator enabled the Web Bug blocking function. ... administrador ha activado la función de bloqueo de Web Bugs.
  • ... administrator disabled the Web Bug blocking function. ... administrador ha desactivado la función de bloqueo de Web Bugs.
  • She's at Bug's. Ella esta en Bugs.
- Click here to view more examples -
VIII)

micrófono

NOUN
Synonyms: microphone, mic, mike, wire
- Click here to view more examples -

judgment

I)

juicio

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

sentencia

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

fallo

NOUN
  • Judgment for the petitioner. Fallo a favor del demandante.
  • Any judgment rendered by the judge is final ... Cualquier fallo dado por el juez es final ...
  • ... have his dissenting or separate opinion attached to the judgment. ... que se agregue al fallo su opinión disidente o individual.
  • ... the case can't get kicked at summary judgment. ... la disputa no se resuelve en un fallo sumario.
  • ... be applied toward the judgment. ... aplicarán para costear el fallo.
  • ... desert must be made to comply with our judgment. ... desierto debe acatar nuestro fallo.
- Click here to view more examples -
IV)

criterio

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

juzgar

NOUN
  • Without passing any judgment on your relationship, we have to ... Sin juzgar su relación, debemos ...
  • The faithful must gather in judgment for we are called ... Los fieles debemos reunirnos para juzgar porque hemos sido llamados ...
  • ... that was incapable of judgment. ... , que sea incapaz de juzgar.
  • ... for you to sit in judgment now, but you weren't ... ... para ti, sentarte a juzgar ahora, pero no estabas ...
  • He also taught me not to rush to judgment. También me enseño a no apurarme a juzgar.
  • ... there was a rush to judgment, but his father ... ... que hubo prisa por juzgar, sino también que su padre ...
- Click here to view more examples -

glitch

I)

fallo

NOUN
- Click here to view more examples -

insufficiency

I)

insuficiencia

NOUN
  • Could indicate aortic insufficiency. Podría indicar insuficiencia aórtica.
  • Renal insufficiency or failure may develop as a complication of ... Se puede desarrollar insuficiencia renal como complicación de ...
  • In a mitral insufficiency, the valve would be ... Con insuficiencia mitral, la válvula estaría ...
  • The insufficiency of health equipment in ... La insuficiencia de equipos sanitarios en ...
  • ... from benign disorders to serious respiratory insufficiency. ... desde trastornos leves hasta insuficiencia respiratoria grave.
- Click here to view more examples -
II)

escasez

NOUN

inadequacy

I)

inadecuación

NOUN
  • Inadequacy of institutional mechanisms for the transfer of ... La inadecuación de los mecanismos institucionales para la transferencia de la ...
  • ... the excessive complexity and inadequacy of the rules and ... ... la excesiva complejidad e inadecuación de las normas y ...
  • and their pitiful inadequacy as men. y su lamentable inadecuación como hombres.
  • Inadequacy of any procedures designed to be used in ... Inadecuación de cualquier procedimiento destinado a su utilización en caso ...
  • Another source of inadequacy with the current system ... Otra fuente de inadecuación con el sistema actual ...
- Click here to view more examples -
II)

insuficiencia

NOUN
  • He knows it, he sees his inadequacy. Él lo sabe, él ve su insuficiencia.
  • The inadequacy of state institutions, particularly ... La insuficiencia de las instituciones estatales, particularmente de ...
  • ... are endangered by an inadequacy of funding. ... ven en peligro por la insuficiencia de fondos.
  • man experiences the feeling of inadequacy. el hombre experimenta la sensación de insuficiencia.
  • the feelings of inadequacy, the wounds, can you. los sentimientos de insuficiencia, las heridas, puedes
- Click here to view more examples -
III)

ineptitud

NOUN
IV)

incompetencia

NOUN
  • ... a defense mechanism concealing such inadequacy. ... un mecanismo para ocultar la incompetencia.
  • This would be a sign of inadequacy. Ésto constituiría un signo de incompetencia.
  • ... a defence mechanism concealing such inadequacy. ... un mecanismo para ocultar la incompetencia.
  • its inadequacy or its inappropriateness. incompetencia o su desacierto,
  • that I discover the inadequacy of such things as the content ... descubrir la incompetencia de esas cosas como el contenido ...
- Click here to view more examples -

insufficient

I)

insuficiente

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

escasa

ADJ
Synonyms: scarce, poor, scant, sparse, weak

regurgitation

I)

regurgitación

NOUN
  • ... primarily used for chronic mitral regurgitation. ... utiliza principalmente para la regurgitación mitral crónica.
  • ... the severity of the acute regurgitation. ... la severidad de la regurgitación aguda.
  • ... of causative disorders reduces the risk of mitral regurgitation. ... de trastornos causales reduce el riesgo de regurgitación mitral.
  • ... very small risk of regurgitation and inhalation of stomach contents into ... ... riesgo muy pequeño de regurgitación y aspiración del contenido gástrico hacia ...
  • Progressive heart failure, mitral regurgitation, tricuspid regurgitation. Insuficiencia cardíaca progresiva, regurgitación mitral y regurgitación tricúspide.
- Click here to view more examples -
II)

insuficiencia

NOUN

lack

I)

falta

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

carencia

NOUN
Synonyms: deficiency, shortage
- Click here to view more examples -
IV)

ausencia

NOUN
Synonyms: absence, absent
- Click here to view more examples -
V)

faltan

VERB
Synonyms: missing, shortage
- Click here to view more examples -
VI)

escasez

NOUN
  • ... if you convict on such lack of evidence. ... si lo condenan con tanta escasez de evidencia.
  • We will try to deal with this lack of time. Vamos a procurar atenernos a esta escasez de tiempo.
  • It's a lack of moral values. Hay una escasez de valores morales.
  • ... the poor visibility and the lack of oxygen in the ... ... la poca visibilidad y a la escasez de oxígeno de los ...
  • His actions speak louder than his lack of words. Sus acciones hablan más altoque su escasez de palabras.
  • The lack of resources allocated to the operations ... La escasez de los medios que se destinan al ejercicio ...
- Click here to view more examples -

missing

I)

falta

VERB
- Click here to view more examples -
II)

desaparecido

VERB
- Click here to view more examples -
III)

perdiendo

VERB
Synonyms: losing, wasting, lose, loosing
- Click here to view more examples -
IV)

faltante

ADJ
Synonyms: shortage
- Click here to view more examples -
V)

extrañando

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ausente

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

perderse

VERB
Synonyms: miss
- Click here to view more examples -

absence

I)

ausencia

NOUN
Synonyms: lack, absent
- Click here to view more examples -
II)

falta

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

inexistencia

NOUN
Synonyms: inexistence
  • ... accept the consequences of the absence of border controls. ... aceptar las consecuencias de la inexistencia de un control fronterizo.
  • ... necessary owing to the absence of forage in sufficient quantity during ... ... necesarios debido a la inexistencia de forraje en cantidad suficiente durante ...
  • ... economic opportunities and the absence of a clear political way ... ... oportunidades económicas y la inexistencia de una política clara respecto ...
  • ... technical knowledge, the absence of proper workers' education programmes ... ... conocimientos técnicos, la inexistencia de programas adecuados de educación obrera ...
  • Having noted their absence, I requested that this point ... Tras comprobar su inexistencia, he pedido que este punto ...
  • - Absence of early warning systems ... - Inexistencia de sistemas de alerta ...
- Click here to view more examples -

lacking

I)

carecer

VERB
  • She accused me of lacking tenderness. Me acusó de carecer de ternura.
  • Lacking its own raw materials, the ... Al carecer de sus propias materias primas, la ...
  • ... often get accused of lacking a sense of proportion ... ... acusan a menudo de carecer de un sentido de la proporción ...
  • It's about lacking basic nutrition, health ... Es carecer de una nutrición básica, salud ...
- Click here to view more examples -
II)

carente

VERB
- Click here to view more examples -
III)

falta

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

deficiente

VERB
  • any of the historic markedly lacking at member from here ... alguno de la histórica marcadamente deficiente en miembro de aquí ...
  • ... a front wheel was lacking. ... una rueda delantera era deficiente.
  • ... your education's somewhat lacking. ... que tu educación fue deficiente.
- Click here to view more examples -
V)

escaso

VERB
VII)

ausente

VERB
Synonyms: absent, away, absently
  • lacking from my phone number ausente de mi número de teléfono
  • ... when the political will is lacking? ... cuando tal voluntad está ausente?
  • ... makes up for all that is lacking in the others. ... compensa todo lo que está ausente en los demás.
  • ... have i have been lacking are hoping to catch ... ... haya que he estado ausente se con la esperanza de atrapar ...
  • Such flexibility was lacking in the Conventions: ... Dicha flexibilidad estaba ausente de los convenios: ...
  • ... , which were entirely lacking among the males. ... , las cuales fueron completamente ausente entre los varones.
- Click here to view more examples -

shortness

I)

brevedad

NOUN
  • The shortness of his visit, ... La brevedad de su visita, ...
  • the shortness of my claws, and some other particulars ... la brevedad de mis garras, y algunos otros detalles ...
  • sake of shortness, and what I have to say aras de la brevedad, y lo que tengo que decir
  • ... I could see from the shortness of his legs that ... ... pude ver desde la brevedad de sus piernas que ...
- Click here to view more examples -
II)

falta

NOUN
  • And that armour is shortness of memory. Y que la armadura es la falta de memoria.
  • Symptoms include shortness of breath, chest pain ... Los síntomas incluyen falta de aliento, dolor de pecho ...
  • If you experience shortness of breath or any ... Si experimenta falta de aliento o cualquier otro ...
  • ... throat swelling, and shortness of breath. ... hinchazón de la garganta y falta de aire.
  • ... for the treatment of shortness of breath and difficulty ... ... para el tratamiento de falta de aliento y dificultades para ...
- Click here to view more examples -
III)

acortamiento

NOUN
Synonyms: shortening
IV)

disnea

NOUN
  • Shortness of breath is the main complaint ... La disnea es la queja principal ...
  • ... prevalence of bronchitis and shortness of breath in male smokers with ... ... predominio de bronquitis y disnea en fumadores masculinos con ...

foul

I)

asqueroso

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

falta

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

vil

ADJ
Synonyms: vile, fel, despicable, vilest
  • You are a foul liar, and my judges ... Sois un vil mentiroso y mis jueces ...
  • Listen as the foul flying demon gives alarm ... ¡Escuche cómo el vil demonio volador da la alerta ...
  • Listen as the foul flying demon gives alarm ... ¡Escuche como el vil demonio volador da la alerta ...
  • "What a foul and awesome display." "Qué exhibición vil e imponente".
- Click here to view more examples -
V)

sucio

ADJ
  • ... get a red card for foul play. ... recibe una tarjeta roja por juego sucio.
  • the air was so foul that often, el aire estaba tan sucio que a menudo,
  • He's foul enough. Él es bastante sucio.
  • They fancy some foul, obscure den, some ... Se creen algunos den sucio, oscuro, algunos ...
  • ... had made the air stagnant and foul. ... había hecho el aire estancado y sucio.
- Click here to view more examples -
VI)

repugnante

ADJ
- Click here to view more examples -

breach

I)

incumplimiento

NOUN
  • This is a breach of contract. Es incumplimiento de contrato.
  • ... of responsibility for the breach of international obligations. ... de responsabilidad por el incumplimiento de las obligaciones internacionales.
  • ... want to pay the penalty for breach of contract. ... quiere pagar la penalización por incumplimiento de contrato.
  • Invasion of privacy, breach of promise. Violación de la intimidad,incumplimiento de promesa,
  • if an action for breach of promise were de un recurso por incumplimiento de la promesa se
  • on the nine mister breach sustained example contract en el contrato de nueve señor incumplimiento ejemplo sostenida
- Click here to view more examples -
II)

violación

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

brecha

NOUN
Synonyms: gap, break, divide, rift
- Click here to view more examples -
IV)

infracción

NOUN
  • That keeps this from being a breach of ethics. Eso me libera de cometer una infracción ética.
  • That would be a breach of my ethics as ... Eso sería una infracción a mi ética como ...
  • ... compensation in case of breach. ... la indemnización en caso de infracción.
  • ... acts which do not involve a breach of the law. ... actos que no impliquen infracción a la misma.
  • ... risky move, but constitutes a breach of social decorum. ... arriesgada, sino que constituye una infracción del decoro social.
  • ... act which was not considered a breach of the law at ... ... actos que no constituyeran infracción de la ley en ...
- Click here to view more examples -
V)

quebrantamiento

NOUN
Synonyms: brokenness
  • On being informed that a breach of security has occurred, ... Cuando se le comunique un quebrantamiento de la seguridad, ...
  • ... the consequences which a breach of the rules of ... ... de las consecuencias que genera el quebrantamiento de las normas de ...
  • ... and infrastructure are a breach of the principles of the ... ... e infraestructuras, constituyen un quebrantamiento de los principios de la ...
  • ... to the peace, breach of the peace, or ... ... a la paz, quebrantamiento de la paz o ...
  • ... that might lead to a breach of the peace, and ... ... que pudiera conducir a un quebrantamiento de la paz y ...
  • ... or even simply as a breach of an obligation erga ... ... o incluso simplemente el quebrantamiento de una obligación erga ...
- Click here to view more examples -
VI)

vulneración

NOUN
  • ... and is a grossly flagrant breach of the personal rights ... ... y de una flagrante vulneración de los derechos de las personas ...
VII)

abertura

NOUN
Synonyms: opening, aperture, slit
  • The breach may not be so ... La abertura no debe ser tan ...
  • Like the breach 10 years ago Como la abertura de hace 10 años.
  • ... the doors off and create a breach. ... las puertas y creemos una abertura.
  • ... visual material that is in breach of the law, ... ... material visual que está en la abertura de la ley, ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ruptura

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

violar

VERB
  • And security's impossible to breach. Y es imposible violar la seguridad.
  • And she had to breach protocol to do it ... Y ella tuvo que violar el protocolo para hacerlo ...
  • I can't afford to breach a confidence. No puedo permitirme violar esa confianza.
  • ... we could sue you for breach of contract. ... podríamos de mandarte por violar el contrato.
  • How could there have been a sector 7 breach? ¿Como pudieron violar el sector 7?
  • ... can be used to breach the integrity of the system, ... ... pueda ser usada para violar la integridad del sistema, ...
- Click here to view more examples -

default

I)

predeterminado

NOUN
Synonyms: predetermined
- Click here to view more examples -
II)

defecto

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

forma predeterminada

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

incumplimiento

NOUN
  • And they'll look at the historical default rate. Y veremos la tasa histórica de incumplimiento.
  • ... done in the case of serious default by the concessionaire. ... hecho en el caso de incumplimiento grave por el concesionario.
  • ... helps the creditor understand the chance of a default. ... ayuda al acreedor a comprender las posibilidades de un incumplimiento.
  • ... a high probability of default. ... una alta probabilidad de incumplimiento.
  • and a default would be on any of these obligations, y un incumplimiento sería en alguna de estas obligaciones,
  • a default is usually referred to as un incumplimiento normalmente es referido a como
- Click here to view more examples -
V)

omisión

NOUN
  • DVDs are by default the ability to store ... DVDs por omisión la capacidad de almacenar ...
  • By default this partition is also used for ... Por omisión, esta partición también se usa para ...
  • ... supports four serial ports by default. ... soporta cuatro puertos serie por omisión.
  • ... is not included by default for licensing reasons. ... no se incluye por omisión, por cuestiones de licencia.
  • A default FreeBSD install includes an ... Una instalación por omisión de FreeBSD incluye un ...
  • By default, the serial port settings ... Por omisión, la configuración del puerto serie ...
- Click here to view more examples -

compliance

I)

cumplimiento

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

conformidad

NOUN
  • There was a compliance issue. Hubo un problema de conformidad.
  • If updated compliance policy exists, prompts ... Si existe una directiva de conformidad actualizada, se solicita ...
  • ... different rules within the compliance policy. ... diferentes reglas de la directiva de conformidad.
  • ... you know, consulting for market compliance. ... tú sabes, consultoría para conformidad con el mercado.
  • It shall presume compliance with these requirements in ... Presumirá la conformidad con dichas exigencias para ...
  • More detailed and easier-to-read compliance reports Informes de conformidad más detallados y de fácil lectura
- Click here to view more examples -
III)

acatamiento

NOUN
Synonyms: observance
  • A letter of compliance. Una carta de acatamiento.
  • Your compliance is vital. Tu acatamiento es vital.
  • Compliance with this provision is limited to the requirement ... El acatamiento de esta disposición se limita a la exigencia que ...
  • ... should be flexible in this regard to encourage compliance. ... debería ser flexible a este respecto para favorecer su acatamiento.
  • ... must act in a timely way to ensure this compliance. ... debe intervenir de manera oportuna para asegurar este acatamiento.
  • ... the issue of our compliance with the safeguards agreement can only ... ... la cuestión de nuestro acatamiento del acuerdo de salvaguardias sólo se ...
- Click here to view more examples -
IV)

observancia

NOUN
  • ... bodies to be responsible for checking compliance with those rules. ... instancias encargadas de controlar la observancia de dichas disposiciones.
  • monitoring compliance with the provisions of ... el control de la observancia de las disposiciones del ...
  • Compliance with the limits set in ... La observancia de los límites fijados en los ...
  • the procedures for compliance with the rules governing ... los procedimientos encaminados a la observancia de las reglas relativas ...
  • The Commission is responsible for compliance with Community law. Competente para la observancia del derecho comunitario es la Comisión.
  • ... it attaches to full compliance with international humanitarian law in ... ... concede a la plena observancia del derecho humanitario internacional en ...
- Click here to view more examples -
V)

respeto

NOUN
  • Compliance with such an embargo would enable us ... El respeto de este embargo permitiría ...
  • Whereas compliance with these standards must ... Considerando que el respeto de estas normas debe ...
  • compliance with the provisions relating to employment protection ... el respeto de las disposiciones relativas a la protección ...
  • Whereas compliance with the minimum requirements ... Considerando que el respeto de las disposiciones mínimas ...
  • Compliance with the rights of ... El respeto de los derechos de los trabajadores que ...
  • compliance with criteria on the design, ... respeto de los criterios relativos al diseño, ...
- Click here to view more examples -

infringement

I)

infracción

NOUN
  • Any infringement of these rights shall be prosecuted in ... La infracción de estos derechos será perseguida ...
  • Infringement exists when all of the claim's elements ... La infracción existe cuando todos los elementos de la reivindicación ...
  • ... which have participated in the infringement. ... que hayan participado en la infracción.
  • ... to the question of infringement of the rights. ... a la cuestión de la infracción de los derechos.
  • A friend has a ticket infringement. Un amigo tiene un tiquet de infracción.
- Click here to view more examples -
II)

violación

NOUN
  • ... would be safe from patent infringement assertions. ... serían protegidos de reclamaciones de violación de patentes.
  • ... of use is an infringement of national law and ... ... donde se utiliza es una violación de la ley nacional y ...
  • infringement of its directions. violación de sus direcciones.
  • constitutes an infringement of their own liberties constituye una violación de sus propias libertades
  • the infringement of the human rights of members of the ... la violación de los derechos humanos de miembros de la ...
- Click here to view more examples -
III)

vulneración

NOUN
Synonyms: violation, breach
  • Any infringement of the intellectual and industrial property rights ... Toda vulneración de los derechos de propiedad intelectual e industrial ...
  • ... the making of which constitute an infringement of copyright. ... cuya fabricación constituye una vulneración del derecho de autor.
  • ... said, then they prevent infringement in the sense that they ... ... señaló que impedían la vulneración en el sentido de hacer ...
- Click here to view more examples -
IV)

incumplimiento

NOUN
  • ... the steps of an infringement proceeding which concerns them. ... los pasos de un procedimiento de incumplimiento que les afecta.
  • ... to follow developments in infringement proceedings. ... hacer un seguimiento de los procedimientos de incumplimiento.
  • ... Member State, about an alleged infringement of this Regulation at ... ... Estado miembro, por un supuesto incumplimiento del presente Reglamento en ...
  • The initiation of infringement proceedings against Member States ... La incoación de procedimientos por incumplimiento respecto a los Estados miembros ...
- Click here to view more examples -
V)

contravención

NOUN
  • ... suffered damage resulting from the infringement of a right that ... ... sufrido daños como resultado de la contravención de un derecho que ...

fulfilment

I)

cumplimiento

NOUN
  • Monitoring the fulfilment of rights and the ... Supervisar el cumplimiento de los derechos y los ...
  • ... are key to ensure fulfilment of expectations. ... son esenciales para asegurar el cumplimiento de las expectativas.
  • ... most affected is the fulfilment of the rights of children and ... ... más afectados es el cumplimiento de los derechos del niño y ...
  • attachment to the fulfilment of our own wishes. apego al cumplimiento de nuestros propios deseos.
  • fulfilment of her aims. cumplimiento de sus objetivos.
- Click here to view more examples -
II)

plenitud

NOUN
  • Fulfilment cannot be achieved through ... La plenitud no puede ser lograda a través ...

error

I)

error

NOUN
- Click here to view more examples -

mistake

I)

error

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

equivocación

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

confunden

NOUN
- Click here to view more examples -

failed

I)

fallado

VERB
Synonyms: missed, ruled
- Click here to view more examples -
II)

fracasado

VERB
- Click here to view more examples -
III)

error

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

pudo

VERB
Synonyms: could
- Click here to view more examples -

wrong

I)

equivocado

ADJ
Synonyms: mistaken, misguided
- Click here to view more examples -
II)

mal

ADJ
Synonyms: bad, evil, badly, ill, poorly, poor
- Click here to view more examples -
III)

incorrecto

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

malo

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

erróneo

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

errado

ADJ
Synonyms: erred, amiss
- Click here to view more examples -
VII)

pasa

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

error

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

problema

ADJ
Synonyms: problem, issue, trouble
- Click here to view more examples -

malfunction

I)

mal funcionamiento

NOUN
Synonyms: malfunctioning
- Click here to view more examples -
II)

funcionamiento defectuoso

NOUN
  • any malfunction or deterioration in the characteristics and/or ... cualquier funcionamiento defectuoso o alteración de las características o de ...
III)

desperfecto

NOUN
Synonyms: flaw, glitch
- Click here to view more examples -
IV)

avería

NOUN
Synonyms: fault, breakdown, failure
- Click here to view more examples -
V)

fallo

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

disfunción

NOUN
Synonyms: dysfunction
  • There has been a malfunction in the main deflector. Ha habido una disfunción en el deflector principal.
  • ... physical aberration or a malfunction. ... aberración física o una disfunción.
  • ... system is showing that the malfunction is coming from a room ... ... sistema muestra que la disfunción viene de una habitación ...
  • Maybe there was a malfunction on her before pictures. Puede que tuviese una disfunción antes de las resonancias.
  • There's been a malfunction in the security system. Hay una disfunción en el sistema de seguridad.
- Click here to view more examples -

stop

I)

detener

VERB
- Click here to view more examples -
II)

parar

VERB
Synonyms: stopping, halt
- Click here to view more examples -
III)

parada

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

dejar

VERB
Synonyms: leave, let, quit, drop, allow, letting
- Click here to view more examples -
V)

pare

VERB
Synonyms: stops, calves
- Click here to view more examples -
VI)

detenerse

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

tope

NOUN
Synonyms: bumper, cap, stopper, ceiling, bump
- Click here to view more examples -
VIII)

basta

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

impedir

VERB
- Click here to view more examples -
X)

alto

VERB
Synonyms: high, tall, top, upper, height, loud
- Click here to view more examples -
XI)

evitar

VERB
Synonyms: avoid, prevent, help, keep, avert
- Click here to view more examples -

unemployment

I)

desempleo

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

paro

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

desocupación

NOUN
Synonyms: vacating, vacancy
  • ... had caused an increase in unemployment. ... provocaron un aumento de la desocupación.
  • ... to have social protection against unemployment. ... a la protección social en caso de desocupación.
  • ... Quality of workplace, unemployment, social welfare, and ... ... Calidad del lugar de trabajo, desocupación, bienestar social y ...
- Click here to view more examples -

unemployed

I)

desempleados

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

parados

ADJ
  • And this is you with the unemployed there. Esto fue con los parados.
  • Our unemployed are off the streets, and ... Tenemos a nuestros parados alejados de las calles y ...
  • ... on the training of the unemployed. ... sobre la formación de los parados.
  • ... put out a press statement expressing sympathy for the unemployed. ... declarar ante la prensa expresando empatía hacia los parados.
  • But we're unemployed. Pero nosotros somos parados.
  • The homeless, the unemployed, the beggars. Los sin techo, los parados, los mendigos.
- Click here to view more examples -
III)

desocupados

ADJ
  • Organization of training for the unemployed; Organización de la capacitación de los desocupados;
  • ... our struggle, mobilising all the unemployed, organising. ... la lucha, movilizándonos todos los desocupados, organizándonos.
  • stray unemployed quarters of an hour, ten minutes, ... callejeros cuartos desocupados de una hora, diez minutos, ...
  • ... mandatory social insurance for the unemployed. ... seguro social obligatorio para los desocupados.
  • ... of the world's total unemployed. ... del total mundial de desocupados.
  • ... to provide literacy training to unemployed adults. ... , para capacitar en materia de alfabetización a adultos desocupados.
- Click here to view more examples -
IV)

paro

ADJ
- Click here to view more examples -

arrest

I)

arresto

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

detención

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

arrestar

VERB
Synonyms: bust
- Click here to view more examples -
IV)

detener

VERB
Synonyms: stop, stopping, halt, detain, pause
- Click here to view more examples -
V)

paro

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

detenerle

VERB
Synonyms: stop, detain
- Click here to view more examples -

inability

I)

incapacidad

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

inhabilidad

NOUN
- Click here to view more examples -

incapacity

I)

incapacidad

NOUN
  • My incapacity to fulfill my duties brought you harm ... Mi incapacidad para cumplir con mis obligaciones le trajeron un perjuicio ...
  • ... which lead to physical or mental incapacity. ... que llevan a la incapacidad física o mental.
  • ... try to justify their own incapacity. ... intentan justificar su propia incapacidad.
  • ... person to the very threshold of incapacity. ... persona hasta el umbral de su incapacidad.
  • ... by a stroke for hearing incapacity. ... por un golpe de incapacidad auditiva.
- Click here to view more examples -

unable

I)

incapaz

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

imposible

ADJ
Synonyms: impossible, hopeless
- Click here to view more examples -

disablement

I)

incapacidad

NOUN
II)

invalidez

NOUN
  • Disablement benefit may take the form of either a grant ... La prestación por invalidez puede adoptar la forma de una subvención ...

disabling

I)

incapacitante

VERB
  • ... the hemorrhage can be very disabling or even deadly. ... la hemorragia puede ser muy incapacitante o incluso mortal.
  • ... minutes to hours to the point of disabling pain. ... minutos a horas hasta el punto de ser incapacitante.
  • ... can be uncomfortable or disabling. ... puede ser incómodo o incapacitante.
- Click here to view more examples -
II)

deshabilitar

VERB
Synonyms: disable
  • By disabling these drives, ports, and ... Al deshabilitar estas unidades, puertos y ...
  • Return fire, disabling only. Devolver el fuego, sólo para deshabilitar.
  • for enabling and disabling the track pad. para habilitar y deshabilitar el track pad.
  • Disabling a constraint enables you to perform the following transactions: Al deshabilitar una restricción podrá realizar las siguientes transacciones:
  • Temporarily disabling or uninstalling firewall and anti-virus software Deshabilitar temporalmente o desinstalar los cortafuegos o antivirus
- Click here to view more examples -
IV)

invalidantes

VERB
VI)

inutilizando

VERB
VII)

inhabilitación

VERB

unfitness

I)

incapacidad

NOUN
  • Absolute permanent unfitness for all work; - incapacidad permanente absoluta para todo trabajo;
  • ... the event of invalidity or unfitness for work, ... los casos de invalidez o de incapacidad para el trabajo,
  • ... awarded in the event of unfitness for work; ... concedidas en el caso de incapacidad para el trabajo,
  • ... awarded in the event of unfitness for work, ... , concedidas en caso de incapacidad para el trabajo,
  • ... the causes of such an unfitness between sound and sense, ... ... las causas de tal incapacidad entre sonido y sentido, ...
- Click here to view more examples -
II)

inadecuación

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.