Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Punctured
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Punctured
in Spanish :
punctured
1
punza
VERB
He punctured my tire?
Él se punza mi neumático?
2
pinchado
VERB
Synonyms:
pricked
,
pinched
,
tapped
,
bugged
,
poked
3
perforado
VERB
Synonyms:
perforated
,
drilled
,
punched
,
pierced
,
holey
,
ruptured
I had a punctured lung.
Tenía un pulmón perforado.
The sedative must have punctured his brain.
El sedante debe de haberle perforado el cerebro.
... lower and it might have punctured a lung.
... más abajo y podría haberle perforado un pulmón.
She has a punctured lung and right now her ...
Tiene un pulmon perforado y ahora mismo su ...
You've got a punctured kidney and you're bleeding internally ...
Tienes un riñón perforado y una hemorragia interna ...
- Click here to view more examples -
4
pinchados
ADJ
Synonyms:
pinched
More meaning of Punctured
in English
1. Pricked
pricked
I)
pinchado
VERB
Synonyms:
punctured
,
pinched
,
tapped
,
bugged
,
poked
he had pricked the bubble.
se había pinchado la burbuja.
Pricked by wheat, on ...
Pinchado por el trigo, camino sobre ...
... his temper can always be pricked more acutely
... su temperamento siempre puede ser pinchado con más intensidad
I consider that I was pricked by poetry.
Considero que me ha pinchado la poesía.
The landlord pricked up his ears.
"pinchado El propietario hasta sus oídos.
- Click here to view more examples -
II)
erguidas
VERB
Synonyms:
erect
,
upright
ears pricked and its sharp muzzle pointed into the doorway ...
orejas erguidas y el hocico puntiagudo en la puerta ...
and pricked like the ears of ...
y erguidas como las orejas de ...
... left hand, which, pricked me like so
... mano izquierda, que, erguidas como yo lo
... raised his head, pricked his ears, and said, ...
... levantó la cabeza, las orejas erguidas, y dijo: ...
- Click here to view more examples -
2. Pinched
pinched
I)
pellizcado
VERB
Synonyms:
nipped
We have already pinched skin.
Ya hemos pellizcado la piel.
No one's ever pinched my nipple with such ferocity.
Nadie me ha pellizcado el pezón con semejante ferocidad.
So you got pinched.
Pues te han pellizcado.
Somebody just pinched me.
Alguien me ha pellizcado.
I just pinched my finger.
Me he pellizcado el dedo.
- Click here to view more examples -
II)
pinzados
VERB
III)
prensen
VERB
IV)
pinchado
VERB
Synonyms:
punctured
,
pricked
,
tapped
,
bugged
,
poked
I must have pinched up a piece of loose skin and ...
Debo de haber pinchado un trozo de piel floja y lo ...
... that her face began to have a pinched look, and
... que su rostro empezó a echar un vistazo pinchado, y
... had a valuable painting pinched by burglars the night before ...
... tenido una valiosa pintura pinchado por los ladrones la noche anterior ...
- Click here to view more examples -
V)
afanó
VERB
Someone has pinched me silver.
Alguien se afanó mi platería.
Pinched all the silver, milady.
Se afanó toda la platería, señora.
What's "pinched, " dear?
¿Qué significa "se afanó", querido?
- Click here to view more examples -
VI)
apretado
VERB
Synonyms:
tight
,
tightened
,
cramped
,
squeezed
,
squeeze
,
tightly
,
snug
She felt chilled and pinched as she entered the room.
Se sentía frío y apretado cuando entró en la habitación.
And they pinched it on both sides at once.
Y apretado por los dos lados a la vez.
I think he's been pinched.
Creo que ha sido apretado.
Her face was drawn and pinched, her sweet
Su rostro estaba dibujado y apretado, su dulce
pinched the pants-pressing sign and took and ...
apretado el pantalón presionando firme y tomó y lo ...
- Click here to view more examples -
VII)
aplastado
VERB
Synonyms:
crushed
,
squashed
,
flattened
,
smashed
,
squished
,
smushed
faces would be pinched and staring, and men would ...
caras sería aplastado y mirando, y los hombres se ...
VIII)
aprisionada
VERB
Synonyms:
imprisoned
IX)
atrapada
ADJ
Synonyms:
trapped
,
caught
,
stuck
,
busted
,
wedged
Got a pinched fiber.
Tengo una fibra atrapada.
... a certain age, she feels pinched,
... cierta edad y se siente atrapada.
3. Tapped
tapped
I)
aprovechado
VERB
Synonyms:
taken advantage
,
exploited
,
harnessed
,
profited
,
grasped
,
capitalized
The keg is tapped.
El barril es aprovechado.
Guess who's been tapped for open mic night ...
Supongo que lo ha aprovechado para la noche de micrófono abierto ...
tapped out of the various specialties boredom anyway
aprovechado de las distintas especialidades aburrimiento de todos modos
... follow that couldn't be tapped by pocket
... seguimiento que no pudo ser aprovechado por el bolsillo
How many times have I tapped you?
¿Cuántas veces he aprovechado usted?
- Click here to view more examples -
II)
intervenido
VERB
Synonyms:
intervened
,
bugged
The phone's probably tapped by now.
Habrán intervenido la línea.
They tapped my phone.
Han intervenido mi teléfono.
My phone was tapped.
Mi teléfono está intervenido.
Think your phone is being tapped?
¿Piensa que su teléfono esta intervenido?
For one, I think my cellphone's being tapped.
Primero, creo que mi celular fue intervenido.
- Click here to view more examples -
III)
golpeó
VERB
Synonyms:
hit
,
struck
,
knocked
,
beat
,
punched
,
hits
,
banged
,
rapped
She tapped it also.
Ella lo golpeó también.
He took the top loaves out, tapped them vigorously.
Él tomó los panes superior a, golpeó con vigor.
Manning tapped with his racket on the turf through ...
Manning golpeó con su raqueta en el césped a través de ...
He held it up and tapped on it with his
Él se levantó y golpeó en ella con su
I tapped upon the floor, but it sounded the
Me golpeó en el suelo, pero parecía que el
- Click here to view more examples -
IV)
pinchado
VERB
Synonyms:
punctured
,
pricked
,
pinched
,
bugged
,
poked
The phone might be tapped but.
El teléfono estará pinchado.
The dame acts like she knows her phone's tapped.
Ella actúa como si supiera que el teléfono está pinchado.
He does have my phone tapped.
Tiene pinchado mi teléfono.
... told her that phone was tapped?
... le dijo que el teléfono estaba pinchado?
... you know, we've tapped your phone in the event ...
... ya sabe, hemos pinchado su teléfono en caso ...
- Click here to view more examples -
V)
tocó
VERB
Synonyms:
touched
,
played
,
rang
,
knocked
tapped the loaf on the base.
tocó el pan en la base.
tapped her on the shoulder and told ...
tocó en el hombro y le dijo de ...
and tapped the arms of his ...
y tocó los brazos de su ...
... like this but one day he tapped my shoulders and it ...
... así, pero un día me tocó los hombros y me ...
... stood on deck, tapped me on the shoulder, ...
... estaba en la cubierta, me tocó en el hombro, ...
- Click here to view more examples -
VI)
tapping
VERB
Synonyms:
tapping
tapped on two silver bells.
tapping con dos campanas de plata.
VII)
roscados
VERB
Synonyms:
threaded
,
threads
Tapped out the words with its ...
Roscados las palabras con sus ...
VIII)
girada
VERB
Synonyms:
rotated
,
gyrate
4. Bugged
bugged
I)
molestó
VERB
Synonyms:
bothered
,
upset
,
annoyed
,
disturbed
,
irritated
,
irked
It bugged me at first.
Al principio, me molestó.
It bugged me at first.
Me molestó al principio.
It really bugged me, 'cos it was mine.
Eso realmente me molestó, porque era el mío.
- Click here to view more examples -
II)
pinchado
VERB
Synonyms:
punctured
,
pricked
,
pinched
,
tapped
,
poked
Even if this place is bugged, your soldiers won't ...
Aunque este lugar esté pinchado, tus soldados no ...
It was bugged all that time?
¿Estaba pinchado todo el tiempo?
III)
micrófonos
VERB
Synonyms:
microphones
,
mics
,
bugs
,
mikes
Your suite will be bugged.
En su cuarto habrá micrófonos.
The whole place is bugged.
Hay micrófonos por todo.
This room could be bugged.
Esta sala podría tener micrófonos.
Even if this place is bugged, your soldiers won't ...
Incluso si este lugar tiene micrófonos, tus soldados no ...
They even bugged my session with the ...
Incluso ocultaron micrófonos en mi sesión con el ...
- Click here to view more examples -
IV)
intervenido
VERB
Synonyms:
intervened
,
tapped
My car is bugged.
¡Mi auto esta intervenido!
... my phone's been bugged, and someone's been tailing ...
... mi teléfono ha sido intervenido y alguien me ha estado siguiendo ...
V)
escuchas
VERB
Synonyms:
listen
,
hear
,
listeners
,
eavesdropping
,
wiretaps
My car is bugged.
Mi coche tiene escuchas.
5. Poked
poked
I)
asomó
VERB
Synonyms:
peeped
,
popped
He thoughtfully poked one of the docile hands with his ...
Pensativo asomó una de las manos dóciles con el ...
... be proper but it was a poked
... ser correcto, pero fue un asomó
... the shape and colour of a ripe pumpkin, poked
... la forma y el color de una calabaza madura, asomó
... of cold;' she poked her
... de frío," ella asomó la
... to come on dark we poked our heads out of the ...
... a entrar en la oscuridad que asomó la cabeza fuera del ...
- Click here to view more examples -
II)
metió
VERB
Synonyms:
got
,
thrust
,
shoved
,
jumped
,
popped
of my glove and poked it in the box.
de mi guante y se metió en la caja.
I poked into the place a-ways and ...
Me metió en el lugar varias formas-y ...
At the end be poked among the embers with ...
Al final se metió entre las brasas con ...
What if she poked her nose in the ...
¿Y si metió la nariz en el ...
... reason why I should be poked to pieces by every ...
... razón por la que se metió en pedazos por cada ...
- Click here to view more examples -
III)
pinchado
VERB
Synonyms:
punctured
,
pricked
,
pinched
,
tapped
,
bugged
Should have poked her in the whiskers when you had the ...
Debiste haberla pinchado en sus bigotes cuando tuviste la ...
IV)
empujó
VERB
Synonyms:
pushed
,
shoved
,
thrust
... of the stove and poked aimlessly at the embers.
... de la estufa y empujó sin rumbo en las brasas.
So we poked along back home, ...
Así que empujó a lo largo de vuelta a casa, ...
... had built, and I poked
... había construido, y me empujó
- Click here to view more examples -
6. Perforated
perforated
I)
perforado
ADJ
Synonyms:
drilled
,
punched
,
pierced
,
punctured
,
holey
,
ruptured
The bullet might have perforated his stomach lining.
La bala debió haber perforado el revestimiento del estómago.
You got a perforated eardrum.
Tienes un tímpano perforado.
Solid perforated brick wall.
Muro de ladrillo macizo perforado.
Perforated eardrum on the right.
Tímpano perforado a la derecha.
Available in both plain and perforated.
Disponible en ambos liso y perforado.
- Click here to view more examples -
7. Punched
punched
I)
perforado
VERB
Synonyms:
perforated
,
drilled
,
pierced
,
punctured
,
holey
,
ruptured
that needs to be punched, you can confidently rely ...
que debe ser perforado, se puede confiar ...
It hasn't been punched.
No ha sido perforado.
... one point that he is punched by him and people are ...
... un punto que está perforado por él y la gente está ...
- Click here to view more examples -
II)
perforadas
ADJ
Synonyms:
perforated
,
punch
,
pierced
,
drilled
,
holey
... by means of punched cards and punched tape.
... mediante tarjetas y cintas perforadas.
III)
golpeó
VERB
Synonyms:
hit
,
struck
,
knocked
,
beat
,
hits
,
banged
,
rapped
Another resident punched him.
Otro residente lo golpeó.
I know where the guy who punched you works.
Conozco al tipo que te golpeó en la fábrica.
He punched out a fireman.
Golpeó a un bombero.
Your friend punched a duly authorized soldier.
Tu amigo golpeó a un oficial en servicio.
He punched out someone who was bothering me.
Él golpeó a alguien que me estaba molestando.
- Click here to view more examples -
IV)
puñetazos
VERB
Synonyms:
punches
,
fisticuffs
,
pummeling
and clothes, punched and scratched each
y la ropa, puñetazos y arañazos de cada
... the one who got punched.
... el que ha recibido los puñetazos.
Punched-in walls covered up with paintings.
Puñetazos en las paredes cubiertos con pintura.
... stated that he had been punched and kicked.
... declaró que le habían propinado puñetazos y patadas.
- Click here to view more examples -
V)
troquelado
VERB
Synonyms:
cutting
,
punching
,
embossed
,
debossed
,
diecut
VI)
estampadas
ADJ
Synonyms:
stamped
,
patterned
... or not coated, plated, drilled or punched):
... o no revestidas, chapadas, perforadas o estampadas):
8. Pierced
pierced
I)
traspasado
VERB
Synonyms:
breached
,
trespassed
The ceiling of the amphitheater was pierced.
El techo del anfiteatro fue traspasado.
The speech pierced the youth.
El discurso traspasado a los jóvenes.
... of her throat was pierced.
... de su garganta fue traspasado.
... a sharp and vibrating voice pierced the general clamor.
... una voz aguda y vibrante traspasado el clamor general.
... the inner tubes of the tire has been pierced.
... las cámaras de aire de los neumáticos ha sido traspasado.
- Click here to view more examples -
II)
perforado
VERB
Synonyms:
perforated
,
drilled
,
punched
,
punctured
,
holey
,
ruptured
He bleeds when pierced, as does any man.
Él sangra cuando es perforado, como cualquier otro hombre.
... couple of streaks and your ears pierced.
... par de rayas y perforado las orejas.
the skull has been pierced!
el cráneo ha sido perforado!
The courts have never pierced doctor-patient privilege.
Los tribunales nunca han perforado el secreto profesional.
and a square pierced bit of metal dangling down as an ...
y un cuadrado perforado trozo de metal colgando como un ...
- Click here to view more examples -
III)
atravesado
VERB
Synonyms:
crossed
,
traversed
,
spanned
,
impaled
,
transfixed
,
breached
The bullet nearly pierced his axillary artery.
La bala casi ha atravesado la arteria.
As soon as you are pierced by an arrow the ...
Tan pronto como usted es atravesado por una flecha, la ...
Before me were low hills pierced by narrow
Delante de mí había colinas bajas atravesado por estrechas
And as more pierced the depths of my ...
Y a medida que más atravesado las profundidades de mi ...
his hair, and pierced with three darts;
el pelo, y atravesado por tres dardos;
- Click here to view more examples -
IV)
perforados
ADJ
Synonyms:
drilled
,
perforated
,
punched
,
punctured
,
perforations
Others lie pierced with arrows.
Otros yacen perforados por flechas.
and a square pierced bit of metal dangling
y un poco cuadrados perforados de metal colgando
V)
agujereó
VERB
Synonyms:
bored
... when my shank first pierced your skin.
... tuviste cuando la varilla te agujereó la piel.
VI)
piercing
ADJ
Synonyms:
piercing
,
piercings
She had red hair and a pierced tongue.
Era pelirroja y tenía un piercing en la lengua.
With his tongue pierced.
Con un piercing en la lengua.
Let's go get his ears pierced.
Vamos a ponerle un piercing.
have you had your left ear pierced?
te has hecho un piercing en tu oreja izquierda?
No, genius, she's got a pierced tongue.
No, listo, un piercing en la lengua.
- Click here to view more examples -
VII)
horadada
VERB
Synonyms:
horadada
... but I've had my ear pierced.
... pero he tenido mi oreja horadada.
VIII)
hirió
VERB
Synonyms:
hurt
,
wounded
,
injured
,
smote
... not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ...
... no la alondra, lo que hirió el fondo de tu ...
"That pierced the fearful hollow of thine ear;
Quien hirió el temeroso hueco de tu oído.
9. Holey
holey
I)
perforado
ADJ
Synonyms:
perforated
,
drilled
,
punched
,
pierced
,
punctured
,
ruptured
II)
perforadas
NOUN
Synonyms:
perforated
,
punched
,
punch
,
pierced
,
drilled
10. Ruptured
ruptured
I)
roto
VERB
Synonyms:
broken
,
torn
,
cracked
,
busted
,
smashed
,
shattered
I do think your appendix has ruptured.
Realmente creo que su apéndice se ha roto.
I do think your appendix has ruptured.
Creo que tu apéndice se ha roto.
The primary coolant loop on the aft reactor's ruptured.
El circuito de refrigeración se ha roto.
Your spleen is ruptured and bleeding into your abdomen, ...
Tu bazo está roto y sangrando dentro de tu abdomen, ...
Your spleen is ruptured and bleeding into your abdomen, and ...
Tu bazo está roto y sangrando hacia tu abdomen, y ...
- Click here to view more examples -
II)
rotos
VERB
Synonyms:
broken
,
torn
,
shattered
,
ripped
,
smashed
,
scrambled
His eardrums are ruptured.
Sus tímpanos estan rotos.
... compared with open surgery for ruptured aneurysms.
... comparadas con las de cirugía abierta para los aneurismas rotos.
III)
ruptura
VERB
Synonyms:
break
,
rupture
,
breach
,
rift
,
bursting
,
disruption
Then it was probably caused by a ruptured aneurysm.
Entonces probablemente fue causada por la ruptura de un aneurisma.
Skin ruptured from internal heat pressure here.
Ruptura de la piel por calor interno aquí.
He has a ruptured aortic arch dissection.
Tiene una ruptura de la disección del arco aórtico.
She's got a ruptured tendon in her knee that will ...
Tiene una ruptura en el tendón de su rodilla que va ...
... stuck in the ear and ruptured eardrums.
... clavados en el oído y ruptura del tímpano.
- Click here to view more examples -
IV)
reventado
VERB
Synonyms:
trapping
,
trap
,
busted
,
popped
Which indicates the intestines might have ruptured.
Lo cual indica que los intestinos podrían haber reventado.
The dam's ruptured.
La presa ha reventado.
... seconds longer, it would have ruptured our warp core.
... segundos más, habría reventado el núcleo del reactor.
Radiating microfractures plus a ruptured intestine?
¿Microfracturas irradiantes y un intestino reventado?
- Click here to view more examples -
V)
perforado
VERB
Synonyms:
perforated
,
drilled
,
punched
,
pierced
,
punctured
,
holey
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.