Batted
US
GB
ES
Translation of Batted in Spanish :
batted
1
bateó
VERB
Synonyms: hit
- back beyond batted freshman congressman más atrás bateó congresista novato
- he batted zero defect practice makes perfect you know bateó cero defecto hace que la práctica perfeccionar sabes
- ... about out of this tragedy batted around his neck and ... ... acerca de esta tragedia bateó alrededor de su cuello y ...
- nothing but the main dogma batted one hundred guardedly one ... nada más que el dogma principal bateó un cien cautelosamente una ...
2
impulsadas
VERB
More meaning of Batted
hit
I)
golpeó
VERB
- And then something hit us, something. Y entonces algo nos golpeó, algo.
- After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
- I think a streetcar hit her. Creo que la golpeó el tranvía.
- I hit out without looking. Me golpeó sin mirar.
- He hit me and hurt me. Me golpeó y me lastimó.
- Somebody hit me up with an example. Alguien me golpeó con un ejemplo.
II)
pegó
VERB
- She hit him with these. Le pegó con esto.
- Something must have hit this guy in the head. Seguro te pegó algo en la cabeza.
- His father hit him. Su padre le pegó.
- And that's when he hit me. Y entonces es cuando me pegó.
- He hit me, then took off. Me pegó y luego se marchó.
- These faces, they never knew what hit them. Estas caras nunca supieron qué les pegó.
III)
golpe
NOUN
- Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
- We cannot sustain another hit. No podremos soportar otro golpe.
- Just one good hit and it's over. Sólo un buen golpe y todo terminará.
- I was hit on the head. Alguien me dió un golpe en la cabeza.
- All right, give me a hit. Muy bien, dame un golpe.
- He took a hit. Le alcanzó un golpe .
IV)
éxito
NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully
- It was a big hit this year. Fue todo un éxito este año.
- Swing and a hit. Un pequeño cambio y es un éxito.
- The thing is a monster hit. La cosa es un monstruoso éxito.
- I smell a hit. Me huele a éxito.
- I hope it's going to be a hit. Espero que sea un éxito.
- I totally think it's going to be a hit. Pienso que va a ser un éxito total.
V)
alcanzado
VERB
- In that case, it might've hit her bladder. En ese caso, puede haber alcanzado la vejiga.
- I think he had just hit a new bottom. Creo que sólo había alcanzado un nuevo fondo.
- You may not have hit your top speed. Quizás no haya alcanzado su tope.
- That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
- Like he was hit by lightning. Parece como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
- He hit some vital organs. Te ha alcanzado órganos vitales.
VI)
afectados
VERB
- Tankers hit the militants from two sides. Buques afectados los militantes de ambos lados.
- Ecosystems and other species were also hit. También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.
- so they would be hit this is no por lo que se verían afectados esto no es
- fair to the place that they have been hit justo en el lugar que se han visto afectados
- Yesterday nerves hit and she struggled with ... Ayer los nervios afectados y ella luchó con ...
- are going to be unnecessarily hit by this band that ... van a ser innecesariamente afectados por esta banda que ...
VII)
dado
VERB
- You hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- You hit me in the face. Me has dado en la cara.
- I think you've hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- They hit a home run. Han dado un home run.
- He hit you in the head. Te ha dado en la cabeza.
- It hit the mast. Le hemos dado en el mástil.
VIII)
tocado
VERB
- I hit rock bottom. Yo pensé que había tocado fondo.
- But we've hit it together. Pero lo hemos tocado juntos.
- I think we hit the bottom. Creo que hemos tocado fondo.
- I thought i had hit bottom. Yo creía que había tocado fondo.
- I must have hit the lung. Debo haberle tocado el pulmón.
- Trust me, this guy has hit rock bottom. Créeme, ha tocado fondo.
IX)
darle
VERB
- I might hit the passengers. Puedo darle a los pasajeros.
- Try to hit them in the head. Intenta darle en la cabeza.
- I wanted to hit him at full speed. Quería darle a toda velocidad.
- But next time, try to hit the target. Pero la próxima vez, intenta darle al objetivo.
- But today, we want to hit 'em early. Hoy queremos darle duro pronto.
- See if you can hit something. Fíjate si puedes darle a alguna.
X)
pulse
VERB
- Hit the alert button! Pulse el botón de alerta!
- ... you wish to delete and hit the menu key. ... que desea borrar y pulse la tecla de menú.
- hit the like button. pulse el botón gusta.
- Take my hand and hit the floor now Toma mi mano y pulse la palabra ahora
- Now hit send before it goes ... Ahora pulse enviar antes de su ...
- ... you will be prompted for answers, hit ... deberá responder a varias preguntas, pulse
driven
I)
impulsado
VERB
- When you're driven by a desire to grow. Cuando eres impulsado por un deseo de crecer.
- This stake must be driven through her. Esta participación debe ser impulsado a través de ella.
- This is driven by industry initiatives and ... Esto está impulsado por iniciativas de la industria y ...
- When you're driven by a desire to ... Cuando eres impulsado por el deseo de ...
- And it's all driven by energy that we call ... Y todo está impulsado por la energía que llamamos ...
- When you're driven by a desire to ... Cuando eres impulsado por un deseo de ...
II)
conducido
VERB
- He could've driven a couple of miles. Podría haber conducido un par de kilómetros.
- He would've driven you here. Él habría conducido hasta aquí.
- Probably driven by some spell? Conducido probablemente por un cierto encanto?
- Must have eaten somewhere else and driven here. Debe haber comido en otro lugar y conducido hasta aquí.
- The pants are to be driven like never before. Prepárate para ser conducido como nunca.
- You must've driven a long time with the flat. Debe haber conducido un buen rato con el pinchazo.
III)
expulsados
VERB
- No one was rushed or driven. Nadie fue llevado de urgencia o expulsados.
- ... ancient family to be so driven away! ... antigua familia de ser tan expulsados!
- Some are driven away by edicts, others by silence. Algunos son expulsados con mandatos, otros con silencio.
- and driven reason away, where either were concerned. y la razón expulsados, en tanto se trate.
- driven out of his senses by fright. expulsados de sus sentidos por el miedo.
- like you, driven from it by its como tú, expulsados de ella por su
IV)
V)
manejado
VERB
- I must have driven through something. Debo haber manejado sobre algo.
- The world is not driven by discounts. El mundo no está manejado por descuentos, créeme.
- I have not driven since the divorce. No he manejado desde que me divorcié.
- Have you driven a car before? Has manejado un carro antes?
- would have been reported in space another object driven by habido reportes de que el espacio hay un objeto manejado
- I haven't driven since my divorce. No he manejado desde que me divorcié.
VI)
orientado
VERB
- Indeed this type of patient-driven framework can be described ... Este tipo de marco orientado al paciente puede ser descrito ...
- ... one thing happened in the social-media driven world, ... ocurrió una cosa en el mundo orientado a los medios sociales
- ... it is also an offer-driven exercise. ... también constituye un ejercicio orientado a la oferta.
- ... based on a demand-driven approach, particularly in ... ... base de un enfoque orientado a la demanda, especialmente en ...
- ... the term, a demand-driven exercise, since the ... ... término, un ejercicio orientado a la demanda puesto que el ...
- ... The facility is entirely demand-driven. ... el Fondo está totalmente orientado a la demanda.
VII)
llevado
VERB
- And it's driven you round the bend. Y te ha llevado a la vuelta de la esquina.
- He has driven game for us. Se ha llevado a juego para nosotros.
- I should have driven you somewhere else. Debí haberte llevado a otro sitio.
- The wind has driven the mist away. El viento se ha llevado la niebla.
- The big herd has driven southward. La gran manada ha llevado hacia el sur.
- She could have driven you to the beach. Podría haberte llevado hasta la playa.
VIII)
motivado
VERB
- A good looking kid, driven, smart. Un lindo muchacho, motivado, listo.
- A good looking kid, driven, smart. Un chico bien parecido, motivado, listo.
- the accents may be if you are very driven los acentos pueden ser si usted está muy motivado
- ... dollar's future is driven by several different but related concerns ... ... futuro del dólar es motivado por varias preocupaciones diferentes pero relacionadas ...
- ... interesting man, a genuine intellectual driven by his inner demons ... ... hombre interesante, un intelectual genuino motivado por sus demonios internos ...
- "Driven by a passion for justice" "Motivado por una pasión para que se haga justicia"
IX)
basada
VERB
Synonyms: based
- Full-driven as they were, ... Completa basada en como eran, ...
- • Menu-driven setup for advanced features like ... • Configuración basada en menús para funciones avanzadas, como por ...
X)
dirigida
VERB
- An economy that's driven by new skills and ideas. Una economía dirigida por nuevas habilidades e ideas.
- Unpredictable, purely driven by chance, and the ... Impredecible,puramente dirigida por el azar y el juego ...
- Female-driven advertising totaled $40 billion ... Publicidad dirigida a las mujeres produjo 40 billones de dolares ...
- Female-driven advertising totalled $40 billion ... Publicidad dirigida a las mujeres produjo 40 billones de dólares ...
fostered
I)
fomentado
VERB
Synonyms: encouraged, fomented, nurtured
- This hope she still fostered. Esta esperanza todavía fomentado.
- I have fostered in the back curvature ... lo he fomentado en la curvatura de la espalda ...
- ... a process that has fostered mutual respect and compromise ... ... un proceso que ha fomentado el respeto mutuo y la avenencia ...
- ... same time, it has fostered a corporate culture of participation ... ... mismo tiempo, ha fomentado una cultura corporativa de participación ...
- ... a sense of tradition fostered by an institution that ... ... un sentido de la tradición fomentado por una institución de ...
II)
impulsó
VERB
- ... cooperative approach that it fostered at the outset of the crisis ... ... enfoque de cooperación que impulsó a principios de la crisis se ...
- ... her mother, who fostered her to start her career ... ... su madre, quien la impulsó a comenzar su carrera ...
III)
IV)
beat
I)
vencer
VERB
- The enemy you can't beat a photograph. El enemigo que no puedes vencer, la fotografía.
- To beat the best. Para vencer al mejor.
- Government work can beat you down. El gobierno te puede vencer.
- Sometimes we live to beat the odds. A veces vivimos para vencer las probabilidades.
- Leeds is still very much the team to beat. Leeds es todavía el equipo a vencer.
- And he's going to beat them all. Y el los va a vencer a todos.
II)
golpearon
VERB
- The guy they beat up. El tipo al que golpearon.
- May told me that beat with only two minutes. De mayo me dijo que golpearon con sólo dos minutos.
- The guys you didn't beat up. A los que no golpearon.
- I tell you that you will never beat me. Te digo que nunca me golpearon.
- They beat him up for it. Lo golpearon por eso.
- I got beat up with two soldiers. Me golpearon dos soldados.
III)
batir
VERB
- I was about to beat my high score. Iba a batir mi propia marca.
- Come on, you have to beat the record! Tienes que batir el récord.
- I was about to beat my high score. Estaba a punto de batir mi record.
- I can beat everybody. Puedo batir a todos.
- We are going to beat the world record. Vamos a batir el récord mundial.
- We are going to beat the world record. Vamos a batir la marca mundial.
IV)
ganarle
VERB
- She might be tough to beat. Quizá sea difícil ganarle.
- I can beat that. Puedo ganarle a eso.
- I can beat this man, you know that. Puedo ganarle y lo sabes.
- We can beat this. Podemos ganarle a esto.
- You can beat him because you're a tank. Puedes ganarle porque eres un tanque.
- I can beat it at chess. Puedo ganarle al ajedrez.
V)
ritmo
NOUN
- Give colour to the beat of your heart. Da color al ritmo de tu corazón.
- I want beat and energy. Quiero ritmo y energía.
- Must beat drum, she says. Al ritmo del tambor, dice.
- But keeping the beat going. Pero manteniendo el ritmo.
- They sure know how to beat. Seguro que saben llevar el ritmo.
- We got the football beat. Nosotros tenemos el ritmo del football.
VI)
latir
VERB
- At once my heart began to beat quick. A la vez mi corazón empezó a latir rápido.
- This whole conversation is making my head beat. Toda esta conversación está haciendo latir mi cabeza.
- His heart can't beat normally at this temperature. Su corazón no puede latir normalmente a esta temperatura.
- Make it so your heart will never beat. Pero eso hará que tu corazón deje de latir.
- A heart to beat and a mind to think. Un corazón para latir una mente para pensar.
- His heart began to beat violently. Su corazón empezó a latir con violencia.
VII)
superar
VERB
- She would have never tried to beat a. Nunca habría tratado de superar un.
- If you think we can beat that, you got ... Si crees que puedes superar eso, tienes que tener ...
- ... a tough pair to beat. ... una pareja difícil de superar.
- ... a tough pair to beat. ... una pareja dificil de superar.
- I don't think anything can beat that carpet of flowers. No creo que nada puede superar eso alfombra de flores.
- ... we are going to beat this until its nice and ... ... de pie que vamos a superar esto hasta su agradable y ...
VIII)
derrotar
VERB
- Never seen a man beat the snake before. Nunca había visto a un hombre derrotar a una serpiente.
- Are we going to beat them? Los vamos a derrotar.
- You can beat this guy. Puedes derrotar a este tipo.
- We must beat the competition. Debemos derrotar a la competencia.
- You can beat a big guy if you put him off ... Puedes derrotar a alguien más grande si le haces perder ...
- To beat the champion she was was my goal, ... Derrotar a la campeona que ella era era mi objetivo, ...
IX)
golpe
NOUN
- That was a tough beat. Eso fue un golpe duro.
- The entry is on the third beat of the bar, ... La entrada está en el tercer golpe de la línea, ...
- I beat my head but it is not anything ... Sólo un golpe en la cabeza, no es nada, ...
- ... truth be proclaimed by beat of drum! ... verdad ser proclamado por el golpe del tambor!
- ... got somebody to keep the beat? ... consiguió a alguien para guardar el golpe?
- ... why you have them beat up on me every day. ... por qué haces que me golpe en a diario.
X)
pegar
VERB
- They can beat you for it. Te pueden pegar por eso.
- He could beat you up if he wanted. Te podría pegar fuerte si quisiera.
- How to beat up the prisoners. Como pegar a los prisioneros.
- I saw you beat somebody up in the alley ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
- I saw you beat someone up in the alley, ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
- ... to cook, not beat on customers. ... para cocinar, no para pegar a los clientes.
XI)
ganar
VERB
- I can beat that. Yo le puedo ganar.
- I can beat it. Sé que puedo ganar.
- Men of wealth can beat the system now. Los hombres sanos puede ganar al sistema ahora.
- They gotta come beat us. Nos tienen que ganar.
- Everybody knows you could beat him sitting down. Todos saben que le puedes ganar sentado.
- Beat that if you can. A ver si me puede ganar.
beaten
I)
golpeado
VERB
- But that man seems beaten. Pero ese hombre parece golpeado.
- No evidence of her being beaten or bound. Ni de que la hubieran golpeado o atado.
- Men have literally beaten up other men for this. Hombres han literalmente golpeado a otros hombres por esto.
- The fear of one who's been beaten up. El miedo del que ha sido golpeado.
- Only this time he was the one who was beaten. Sólo que esta vez fue el que fue golpeado.
- But he could have beaten her first. Pero pudo haberla golpeado antes.
II)
batido
VERB
- It is a record that has never been beaten. Es un record que nunca ha sido batido.
- When all good is beaten already. Cuando está todo bien batido ya.
- It is a record that has never been beaten. Es un récord que nunca ha sido batido.
- It cannot be beaten. No puede ser batido.
- ... the shape of a triangle and coat with beaten egg. ... forma de triángulo y untar con huevo batido.
- ... apparent why no one has yet beaten her. ... evidente por qué nadie la ha batido todavía.
III)
vencido
VERB
Synonyms: up
- I guess he knew that he was beaten. Supongo que sabía que estaba vencido.
- I have beaten you before. Ya te he vencido antes.
- I do not want him beaten. No lo quiero vencido.
- But your father just wouldn't be beaten. Pero tu padre no sería vencido.
- About a company, but they were beaten. Casi una compañía, pero les hemos vencido.
- Someone has beaten the giant. Alguien ha vencido a un gigante.
IV)
derrotado
VERB
Synonyms: defeated
- Then you have beaten him. Entonces le ha derrotado.
- We have beaten the best they have. Hemos derrotado a lo mejor que tenían.
- You refuse to be beaten. Tú te niegas a ser derrotado.
- I guess he knew that he was beaten. Supongo que sabía que había sido derrotado.
- I have beaten you before. Ya te he derrotado.
- A team that won't be beaten. Un equipo nunca será derrotado si.
V)
apaleado
VERB
Synonyms: bludgeoned
- Beaten to a pulp. Apaleado como un pulpo.
- He was beaten to a pulp in ... Apaleado hasta la muerte en ...
- ... alleged that he was severely beaten while in custody. ... alega que fue duramente apaleado en prisión.
- ... and eyes, having been beaten for about five minutes. ... y los ojos al ser apaleado durante cinco minutos.
- ... knocked to the ground and beaten by two uniformed policemen ... ... tirado al suelo y apaleado por dos policías de uniforme ...
- ... , lawyer, choice, beaten, not hungry. ... , abogado, elección, apaleado, sin hambre.
VI)
pegado
VERB
- And you've beaten them up. Y les ha pegado.
- Her mother has beaten her up, teacher. Su madre le ha pegado, maestra.
- I have not been beaten. No me han pegado.
- Nobody must be beaten. Nadie debe ser pegado.
- Someone had beaten him so terribly, ... Alguien le había pegado de una forma tal, ...
- ... the child the rod with which it's been beaten. ... un niño la vara con la que le han pegado.
VII)
paliza
VERB
- He was beaten up by some ghosts. Unos fantasmas le dieron una paliza.
- I got beaten up. Me dieron una paliza.
- If you were in an accident or maybe even beaten. Si tuviste un accidente o te pegaron una paliza.
- They said she was beaten. Dicen que murió de una paliza.
- They said that he was beaten badly in prison. Dicen que recibió una paliza en prisión.
- ... you have to get beaten. ... tienes que recibir una paliza.
VIII)
batida
ADJ
Synonyms: whipped
- out completely off the beaten completamente fuera de la batida
- well off the beaten track him down bien fuera de la batida seguirle la pista
- ... of sugar until softly beaten ... de azúcar has que esté suavemente batida
- ... an immense letter S of beaten silver; ... una letra S inmensa de plata batida, la cinta marrón
knocks
I)
noquea
VERB
- Maybe he knocks out his opponents before he gets out of ... Quizá noquea a sus oponentes antes de perder ...
- When life knocks you down the secret is ... Cuando la vida te noquea, el secreto es ...
- Vampires can exhale a gas that knocks out humans. Los vampiros exhalamos un gas que noquea a los humanos.
II)
golpes
NOUN
- The mysterious knocks deceived us. Los golpes misteriosos nos han engañado.
- Take your knocks like everyone else. Recibe tus golpes como todos los demás.
- That confidence helps him take the knocks alright. Esa seguridad lo ayuda a soportar los golpes.
- Five quick knocks answered her. Cinco golpes le respondió rápida.
- We only learn by knocks. Aprendemos sólo a golpes.
III)
golpea
VERB
- He knocks like a gentleman. Golpea como un caballero.
- ... that comes along and knocks it out of tree. ... que viene adelante y lo golpea fuera de árbol.
- ... and she, she knocks the parking brake off. ... y de repente golpea el freno de mano.
- Knocks me out too, señor. Me golpea a mí también, señor.
- If someone knocks, don't answer. Si alguien golpea, no contestes.
IV)
derriba
VERB
Synonyms: breaks down
- It knocks the school deficit right off the front pages. Derriba al déficit escolar de las primeras planas.
- ... ceramic less resistant and knocks out the interior magnetic field. ... cerámica sea menos resistente y derriba el campo magnético interior.
- for example iron dome which knocks down the rockets fired ... por ejemplo cúpula de hierro que derriba a los cohetes disparados ...
- ... he deals bonus damage and knocks back his target. ... inflige Daño adicional y derriba a su objetivo.
- ... the Weak damages and knocks back all enemies in a ... ... los débiles daña y derriba a todos los enemigos en un ...
banged
I)
golpeó
VERB
- It started when she banged the stick! Comenzó cuando golpeó su bastón!
- ... second longer, then banged his staff on the ground ... ... segundo más, y luego golpeó el suelo con el bastón ...
- banged fore and aft both; golpeó a proa y popa tanto, los esclavos eran
- and banged him on the flank, and great y le golpeó en el costado, y grandes
- Artomenes jumped up and banged the table with his ... Artomenes saltó y golpeó la mesa con el ...
II)
tiré
VERB
- I banged her deshi all night long. Me la tiré toda la noche.
- but I banged her first! pero yo me la tiré primero!
- ... week, and then I banged one of them. ... semana, y luego me tiré a una de ellas.
- Okay, fine, I banged her. De acuerdo, está bien, me la tiré.
pounded
I)
golpeó
VERB
- ... over the table and pounded me for a good hour. ... sobre la mesa y me golpeó por una buena hora.
- baking pounded its grand profound product hornear golpeó su gran profundo producto
- characters place and i pounded on the budget lugar personajes y me golpeó en la presupuesto
- Pounded him as maize is pounded, ... Lo golpeó como el maíz se muele, ...
- ... important for the use of force pounded ... importante para el uso de la fuerza golpeó
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.