Deadlock means Interbloqueo, Estancamiento and Impasse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deadlock

Meaning of Deadlock in Spanish :

deadlock

interbloqueo

NOUN

Synonyms: interlock

... manifests itself as a deadlock. ... se manifiesta como un interbloqueo.
The process encountered a deadlock and is retrying the operation. El proceso encontró un interbloqueo y está reintentando la operación.
... we throw an exception signaling deadlock. ... generaremos una excepción indicando el interbloqueo.
... with pessimistic algorithms should already understand how a deadlock occurs. ... con algoritmos pesimistas debería saber cómo se produce un interbloqueo.
This results in a deadlock – the event-setting iteration ... Esto produce un interbloqueo: la iteración del valor de evento ...

- Click here to view more examples -

estancamiento

NOUN

Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, impasse, gridlock

... that despite the continuing deadlock, the differences are ... ... que, pese al estancamiento, las diferencias eran ...
plankton deadlock from the thought of them available on the moment ... plancton estancamiento del pensamiento de estén disponibles en el momento ...
... to resolve the political deadlock. ... para que resuelva el estancamiento político.
... about to be initiated with the deadlock to fly casting ... a punto de iniciarse con el estancamiento de fly casting
... times of progress and deadlock. ... momentos de progreso y de estancamiento.

- Click here to view more examples -

impasse

NOUN

Synonyms: impasse, stalemate, standoff

... with the objective of breaking the deadlock over the future of ... ... con el objetivo de romper el impasse sobre el futuro de ...
... it is necessary to solve the Constitutional deadlock. ... es necesario resolver el impasse constitucional.

paralización

NOUN

Synonyms: stoppage, paralysis, standstill, cessation, gridlock, stalemate

in English

1. Stalemate

stalemate

estancamiento

NOUN

Synonyms: stagnation, stalling, stagnant, stagnating, impasse, gridlock

... sense of urgency or responsibility to overcome this political stalemate. ... prisa ni responsabilidad por superar este estancamiento político.
that exists, that has resulted in an ongoing stalemate. que ha dado lugar a un continuo estancamiento.
that exists, that has resulted in an ongoing stalemate. que ha dado lugar a un continuo estancamiento.
The current stalemate is all the more troubling in view ... El estancamiento actual es tanto más preocupante en vista ...
Although the recent stalemate in trade negotiations has forced ... Aunque el reciente estancamiento en las negociaciones comerciales ha forzado a ...

- Click here to view more examples -

II)

impasse

NOUN

Synonyms: impasse, deadlock, standoff

The move breaks the stalemate which for years had ... Este paso rompe el impasse que durante años ha ...
... year, we've broken through the stalemate between left and ... año, hemos superado el impasse entre la izquierda y derecha
... following a decade-long stalemate between the NLD and ... ... tras una década de impasse entre la NLD y ...

- Click here to view more examples -

III)

empate

NOUN

Synonyms: tie, draw, standoff

We might as well stop, it's a stalemate. Bien podríamos detenernos, es un empate.
Then the only alternative would be a stalemate. La única alternativa es el empate.
Okay, it's a stalemate. Bien, es empate.
Okay, it's a stalemate. Bien, es un empate.

- Click here to view more examples -

IV)

paralización

NOUN

Synonyms: stoppage, paralysis, standstill, cessation, gridlock, deadlock

... a year to finance the stalemate. ... al año para financiar la paralización.
... more instances of failure or indefinite stalemate, owing to the ... ... más episodios de fracaso o paralización indefinida, debido a la ...

2. Stalling

stalling

estancamiento

VERB

Synonyms: stagnation, stalemate, stagnant, stagnating, impasse, gridlock

... such provisions meant the stalling of innovation or denying ... ... tales disposiciones supone el estancamiento de la innovación o la negación ...
... too fast, so he's stalling. ... demasiado rápido, por lo que está estancamiento.
stalling whether it's a ... estancamiento si se trata de ...
The stalling of the talks in ... El estancamiento de las conversaciones en ...
... to stop to stop stalling dodging and actually answer the ... para detener a parar estancamiento esquivar y responder a la realidad

- Click here to view more examples -

II)

demorando

VERB

Synonyms: taking, delaying

Honey, you're just stalling. Cariño, solo estás demorando.
They're the ones that are stalling. Ellos son los quenos están demorando.
What if someone is deliberately stalling? ¿Qué pasa si alguien está demorando esto deliberadamente?
... but I think they're stalling. ... pero creo que están demorando todo.

- Click here to view more examples -

III)

detenimiento

NOUN

Synonyms: detail

IV)

rodeos

VERB

Synonyms: rodeos, detours, herds, turnings

collected it break with stalling and very down here recogidos romper con rodeos y muy abajo aquí
Now, enough stalling. Ahora, basta de rodeos.
I'll stop stalling. Me dejaré de rodeos.
If you don't quit the stalling, I'll show you ... Si no se deja de rodeos, ya le enseñaré ...
Come on, quit stalling! ¡Vamos, dejaos de rodeos!

- Click here to view more examples -

entreteniendo

VERB

Synonyms: entertaining

I was just stalling. Me he estado entreteniendo.
You're stalling, and I don't have time for ... Me están entreteniendo, y no tengo tiempo para ...

VI)

retrasando

VERB

Synonyms: delaying, slowing down, retarding, postponing

That's what they're stalling for. Por eso lo están retrasando.
Oh, so they're stalling? Oh, ¿así que lo están retrasando?

VII)

cale

VERB

Synonyms: cale

species alive today stalling all because of the presentation of the ... especies vivas hoy cale todo por la presentación de lo ...
... repeating the question when he's stalling an answer. ... repetir la pregunta cuando se le cale una respuesta.

3. Stagnant

stagnant

estancada

ADJ

Synonyms: stagnating, stalled, stagnation

The water was stagnant. El agua estaba estancada.
The economy is stagnant. La economía está estancada.
The more stagnant water you take out of a ... Cuanta más agua estancada se saca de un ...
Just because your career's been stagnant for a few years ... Solo porque tu carrera ha estado estancada un par de años ...
We have stagnant water there, water runs below, ... Tenemos agua estancada ahí, agua que corre abajo, ...

- Click here to view more examples -

II)

anquilosado

ADJ

Synonyms: ankylosed

4. Stagnating

stagnating

estancamiento

VERB

Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, impasse, gridlock

... rich and poor, stagnating real wages, and ... ... ricos y pobres, el estancamiento de los salarios reales y ...
... unemployment, underemployment, or stagnating wages., and ... ... desempleo, subempleo o estancamiento salarial., y ...

II)

estancándose

VERB

5. Impasse

impasse

NOUN

Synonyms: stalemate, deadlock, standoff

It seems we're at an impasse. Parece que estamos en un impasse.
... be no arrangement, then we are at an impasse. ... haber ningún arreglo, estamos en un impasse.
... this forum to break the impasse and initiate negotiations on the ... ... este foro rompa el impasse e inicie negociaciones sobre el ...
... when faced with such an impasse, man. ... cuando te enfrentabas a una impasse así.
you you are at an impasse sense our people must ... usted está en un impasse sentido a nuestra gente tiene que ...

- Click here to view more examples -

II)

atolladero

NOUN

Synonyms: quagmire, rut, logjam, morass, predicament

... can we escape from this impasse? ... salir entonces de este atolladero?
... events leading up to the current impasse. ... los sucesos que habían llevado al presente atolladero.
... the only viable way out of the impasse. ... la única vía viable para salir del atolladero.
... including a resolution to the impasse over financing. ... incluida una solución al atolladero de la financiación.
... a way will be found out of the present impasse. ... se encontrará una salida al actual atolladero.

- Click here to view more examples -

III)

estancamiento

NOUN

Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, gridlock

... although either could easily break the impasse. ... aunque cualquiera de ellas podría romper el estancamiento con facilidad.
Because an impasse beckons, it is vitally important ... Puesto que se avecina un estancamiento, es de importancia vital ...
... in overcoming the current dangerous impasse in the peace process. ... a superar el peligroso estancamiento actual del proceso de paz.
... was about to break the impasse. ... estaba a punto de romper el estancamiento.
... get out of its current impasse. ... a salir del actual estancamiento.

- Click here to view more examples -

6. Gridlock

gridlock

estancamiento

NOUN

Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, impasse

and that is gridlock in our political system. y hablo del estancamiento en nuestro sistema político.
for gridlock we've been rolled ... de estancamiento que hemos rodado por ...

II)

atascos

NOUN

Synonyms: jams, traffic jams, jam, jamming, congestion, clogging

... showed that's a recipe for gridlock. ... demostró, esa es una receta para atascos.

7. Standoff

standoff

enfrentamiento

NOUN

Synonyms: confrontation, showdown, clash, engagement, confronting, confrontational

This standoff is reaching two hours now. El enfrentamiento ya llega a las dos horas.
... said he was taken in a standoff. ... dice que murió en un enfrentamiento.
heating itself alive index standoff calentamiento propio índice enfrentamiento con vida
close someone in here over international matters of this standoff cerrar alguien aquí sobre asuntos internacionales de este enfrentamiento
higher at that time standoff más alta en ese tiempo enfrentamiento

- Click here to view more examples -

II)

impase

NOUN

Synonyms: deadlock, impasse

Technically, it still is a standoff. Técnicamente, aún es un impase.
... exact circumstance of this standoff. ... circunstancia exacta de este impase.

III)

empate

NOUN

Synonyms: tie, draw, stalemate

You mean, it was a standoff. Quieres decir, hubo un empate.
This isn't a standoff. Esto no es empate.
... create abilities, there would be a standoff. ... desarrollar habilidades, habría un empate.
Then I guess it's a standoff! Entonces es un empate!
Guess it's a standoff! ¡Supongo que es un empate!

- Click here to view more examples -

8. Standstill

standstill

paralización

NOUN

Synonyms: stoppage, paralysis, cessation, gridlock, stalemate, deadlock

The city had come to an absolute standstill. La ciudad había llegado a una paralización absoluta.
... bring your entire data center to a standstill. ... llevar todo su data center a una paralización.
... (automatic suspension and standstill) and the principles ... ... (suspensión automática y paralización) como los principios ...

- Click here to view more examples -

II)

parada

NOUN

Synonyms: stop, stopping, standing, shutdown, stood, stops, stopover

The city is at a standstill. La ciudad está parada.
... something new, not allowing any standstill. ... cosas nuevas, no se permiten ninguna parada.
to a standstill, so my position stays still. a una parada, así que me quedo parado
to a standstill, so my position stays still. a una parada, así que me quedo parado
... Static leakage (with the machine at standstill) ... Fugas estáticas (con la máquina parada)

- Click here to view more examples -

III)

reposo

NOUN

Synonyms: rest, resting, repose, sleep, sabbath, quiescent, nursing home

... by the trains at standstill shall be acceptable for both the ... ... por los trenes en reposo será aceptable para el ...
if you're much standstill si usted es mucho reposo
... in respect of the current at standstill. ... con respecto a la corriente en reposo.
... the train is at standstill with its auxiliaries working ... ... el tren está en reposo con sus sistemas auxiliares en funcionamiento ...
... the train is at standstill with its auxiliaries working ... ... el tren está en reposo con sus sistemas auxiliares en funcionamiento ...