Key
US
GB
ES
Translation of Key in Spanish :
key
1
clave
ADJ
- And the key is teamwork. Y la clave es trabajar en equipo.
- I knew the key was language. Sabía que la clave era el lenguaje.
- So electricity is the key. Entonces la electricidad es la clave.
- His voice seems to be the key. Su voz parece ser la clave.
- Models the symmetric key. Modela la clave simétrica.
- But the key is in this first string of letters. Pero la clave está en la primera línea de letras.
2
teclas
ADJ
Synonyms: keys, buttons, keystrokes
- Please acknowledge our signals on key. Reconozca nuestra señal con las teclas.
- Then type the following key sequence: Luego ingrese la siguiente secuencia de teclas:
- large tare key directly below the display Teclas de gran superficie dispuestas directamente bajo la indicación
- Strike each key so that your fingers ... Presionen las teclas de modo que los dedos ...
- and the power and lock key. y las teclas de encendido/apagado y de bloqueo.
- Use up/down arrow key to navigate and press ... Utilice las teclas de dirección para desplazarse y pulse ...
3
llaves
ADJ
- The key to the place and money. Las llaves del lugar y plata.
- I still don't have a key for upstairs. Todavía no tengo las llaves de arriba.
- I took the bathroom key without asking. Cogí las llaves del baño sin permiso.
- I lost the key. He perdido las llaves.
- I left my key up in my room. Me dejé las llaves en la habitación.
- Right under the key box. Debajo de la caja de llaves.
4
dominante
ADJ
Synonyms: dominant, dominating, ruling, prevailing, mainstream, pervasive
- That could become a key industry. Podría convertirse en la industria dominante.
- ... was cloned, with one key difference. ... fue reproducida, con una diferencia dominante.
5
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, critical, crucial, vital, fundamentally
- Parliamentarians can play a key role. Los parlamentarios pueden desempeñar un papel fundamental.
- A key rule of any performers' union ... Una norma fundamental de cualquier sindicato de artistas ...
- The key difference is that a virtual centre relies on ... La diferencia fundamental es que un centro virtual se apoya en ...
- The key message for success is to ... El mensaje fundamental para que un plan dé resultado es ...
- A key component of the program entails ... Un elemento fundamental del programa consiste en ...
- The mineral zinc plays a key role in the synthesis and ... El mineral cinc desempeña una función fundamental en la síntesis y ...
6
principales
ADJ
- Most of the key systems, in fact. La mayoría de los sistemas principales, de hecho.
- All of my key employees are my sons. Todos los empleados principales de aquí son hijos míos.
- I only know the key players. Sólo sé los principales.
- Key causes of the accident have been identified. Ya se han identificado las principales del accidente.
- This campaign is waged on three key fronts. La campaña se desarrolla en tres frentes principales.
- One of the key demands of our age ... Una de las principales demandas de nuestra época ...
7
8
esencial
ADJ
Synonyms: essential, essentials, vital, critical, crucial
- Focusing on the present was key for making my escape. Centrarme en el presente fue esencial para mi liberación.
- Memorization and pattern recognition is key. Memorizar y reconocer patrones es esencial.
- It is the key element in graphic design. Es un elemento esencial en diseño gráfico.
- Good communication is the key to making a successful match ... La buena comunicación es esencial para crear una unión satisfactoria ...
- It is the key element in our communities and ... Éste es el elemento esencial de nuestras comunidades y ...
9
importantes
ADJ
Synonyms: important, major, significant, substantial
- Only a few key people know anything. Sólo unas pocas personas importantes saben algo.
- In key local markets, the numbers were equally impressive. En importantes mercados locales, las cifras fueron igualmente impresionantes.
- Here are some key facts you need to know before ... He aquí algunos datos importantes que debe conocer antes ...
- Thus one of the key functions would be educational or ... Así una de las funciones importantes sería educativo o de ...
- Today we review the key dates of our history. Hoy repasaremos las fechas importantes de nuestra historia.
- Another couple of key things on there Otro par de cosas importantes,
More meaning of Key
password
I)
contraseña
NOUN
- You can also set a new password if necessary. También puede establecer una nueva contraseña si es necesario.
- And now the password. Y ahora la contraseña.
- Password must be specified! Debe especificarse la contraseña.
- This password is personal and confidential. La contraseña es personal y confidencial.
- To display the password. Para mostrar la contraseña.
- Left on and not password protected. Encendido y sin contraseña de seguridad.
II)
clave
NOUN
- Give me the letters for her password. Dame las letras de su clave.
- She wanted to download some music and needed my password. Quería bajarse música y necesitaba mi clave.
- When prompted, enter your password. Ingrese su clave cuando se le pida.
- Not without my password. No si mi clave.
- You have to introduce your password to modify the information. Introduzca su clave para modificar los datos.
- Identifies as user with username and password. Le identifica como el usuario nombre y clave.
code
I)
código
NOUN
Synonyms: source
- But we still have to break his code. Pero hay que descifrar el código.
- The linking computer's denying the code. La computadora de enlace rechaza el código.
- The friendly name of the code snippet. Nombre descriptivo del fragmento de código.
- We all had code names. Todos teníamos nombres en código.
- What our code is going to do is continue. Nuestro código va a continuar.
- You can see the time code. Puede ver el código de tiempo.
II)
codigo
NOUN
- Betrayed our code of secrecy. Traicionado nuestro codigo de secreto.
- That goes against the one code of fires. Eso va en contra del codigo de incendios.
- Here we can see all the source code. Aca podemos ver todo el codigo fuente.
- And the security code. Y el codigo de seguridad.
- You know the whole point of a code is. Sabes que el punto de un codigo es.
- We have to have a new code for the alarm. Debemos tener un codigo nuevo para la alarma.
III)
IV)
clave
NOUN
- You better use code. Será mejor que hables en clave.
- Each battalion has a specific code name and mission. Cada batallón tiene su nombre en clave y su misión.
- The code to the research library. La clave de la biblioteca.
- I need a code name. Necesito un nombre en clave.
- You see, we always send our messages in code. Siempre enviamos los mensajes en clave.
- She knows the code and has a key. Ella tiene la clave y la llave.
clue
I)
pista
NOUN
- But it's still a clue. Pero igual es una pista.
- Maybe there's a clue here. Quizá haya una pista aquí.
- We have already a clue. Ya tenemos una pista.
- This is where he'd leave me a clue. Aquí es donde él me dejaría una pista.
- And guys get a clue. Y los chicos reciben una pista.
- I was quite proud of that clue. Estoy muy orgullosa de esa pista.
II)
idea
NOUN
- I have a clue. Yo sí tengo idea.
- I do have a clue. Sí tengo una idea.
- As if you had a clue. Como si tuvieras idea.
- I have not a clue. No tengo ni idea.
- I had no clue at all. No tenía ni idea.
- You have no clue what my idea. No tienes ni idea de cuál era.
III)
indicio
NOUN
Synonyms: indication, hint, inkling, indicative, intimation
- There was absolutely no clue of any kind. No había absolutamente ningún indicio de ningún tipo.
- But the biggest clue in the landscape is ... Pero el mayor indicio que nos da este paisaje es ...
- Inspired by this clue, they began searching for ... Inspirados por este indicio, ellos comenzaron a buscar ...
- ... anything to give us a clue. ... nada que nos dé un indicio.
- For the case that has no evidence or clue, para el caso no tiene ninguna prueba o indicio
- We got a clue to the apartment case, Obtuvimos un indicio en el caso del departamento.
IV)
clave
NOUN
- That might be a clue. Quizá ésa sea la clave.
- The clue to finding it is on an ancient map. La clave para encontrarlo es un mapa antiguo.
- That was the clue. Ésa es la clave.
- The lantern is the clue. El farol es la clave.
- That was the clue. Esa fue la clave.
- It is the clue to the evolutionary process ... Ésta es la clave para el proceso evolutivo ...
wrenches
I)
llaves
NOUN
- guards were my invention so men wrenches guardias eran mi invento para que los hombres Llaves
- Support of 13 tubular box wrenches Soporte 13 llaves de tubo
- must be several hundred wrenches and you're working ... debe ser varios cientos de llaves y que estamos trabajando ...
- ... creamy lather that cleanses gently then wrenches away so completely your ... espuma cremosa que limpia suavemente entonces Llaves lejos tan completamente su
dominating
I)
dominante
VERB
Synonyms: dominant, key, ruling, prevailing, mainstream, pervasive
- You are so dominating. Qué dominante es usted.
- ... to a very brilliant, dominating man. ... de alguien brillante y dominante.
- ... of mixed hues, with blue dominating. ... de colores mixtos, con el azul dominante.
- It's more exciting and dominating that way. Es más excitante y dominante de esa manera.
- and it was always the big pyramid dominating. y era siempre la gran pirámide dominante.
II)
fundamental
I)
fundamental
ADJ
- Need for peace is a fundamental calling. La necesidad de paz es algo fundamental en ti.
- It was fundamental to her being. Era fundamental a su ser.
- Actually there's more fundamental observation. En realidad hay algo fundamental.
- Schooling is a fundamental issue that we should today reaffirm. La escolarización es una cuestión fundamental que debemos reafirmar hoy.
- A fundamental need of man is that of being connected. Una necesidad fundamental del hombre es estar conectado.
- The fundamental idea is to raise awareness for. La idea fundamental es crear conciencia sobre .
II)
primordial
ADJ
Synonyms: primary, paramount, overriding
- ... value of personal choice as a fundamental value. ... valor de la opción personal como valor primordial.
- at all times as fundamental, there are no limits. en todo momento como algo primordial, no hay límites.
- ... and he proposed as fundamental the principle of proximity ... ... planteados y propuso como primordial el principio de proximidad ...
III)
básica
ADJ
- This is a very fundamental rule to remember. Ésa es una regla básica que hay que recordar.
- Peace is a fundamental human need that needs to be felt ... Es una necesidad humana básica que necesita ser sentida ...
- A fundamental requirement of universal service is to provide ... La exigencia básica del servicio universal es proporcionar a ...
- ... and developed methods of research fundamental to science. ... y métodos desarrollados de la investigación básica a la ciencia.
- It's just a fundamental disrespect, for women. Es una falta de respeto básica a las mujeres.
- the fundamental technological foundations of modern life. la fundación tecnológica básica de la vida moderna.
essential
I)
esencial
ADJ
Synonyms: essentials, vital, critical, crucial
- I think this is the essential idea that we lack. Creo que es la idea esencial que nos falta.
- It is an essential part of the human experience. Es una parte esencial de la experiencia humana.
- They are an essential link in the chain of species. Son una eslabón esencial en la cadena de las especies.
- To the contrary leadership is essential. Al contrario el liderazgo es esencial.
- Education is essential to our economy. La educación es esencial para nuestra economía.
- Essential you determine identity of agent. Esencial determinen identidad de agente.
II)
imprescindible
ADJ
Synonyms: indispensable, imperative, vital, indispensably
- For me, the essential thing is to help others. Para mí, lo imprescindible es ayudar a otros.
- Prayer was almost essential to her. La oración era casi imprescindible para ella.
- Take with you whatever you consider essential. Lleven consigo sólo aquello que se considere imprescindible.
- It completed it, but was not essential. Se completó, pero no era imprescindible.
- I am essential to the theatre. Soy imprescindible para el teatro.
- It is essential that our concept of ... Desde este lugar es imprescindible que nuestro concepto de ...
III)
indispensable
ADJ
Synonyms: indispensable, vital, crucial, imperative
- We also had an essential workshop in these issues on ... También tuvimos un taller indispensable en estos temas de ...
- If you are not essential personnel, find somewhere else to ... Si no eres personal indispensable busca otro lugar para ...
- This precision is essential, particularly when bottling ... Esta precisión es indispensable especialmente en el llenado ...
- It is essential to check the reducing power ... Es indispensable comprobar el poder reductor ...
- It is also essential to reduce arms manufacturing ... Es indispensable reducir la producción de armamentos ...
- ... of iron, an element essential for activating photosynthesis. ... de hierro, un elemento indispensable para activar la fotosíntesis.
IV)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, key, critical, crucial, vital, fundamentally
- It is essential that we remember that. Es fundamental que no lo olvidemos.
- This is the most essential problem. Este es el problema más fundamental.
- It is essential that we maintain active positions. Es fundamental que mantengamos posiciones activas.
- That seems essential to me. Eso me parece fundamental.
- The unanimity of purpose is essential is foundational. La unanimidad de propósito es fundamental, es fundacional.
- I think this scene is essential. Creo que esta escena es fundamental.
V)
primordial
ADJ
Synonyms: primary, paramount, fundamental, overriding
- It is essential to remedy the lack of local structure ... Es primordial remediar la carencia de una estructura local ...
- It is essential that more companies, institutions, cooperatives Es primordial que más empresas, instituciones, cooperativas
- ... , it is an essential condition for the successful prosecution of ... ... , representa una condición primordial para el enjuiciamiento de ...
- The enterprises support is essential for the development, ... El apoyo de las empresas es primordial para el desarrollo, ...
- ... and saying that it is essential to have a scheduled agenda ... ... y diciendo que es primordial disponer de una agenda con un ...
- It's essential that from the perspective ... Correcto, es primordial que desde la perspectiva ...
VI)
básicos
ADJ
- ... what is meant as essential service or minimum service. ... lo que se entiende por servicios básicos o servicios mínimos.
- ... producing public goods and services essential for regional development, ... ... producir bienes públicos y servicios básicos para el desarrollo regional, ...
- ... to have better prices and access to essential medicines? ... para que tenga mejor acceso y precios a medicamentos básicos?
- ... affect conformity with the essential requirements or with the conditions ... ... afectar su conformidad con los requisitos básicos o con las condiciones ...
- ... on fulfilment of the essential requirements for building works, ... ... en el cumplimiento de los requisitos básicos para la construcción, ...
- ... and the procurement of essential supplies for rehabilitation of ... ... y la adquisición de suministros básicos para la rehabilitación de las ...
crucial
I)
crucial
ADJ
- My business here is crucial so it demands immediate attention. Mi misión aquí es crucial y necesita su inmediata atención.
- But this year, there was one crucial difference. Pero este año, había una diferencia crucial.
- I have information that'll prove crucial to your investigation. Tengo información crucial para su investigación.
- My friend, this is the crucial moment. Amigo mío, éste es el momento crucial.
- Music in a horror movie is crucial. La música en una película de horror es crucial.
- The seminars are a crucial part of my program. Los seminarios son una parte crucial de mi programa.
II)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, key, critical, vital, fundamentally
- The release of pheromones is crucial. La liberación de las feromonas es fundamental.
- And it's crucial he should return. Y es fundamental que lo haga.
- The setting is crucial. La preparación es fundamental.
- How you learn is also crucial. Cómo aprendes es también fundamental.
- Swimming in a squad for me is crucial. Nadar en equipo para mí es fundamental.
- While recognising the crucial importance of trade and ... Aunque se reconoce la importancia fundamental que tienen el comercio y ...
III)
decisivo
ADJ
Synonyms: decisive, deciding, instrumental, decisively, defining
- This is the crucial step. Este es el paso decisivo.
- Crucial for two reasons. Decisivo por dos razones.
- The market is crucial to the development of ... El mercado es decisivo para el desarrollo de ...
- ... correct sequencing of reform is crucial. ... ritmo correcto de la reforma es decisivo.
- Everyone has a crucial role to play. A todos les compete un papel decisivo.
- ... that fiscal discipline was a crucial underpinning. ... que la disciplina fiscal era un sostén decisivo.
IV)
esencial
ADJ
Synonyms: essential, essentials, vital, critical
- That was crucial to the plan. Era esencial para el éxito del plan.
- Developing a vibrant service sector is also crucial. También es esencial desarrollar un sector de servicios vibrante.
- It is absolutely crucial that parental rights are ... Es absolutamente esencial que los derechos de los progenitores se ...
- It is crucial to follow up and provide additional support ... Es esencial hacer el seguimiento y dar apoyo adicional ...
- It is crucial that decentralisation should not give rise ... Es esencial que la descentralización no ...
- It is crucial that the parties to ... Es esencial que tanto las partes en ...
V)
determinante
ADJ
Synonyms: determinant, determining, decisive, determinative, defining
- This is a crucial element if we wish to increase ... Este elemento es determinante si queremos aumentar la ...
- ... and here the banking is crucial ... y aquí la banca es determinante.
- ... land issue would be of crucial importance for the political future ... ... cuestión de la propiedad raíz será determinante para el porvenir político ...
- ... elements of their activities crucial for guaranteeing at all ... ... aspecto de sus actividades que sea determinante para garantizar en todo ...
VI)
vital
ADJ
- The alignment is crucial. La alineación es vital.
- The business producing it is crucial. La producción de energía es vital.
- ... basic, but they're very crucial. ... básico, pero es vital.
- That's really crucial nowadays. Eso es algo vital hoy día.
- ... a corporate sponsor of this crucial effort to raise money to ... ... un auspiciador corporativo de este esfuerzo vital para recaudar fondos para ...
- ... -commercial procurement is crucial to help the public sector in ... ... que la contratación precomercial es vital para ayudar al sector público ...
vital
I)
vital
ADJ
- It is absolutely vital that they get home. Es vital que regresen a casa.
- Our success is vital. Nuestro éxito es vital.
- Intestines show no vital tissue reaction. Los intestinos no muestran reacción del tejido vital.
- The only vital spot is directly between the eyes. Su único punto vital esta en medio de los ojos.
- They were protecting their most vital spot. Estaban protegiendo su lugar más vital.
- All the vital data is still secure in the mainframe. Toda la información vital está segura en el servidor central.
II)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, key, critical, crucial, fundamentally
- It is vital that you remember this. Es fundamental que lo recuerde.
- It is vital, though, that governments do not ... Pero es fundamental que los gobiernos no ...
- I believe that it is vital to focus aid on ... Creo que es fundamental centrar la ayuda en ...
- ... to which ends promotion is vital. ... para lo cual resulta fundamental su promoción.
- ... and volunteers can be a vital aspect. ... y voluntarios puede ser un aspecto fundamental.
- The decision to merge is vital for many cooperatives. La decisión de fusionarse es fundamental para muchas cooperativas.
III)
esencial
ADJ
Synonyms: essential, essentials, critical, crucial
- The first client is vital. El primer cliente es esencial.
- Such assistance is vital for reconstruction to begin ... Este tipo de ayuda resulta esencial para las tareas de reconstrucción ...
- I should also emphasize the vital nature of the obligation ... Finalmente, deseo subrayar el carácter esencial de la obligación, ...
- ... in the public service may play a vital role. ... en la función pública puede desempeñar un papel esencial.
- ... have been internationally recognized as vital to sustainable development and ... ... ha sido reconocido internacionalmente como esencial para el desarrollo sostenible y ...
- ... and that it was vital to address the many root causes ... ... y en que es esencial abordar las muchas causas profundas ...
IV)
decisiva
ADJ
Synonyms: decisive, crucial, decisively, instrumental
- ... was noted that collateral is vital for the growth of ... ... se señala que la garantía es decisiva para el crecimiento de ...
- Vital information was exchanged on the cometary path ... Se intercambió información decisiva acerca de la trayectoria del cometa ...
- Recognizing the vital role that science and ... Reconociendo la función decisiva que la ciencia y ...
- ... of course make a vital contribution to ensuring that we meet ... ... naturalmente, hará una contribución decisiva para que cumplamos con ...
- ... created with regard to the vital matter of public health. ... creando respecto de la cuestión decisiva de la salud pública.
- ... that task is both vital and uncertain. ... es una tarea a un tiempo decisiva e incierta.
V)
indispensable
ADJ
Synonyms: indispensable, essential, crucial, imperative
- He has always considered it vital to remain as best informed ... Siempre ha considerado indispensable mantenerse lo más informado ...
- It is vital that we establish interesting and rewarding university courses ... Parece indispensable instaurar cursos universitarios interesantes y gratificantes ...
- It is vital to making the necessary increases in efficiency ... y que resulta indispensable para incrementar la eficiencia durante el ...
- and cooperation is vital because of the direct interaction ... y es indispensable que haya cooperación debido a la interacción directa ...
- This margin is vital to deal with the ... Este margen es indispensable para hacer frente a los ...
- It is vital to wear protective gear ... Es indispensable que se pongan protecciones ...
VI)
imprescindible
ADJ
Synonyms: essential, indispensable, imperative, indispensably
- ... in crisis management is vital as a first step ... ... en la gestión de crisis resulta imprescindible como un primer paso ...
- ... new technology, a vital tool for extending knowledge ... ... nuevas tecnologías, herramienta imprescindible para extender el conocimiento ...
- It is therefore vital that they call for the immediate release ... Para ello, es imprescindible que exijan la liberación inmediata ...
- They agreed that it was vital to address the problem ... Convinieron en que era imprescindible hacer frente a dicho problema ...
- ... from the political scene is essential and indeed vital. ... de la escena política es fundamental e imprescindible.
- ... and ability are a vital part of the success of our ... ... y talento forman parte imprescindible del éxito de nuestro ...
main
I)
principal
ADJ
- We need to find the main power core. Hay que encontrar el núcleo de energía principal.
- The main deflector is overloading. El deflector principal está sobrecargado.
- But that's not the main problem. Pero ese no es el problema principal.
- The main thing now is to let her sleep. Lo principal ahora es que duerma.
- Still people are in the main control center. Aún queda gente en el centro principal de control.
- This is the main event today. Este es el principal encuentro de hoy.
II)
cañería
ADJ
Synonyms: pipe
- That explosion in the gas main last month. Esa explosión en la cañería de gas el mes pasado.
- It's just the water main. Es la cañería de agua.
- A main's burst. La cañería se rompió.
- That can't be the water main. No puede ser una cañería.
- That can't be the water main. No puede ser una cañería de agua.
- ... quake erupted a gas main and destroyed the ghetto ... ... terremoto hizo estallar una cañería de gas y destruyó al gueto ...
III)
central
ADJ
- Second door in the main hall. Segunda puerta en el hall central.
- The main office sent me down. Me envían de la central.
- We need assistance at the main station. Necesitamos asistencia en la estación central.
- The suits in the main office are very upset. Los gerentes de la oficina central están muy enojados.
- The main stage of the research is the archaeological dig. La etapa central de la investigación es la excavación arqueológica.
- Welcome to the main branch. Bienvenido a la central.
major
I)
principales
ADJ
- We went through all the major markets. Fuimos a los principales mercados.
- The major sins never change. Los pecados principales no cambian nunca.
- All major traffic routes have been blocked. Las principales rutas han sido bloqueadas.
- I made the major modifications to the excavator. He hecho las principales modificaciones en el excavador.
- This is a major cause of desertification. Ésta es una de las principales causas de desertificación.
- The major works are all here. Los trabajos principales están todos aquí.
II)
importante
ADJ
Synonyms: important, significant, big, importantly, matters
- The gentleman has a major credit card. El señor tiene una tarjeta importante.
- No major investor will consider us. Ningún inversionista importante nos consideraría.
- We havea major procedure coming up, so. Tenemos un importante procedimiento en camino, asi que.
- I did win a major grant for this. Sí gané una beca importante por esto.
- But a major record company deal doesn't happen every day. Pero un contrato importante con una compañía no ocurre siempre.
- And she's a drama major. Y ella es un drama importante.
III)
mayor
ADJ
- At least so the major said. Al menos eso dijo el mayor.
- We have a major incident. Tenemos un incidente mayor.
- This is all unnecessary, major. Esto no es necesario, mayor.
- That makes two captains against one major. Somos dos capitanes contra un mayor.
- Now the major may put his questions. Ya puede preguntar el mayor.
- Good luck to you, major. Buena suerte, mayor.
IV)
grandes
ADJ
- A major league baseball team. Un equipo de grandes ligas.
- The continent has major renewable energy potential. El continente tiene grandes fuentes de energías renovables.
- I hooked him up with every major client. Le presenté a los grandes clientes.
- No major super heroes. No hay grandes superhéroes.
- Tied you to four major dealers. Te relacionan con cuatro grandes traficantes.
- Sold nonexistent land to a half a dozen major corporations. Vendió un terreno inexistente a media docena de grandes empresas.
V)
comandante
ADJ
Synonyms: commander, commanding, cmdr
- The major was well liked. El comandante era muy apreciado.
- The major has no head for cards. El comandante no tiene ni idea.
- You were not here, major. Usted no estaba aquí, comandante.
- All right, major, you got a deal. Bien, comandante, trato hecho.
- They had the battalion here under a very poor major. Aquí tenían el batallón bajo un comandante muy malo.
- The major gives the rope a fix. El comandante prepara la cuerda.
VI)
grave
ADJ
- Major depression is also a problem with grief. Una depresión grave es también un problema con la aflicción.
- This constitutes a major social regression. Esto constituye una regresión social grave.
- We had a major problem. Teníamos un problema muy grave.
- The point is, we've uncovered a major problem. La cuestión es que descubrimos un problema grave.
- Fortunately there was no major injury. Afortunadamente,no había ninguna herida grave.
- You know committing perjury is a major sin, heavily punished ... Sabe que el perjurio es una grave falta, severamente castigada ...
leading
I)
líder
VERB
Synonyms: leader
- This is a leading product. Es el producto líder.
- Leading into spacious chambers. Líder en cámaras espaciosas.
- But today they're leading in agricultural exports. Pero hoy es líder en exportación agrícola.
- You know nothing about leading men. Tu no sabes nada sobre ser un líder.
- Find out what happens when the leading name in sports and ... Averigua lo que sucede cuando el líder en equipamiento deportivo y ...
- ... the casualties in the leading regiment may be extreme. ... las víctimas en el regimiento líder pueden ser extremas.
II)
principales
VERB
- Two of its leading corporations are also major tourist attractions. Dos de sus empresas principales son grandes atracciones turísticas.
- They are the four leading candidates. Ellos son los cuatro candidatos principales.
- To invite the leading medical rehabilitation centers of ... Invitar a los principales centros médicos de rehabilitación de ...
- The leading causes of hospitalization throughout ... Las causas principales de hospitalización a lo largo ...
- The leading causes of maternal mortality included ... Entre las causas principales de la mortalidad materna se incluyen las ...
- ... he is one of the world's leading theoretical physicists. ... es uno de los principales físicos teóricos del mundo.
III)
llevando
VERB
- Transfers contact is inevitable, leading to information bleed. Contacto de transferencias inevitable, llevando a pérdida de información.
- Others are leading their own efforts here today. Otros están llevando su propios esfuerzos aquí hoy.
- Leading to arrhythmia, and ... Llevando a arritmia, y ...
- ... the sense that you're leading her towards the castle. ... el sentido de que la estás llevando hacia el castillo.
- ... who are back home leading normal lives. ... que están en casa llevando una vida normal.
- ... dance he's been leading us. ... baile por el que nos ha estado llevando.
IV)
conduce
VERB
- Like someone is leading us in circle. Parece que alguien nos conduce en círculo.
- Very convenient door through there, leading to bedroom. Esta puerta es muy útil, conduce al dormitorio.
- All leading to this moment. Todo conduce hasta este momento.
- ... narrow corridor and a door leading to the cell. ... estrecho corredor y una puerta que conduce a la celda.
- He's leading us to the money. Nos conduce hacia el dinero.
- ... of atmospheric chlorine, leading to the chemical destruction of ... ... de cloro atmosférico que conduce a la destrucción del ozono en ...
V)
guiando
VERB
Synonyms: guiding
- The blind leading the blind. El ciego guiando a los ciegos.
- Counsel is leading the witness. El abogado esta guiando al testigo.
- The limp leading the blind. El cojo guiando a un ciego.
- The blind are leading the blind. Los ciegos guiando a los ciegos.
- Talk about the blind leading the visually challenged. Hablamos del ciego guiando al impedido visualmente.
- Counsel is leading the witness! Está guiando a la testigo.
VI)
destacado
VERB
Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring, highlight
- There is a leading researcher in the field ... No es un destacado investigador en el campo ...
- leading member of the long bond all about it destacado miembro del bono a todos al respecto
- that leading scientist doubt the mechanisms that wish que el destacado científico duden los mecanismos que deseen
- for the 20th century is the leading public intellectual para el siglo 20 es el destacado intelectual público
- ... five correct you're asleep on the leading government there ... cinco correcto que usted está dormido en el gobierno había destacado
- ... and this is an economist leading he said quote ... y este es un destacado economista dijo cita
VII)
dirigir
VERB
- Get a baton and start leading. Que coja la batuta y me ponga a dirigir.
- You should not be leading this mission. No debería dirigir esta misión.
- Leading is more important than winning. Dirigir es más importante que ganar.
- Leading my men, to accomplish ... Dirigir a mis hombres, para llevar a cabo ...
- ... excited about the challenges of leading a company of this ... ... entusiasmado por los retos que supone dirigir una compañía con este ...
- You'll be leading a mission. Tú vas a dirigir la misión.
VIII)
importantes
VERB
Synonyms: important, major, significant, substantial
- although i've worked with leading car and truck manufacturers ... aunque he trabajado con automóviles más importantes fabricantes de camiones y ...
- From leading academic libraries to smaller and specialized libraries ... Desde bibliotecas académicas importantes hasta bibliotecas más pequeñas y especializadas ...
- ... for this new dessert and leading magazines ... para este nuevo postre y revistas más importantes
- ... the above the thirty leading cities and counties ... lo anterior, las treinta ciudades más importantes y los condados
- ... though they have played leading roles in the organization for ... ... aunque han desempeñado papeles importantes en la organización durante ...
- ... of the world's leading scientific bodies, including ... ... de las instituciones científicas más importantes del mundo, como ...
principal
I)
director
NOUN
- And the principal said that you're cutting classes again. El director dijo que estás faltando a clase.
- The principal wants to see you. El director quiere verte.
- Look like you're waiting for the principal. Pareciera que estuvieras esperando al director.
- And she rats me out to the principal. Y me acusa con el director.
- The principal wants a word with you. El director quiere hablar contigo.
- They guarantee the principal too. El director también esta asegurado.
II)
capital
NOUN
- I got sent to the principal today. Me enviaron hoy a la capital.
- The principal and interest of your account will be ... El capital y el interés de su cuenta serán ...
- That's called the principal in finance terms. A eso se le llama el capital en terminos financieros.
- Because it was the old principal plus the old Porque era el antiguo capital más el antiguo interés,
- Only the principal is created by the loans Sólo el capital se crea por los préstamos
- your principal has increased, right? tu capital se ha incrementado, correcto?
top
I)
parte superior
NOUN
- But starting at the top. Pero a partir de la parte superior.
- It used to reach the top of the house. Antes de llegar a la parte superior de la casa.
- Double doors at the top of the stairs. Puertas dobles en la parte superior.
- There are two wires from the top of the detonator. Hay dos cables en la parte superior del detonador.
- The glow almost bleeds off the top there. El resplandor casi sangra la parte superior hay.
- She sits at the top. Ella se sienta en la parte superior.
II)
superior
ADJ
- A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
- Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
- Fold the right top triangle towards the exterior. Doblar el triángulo superior derecho hacia el exterior.
- You pull out the left top drawer. Saca el cajón izquierdo superior.
- The action in the top lane was intense. La acción en la calle superior fue intensa.
- In the top left drawer rests a key. En el cajón superior izquierdo hay una llave.
III)
cima
NOUN
- This is top of mountain, but a week later. Esto ya es cima pero una semana después.
- Just to the top of the next rise. En la cima de la próxima cuesta.
- Sitting on top of the world. Sentados en la cima de la montaña.
- Feels good to be back on top, huh? Es bueno volver a estar en la cima.
- You have to be gripped on top of that. Tienes que estar apasionado en la cima de eso.
- We stood on top of the mountain, compadre. Nos quedamos en la cima de la montaña, compadre.
IV)
tapa
NOUN
- Get that pink top, yo. Tengo tapa rosa, tío.
- He took off the top of my head. Quitó la tapa de mi cabeza.
- I want you up top. Quiero que encima de la tapa.
- I saw the desk and lifted the top. Vi el escritorio y levanté la tapa.
- To open, lift the top of the buckle. Para abrir, levante la tapa.
- You put a top on the table, falls over. Se pone una tapa sobre la mesa, se cae.
V)
arriba
NOUN
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- Because we have a tank on top. Es por que tenemos un tanque arriba.
- The top left clock. El reloj arriba a la izquierda.
- They gotta be up top. Tienen que estar arriba.
- That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
- Search the whole place top to bottom. Investiga todo ese lugar de arriba a abajo.
VI)
mejores
ADJ
- We need our top scientific minds on this. Necesitamos las mejores mentes científicas en esto.
- His performance is always at the top. Su actuación siempre es de las mejores.
- You represent the top dish from each of your groups. Ustedes representan a los mejores platos de cada grupo.
- And you were the top student in the whole school. Y ustedes fueron los mejores estudiantes de toda la escuela.
- The final live round between our two top teams. La ronda final en vivo entre los mejores equipos.
- But that's a top three school. Pero es una de las tres mejores escuelas.
VII)
comienzo
ADJ
- All right, from the top. Bien, desde el comienzo.
- From the top this time. Desde el comienzo esta vez.
- From the top, people. Desde el comienzo, gente.
- ... and then ragtime at the top of the list. ... y el ragtime al comienzo de la lista.
- At the top of the template, below ... Al comienzo de la plantilla, justo debajo de ...
- Top of the morning to ... El comienzo de la mañana para ...
VIII)
encima
NOUN
- I gotta be right on top of it. Tengo que estar justo encima de ella.
- On top first layer. Por encima de la primera capa.
- This one on top of us is like a car. La de encima parece un coche.
- We got three names at the top. Tenemos tres nombres encima.
- And then your operation on top of everything. Y luego tu operación encima de todo.
- And he's on top of me. Y el está encima de mi.
IX)
principales
ADJ
- So we select this topic by using the top ingredients. Así que elegimos este tema para usar los principales ingredientes.
- So far none of my top choices are available. Y ninguna de mis opciones principales está disponible.
- When one of your top users tells you something like that ... Cuando uno de tus principales usuarios te dice algo así ...
- The world's top scientists could not have spoken ... Los principales científicos del mundo no podrían haberse expresado de ...
- Top agricultural exports include animals and meat, wheat and ... Las principales exportaciones agrícolas son animales y carne, trigo y ...
- ... are not necessarily in the group of top exporters. ... no figuran necesariamente en el grupo de los principales exportadores.
X)
alto
NOUN
- I seen the top of her head. He visto lo alto de su cabeza.
- Normally that one is on top of the church. Suele estar en lo alto de las iglesias.
- There we were at the top of the cliff. Bueno, estábamos en lo alto del acantilado.
- They have come to the top of a cliff. Hasta llegar a lo alto de un acantilado.
- The rest is top diplomatic secret. El resto es alto secreto diplomático.
- It was like staring off the top of a cliff. Fue como mirar desde lo alto de un acantilado.
primary
I)
primaria
ADJ
Synonyms: elementary, grade, parent
- Console to position one primary. Consola en posición primaria uno.
- Could be the primary. Puede ser la primaria.
- I became the primary machine. Me convertí en la máquina primaria.
- Primary care is usually provided in an outpatient setting. La atención primaria generalmente se presta en forma ambulatoria.
- My primary school, nothing at all. Mi colegio de primaria, nada.
- Your faith never left primary school. Tu fe nunca dejó la primaria.
II)
principal
ADJ
- I want to underline that the primary objective. Quiero destacar que el objetivo principal.
- Primary suspect has been apprehended on the roof. Sospechoso principal arrestado en el tejado.
- Their primary target will be the power generators. Su blanco principal serán los generadores de energía.
- The primary objective is almost completed. El objetivo principal está casi terminado.
- A primary source of funding hit a snag. La fuente principal de ingresos ha sufrido un inconveniente.
- Target their primary reactor. Disparen a su reactor principal.
core
I)
núcleo
NOUN
- We think the warp core discharge pulled you into subspace. La descarga del núcleo warp le atrajo al subespacio.
- We need to find the main power core. Hay que encontrar el núcleo de energía principal.
- Might be in the core reactor. Debe ser en el núcleo del reactor.
- His blue core was unique. Su núcleo azul, era único.
- Secure the warp core. Aseguren el núcleo warp.
- He made her tell him the core of the difficulty. Él la obligó a decir el núcleo de la dificultad.
II)
base
NOUN
- But one should unfold the core of the symbols. Debemos revelar la base de los símbolos.
- Release the buttons and retrieve your core. Suelte los botones y recuperar su base.
- Try and find the core of your relationship. Intenten y encuentren la base de su relación.
- Our chuck is available for virtually any size core. Nuestro plato está disponible para prácticamente cualquier tamaño de base .
- ... we had control of the core systems. ... tuviéramos el control de los sistemas base.
- ... a small piece of core over the retractable collar ... ... una pequeña pieza de la base por encima del cuello retráctil ...
III)
central
NOUN
- Some alien information has been downloaded into our computer core. Información alienígena ha sido transmitida al ordenador central.
- The core network of the grid must be accessed. Debemos adquirir acceso a la red central de la rejilla.
- Core system firewall breached. Seguridad del sistema central rota.
- Many irregular connection found in the core system. Múltiples conexiones irregulares en el sistema central.
- Just the byproduct from the core cooling system. Sólo el subproducto del sistema de refrigeración central.
- A core element of our freight management service offering ... Un elemento central de nuestro servicio de gestión de flete ...
IV)
básicos
NOUN
- The core elements of the framework have already been discussed at ... Los elementos básicos del marco ya se analizaron de ...
- It replaces the core values on which capitalism is based ... Reemplaza los valores básicos en los cuales está basado el capitalismo ...
- change of what we consider to be core principles and steel cambiar de lo que consideramos como principios básicos y acero
- which provides the core resources we need la que provee los recursos básicos que necesitamos
- core tailored alligators fall right i mean this ... caimanes básicos adaptados caer a la derecha me refiero a esto ...
- describe the core elements of the management system and their ... Describir los elementos básicos del sistema de gestión y su ...
V)
fundamentales
NOUN
Synonyms: fundamental, key, basic, essential, fundamentals, critical
- Living in line with core values. Vivir en línea con los valores fundamentales.
- Core human rights principles must ... Los principios fundamentales de los derechos humanos deben ...
- Universal acceptance of these core standards would ensure that the promise ... La aceptación universal de estas normas fundamentales garantizará que la promesa ...
- The implementation of the core labour standards should not ... La aplicación de las normas fundamentales de trabajo no debería ...
- Focusing on core areas of competence allows ... Centrarse en unos ámbitos fundamentales de competencia permite a ...
- ... not because of its core principles. ... no por sus principios fundamentales.
VI)
principales
NOUN
- Core competencies are the development, production and sale ... Sus principales competencias son el desarrollo, producción y venta ...
- This guide identifies core information resources in the ... Esta guía identifica las principales fuentes de información en el ...
- ... be related to one of their core subjects. ... estar relacionada a uno de los temas principales.
- ... surface treatment are all part of our core competences. ... tratamiento de la superficie son algunas de nuestras principales labores.
- ... judicial appointments to their core agenda, but also be ... ... los nombramientos judiciales a sus agendas principales, sino también participar ...
- Unable to register core product cmdlets. No se pueden registrar los cmdlet de productos principales.
VII)
esenciales
NOUN
Synonyms: essential, critical, essentials, vital, crucial
- ... is a sweeping solution to all the core issues. ... es una solución radical a todos los temas esenciales.
- ... within which, on the core issues, the parties have ... ... en la que en los asuntos esenciales las partes tienen puntos ...
- ... to basics, your core values. ... replantearse todo desde cero, tus valores esenciales.
- ... not be inconsistent with core values in the profession. ... no sean incompatibles con los valores esenciales de la profesión.
- ... between the core programs and the non-core programs. ... entre los programas esenciales y los no esenciales .
- ... the following skills and core competencies: ... las siguientes aptitudes y competencias esenciales:
VIII)
médula
NOUN
- Content is at the core of a presentation. El contenido es la médula de una presentación.
- ... our entire city has been shaken to its core. ... que la ciudad fue sacudida hasta la médula.
- ... entire city has been shaken to its core. ... ciudad fue sacudida hasta la médula.
- Rotten to the core, just like his pa. Podridos hasta la médula, al igual que su papá.
- Rotten to the core. Podridos hasta la médula.
IX)
corazón
NOUN
Synonyms: heart, hearted, sweetheart
- Learn the agony that was etched into my very core. Vean la agonía que fue grabada en mi corazón.
- Control of brown core and rot in pears. Control del corazón marrón y podrido en las peras.
- The core of our technology simply, is sand. El corazón de nuestra tecnología es simplemente arena.
- This is basically the core of what we do. Esto es básicamente el corazón de lo que hacemos.
- It goes against the core of everything sports is ... Va en contra del corazón de todo lo deportivo y se ...
- It strikes at the very core of a warrior's strength ... Golpea en el mismísimo corazón de la fuerza de un guerrero ...
button
I)
botón
NOUN
Synonyms: press, knob, push button
- The button has been pushed. El botón ha sido presionado.
- You have a record button right here. Tiene el botón de filmación aquí.
- She just hit the panic button. Acaba de apretar el botón de pánico.
- If he tries to escape, hit the button. Si intenta escapar, presiona el botón.
- You have your menu button right here. Tienen su botón de menú justo aquí.
- This is how you should press the button. Así es como se debe apretar el botón.
II)
tecla
NOUN
- Right on the button. Justo en la tecla.
- ... the most important thing is the dump button. ... más importante es la tecla de eyección.
- ... is tied to the dial button on my phone. ... está conectado a la tecla de llamada de mi teléfono.
- ... at the press of a button. ... la pulsación de una tecla.
- You pressed the deadly button with ease. Presionaste la tecla mortal con facilidad.
- ... stage, pressing the correct button on your telephone. ... las etapas y pulsa la tecla adecuada en tu teléfono.
III)
pulsador
NOUN
Synonyms: push button, push, pulsator, lockable, pusher
- Test button and mechanical flag indicator as standard. Con pulsador de prueba bloqueable e indicador mecánico.
- We can leave the button pressed Podemos dejar presionado el pulsador
- The green button to close the system, El pulsador verde para cerrar el sistema,
- ... you here is a button and a connector here ... que aquí tenemos un pulsador y aquí un conector
- ... as we giving the button ... a medida que vayamos dándole al pulsador
- The Yellow button to start the computer, El pulsador Amarillo para iniciar el equipo,
IV)
abotone
NOUN
- ... , I need you to button your blouse. ... , necesito que se abotone la blusa.
important
I)
importante
ADJ
Synonyms: major, significant, big, importantly, matters
- That was very important to her. Era importante para ella.
- And this is important for you. Y esta es importante para ti.
- Make your own decisions about what's important to you. Toma tus decisiones sobre lo que es importante para ti.
- But the experience did teach me a very important lesson. Pero la experiencia me enseñó algo muy importante.
- This is very important to do. Es muy importante que lo hagan.
- The most important things is practising martial arts. Lo más importante es practicar artes marciales.
significant
I)
significativo
ADJ
Synonyms: meaningful, meaningfully, noteworthy
- It was significant and very tangible. Fue significativo y muy tangible.
- That was a significant event for the kids. Creo que fue un evento significativo para los chicos.
- I wonder if that's significant. Me pregunto si será significativo.
- It is a very significant day. Es un día muy significativo.
- It has been a significant year filled with expectation. Ha sido un año muy significativo que ha generado esperanza.
- A significant moment in history. Un momento significativo en la historia.
II)
importante
ADJ
Synonyms: important, major, big, importantly, matters
- I think that this creates significant impetus. Creo que este es un importante impulso.
- Every scrap of metal's significant. Cada trozo de metal es importante.
- Can be a significant anxiety. Puede ser una ansiedad importante.
- This is a significant moment in your life. Este es un momento importante en su vida.
- You bought a significant number of works from him. Le compró un número importante de obras.
- This aircraft is of significant importance for the whole branch. Esta aeronave es muy importante para toda la rama.
III)
considerable
ADJ
Synonyms: considerable, substantial, sizeable, sizable, considerably
- It has significant advantage in both length and breadth. Tiene una considerable ventaja tanto en longitud como en anchura.
- He said that that marked a significant achievement. Dijo que este hecho representaba un logro considerable.
- This provides a significant advantage for radar sensors ... Esto constituye una considerable ventaja para los sensores de radar ...
- There is already a significant use of digital media ... Actualmente ya existe un uso considerable de los medios digitales ...
- That is a significant amount of money in absolute terms, ... Esta cifra es considerable en términos absolutos, ...
- ... like that usually means a significant amount of spatter. ... como esta normalmente con lleva una considerable cantidad de salpicaduras.
IV)
relevantes
ADJ
- the life and other significant terms of the arrangement; la vida y otros términos relevantes del acuerdo;
- Enter the number of significant digits (the default value ... Especifique el número de dígitos relevantes (el valor por defecto ...
- ... decisions they're making are extremely significant, you know? ... decisiones que toman son extremadamente relevantes, ¿no?
- ... to be the most significant, many ... que es una de las más relevantes,
- ... being among the most significant sources for the history of ... ... uno de los materiales más relevantes para la historia de la ...
- ... One of the most significant factors in the financial crisis ... ... Uno de los factores más relevantes en la crisis financiera ...
V)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, marked, considerable, striking
- I think it should be considered significant. Y creo que eso debe considerarse notable.
- A new era featuring significant scaling up of aid presents ... Una nueva era de aumento notable de la asistencia ofrece ...
- ... of many flights and a significant rise in the number of ... ... de muchos vuelos y un notable aumento del número de ...
- The most significant thing this is missing is ... Lo más notable es que no está ...
- Significant backup-and-restore performance impact—up to ... Notable impacto en el performance de backup y restore: hasta ...
- ... of energy provide a significant disincentive for energy efficiency ... ... de la energía son un desincentivo notable para el rendimiento energético ...
substantial
I)
substancial
ADJ
- I could offer a substantial donation. Podría ofrecer una substancial donación.
- The second matter is more substantial. La segunda cuestión es más substancial.
- What we have is substantial. Lo que tenemos es substancial.
- I cannot accept that the substantial question of this report ... No puedo aceptar que la cuestión substancial de este informe, ...
- Its unique formulation provides a substantial savings in material cost ... Su formulación única proporciona un ahorro substancial en costos de material ...
- ... the same, but you will get a substantial raise. ... el mismo, pero tendrás un aumento substancial.
II)
considerable
ADJ
Synonyms: considerable, significant, sizeable, sizable, considerably
- It would require a substantial external power source. Se requeriría una fuente de energía externa considerable.
- It provides a substantial amount of its own food. Abastece una cantidad considerable de su propio alimento.
- And these illusions lead to a really substantial problem. Y estas ilusiones nos llevan a un problema muy considerable.
- The money involved would be, substantial. El dinero que le ofrecemos es considerable.
- Without a substantial measure of agreement on the ... Si no existe un grado considerable de acuerdo sobre los ...
III)
sustancialmente
ADJ
Synonyms: substantially, dramatically
- ... had the finances to provide a substantial incentive for staff severance ... ... disponía de recursos para incentivar sustancialmente los despidos del personal ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.