Bump
US
GB
ES
Translation of Bump in Spanish :
bump
1
topetón
NOUN
- whenever bump tomorrow losers aren't electronic ... siempre que los perdedores del topetón del mañana no son electrónicos ...
2
chichón
NOUN
- On a human target, you'd get a bump. Sobre un objetivo humano, le harías un chichón.
- Thanks but a bump is not the problem. Gracias pero un chichón no es el problema.
- About that bump on his head. Sobre el chichón en su cabeza.
- And thank you for checking my bump. Y gracias por revisar mi chichón.
- With this, a bump on my head. Con esto, un chichón en la cabeza.
3
bache
NOUN
- We probably went over a bump or somethin'. Debes haber pasado por un bache.
- We hit a bump, it'll go off. Tocamos un bache y se acabo.
- We got a bump coming up. Que viene un bache.
- Then they drove over a bump. Luego, pasaron por encima de un bache.
- Hey, it's a bump in the road. Eh, es un bache en el camino.
4
topar
VERB
Synonyms: bumping
- ... so they are going to bump into cells or not ... ... así se van a topar en las células o quizas no ...
- ... how my when we can bump him on the ... como mi cuando lo podemos topar en la
- So, I just bump it up. Así, acabo de topar para arriba.
5
protuberancia
NOUN
- Each bump here is an individual atom. Cada protuberancia es un átomo individual.
- He had that purple bump on his face. Él tenía una protuberancia morada en la cara.
- I don't remember the bump guy. No recuerdo al de la protuberancia.
- denied being pressured bump thinking sinking negó haber sido presionado pensamiento protuberancia hundimiento
- The bump is smaller than 1 centimeter. La protuberancia es de menos de 1 centímetro.
6
golpe
NOUN
- Give him a bump to get his attention. Dele un golpe para atraer su atención.
- That last bump just made me hit send. Ese último golpe me hizo pulsar enviar.
- Do you have a bump right here. Tienes un golpe justo ahí.
- There was this bump on his head. Tenía un golpe en la cabeza.
- So even if you bump noses or something, ... Así que aunque golpe es algunas narices o algo, ...
7
bulto
NOUN
- You got a bump back here. Tiene un bulto aquí atrás.
- Just aim for the bump. Apunta hacía el bulto.
- ... easier to feel the bump than to see it. ... más fácil sentir el bulto que verlo.
- ... species develops a prominent bump on its snout. ... especie desarrollan un prominente bulto en su hocico.
- ... of the rope, but the bump in the rope will ... ... de la soga, pero el bulto en la soga va ...
8
golpear
VERB
- you can only bump it this way. sólo se puede golpear de esta manera.
- more of these guys around to bump into this guy so ... más de estos chicos para golpear contra este chico, así ...
- ... practice of middle you'll bump her off it provide up ... práctica de medio la vas a golpear fuera de él proporcionar
- you can't bump it that way, usted no puede golpear de esa manera,
10
tope
NOUN
- Bump the place's profile up a notch. Que eleve el perfil del lugar al tope.
- ... more likely to have a potassium bump in just the ... más probable tener un tope de potasio en las
- ... every time we hit a bump. ... cada vez que encontramos un tope.
- ... want the kid to bump up against reality. ... queremos que el muchacho se tope con la realidad.
More meaning of Bump
pothole
I)
bache
NOUN
- Area of the pothole. El área del bache.
- One pothole can change your life forever. Un bache puede cambiarte la vida.
- ... because you just hit a pothole. ... porque pasaron por un bache.
- ... years to fix a pothole out in front of my place ... ... años en arreglar el bache enfrente de mi casa ...
- ... the car hit a pothole, and now it's making ... ... nos metimos en un bache y ahora el coche hace ...
blip
I)
blip
NOUN
- ... something more than just a blip on the radar screen. ... algo más que un blip en la pantalla del radar.
- most blip smack in the model allegedly failed slowdown blip más justo en el modelo supuestamente desaceleración no
- ... like of five thousand followers still use blip ... como de cinco mil seguidores siguen utilizando blip
- ... make it look respectable blip cookies in the ... que se vea galletas respetables blip en el
- ... do it again: "Blip!" ... hago una vez más: "Blip!"
II)
III)
IV)
slump
I)
bajón
NOUN
- Others fear a slump in production prices, which have ... Otros temen un bajón en los precios de producción, que ...
- You know, like when a ballplayer hits a slump. Es como cuando un jugador tiene un bajón.
- You're in a slump right now. Estás en un bajón en este momento.
- It's not a slump. No es sólo un bajón.
- It's a slump. Es sólo un bajón.
II)
III)
depresión
NOUN
Synonyms: depression, depressed
- Some caffeine might get you out of this slump. Un poco de cafeína podría sacarte de esta depresión.
- Because of the slump, they didn't make anything ... Con la depresión no han hecho nada ...
- one thing we learned during the parade slump Una cosa que hemos aprendido durante el desfile depresión
IV)
V)
rut
I)
rodera
NOUN
- ... is still stuck in the same rut ... todavÍa se pega en la misma rodera
II)
rutina
NOUN
- Born in a rut, and you can't ... Nacido en una rutina, y no se puede ...
- ... complacent and they get into a rut. ... condescendiente y queda estancada en la rutina.
- ... ever want to fall into a rut. ... quiero volver a caer en una rutina.
- ... we get into a rut. ... hagamos de esto una rutina.
- ... the only difference between a rut and the grave is ... ... que la diferencia entre la rutina y la tumba son ...
III)
IV)
bache
NOUN
- ... the auto went into a rut from which it could not ... ... el auto entró en un bache del que no podía ...
- "But there's a rut where a man has ... "Pero hay un bache, donde un hombre ha ...
- We're in a rut! ¡Estamos en un bache!
V)
atolladero
NOUN
Synonyms: quagmire, impasse, logjam, morass, predicament
- I was stuck in a rut back then, but ... Estaba atrapada en un atolladero por entonces, pero ...
- ... the reform out of the rut it is in and take ... ... la reforma de este atolladero y a tener en ...
VI)
surco
NOUN
- You're in a rut, my friend, and ... Estas en un surco, amigo, y ...
- what a deep rut he had sunk. lo que un surco profundo que se había hundido.
- ... they were stuck in a rut somewhere in their lives ... ... estaban atrancados en un surco en algún lugar de sus vidas ...
- ... is still stuck in the same rut ... aún está atorado en el mismo surco.
VII)
celo
NOUN
- This female enters a rut situation and will never stop, Esta hembra entra en celo y nunca va a parar
- ... red deer are starting their rut. ... de ciervo rojo están iniciando su celo
speed bump
I)
badén
NOUN
- At least hit a speed bump for a good long while. Al menos golpeó contra un badén por un buen rato.
- ... some paint samples off that speed bump, okay? ... uh, muestras de pintura del badén, ¿ok?
II)
bache
NOUN
- At least hit a speed bump for a good long while ... Como mínimo un buen bache que va a durar bastante tiempo ...
- It's just another speed bump. Solo es otro bache.
- It's a speed bump. Es sólo un bache.
bumping
I)
II)
toparse
VERB
III)
chocando
VERB
Synonyms: crashing, clashing, colliding, conflicting
- We do not want people bumping into each other. No queremos gente chocando entre sí.
- bunch of these things that are moving around, bumping into un montón de esas cosas moviéndose, chocando
- bumping into each other, you're a ... chocando una con otra, eres una ...
- ... about the room, bumping into ... por la habitación, chocando con las
- And then I still kept bumping up against something though, Entonces seguí chocando contra algo,
IV)
golpes
VERB
- ... the long hours of bumping, swinging coach that ... las largas horas de golpes, el entrenador que pivotar
- ... or even against the grain bumping, ... o incluso contra la corriente golpes,
- ... on the paper that bumping about all at what ... sobre el papel que los golpes sobre todo en lo que
- all "bumping around and fixing" means todos los "golpes alrededor y fijación" significa
extrusion
I)
extrusión
NOUN
- This represents a relatively complex aluminum extrusion. Esto representa una extrusión de aluminio relativamente compleja.
- Window panes, aluminum extrusion. Páneles de ventana, aluminio de extrusión.
- ... sharp edges of the inner seal combine with the extrusion to ... afilados de la junta interna se combinan con la extrusión
- ... front face of the extrusion, use the ... cara frontal de la extrusión, utilice el método
- ... the intensity of the extrusion lighting. ... la alineación de la intensidad de luz de la extrusión.
lump
I)
terrón
NOUN
- One lump or two? Un terrón ó dos?
- ... think you're getting a sugar lump just for turning up ... ... creas que te daré un terrón de azúcar sólo por venir ...
- edged lump of sugar. filo terrón de azúcar.
- Can I have a lump of sugar? ¿ Me da un terrón de azúcar?
- Can I have the second lump? ¿Puedo tomarme el otro terrón?
II)
bulto
NOUN
- This lump, this piece of metal. Este bulto, este trozo de metal.
- She has a lump on her arm. Tiene un bulto en el brazo.
- If he's got a lump. Si tiene un bulto.
- He had a lump in his trousers. Tenía un bulto en los pantalones.
- My doctor found a lump in my chest. Mi médico encontró un bulto en mi pecho.
III)
protuberancia
NOUN
- The lump indicates that the antigen ... La protuberancia indica que el antígeno ...
- A lump in the armpit caused by a ... Una protuberancia axilar causada por un ...
- Most often, a lump in the abdomen is ... Con mucha frecuencia, una protuberancia en el abdomen es ...
- ... swollen abdomen or a lump in the groin or abdomen, ... ... hinchazón abdominal o una protuberancia en la ingle, ...
- ... if you have a lump in your abdomen that ... ... caso de tener una protuberancia en el abdomen que ...
IV)
nudo
NOUN
- At times he would have a lump in his throat. A veces tenía un nudo en la garganta.
- Get that lump out of your throat. Quítate ese nudo de la garganta.
- Got a lump in my throat. Tengo un nudo en la garganta.
- She felt a lump coming up in her ... Ella sintió un nudo que vienen en su ...
- ... else why there was a lump in her throat. ... otra persona por qué había un nudo en la garganta.
V)
trozo
NOUN
- He had a lump in his trousers. Él tenía un trozo en sus pantalones.
- ... much more than just a lump of rock, son. ... mucho mas que un trozo de roca, hijo.
- There's not a lump of coal for the fire. No hay ni un trozo de carbón para el fuego.
- Big lump of draw like that. Un trozo grande de mariguana.
- red as a lump of raw meat. rojo como un trozo de carne cruda.
VI)
tumor
NOUN
- A lump on the testicle may be the first ... Un tumor en el testículo puede ser el primer ...
- If the entire lump is surgically removed, ... Cuando todo el tumor se retira en la cirugía, ...
- If the lump is left in place ... Si el tumor se deja en su lugar ...
- A testicle lump is a swelling or mass in one or ... Un tumor testicular es una inflamación o masa en uno o ...
- ... the patient and the lump. ... el paciente y el tumor.
protuberance
I)
protuberancia
NOUN
- And check out the occipital protuberance. Y comprueba la protuberancia occipital.
- ... the cliff wall appeared a small, round protuberance. ... la pared de roca parecía una protuberancia pequeña y redonda.
- bunch or protuberance, the size of ... racimo o protuberancia, del tamaño de ...
- ... and some sort of protuberance here. ... y algún tipo de protuberancia aquí.
- ... what exuberance I have with this protuberance. ... qué esperanza podría tener con esta protuberancia.
bulge
I)
abultamiento
NOUN
- You have groin pain, swelling, or a bulge Tiene dolor, inflamación o un abultamiento en la ingle.
- Inguinal hernia appears as a bulge in the groin or ... Hernia inguinal: aparece como un abultamiento en la ingle o ...
II)
abombado
NOUN
- ... of 0 produces a steep, pronounced bulge. ... de 0 produce un abombado abrupto y pronunciado.
- ... (4) returns the Bulge Height property. ... (4) devuelve la propiedad Alto de abombado.
III)
ardenas
NOUN
Synonyms: ardennes
- it's one of the bulge in my book comedies ... que es una de las Ardenas en mi libro comedias ...
V)
bulto
NOUN
- With a bulge in his pants this big. Con un bulto en sus pantalones de este tamaño.
- That bulge in your pants ain't a knife. Ese bulto en tus pantalones no es un cuchillo.
- I feel a bulge in your sweatshirt pocket. Noto un bulto en el bolsillo de tu sudadera.
- Look at that bulge in his shorts. Mira el bulto en sus shorts.
- Look at the waistline bulge on that guy. Mirad el bulto de la cintura.
VI)
VII)
protuberancia
NOUN
- I have the bulge there. Tengo una protuberancia ahí.
- ... any kind of lump or bulge within your scrotum. ... cualquier tipo de tumor o protuberancia dentro del escroto.
- from the running bulge is the same as ... de la protuberancia de ejecución es el mismo que ...
- ... scrotal swelling, or bulge within the scrotum ... inflamación del escroto o protuberancia dentro del escroto
- ... live as part of the bulge might ruin my silhouette ... vivir como parte de la protuberancia podría arruinar mi silueta
IX)
hincharse
VERB
Synonyms: swell
- ... whose eyes began to bulge from under her prominent lids ... ... cuyos ojos comenzaron a hincharse por debajo de los párpados prominentes ...
- ... 's not starting to bulge ... no está empezando a hincharse
- ... I was 8, it started to bulge. ... tenia 8 años, empezó a hincharse.
ardennes
I)
ardenas
NOUN
Synonyms: bulge
- I took it over the Ardennes. La tomé sobre las Ardenas.
- This morning on the ardennes front Esta mañana, en el frente de las Ardenas.
- I was deep in the Ardennes, trying to find ... Estaba en lo profundo de las Ardenas, tratando de encontrar ...
- ... obscure journal in the Ardennes. ... oscura revista en las Ardenas.
- You come from the Ardennes, don't you, ... Usted proviene de las Ardenas, no usted, ...
hit
I)
golpeó
VERB
- And then something hit us, something. Y entonces algo nos golpeó, algo.
- After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
- I think a streetcar hit her. Creo que la golpeó el tranvía.
- I hit out without looking. Me golpeó sin mirar.
- He hit me and hurt me. Me golpeó y me lastimó.
- Somebody hit me up with an example. Alguien me golpeó con un ejemplo.
II)
pegó
VERB
- She hit him with these. Le pegó con esto.
- Something must have hit this guy in the head. Seguro te pegó algo en la cabeza.
- His father hit him. Su padre le pegó.
- And that's when he hit me. Y entonces es cuando me pegó.
- He hit me, then took off. Me pegó y luego se marchó.
- These faces, they never knew what hit them. Estas caras nunca supieron qué les pegó.
III)
golpe
NOUN
- Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
- We cannot sustain another hit. No podremos soportar otro golpe.
- Just one good hit and it's over. Sólo un buen golpe y todo terminará.
- I was hit on the head. Alguien me dió un golpe en la cabeza.
- All right, give me a hit. Muy bien, dame un golpe.
- He took a hit. Le alcanzó un golpe .
IV)
éxito
NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully
- It was a big hit this year. Fue todo un éxito este año.
- Swing and a hit. Un pequeño cambio y es un éxito.
- The thing is a monster hit. La cosa es un monstruoso éxito.
- I smell a hit. Me huele a éxito.
- I hope it's going to be a hit. Espero que sea un éxito.
- I totally think it's going to be a hit. Pienso que va a ser un éxito total.
V)
alcanzado
VERB
- In that case, it might've hit her bladder. En ese caso, puede haber alcanzado la vejiga.
- I think he had just hit a new bottom. Creo que sólo había alcanzado un nuevo fondo.
- You may not have hit your top speed. Quizás no haya alcanzado su tope.
- That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
- Like he was hit by lightning. Parece como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
- He hit some vital organs. Te ha alcanzado órganos vitales.
VI)
afectados
VERB
- Tankers hit the militants from two sides. Buques afectados los militantes de ambos lados.
- Ecosystems and other species were also hit. También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.
- so they would be hit this is no por lo que se verían afectados esto no es
- fair to the place that they have been hit justo en el lugar que se han visto afectados
- Yesterday nerves hit and she struggled with ... Ayer los nervios afectados y ella luchó con ...
- are going to be unnecessarily hit by this band that ... van a ser innecesariamente afectados por esta banda que ...
VII)
dado
VERB
- You hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- You hit me in the face. Me has dado en la cara.
- I think you've hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- They hit a home run. Han dado un home run.
- He hit you in the head. Te ha dado en la cabeza.
- It hit the mast. Le hemos dado en el mástil.
VIII)
tocado
VERB
- I hit rock bottom. Yo pensé que había tocado fondo.
- But we've hit it together. Pero lo hemos tocado juntos.
- I think we hit the bottom. Creo que hemos tocado fondo.
- I thought i had hit bottom. Yo creía que había tocado fondo.
- I must have hit the lung. Debo haberle tocado el pulmón.
- Trust me, this guy has hit rock bottom. Créeme, ha tocado fondo.
IX)
darle
VERB
- I might hit the passengers. Puedo darle a los pasajeros.
- Try to hit them in the head. Intenta darle en la cabeza.
- I wanted to hit him at full speed. Quería darle a toda velocidad.
- But next time, try to hit the target. Pero la próxima vez, intenta darle al objetivo.
- But today, we want to hit 'em early. Hoy queremos darle duro pronto.
- See if you can hit something. Fíjate si puedes darle a alguna.
X)
pulse
VERB
- Hit the alert button! Pulse el botón de alerta!
- ... you wish to delete and hit the menu key. ... que desea borrar y pulse la tecla de menú.
- hit the like button. pulse el botón gusta.
- Take my hand and hit the floor now Toma mi mano y pulse la palabra ahora
- Now hit send before it goes ... Ahora pulse enviar antes de su ...
- ... you will be prompted for answers, hit ... deberá responder a varias preguntas, pulse
blow
I)
golpe
NOUN
- A blow to the head rendered him unconscious. Un golpe en la cabeza le dejó inconsciente.
- This way we don't have to worry about a blow. Así no tenemos que preocuparnos por un golpe.
- It was a glancing blow. Fue un golpe indirecto.
- Thats a low blow. Es un golpe bajo.
- We will not strike a blow. No daremos un sólo golpe.
- A blow to the head can be a dangerous thing. Un golpe en la cabeza puede ser peligroso.
II)
soplar
VERB
- You must blow out your candles. Tienes que soplar tus velas.
- The next gust seemed to blow all this away. La racha siguiente parecía soplar todo esto lejos.
- You can blow your own horn! Puede soplar su propia corneta.
- We must blow the first note. Debemos soplar la primera nota.
- Time to blow out the candles. Ha llegado la hora de soplar.
- She wantedto blow the whistle on something. Quería soplar el silbato por algo.
III)
soplo
NOUN
- A blow to the ear, one to the arm. Un soplo en el oído, uno en el brazo.
- He never gave itself in cereals to blow. Él nunca se dio en cereales al soplo.
- Never gave itself to blow in cereals. Nunca se dio al soplo en cereales.
- ... breezes in the summer, blow down leaves in the fall ... ... brisas en verano, soplo las hojas en otoño ...
- To listen the blow of the wind Escuchar el soplo del viento
- ... wide doors the breezes blow, ... puertas de par en par las soplo de las brisas,
IV)
volar
VERB
- We got orders to blow the bridge. Debemos volar el puente.
- We just have to blow them doors. Sólo hay que volar las puertas.
- The sound will blow you away. El sonido te hará volar.
- We may needto blow it out of the water. Quizá tengamos que volar la cosa esa.
- We are going to blow them away. Vamos a volar lejos.
- He went to blow out dam. Fue a volar el dique.
V)
duro golpe
NOUN
- I realise this is a blow. Sé que esto es un duro golpe.
- And his reported demise was a real blow to me. La noticia de su fallecimiento fue un duro golpe.
- The wind did blow something. El viento hizo algo duro golpe.
- But for others, it's a heavy blow. Pero para otros es un duro golpe.
- It was a blow to me, too. Para mí también ha sido un duro golpe.
- ... what you have a powerful blow! ... lo que tiene un duro golpe!
VI)
sonarse
VERB
- Maybe later we can all go blow our noses on my ... Quizá quieran sonarse la nariz con mi ...
- ... worth nothing except to blow your nose on. ... vale nada excepto para sonarse la nariz.
- He can't even blow his nose. Ni siquiera puede sonarse la nariz.
- Do not blow your nose for 1 week after surgery. No sonarse la nariz por una semana después de la cirugía
- ... people use them to blow their nose? ... gente los usa para sonarse la nariz?
- ... a mother's first duty is to blow her ... el primer deber de una madre es para sonarse la
VII)
explotar
VERB
- This whole section's going to blow. Esta sección entera va a explotar.
- All these drones are rigged to blow. Todos estos autómatas están programados para explotar.
- This thing's going to blow. Esto va a explotar.
- These kids are ready to blow. Están a punto de explotar.
- We will blow the plane! Haremos explotar eI avión.
- The planet's set to blow. Está preparado para explotar.
VIII)
estallar
VERB
- They could all blow at any time. Podrían estallar todas en cualquier momento.
- A crank lab, the whole place could blow. Con una destilería clandestina, podría estallar todo.
- It can blow the steel hatch sky high. Puede estallar la escotilla de acero.
- This thing is going to blow. Esta cosa va a estallar.
- This is going to blow. Esto va a estallar.
- This mother's going to blow big. Va a estallar en grande.
IX)
arruinar
VERB
- And blow the deal. Y arruinar el trato.
- I think she's trying to blow the deal. Para mí que quiere arruinar el trato.
- You made me blow a sure thing. Me acabas de arruinar algo seguro.
- We might blow the wire altogether. Podemos arruinar las escuchas.
- He's going to blow this whole operation. Va a arruinar toda la operación.
- I didn't want to blow our cover. No quería arruinar nuestra cubierta.
coup
I)
golpe
NOUN
- Now that would be a real coup. Eso sí que sería un golpe.
- But it still wasn't the moment for the coup. Pero todavía no era el momento del golpe.
- I heard there was a coup. Oí que hubo un golpe.
- This is a coup. Ese es un golpe.
- That coup must be based on principles. Y el golpe debe basarse en principios.
punch
I)
sacador
NOUN
- ... stick in his arms much as Punch carries ... bastón en sus brazos tanto como sacador lleva
II)
ponche
NOUN
- Drink up your planter's punch. Sírvase usted el ponche.
- Tell them we'll have punch and pie. No tendremos ponche y pasteles.
- And we can have cookies and punch and cake. Y comeremos galletas, ponche y pastel.
- And there was plenty of green punch left. Y aún queda bastante de ese ponche verde.
- But this is good punch. Este ponche está rico.
- I was looking for the punch. Estaba buscando el ponche.
III)
puñetazo
NOUN
- That fish smell is like a punch in the face. Ese pescado huele como una puñetazo en la cara.
- A slap, not a punch. Una bofetada, no un puñetazo.
- You see, a punch should always fly low. Fíjate, un puñetazo debe ir abajo.
- Is to punch it directly in the nose. Es darle un puñetazo directamente en la nariz.
- Made a nice justification for the punch. Fue una buena justificación para el puñetazo.
- Better than a punch in the face. Mejor que un puñetazo en la cara.
IV)
punzón
NOUN
- ... the guy with a punch. ... el tipo con un punzón.
- ... the soft block and the punch are fairly similar in ... ... el bloque blando y el punzón son bastante similares en ...
- with a Punch, has shown that he ... Con un punzón, se ha demostrado que ése ...
- The principles of the forehand punch are very Los principios del punzón golpe de derecha son muy
- ... for each course, and a Roman punch in the ... para cada curso, y un punzón en la romana
- ... he does rocks or without punch which is re ticketless ... ... lo hace sin rocas o punzón que se vuelve sin boleto ...
V)
golpe
NOUN
- You knocked him out with one punch. Lo sacaste de un golpe.
- And punch and duck. Y golpe en y abajo.
- He threw the first punch. Él lanzó el primer golpe.
- Gave you a big punch. Te di un gran golpe.
- I should've made that first punch a good one. Debí de hacer el primer golpe uno bueno.
- It was just a punch. Fue solo un golpe.
VI)
perforar
VERB
- It should be clearer where you punch. Debería estar más claro dónde perforar.
- You can punch more than one ballot. Puedes perforar más de una boleta.
- I think of him as the punch up guy. Pienso en él como el hombre perforar hasta.
- Punch sounds and shouting. Perforar sonidos y gritos.
- punch the clock when you go home why ... perforar el reloj cuando vaya a casa por las ...
- to punch home the song's message of ... para perforar a casa el mensaje de la canción de ...
VII)
golpear
VERB
- I took a punch for you. Me dejé golpear por ti.
- Breaking my heart, watching him punch the air like he ... Me parte el corazón verlo golpear el aire como si ...
- His dad threatened to punch the coach, but ... Su papá amenazó con golpear al entrenador, pero ...
- Breaking my heart, watching him punch the air like he ... Me parte el corazon verlo golpear el aire como si ...
- ... tell he's going to punch somebody. ... ver que el iba a golpear a alguien.
- ... it makes me want to punch something. ... que me hace querer golpear algo.
VIII)
perforación
NOUN
Synonyms: drilling, perforation, punching, piercing, perforating, borehole, derrick
- with the punch cards. con las tarjetas de perforación.
- ... he was drinking in the Punch ... que estaba bebiendo en la perforación
- ... then repaired to the Punch ... y luego se dirigió a la perforación
- ... > Combine Paths > Punch. ... > Combinar trazados > Perforación.
IX)
stroke
I)
accidente cerebrovascular
NOUN
- He may have had a stroke. Pudo tener un accidente cerebrovascular.
- See also hemorrhagic stroke. Ver también accidente cerebrovascular hemorrágico.
- Controlled trials of attention training in stroke. Ensayos controlados de entrenamiento de la atención en accidente cerebrovascular.
- Another cause of hemorrhagic stroke is an aneurysm. Otra causa de accidente cerebrovascular es un aneurisma.
- Converted to hemorrhagic stroke. Convertido de accidente cerebrovascular hemorrágico.
- To see if she'd had a stroke. Para ver si había tenido un accidente cerebrovascular.
II)
trazo
NOUN
- This stroke looks better. Este trazo tiene un mejor aspecto.
- The fine stroke of a pencil over the paper. El fino trazo del lápiz sobre papel.
- You can try to make them in one single stroke. Podrias intentar hacerlo de un solo trazo.
- Something happens with one stroke and you see it. Algo ocurre con un trazo y lo ves.
- I will make this stroke pink in color. Voy a colorear este trazo de rosa.
- You can always try a stroke and change it after. Siempre se puede probar otro trazo y cambiarlo luego.
III)
derrame cerebral
NOUN
- I know you know the signs of a stroke. Se que conoces los signos de un derrame cerebral.
- I think it was a stroke. Creo que fue un derrame cerebral.
- You are clearly having a stroke. Está claro que estás teniendo un derrame cerebral.
- He had a stroke, he. Sufrió un derrame cerebral, no lo hacen .
- She had a stroke on the spot. Tuvo un derrame cerebral en el acto.
- You have had a stroke. Ha sufrido un derrame cerebral.
IV)
movimiento
NOUN
- The stroke of midnight. El movimiento de la media noche.
- ... every feather in each stroke. ... cada pluma en cada movimiento.
- ln a single stroke. Con un simple movimiento.
- stroke of art to enhance its interest. movimiento de arte para aumentar su interés.
- remarkable stroke of fortune brought me the movimiento notable de la fortuna me trajo la
- weak stroke or two to turn her head to movimiento débil o dos a su vez la cabeza para
V)
apoplejía
NOUN
Synonyms: apoplexy, apoplectic
- Maybe you had a stroke or something. Puede que tuviera una apoplejía o algo así.
- If she has another seizure, she could stroke out. Si tiene más convulsiones, puede tener una apoplejía.
- You could have a stroke. Podría tener una apoplejía.
- It puts you at risk for a stroke. Se arriesga a una apoplejía.
- You look like you just had a stroke. Parece que tuvieras una apoplejía.
- Could be a stroke. Puede ser una apoplejía.
VI)
ictus
NOUN
VII)
tiempos
NOUN
- Quick clamp-on 4-stroke petrol power unit Rápida fijación al motor de gasolina de 4 tiempos
- stroke to sweep the stakes! tiempos de barrido que está en juego!
- This well-judged and politic stroke on the part of ... Esta bien calculada y tiempos políticos por parte de ...
- stroke was transformed into an ... tiempos se transformó en un ...
- ... equipped with a 4-stroke petrol motor ... equipado con un motor de gasolina de 4 tiempos
- ... four stroke/two stroke (1) ... cuatro tiempos/dos tiempos (1)
VIII)
golpe
NOUN
- I have to call a stroke on myself. Debo pedir un golpe para mí.
- A stroke of luck. Un golpe de suerte.
- Really nice short stroke keyboard. Lindo teclado de golpe corto.
- You must end my pain with a pure stroke. Debes detener mi dolor con un buen golpe.
- This is nothing but a stroke of luck for them. Esto sólo es un golpe de suerte para ellos.
- You must play your stroke again. Tiene que repetir el golpe.
IX)
carrera
NOUN
- The stroke length corresponds to the selected travel distance ... La carrera corresponde a la distancia de recorrido seleccionada ...
- ... at any point of the stroke. ... en cada punto de la carrera.
- ... the slight distortion left by her stroke. ... la ligera distorsión que dejó su carrera.
- ... get the speed on the stroke. ... obtener la velocidad de la carrera .
- The clocks are on the stroke of three, and Los relojes están en la carrera de tres, y
- so that's how the stroke birthday así es como el cumpleaños de carrera
X)
infarto
NOUN
Synonyms: infarction, coronary, myocardial
- She had a stroke on a stairway. Tuvo un infarto por una caida.
- She had a stroke and fell down the stairs. Tuvo un infarto y cayó por las escaleras.
- She had a partial stroke three years ago. Tuvo un infarto hace tres años.
- My father had a stroke. Mi padre sufrió un infarto.
- He suffered a stroke and the damage was ... Ha sufrido un infarto y el daño ha sido ...
- ... be our only warning before a massive stroke. ... ser nuestra única advertencia antes de un infarto masivo.
XI)
ataque
NOUN
- It could've been his heart, a stroke. Puede haber sido un ataque.
- He had a stroke, but recovered okay. Tuvo un ataque, pero se recuperó.
- He had a second stroke. Tuve un segundo ataque.
- She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
- I think your dad's having a stroke. Creo que tu padre está teniendo un ataque.
- Your father had a stroke two months ago. Tu padre tuvo un ataque hace dos meses.
beat
I)
vencer
VERB
- The enemy you can't beat a photograph. El enemigo que no puedes vencer, la fotografía.
- To beat the best. Para vencer al mejor.
- Government work can beat you down. El gobierno te puede vencer.
- Sometimes we live to beat the odds. A veces vivimos para vencer las probabilidades.
- Leeds is still very much the team to beat. Leeds es todavía el equipo a vencer.
- And he's going to beat them all. Y el los va a vencer a todos.
II)
golpearon
VERB
- The guy they beat up. El tipo al que golpearon.
- May told me that beat with only two minutes. De mayo me dijo que golpearon con sólo dos minutos.
- The guys you didn't beat up. A los que no golpearon.
- I tell you that you will never beat me. Te digo que nunca me golpearon.
- They beat him up for it. Lo golpearon por eso.
- I got beat up with two soldiers. Me golpearon dos soldados.
III)
batir
VERB
- I was about to beat my high score. Iba a batir mi propia marca.
- Come on, you have to beat the record! Tienes que batir el récord.
- I was about to beat my high score. Estaba a punto de batir mi record.
- I can beat everybody. Puedo batir a todos.
- We are going to beat the world record. Vamos a batir el récord mundial.
- We are going to beat the world record. Vamos a batir la marca mundial.
IV)
ganarle
VERB
- She might be tough to beat. Quizá sea difícil ganarle.
- I can beat that. Puedo ganarle a eso.
- I can beat this man, you know that. Puedo ganarle y lo sabes.
- We can beat this. Podemos ganarle a esto.
- You can beat him because you're a tank. Puedes ganarle porque eres un tanque.
- I can beat it at chess. Puedo ganarle al ajedrez.
V)
ritmo
NOUN
- Give colour to the beat of your heart. Da color al ritmo de tu corazón.
- I want beat and energy. Quiero ritmo y energía.
- Must beat drum, she says. Al ritmo del tambor, dice.
- But keeping the beat going. Pero manteniendo el ritmo.
- They sure know how to beat. Seguro que saben llevar el ritmo.
- We got the football beat. Nosotros tenemos el ritmo del football.
VI)
latir
VERB
- At once my heart began to beat quick. A la vez mi corazón empezó a latir rápido.
- This whole conversation is making my head beat. Toda esta conversación está haciendo latir mi cabeza.
- His heart can't beat normally at this temperature. Su corazón no puede latir normalmente a esta temperatura.
- Make it so your heart will never beat. Pero eso hará que tu corazón deje de latir.
- A heart to beat and a mind to think. Un corazón para latir una mente para pensar.
- His heart began to beat violently. Su corazón empezó a latir con violencia.
VII)
superar
VERB
- She would have never tried to beat a. Nunca habría tratado de superar un.
- If you think we can beat that, you got ... Si crees que puedes superar eso, tienes que tener ...
- ... a tough pair to beat. ... una pareja difícil de superar.
- ... a tough pair to beat. ... una pareja dificil de superar.
- I don't think anything can beat that carpet of flowers. No creo que nada puede superar eso alfombra de flores.
- ... we are going to beat this until its nice and ... ... de pie que vamos a superar esto hasta su agradable y ...
VIII)
derrotar
VERB
- Never seen a man beat the snake before. Nunca había visto a un hombre derrotar a una serpiente.
- Are we going to beat them? Los vamos a derrotar.
- You can beat this guy. Puedes derrotar a este tipo.
- We must beat the competition. Debemos derrotar a la competencia.
- You can beat a big guy if you put him off ... Puedes derrotar a alguien más grande si le haces perder ...
- To beat the champion she was was my goal, ... Derrotar a la campeona que ella era era mi objetivo, ...
IX)
golpe
NOUN
- That was a tough beat. Eso fue un golpe duro.
- The entry is on the third beat of the bar, ... La entrada está en el tercer golpe de la línea, ...
- I beat my head but it is not anything ... Sólo un golpe en la cabeza, no es nada, ...
- ... truth be proclaimed by beat of drum! ... verdad ser proclamado por el golpe del tambor!
- ... got somebody to keep the beat? ... consiguió a alguien para guardar el golpe?
- ... why you have them beat up on me every day. ... por qué haces que me golpe en a diario.
X)
pegar
VERB
- They can beat you for it. Te pueden pegar por eso.
- He could beat you up if he wanted. Te podría pegar fuerte si quisiera.
- How to beat up the prisoners. Como pegar a los prisioneros.
- I saw you beat somebody up in the alley ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
- I saw you beat someone up in the alley, ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
- ... to cook, not beat on customers. ... para cocinar, no para pegar a los clientes.
XI)
ganar
VERB
- I can beat that. Yo le puedo ganar.
- I can beat it. Sé que puedo ganar.
- Men of wealth can beat the system now. Los hombres sanos puede ganar al sistema ahora.
- They gotta come beat us. Nos tienen que ganar.
- Everybody knows you could beat him sitting down. Todos saben que le puedes ganar sentado.
- Beat that if you can. A ver si me puede ganar.
knock
I)
golpear
VERB
- One should knock before entering. Debe golpear antes de entrar.
- Knock on doors and accumulate data. Golpear en las puertas y acumular datos.
- You really should learn to knock. Debería aprender a golpear.
- You only need knock on the door. Sólo necesitas golpear la puerta.
- Nice of you to knock. Que lindo de tu parte al golpear.
- I can still knock heads. Todavía puedo golpear cabezas.
II)
tocar
VERB
- We need a reason to knock on this door. Necesitamos una razón para tocar.
- Knock at the gate? Tocar a la puerta?
- His proof urge knock you off. Su prueba instar a tocar fuera de usted.
- You only have to knock one time. Solo tienes que tocar una vez.
- Now go knock on his door. Ahora ve a tocar a su puerta.
- I was just about to knock. Estaba a punto de tocar.
III)
llamar
VERB
- Let us knock on the wall now. Vamos a llamar a la pared ahora.
- Doors are made to knock on. Las puertas son para llamar.
- We need a reason to knock on this door. Necesitamos un motivo para llamar a esa puerta.
- But you might want to knock. Pero quizás quieras llamar.
- He probably didn't hear you knock. No te habrá oído llamar.
- He had a legitimate reason to knock on the door. Tenía una buena razón para llamar a la puerta.
IV)
golpe
NOUN
- Just take one knock to the head. Solo toma un golpe en la cabeza.
- There was a knock at the door. Se oyó un golpe en la puerta.
- When you hear the knock, step out. Cuando oigan el golpe, salgan.
- I got a knock on the head. Me he dado un golpe en la cabeza.
- I wanted to knock you down a peg. Quise darte un golpe bajo.
- A knock at the door interrupted ... Un golpe en la puerta interrumpió ...
V)
toc
VERB
- Knock knock knock on your door. Toc toc toc en tu puerta.
- No more knock-knock jokes. Nada más de chistes "Toc, toc".
- I got a knock-knock joke. Tengo un chiste "Toc, toc".
- I say knock-knock. Yo digo toc toc.
VI)
derribar
VERB
Synonyms: knock down, topple, demolish, overthrow, tearing down
- Now come help me knock this building down. Ahora ayúdame a derribar este edificio.
- We could knock this wall down. Podríamos derribar este muro.
- Don't be afraid to knock heads together. No temas derribar cabezas.
- ... bucks to whoever can knock that tool off his ... ... mangos a quien pueda derribar a ese aparato de su ...
- Let's knock this cold out. Vamos a derribar a esa gripe.
- We can't knock it all down. No podemos derribar todo.
VII)
bulk
I)
bulto
NOUN
- ... a legal way to bulk up. ... una forma legal de hacer bulto.
- ... find useful when programming to process sensitive data in bulk. ... encontrar útil al programar para procesar datos sensibles en bulto.
- ... of time, were called "bulk" and meant the ... ... de tiempo, fue llamado "bulto" y significó lo ...
II)
granel
NOUN
- But most of us are bulk feeders. Pero la mayoría de nosotros somos alimentadores de granel.
- By buying food in bulk and cooking in large ... Al comprar la comida a granel y cocinar en grandes ...
- The bulk sale is one where the consumer can ... La venta a granel es uno donde el consumidor puede ...
- ... a lot was purchased in bulk in paper bag. ... un lote fue adquirido a granel en bolsa de papel.
- ... bought all the locks in bulk at a swap meet. ... compró las cerraduras a granel en una venta de garaje.
- of each consignment of products submitted in bulk; en cada lote de productos presentados a granel,
III)
mayor parte
NOUN
- The bulk of my weight is back here. La mayor parte de lo que tengo está aquí detrás.
- The bulk of the series. La mayor parte de la serie.
- The bulk of the work was done. Se había hecho la mayor parte del trabajo.
- The bulk of it's just ... La mayor parte de la que sólo ...
- ... on banks for the bulk of financing. ... a los bancos para obtener la mayor parte de su financiamiento.
- ... although agriculture provided the bulk of employment. ... aunque la agricultura generó la mayor parte de los empleos.
IV)
abultar
NOUN
V)
grueso
NOUN
- It seems that the bulk of the estate is here. Parece que el grueso del patrimonio está aquí.
- We can remove the bulk and defer my salary. Podemos cambiar el grueso y mantener mi parte.
- As the bulk of our fleets are engaged on the front ... Como el grueso de nuestra flota está destacado en la ...
- ... but the dim outline suggested vast bulk and strength. ... pero la tenue silueta sugiere grueso y la fuerza.
- ... should agree to supply the bulk of such a force. ... deben aceptar proporcionar el grueso de estas fuerzas.
- The bulk of the series. El grueso de la série.
VI)
masiva
NOUN
- Incremental bulk load refers to loading data into ... La carga masiva incremental es la carga de datos en ...
- ... of data because a bulk load must be replicated intersite. ... de datos porque debe replicarse una carga masiva entre sitios.
- Bulk copying data between multiple ... Copia masiva de datos entre varias ...
- Incremental bulk load throughput versus size ... Rendimiento de la carga masiva incremental frente al tamaño ...
- ... the target table for the bulk-insert operation. ... la tabla de destino de la operación de inserción masiva.
- ... or to reorganize data after a bulk load. ... o para reorganizar los datos después de una carga masiva.
VII)
VIII)
bundle
I)
paquete
NOUN
- At least it says in the bundle. Al menos dice en el paquete.
- I did up the bundle again, and put ... Hice el paquete de nuevo, y coloque ...
- ... mine is stopping by and leaving a bundle for me. ... mío va a detenerse y dejará un paquete para mí.
- ... a friend of mine will leave a bundle for me. ... un amigo mío pasará a dejarme un paquete.
- ... in the same wonderful bundle. ... forma parte del mismo y maravilloso paquete.
- It's a bundle of something. Es un paquete de algo.
II)
III)
dineral
NOUN
- I bet you make a bundle. Apuesto que hace un dineral.
- It must have cost you a bundle. Te debe haber costado un dineral.
- A good nurse would cost you a bundle. Un buen enfermero te costaría un dineral.
- ... just saved us a bundle on prepaid gas. ... acaba de ahorrarnos un dineral con gas prepagado.
- Well, you dropped quite a bundle. Bueno, gastaste un dineral.
- ... he's winning the bundle. ... si estuviese ganando un dineral
IV)
bulto
NOUN
- You take a sheet and tie it into a bundle. Coges una sábana y haces un bulto con tus cosas.
- Included in the bundle was a pair of sandals she ... Incluido en el bulto había unas sandalias que ella ...
- ... much bigger than the bundle you were carrying. ... mucho más grande que el bulto que llevabas.
- ... taught me how to hide a bundle. ... me enseñó a ocultar un bulto.
- and a bundle wrapped in a blue table-cloth. y un bulto envuelto en un mantel azul.
- ... ascend up to it with a bundle in ... ascender a la altura con un bulto en
V)
fardo
NOUN
Synonyms: bale
- One bundle of firewood. Un fardo de leña.
- I'll make a bundle for you. Te prepararé un fardo.
- I can't carry this heavy bundle all the way back into ... No podemos llevar este pesado fardo todo el camino hasta ...
- ... , carrying a heavy bundle and weeping. ... , llevando un pesado fardo y el llanto.
- ... because you dumped this bundle, it is your bed? ... por dejar ahí tu fardo esta cama es tuya?
- ... you not see this big bundle here? ... que no has visto ese enorme fardo de ahí?
VI)
fajo
NOUN
- Cost a bundle, but it was worth it. Costó un fajo, pero lo valió.
- He took out a bundle of photographs. Sacó un fajo de fotografías.
- ... the senses, discovers a bundle of bills. ... de los sentidos, encuentra un fajo de billetes.
- bundle of fresh papers which he had fajo de papeles frescos que había
- lion he carried a bundle of money contend bottles of beer león llevaba un fajo de dinero sostienen botellas de cerveza
- ... reaching there you'll find a bundle of papers ... llegar a ella, encontrará una fajo de papeles
VII)
manojo
NOUN
- And you, this helpless bundle. Y tú eras un manojo indefenso.
- I have been a bundle of nerves since you ... Me he convertido en un manojo de nervios desde que ...
- ... the guy's a bundle of nerves. ... el tío es un manojo de nervios.
- You'll need a medicine bundle. Necesitas un manojo de medicinas.
- Not a very impressive medicine bundle, is it? No es un manojo de medicinas impresionante, ¿no?
- It's like a bundle of wires that connects the two ... Es como un manojo de nervios que conecta los dos ...
hitting
I)
golpear
VERB
- Stop hitting my desk. Para de golpear el escritorio.
- Stop hitting the door. Deja de golpear la puerta.
- Hitting another child with a book. Por golpear con un libro a otro chico.
- After hitting him over the head. Después de golpear al agente en la cabeza.
- That includes hitting the console. Eso incluye golpear la consola.
- Hitting another child with a book. Por golpear a un niño con un libro.
II)
pegando
VERB
- Some are hitting me. Me están pegando algunos.
- This is hitting you all at once. Te está pegando de repente.
- A lot of parents are hitting again. Un montón de padre están pegando de nuevo.
- Maybe they're hitting each other over the head. Quizá se estén pegando.
- She was hitting me. Ella me estaba pegando.
- Maybe you were hitting it with your subconscious mind. Quizás le estaba pegando con el subconsciente.
III)
pegarle
VERB
- Or hitting anywhere with the doubled up leash. O pegarle en cualquier lado con la correa doblada.
- That includes hitting the console. Eso incluye pegarle a la consola.
- And then they started hitting him. Y comenzaron a pegarle al profesor.
- hitting him would hinder your chances. pegarle reduce sus chances.
- It's like hitting a car and driving away without leaving ... Es como pegarle a un coche e irte sin dejar ...
- to stop hitting her. que dejara de pegarle.
IV)
bateo
VERB
Synonyms: batting
- and display your hitting prowess, y mostrar su destreza de bateo,
- The initial movements in hitting are the gather or ... Los movimientos iniciales en el bateo son la composición o ...
- ... change of pitcher did not stop the hitting. ... cambio de lanzador no paró el bateo.
- ... the basics of pitching, hitting, and catching, through ... ... lo básico del lanzamiento, bateo y recepción, hasta ...
- ... coaches or players about hitting, bunting, and defensive plays ... ... entrenadores o jugadores acerca de bateo, toque y jugadas defensivas ...
V)
VI)
VII)
dándole
VERB
- I keep hitting coffee mugs. Sigo dándole a las tazas.
- That pooch has been hitting the hooch. Ese chucho estuvo dándole al alcohol.
- But maybe she was hitting the bar, because look: Pero quizás estuvo dándole al bar, pues mira.
- ... , you gotta keep on hitting that until the hitting is ... ... , tienes que seguir dándole hasta que no puedas ...
- So you're not hitting that? ¿Así que no estás dándole?
- ... use the phrase, "hitting that." ... usaría la palabra "dándole".
VIII)
llegando
VERB
- were hitting on lot more high notes than they usually do estuvieron llegando a notas más altas de las que usualmente llegan
- ... into this thing, hitting the open road - cramped quarters ... ... en esa cosa y llegando a camino abierto,cuartos pequeños ...
strike
I)
huelga
NOUN
- You asked why there was a strike. Usted preguntó por qué hubo una huelga.
- He thinks people should have the right to strike. Cree que la gente debe tener derecho a huelga.
- The trolley strike's all we got. El carro de la huelga es todo lo que tenemos.
- Then the strike ended. Entonces la huelga acabó.
- The strike is settled. La huelga ha terminado.
- Probably out on strike. Probablemente estaban de huelga.
II)
golpear
VERB
- But it must strike fast. Pero debemos golpear rápido.
- We ought to strike right now. Debemos golpear ahora mismo.
- We need to strike fast. Tenemos que golpear rápido.
- Time to strike the rock. Hora de golpear la roca.
- Strike where they least expect it. Golpear donde menos lo esperan.
- The key is knowing precisely where to strike. La llave es saber precisamente donde golpear.
III)
atacar
VERB
- Now is when we must send in a first strike. Ministro,ahora es cuando debemos atacar.
- He said we must strike now. Que debemos atacar ahora.
- Supposedly they'd wait years to strike. Supuestamente, esperan años para atacar.
- We must strike in the hustle and bustle beforehand. Debemos atacar rápido y bulliciosa mente.
- The only way is to strike. La única forma es atacar.
- So they may strike any time now. Así que pueden atacar en cualquier momento.
IV)
ataque
NOUN
- The air strike's already been ordered. Ya se dio la orden para el ataque aéreo.
- They are not yet a strike force. Todavía no son una fuerza de ataque.
- That would be the first strike. Ése sería el primer ataque.
- I give the order to strike. Doy la orden de ataque.
- Possible strike by m. Posible ataque por me.
- The older guys have had some ground strike experience. Los veteranos tienen más experiencia de ataque a suelo.
V)
golpe
NOUN
- Breathe with each strike. Respira por cada golpe.
- Do not strike without thinking. No golpe en sin pensar.
- A surgical strike, you said. Dijiste que sería un golpe preciso.
- Each knife found its mark with the first strike. Cada cuchillo encontró su blanco en el primer golpe.
- It is time for a surgical strike. Es hora de dar un golpe de precisión.
- I think we should call off the strike. Creo que deberíamos cancelar el golpe.
VII)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed, arrest
- Quick strike and retreat. Paro y retroceso rápido.
- Insurance also are pointing to the strike. Seguro que también se apuntan al paro.
- ... when you're on the strike you don't really ... cuando estás en el paro que en realidad no
- ... generale Everybody will be on strike ... el mundo estará de paro.
- Everybody's on strike? ¿Todos de paro?
VIII)
pegue
NOUN
- Let her not strike me. Que no me pegue.
- ... in the family, he may strike again. ... de familia, puede que él también nos pegue.
- ... reason for him not to strike while the harness hodge allowed ... razón para que no se pegue durante el arnés permite Hodge
beating
I)
latir
VERB
- His heart stopped beating. Su corazón dejó de latir.
- My heart stopped beating. Mi corazón dejó de latir.
- The lungs collapse, the heart stops beating. Colapso de los pulmones, el corazón deja de latir.
- Her heart has stopped beating. Su corazón dejó de latir.
- I can fairly hear my heart beating. Ya oigo mi corazón latir.
- I can hear your heart beating. Siento tu corazón latir.
II)
paliza
NOUN
- That explains the beating and the cash. Eso explica la paliza y el dinero.
- No need to take a beating like this lying down. No tiene por qué soportar una paliza así.
- Not the worst beating we've ever taken. No es la peor paliza que hemos recibido.
- Their folk wouldn't talk even after a beating. Su gente no hablaría ni tras una paliza.
- You took quite the beating. Te dieron una buena paliza.
- Thanks for the beating. Gracias por la paliza.
III)
batiendo
VERB
- Continue beating on medium speed/high Seguir batiendo a velocidad media/alta
- much like you are beating an egg. Como si estuviera batiendo un huevo.
- made remain moderate beating out of town in hopes ... hizo siendo moderado batiendo fuera de la ciudad con la esperanza ...
- purple heart was beating itself lightbox corazón púrpura se estaba batiendo lightbox
IV)
golpeando
VERB
- Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando mujeres.
- And he is beating you. Y te está golpeando.
- Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando a sus mujeres.
- Your friends have been beating me to find that out. Tus amigos me han estado golpeando para averiguar eso.
- She was beating on another kid. Ella estaba golpeando a otro chico.
- The sun is beating down heavily. El sol está golpeando fuerte.
V)
superando
VERB
Synonyms: overcoming, surpassing, exceeding, outpacing, outperforming, outstripping
- I get off by beating you and you get off by ... Yo me bajo superando a usted y se baje al ...
- the other beating invisible things. superando a la otra las cosas invisibles.
- leads in the clouds beating seventeen cables en las nubes superando diecisiete
- I surprised you by beating upon the Te sorprendió superando en la
- beating his hands upon them. superando las manos sobre ellos.
- time and that not beating tiempo y que no superando
VI)
latido
NOUN
- My heart's beating really fast. El latido de mi corazón esta muy acelerado.
- I can hear your heart beating. Siento el latido de tu corazón.
- I will never doubt the beating of it again. Nunca volveré a dudar del latido de él de nuevo.
- I felt the beating of it within my chest once. He sentido el mismo latido en mi pecho una vez.
- I can hear your heart beating. Escucho el latido de tu corazón.
- I felt the beating of it within my chest once. Sentí su latido dentro de mi pecho una vez.
VII)
pegando
VERB
- He was beating my grandson. Le estaba pegando a mi nieto.
- She keeps beating the children. Está pegando a los niños.
- They are beating me severely. Me están pegando severamente.
- Caught him beating his mother with a ... Le cogió pegando a su madre con una ...
- You can't just go through life beating people up. No puedes pasarte la vida pegando a la gente.
- Beating your own mother! ¡Pegando a tu propia madre!
VIII)
golpes
NOUN
- He must have taken some beating. Debe haber sufrido algunos golpes.
- The man's taken enough of a beating. El hombre ha tenido suficientes golpes.
- I took some massive beating down there! Me dieron buenos golpes ahí.
- ... its heart to cease beating! ... dejar su corazón a golpes!
- ... who have to prove themselves by beating each other up? ... que se valen de los golpes para mostrar su personalidad ?
- ... balcony just to cover the beating he had given her. ... balcón para disimular los golpes.
IX)
vencer
VERB
- Beating had no apparent effect. Vencer no tuvo ningún efecto aparente.
- in a crowd of frenchmen beating en una multitud de franceses vencer
- said well we to beating dijo bien vamos a vencer
- and to start beating the casinos systematically. y comenzar a vencer casinos sistemáticamente.
- If you have any advice or strategies for beating Si tienes algún consejo o estrategias para vencer
- that beating so she could tell other people's stories ... que vencer para poder decirle a la gente del otro historias ...
X)
ganarle
VERB
- Beating him the next time. Ganarle la próxima vez.
- Beating her is my only chance. Ganarle es mi única salvación.
- Beating the opponent wasn't the most important thing. No era lo más importante ganarle al otro.
- Beating him the next time. Aspira a ganarle la próxima vez.
- We're so close to beating that thing completely. Bueno, estamos tan cerca de ganarle a eso completamente.
- and start beating the casino today! y comience a ganarle al casino hoy!
dent
I)
dent
NOUN
- Dent is in there with them. Dent está adentro con ellos.
- Then you let Dent take your place. Luego dejaste a Dent ocupar tu lugar.
- We have to save Dent! Tenemos que salvar a Dent.
- Dent is in there with them. ¡Dent está con ellos!
- Dent's bracelet, which had got loose. Dent pulsera, que se soltó.
II)
abolladura
NOUN
- That cab has a dent in it. Ese taxi tiene una abolladura.
- It was like a complete dent in the road. Era como una abolladura en la calle.
- Got that dent out. Le arreglaste la abolladura.
- Another dent here, and another dent here. Otra abolladura aquí y otra aquí.
- Another dent here, and another dent here. Otra abolladura aquí y otra abolladura ahí.
III)
IV)
mella
NOUN
Synonyms: mella, nick, indentation
- The part of the dent of the side of the ... La parte de la mella del lado de la ...
- Dent of the door of the side lacing, shape ... Mella de la puerta del atar lateral, forma ...
- but you can make a dent. pero puedes hacer mella ".
- And nowadays it's tough to make a dent Y hoy en día es duro hacer mella
- we may be able to make a dent todavía podríamos ser capaces de hacer mella
V)
abollarse
VERB
VI)
hueco
NOUN
- the accordingly and barely put a dent in that la consecuencia y apenas hacerse un hueco en el que
- Now only a dent in the earth marks the site ... Ahora, sólo un hueco en la tierra marca el sitio ...
- That's what's causing this huge dent. Eso es lo que causa este enorme hueco.
- ... , maybe even have a dent in your head to ... ... , incluso tener un hueco en tu cabeza para ...
- there was a dent in the heart of the man whose ... había un hueco en el corazón del hombre cuya ...
VII)
mellar
VERB
Synonyms: nicking
- ... , the Lightning couldn't dent the run column, ... ... , el Lightning no pudo mellar la columna de carreras, ...
VIII)
dents
I)
abolladuras
NOUN
- He'll make those dents disappear, change the color. Desaparecerá las abolladuras, le cambiará el color.
- seams and dents in it." costuras y abolladuras en ella.
- Made dents in the middle and added a small Hecho abolladuras en el medio y se añadió una pequeña
- dents on his body collect crop abolladuras en el cuerpo recoger la cosecha
- dents, deviations from a perfect spherical shape, abolladuras, desviaciones de la forma esférica perfecta,
II)
hendiduras
NOUN
III)
stop
I)
detener
VERB
- He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
- I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
- Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
- I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
- I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
- We need to stop it. Tenemos que detener eso.
II)
parar
VERB
- We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
- He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.
III)
parada
NOUN
- Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
- Must make it stop. Debe hacerte la parada.
- But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
- Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
- It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
- We got one more stop. Debemos hacer otra parada.
IV)
dejar
VERB
- You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
- I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
- We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.
V)
pare
VERB
- As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
- Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
- I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
- I can make it stop. Puedo hacer que pare.
- Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
- Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.
VI)
detenerse
VERB
- He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
- I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
- The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
- I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.
VII)
tope
NOUN
- I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
- track against the end stop. contra el tope final.
- Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
- An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
- this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
- try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la
VIII)
basta
VERB
Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice
- Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
- Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
- Stop with the name. Basta con el apodo.
- I told you to stop! Te dije que basta.
- Your father said stop! Su padre dijo basta.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
IX)
impedir
VERB
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
- We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
- They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
- And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
- We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.
X)
alto
VERB
- We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
- Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
- It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
- Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
- In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
- The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.
XI)
evitar
VERB
- And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
- I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
- I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
- And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
- Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
- If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.
bumper
I)
parachoques
NOUN
- This is a bumper. Esto es un parachoques.
- The ground is sloped, the bumper is fine. El suelo esta inclinado, el parachoques esta bien.
- Story goes he kept a chain on his bumper. Dicen que guardaba una cadena en su parachoques.
- I got some red substance on the bumper. De hecho tengo algo de substancia roja en el parachoques.
- Then let's mount the rear bumper first. Vamos a montar entonces primero el parachoques trasero.
II)
III)
paragolpes
NOUN
- The keys are inside the bumper. Las llaves están en el paragolpes.
- I think the bumper is. Creo que el paragolpes.
- The bumper was going to. El paragolpes se va a.
- Remove your car from my bumper. Retire su auto de mi paragolpes.
- ... to be replaced with a big steel bumper. ... a cambiar por un paragolpes grande de acero.
IV)
chocones
NOUN
V)
cortinilla
NOUN
VI)
anti-tope
NOUN
cap
I)
casquillo
NOUN
- extra this will be used for sewing the cap together adicional este se utilizará para coser el casquillo así
- ... star can be used as an embellishment on a cap ... estrella puede ser utilizado como un elemento decorativo en un casquillo
- ... with that line, but on this cap just because it ... con esa línea, pero en este casquillo sólo porque
- ... is a super-wide cap with an adjustable fan angle ... ... , es un súper casquillo con un ángulo de ventilador ajustable ...
- they don't i don't what where funny cap no lo hago no lo que en casquillo divertido
- ... in a yarmulke-like brain cap. ... en a yarmulke-como el casquillo del cerebro.
II)
tapa
NOUN
- It works better if you remove the lens cap. Funciona mejor si quitas la tapa.
- We attach the end cap and can continue! Colocamos la tapa de cierre, y seguimos avanzando.
- Put the cap back on and let's get started. Vuelve a ponerle la tapa y empecemos.
- Our next step is to cap them. Nuestro próximo paso consiste en la tapa.
- This one with a cap is full of faith. Esta con la tapa está llena de fe.
- The lens cap's still on. La tapa de la lente está puesta.
III)
gorra
NOUN
- You got your thinking cap on today. Tienes puesto tu gorra para pensar el día de hoy.
- Your cap's not in accordance with regulations. Su gorra no está conforme al reglamento.
- The chauffeur must have a cap. Un chófer debe tener una gorra.
- You with the cap. Usted, el de la gorra.
- The chauffeur must have a cap. El chofer debe usar una gorra.
- It was some time before he found his cap. Pasó algún tiempo antes de encontrar su gorra.
IV)
tapón
NOUN
- We removed the oil tank cap. Retiramos el tapón del deposito de aceite.
- The gas cap's on that side. El tapón está en ese lado.
- Pop the gas cap. Abre el tapón de la gasolina.
- If the cap can not hold the specified pressure or ... Si el tapón no puede soportar la presión especificada o ...
- ... the zombie's head is the cap. ... la cabeza del zombi era el tapón.
- It's just a stripped radiator cap. Es el tapón del radiador.
V)
pac
NOUN
- it seems clear that the cap must belong to parece claro que la PAC debe pertenecer a
- Content of the common agricultural policy (CAP) Orientaciones de la política agrícola común (PAC)
- In respect of the CAP, agricultural prices are ... En lo relativo a la PAC: los precios agrícolas se ...
- The CAP consumes about half of ... La PAC consume cerca de la mitad del ...
- Since the last CAP reform, the consequences of ... Desde la última reforma de la PAC, las consecuencias de ...
- future cap never mind the cup just pour in over ... futura PAC no importa la taza acaba de verter en más ...
VI)
gorro
NOUN
- This cap is as good as new, look. Este gorro es como nuevo, mira.
- Put on your cap and mittens. Ponte el gorro y los guantes.
- You left your cap. Se te quedó tu gorro.
- And be sure to wear a bathing cap. Y con un gorro.
- A cap over your head, ... Así, con un gorro en la cabeza, ...
- ... does he need stockings and a cap for? ... qué necesita las medias y el gorro?
VII)
capuchón
NOUN
Synonyms: caps
- Remember to change the cap twice a year. Recuerda cambiar el capuchón cada seis meses.
- A similar, smaller device is called a cervical cap. Un dispositivo similar más pequeño se denomina capuchón cervical.
- The cervical cap and the diaphragm are ... El capuchón cervical y el diafragma son ...
- The cervical cap is smaller and can remain in place ... El capuchón cervical es más pequeño y puede permanecer implantado ...
- ... a feather in your cap, man. ... una pluma en tu capuchón, ti o.
- ... we will remove the cap to charge or replace ... vamos a quitarle el capuchón a la carga o recambio
VIII)
capitalización
NOUN
Synonyms: capitalization, compounding, capitalising
- which required bundy removed his cap hours que requirió bundy quitó horas capitalización
- the same as the market cap in this case igual a la capitalización de mercado en este caso
- But the market cap is saying what the ... Pero la capitalización del mercado dice lo que vale el ...
- The market cap, right here, ... La capitalización del mercado, aquí, ...
- ... with my sea-cap; ... con mi mar de capitalización;
- ... produces those lace-cap flowers late in the summer. ... produce esas flores de encaje capitalización a finales del verano.
IX)
tope
NOUN
- A commission cap takes away my incentive to sell. Un tope de comisión me quita el incentivo para vender.
- Put a wire mesh over the cap. Le puse una malla en el tope.
- Such an overall cap would allow each taxpayer ... Ese tope general le permitiría a cada contribuyente ...
- ... they must keep emissions within the cap. ... ellos deben mantener las emisiones dentro del tope.
- ... we need a maximum cap on artillery. ... el cual necesitamos un tope para la artillería.
- wanted a cap on inside the banks ... Quería un tope en el interior de los bancos ...
X)
límite
NOUN
- The cap is over there. El límite está ahí.
- ... physical memory as the workload's cap. ... memoria física que el límite de la carga de trabajo.
- We're already beyond our cap. Ya estamos por encima del límite.
- You will be setting your cap at him now, Usted va a establecer su límite en él ahora,
- where you say it's not a cap donde se dice que no es un límite
- and he is very well worth setting your cap y está muy bien vale la pena establecer su límite
stopper
I)
tapón
NOUN
- This stopper serves as an expansion chamber. Dicho tapón sirve de cámara de dilatación.
- The stopper cork has no wax cover. El tapón no tiene lacre.
- The glass decanter with the round glass stopper. El decantador de cristal con el tapón redondo.
- Put a stopper in the bottle. Le pondría el tapón a la botella.
- ... found it wedged under the tub's drain stopper. ... lo encontró oculto bajo el tapón de la bañera.
II)
III)
VI)
VII)
ceiling
I)
techo
NOUN
- Under the same ceiling. Bajo el mismo techo.
- You were living in the ceiling? Estaba viviendo en el techo.
- We like the ceiling fan. Nos gusta el ventilador del techo.
- Look up towards the ceiling. Tienes que mirar hacia el techo.
- Put your hands on the ceiling. Pon las manos en el techo.
- And with mirrors on the ceiling. Y con espejos en el techo.
II)
cielo raso
NOUN
- I saw a theatre with an entire ceiling of gold. Vi un teatro con el cielo raso entero de oro.
- The ceiling got crumbs all over my bed. Cayeron migajas del cielo raso sobre mi cama.
- We manufacture decorative ceiling tiles. Fabricamos paneles de cielo raso decorativos.
- The ceiling got crumbs on my bed. Cayeron migajas del cielo raso sobre mi cama.
- The ceiling collapsed and several fragments landed inside ... El cielo raso colapsó en varios fragmentos que cayeron en ...
- ... art piece projects up to the ceiling. ... piezas de arte se proyectan en el cielo raso.
III)
plafón
NOUN
Synonyms: soffit, flushmount
- ... with individual wall and ceiling connection ... con fijación individual a pared y plafón
IV)
límite máximo
NOUN
Synonyms: threshold
- The ceiling is probably the last ... El límite máximo es, probablemente, la última ...
- ... one heading by lowering the ceiling for another. ... una rúbrica mediante la reducción del límite máximo de otra rúbrica.
- ... aid claimed exceeds the fixed ceiling, the aid per ... ... la ayuda solicitada rebase el límite máximo fijado, la ayuda por ...
- ... support a reduction in the ceiling, since it would ... ... apoyar una reducción del límite máximo, ya que ello se ...
- ... scope for offsetting raising the ceiling for one heading by ... ... posibilidades de compensar la ampliación del límite máximo de una rúbrica mediante ...
- ... that there must be a ceiling on the level of ... ... que debe haber un límite máximo sobre el nivel de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.