Significant
US
GB
ES
Translation of Significant in Spanish :
significant
1
significativo
ADJ
Synonyms: meaningful, meaningfully, noteworthy
- It was significant and very tangible. Fue significativo y muy tangible.
- That was a significant event for the kids. Creo que fue un evento significativo para los chicos.
- I wonder if that's significant. Me pregunto si será significativo.
- It is a very significant day. Es un día muy significativo.
- It has been a significant year filled with expectation. Ha sido un año muy significativo que ha generado esperanza.
- A significant moment in history. Un momento significativo en la historia.
2
importante
ADJ
Synonyms: important, major, big, importantly, matters
- I think that this creates significant impetus. Creo que este es un importante impulso.
- Every scrap of metal's significant. Cada trozo de metal es importante.
- Can be a significant anxiety. Puede ser una ansiedad importante.
- This is a significant moment in your life. Este es un momento importante en su vida.
- You bought a significant number of works from him. Le compró un número importante de obras.
- This aircraft is of significant importance for the whole branch. Esta aeronave es muy importante para toda la rama.
3
considerable
ADJ
Synonyms: considerable, substantial, sizeable, sizable, considerably
- It has significant advantage in both length and breadth. Tiene una considerable ventaja tanto en longitud como en anchura.
- He said that that marked a significant achievement. Dijo que este hecho representaba un logro considerable.
- This provides a significant advantage for radar sensors ... Esto constituye una considerable ventaja para los sensores de radar ...
- There is already a significant use of digital media ... Actualmente ya existe un uso considerable de los medios digitales ...
- That is a significant amount of money in absolute terms, ... Esta cifra es considerable en términos absolutos, ...
- ... like that usually means a significant amount of spatter. ... como esta normalmente con lleva una considerable cantidad de salpicaduras.
4
relevantes
ADJ
- the life and other significant terms of the arrangement; la vida y otros términos relevantes del acuerdo;
- Enter the number of significant digits (the default value ... Especifique el número de dígitos relevantes (el valor por defecto ...
- ... decisions they're making are extremely significant, you know? ... decisiones que toman son extremadamente relevantes, ¿no?
- ... to be the most significant, many ... que es una de las más relevantes,
- ... being among the most significant sources for the history of ... ... uno de los materiales más relevantes para la historia de la ...
- ... One of the most significant factors in the financial crisis ... ... Uno de los factores más relevantes en la crisis financiera ...
5
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, marked, considerable, striking
- I think it should be considered significant. Y creo que eso debe considerarse notable.
- A new era featuring significant scaling up of aid presents ... Una nueva era de aumento notable de la asistencia ofrece ...
- ... of many flights and a significant rise in the number of ... ... de muchos vuelos y un notable aumento del número de ...
- The most significant thing this is missing is ... Lo más notable es que no está ...
- Significant backup-and-restore performance impact—up to ... Notable impacto en el performance de backup y restore: hasta ...
- ... of energy provide a significant disincentive for energy efficiency ... ... de la energía son un desincentivo notable para el rendimiento energético ...
More meaning of Significant
meaningful
I)
significativo
ADJ
Synonyms: significant, meaningfully, noteworthy
- It was a really meaningful concert. Fue un concierto muy significativo.
- I wanted to do something meaningful. Quería hacer algo significativo.
- Give your filter a meaningful name. Asigne al filtro un nombre significativo.
- I want to do something meaningful. Quiero hacer algo significativo.
- My work does feel meaningful at times. Mi trabajo me resulta significativo a veces.
- Everything must be desperately important and meaningful. Todo debe ser desesperadamente importante y significativo.
meaningfully
I)
II)
forma significativa
ADV
Synonyms: significantly
- ... sustainable livelihoods and participate meaningfully in the management of ... ... vida sostenibles y participara de forma significativa en la ordenación de los ...
- ... effort to define it meaningfully, because <a0> vbprvb </a0> ... ... posible por definirlo de forma significativa, porque <a0> vbprvb </a0> ...
noteworthy
I)
II)
notable
NOUN
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, significant, marked, considerable, striking
- It's noteworthy, at other points in ... Es notable que en otros puntos de la ...
- these are especially noteworthy. éstos son especialmente notable.
- One noteworthy example had been the establishment of ... Un ejemplo notable fue la instauración de ...
- Well, there's nothing noteworthy here. No hay nada notable aquí.
- It is noteworthy that, notwithstanding the ... Es notable que, pese a los ...
III)
significativo
ADJ
Synonyms: significant, meaningful, meaningfully
- This vaccine is a noteworthy advance in the protection of ... Esta vacuna es un avance significativo en la protección de ...
IV)
cabe destacar
ADJ
Synonyms: include, notably, remarkably
- In particular, the following matters are noteworthy: En particular, cabe destacar las cuestiones siguientes:
- It's noteworthy that at other points in history heavier ... Cabe destacar que en otros momentos de la historia las más pesadas ...
V)
VI)
important
I)
importante
ADJ
Synonyms: major, significant, big, importantly, matters
- That was very important to her. Era importante para ella.
- And this is important for you. Y esta es importante para ti.
- Make your own decisions about what's important to you. Toma tus decisiones sobre lo que es importante para ti.
- But the experience did teach me a very important lesson. Pero la experiencia me enseñó algo muy importante.
- This is very important to do. Es muy importante que lo hagan.
- The most important things is practising martial arts. Lo más importante es practicar artes marciales.
major
I)
principales
ADJ
- We went through all the major markets. Fuimos a los principales mercados.
- The major sins never change. Los pecados principales no cambian nunca.
- All major traffic routes have been blocked. Las principales rutas han sido bloqueadas.
- I made the major modifications to the excavator. He hecho las principales modificaciones en el excavador.
- This is a major cause of desertification. Ésta es una de las principales causas de desertificación.
- The major works are all here. Los trabajos principales están todos aquí.
II)
importante
ADJ
Synonyms: important, significant, big, importantly, matters
- The gentleman has a major credit card. El señor tiene una tarjeta importante.
- No major investor will consider us. Ningún inversionista importante nos consideraría.
- We havea major procedure coming up, so. Tenemos un importante procedimiento en camino, asi que.
- I did win a major grant for this. Sí gané una beca importante por esto.
- But a major record company deal doesn't happen every day. Pero un contrato importante con una compañía no ocurre siempre.
- And she's a drama major. Y ella es un drama importante.
III)
mayor
ADJ
- At least so the major said. Al menos eso dijo el mayor.
- We have a major incident. Tenemos un incidente mayor.
- This is all unnecessary, major. Esto no es necesario, mayor.
- That makes two captains against one major. Somos dos capitanes contra un mayor.
- Now the major may put his questions. Ya puede preguntar el mayor.
- Good luck to you, major. Buena suerte, mayor.
IV)
grandes
ADJ
- A major league baseball team. Un equipo de grandes ligas.
- The continent has major renewable energy potential. El continente tiene grandes fuentes de energías renovables.
- I hooked him up with every major client. Le presenté a los grandes clientes.
- No major super heroes. No hay grandes superhéroes.
- Tied you to four major dealers. Te relacionan con cuatro grandes traficantes.
- Sold nonexistent land to a half a dozen major corporations. Vendió un terreno inexistente a media docena de grandes empresas.
V)
comandante
ADJ
Synonyms: commander, commanding, cmdr
- The major was well liked. El comandante era muy apreciado.
- The major has no head for cards. El comandante no tiene ni idea.
- You were not here, major. Usted no estaba aquí, comandante.
- All right, major, you got a deal. Bien, comandante, trato hecho.
- They had the battalion here under a very poor major. Aquí tenían el batallón bajo un comandante muy malo.
- The major gives the rope a fix. El comandante prepara la cuerda.
VI)
grave
ADJ
- Major depression is also a problem with grief. Una depresión grave es también un problema con la aflicción.
- This constitutes a major social regression. Esto constituye una regresión social grave.
- We had a major problem. Teníamos un problema muy grave.
- The point is, we've uncovered a major problem. La cuestión es que descubrimos un problema grave.
- Fortunately there was no major injury. Afortunadamente,no había ninguna herida grave.
- You know committing perjury is a major sin, heavily punished ... Sabe que el perjurio es una grave falta, severamente castigada ...
big
I)
gran
ADJ
- He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
- I sold my dictionary, my big dictionary. Vendí mi diccionario, mi gran diccionario.
- We have a big show tonight. Tenemos un gran show.
- She put a big gold star on it. Puso encima una gran estrella dorada.
- You can do me a big favor. Usted puede hacerme un gran favor.
- So let's start with a big question. Así que vamos a empezar con una gran pregunta.
II)
enorme
ADJ
- He was a big dude. Era un tío enorme.
- Need a big favor. Necesito un favor enorme.
- You sure are cozy in this big old mansion. Estás muy cómoda en esta enorme mansión.
- A big old burrito smothered in guacamole and sour cream. Un enorme burrito lleno de guacamole y crema agria.
- So that's the big secret. Éste es el enorme secreto.
- And it's got a great big basement. Y tiene un sótano enorme.
III)
importante
ADJ
Synonyms: important, major, significant, importantly, matters
- He is a big client. Es un cliente importante.
- It was a very big bank. Era un banco muy importante.
- This is a big thing for him. Esto es muy importante para él.
- I know, but this is too big. Lo sé, pero esto es demasiado importante.
- Got a big night. Tengo una noche importante.
- This is a big day. Hoy es un día importante.
importantly
I)
importante
ADV
Synonyms: important, major, significant, big, matters
- More importantly, how the money works. Más importante, cómo trabaja el dinero.
- And most importantly, without leaving a mess. Y lo más importante sin dejarlo en desorden.
- And more importantly my students need to talk. Y lo más importante mis alumnos deben hablar con él.
- And more importantly, which one comes first. Y lo más importante, cuál está primero.
- Even more importantly, right there. Aún más importante, justo ahí.
- And most importantly for me, the warden was going ... Y más importante para mí el alcalde se iba ...
matters
I)
asuntos
NOUN
- Other matters occupy his attention. Otros asuntos ocupan su atención.
- Personnel matters that are none of your concern. Asuntos personales que no son asunto suyo.
- Because public matters and private matters are different. Porque los asuntos públicos y privados son diferentes.
- There are many matters that require your attention. Hay muchos asuntos que te reclaman.
- I think she's focused on more personal matters. Creo que está preocupada de asuntos más personales.
- There are no personal matters on the parade ground. En el campo de armas no hay asuntos personales.
II)
materias
NOUN
Synonyms: subjects, materials, substances, commodities, stuffs
- There same, some matters are not obligatory. Allí mismo, algunas materias no son obligatorias.
- ... and standards relevant to other matters raised in the questionnaire. ... y normas relativas a otras materias que aborda el cuestionario.
- ... impatient to move on to practical matters and looked at the ... ... impaciente para ir a las materias prácticas y miraba el ...
- ... provisions in force regarding colouring matters which may be used in ... ... disposiciones en vigor sobre materias colorantes que pueden emplearse en ...
- ... part in discussions about matters that affect or interest ... ... parte en las discusiones sobre las materias que afectan o interesan ...
- So when we are dealing with matters of quantum physics Entonces cuando estamos tratando con materias de la física cuántica
III)
cuestiones
NOUN
- There can be few matters as important as that. Pocas cuestiones son tan importantes como ésa.
- These are matters to be discussed in private. Éstas son cuestiones para ser discutidas en privado.
- But that two matters. Pero que dos cuestiones.
- Consultation on all matters of the heart. Consulta de todo tipo de cuestiones del corazón.
- This discovery laid many smaller matters open. Este descubrimiento puso muchas cuestiones abiertas más pequeñas.
- There are many matters that require your attention. Hay muchas cuestiones que exigen tu atención.
IV)
importan
NOUN
- Together we can protect everybody that matters to you. Juntos podemos proteger a todos los que te importan.
- Your actions here are all that matters. Tus acciones aquí son todo lo que importan.
- No one else matters. Los demas no importan.
- No one else matters. Los demás no importan.
- Everyone who matters is fine. Todos lo que importan están bien.
- The lands from which you hail matters no longer. Las tierras de las que provienen ya no importan.
V)
temas
NOUN
- These are complex matters. Son temas más complejos.
- I kept these matters to myself. Seguí estos temas a mí mismo.
- There is so much red tape in these matters. No hay tanta burocracia en estos temas.
- It touched on national security matters that are classified. Tocaba temas de seguridad nacional que son clasificados.
- Going over a number of matters. Hemos revisado un número de temas.
- Then we drifted into other matters. Luego derivó hacia otros temas.
considerable
I)
considerable
ADJ
Synonyms: significant, substantial, sizeable, sizable, considerably
- Merely a considerable investment of will. Solamente una considerable inversión de voluntad.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia a la sonda mental es considerable.
- He wept thus for a considerable time. Lloró tanto, durante un tiempo considerable.
- The man who hires me makes a considerable investment. El hombre que me contrata hace una considerable inversión.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia al exámen mental es considerable.
- I am authorised to offer you a considerable sum. Estoy autorizada para ofrecer una suma considerable.
II)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, significant, marked, striking
- Considerable reduction of production costs compared to ... Notable reducción de los costes de producción respecto a ...
- ... euro will also have a considerable impact on the tourist sector ... ... euro tendrá un efecto notable en el sector turístico ...
- the second reason is a considerable increase in the possibilities for ... la segunda es un aumento notable de las posibilidades de ...
- ... the seborrhoea, with a considerable improvement of the acne symptoms ... ... la seborrea,con una notable mejora de la sintomatología acneica ...
- if the impact is considerable, the Commission can ... si la incidencia fuera notable, la Comisión podrá ...
substantial
I)
substancial
ADJ
- I could offer a substantial donation. Podría ofrecer una substancial donación.
- The second matter is more substantial. La segunda cuestión es más substancial.
- What we have is substantial. Lo que tenemos es substancial.
- I cannot accept that the substantial question of this report ... No puedo aceptar que la cuestión substancial de este informe, ...
- Its unique formulation provides a substantial savings in material cost ... Su formulación única proporciona un ahorro substancial en costos de material ...
- ... the same, but you will get a substantial raise. ... el mismo, pero tendrás un aumento substancial.
II)
considerable
ADJ
Synonyms: considerable, significant, sizeable, sizable, considerably
- It would require a substantial external power source. Se requeriría una fuente de energía externa considerable.
- It provides a substantial amount of its own food. Abastece una cantidad considerable de su propio alimento.
- And these illusions lead to a really substantial problem. Y estas ilusiones nos llevan a un problema muy considerable.
- The money involved would be, substantial. El dinero que le ofrecemos es considerable.
- Without a substantial measure of agreement on the ... Si no existe un grado considerable de acuerdo sobre los ...
III)
sustancialmente
ADJ
Synonyms: substantially, dramatically
- ... had the finances to provide a substantial incentive for staff severance ... ... disponía de recursos para incentivar sustancialmente los despidos del personal ...
sizeable
I)
considerable
ADJ
Synonyms: considerable, significant, substantial, sizable, considerably
- Because their investment here is sizeable. Pues la inversión de ellos aquí es considerable.
- Because she didn't receive her sizeable fee. Porque no recibió su cuota considerable.
- The board has offered a sizeable reward for any information ... La junta ofreció una considerable recompensa a cambio de cualquier información ...
- ... two years, that can be a sizeable number. ... dos años, que puede ser un número considerable.
- There is a sizeable population of albinos in the world. Hay una población considerable de albinos en el mundo.
II)
relevant
I)
relevante
ADJ
Synonyms: relevantly
- I am still socially relevant. Todavia soy socialmente relevante.
- With the glucose, it's a relevant fibroma. Con la glucosa, es un fibroma relevante.
- Humanity is no longer relevant. La humanidad ya no es relevante.
- Or you're just afraid there is something relevant. O solamente tienes miedo de que haya algo relevante.
- The traveler's identity is no longer relevant. La identidad del viajero ya no es relevante.
- This testimony is not relevant. El testimonio no es relevante.
II)
pertinentes
ADJ
Synonyms: pertinent, pertaining
- It possessed no relevant intelligence. No poseían datos de inteligencia pertinentes.
- Relevant data was extracted. Se obtuvieron datos pertinentes.
- These five main indicators are relevant and applicable, even if ... Estos cinco indicadores principales son pertinentes y útiles, aunque ...
- All trade instruments would be relevant, since it was ... Todos los instrumentos comerciales serían pertinentes, puesto que resultaba ...
- Some relevant definitions have been identified ... Se han identificado algunas definiciones pertinentes, de las que ...
- ... social partners and other relevant bodies. ... interlocutores sociales y de otros organismos pertinentes.
III)
correspondiente
ADJ
Synonyms: corresponding, appropriate, correspondent, respective, applicable, matching
- Enter the code you have received in the relevant field. Introduce el código recibido en el campo correspondiente.
- ... on application and on presentation of the relevant export licence. ... previa solicitud y previa presentación del certificado de exportación correspondiente.
- ... this shall be clearly stated on the relevant display. ... se indicará claramente en la presentación de datos correspondiente.
- ... you should first navigate to the relevant frame. ... antes debe seleccionar el fotograma correspondiente.
- ... according to our policy at the relevant time. ... de conformidad con nuestra política al tiempo correspondiente.
- ... the vehicle data of the relevant body. ... , los datos de la carrocería correspondiente.
IV)
competentes
ADJ
Synonyms: competent, proficient, competing
- ... and other information at the relevant bodies in university matters. ... y otra información a los organismos competentes en materia universitaria.
- ... and exchange of information between relevant competent authorities. ... e intercambio de información entre autoridades competentes en la materia.
- ... by judges and other relevant authorities. ... por los jueces y otras autoridades competentes.
- ... build capacity and strengthen the relevant institutions, particularly in ... ... crear capacidad y fortalecer las instituciones competentes, en particular en ...
- ... as mandated by the relevant intergovernmental bodies." ... según lo dispuesto por los órganos intergubernamentales competentes."
- ... provide guidance to the relevant national institutions in connection with the ... ... brindar orientación a las instituciones nacionales competentes en relación con la ...
V)
relativos
ADJ
Synonyms: relating, relative, concerning, pertaining
- information that is relevant to the safety of the substances; datos relativos a la seguridad de las sustancias;
- ... as well as those relevant to food and nutrition ... ... , así como los relativos a la alimentación y la nutrición ...
- ... in major international instruments relevant to human rights and ... ... en los principales instrumentos internacionales relativos a derechos humanos y ...
- ... number of background documents relevant to the issues being discussed ... ... diversos documentos de antecedentes relativos a las cuestiones en examen ...
- ... and exchange of information relevant to the living marine resources ... ... y el intercambio de datos relativos a los recursos marinos vivos ...
- ... web-based glossary of terms relevant for desertification; ... glosario en la web de términos relativos a la desertificación;
relevance
I)
relevancia
NOUN
Synonyms: relevant, importance, significance
- The spectrum of relevance that genes hold. El espectro de relevancia que abarcan los genes.
- Not quite sure what its relevance is. No del todo seguro de lo que su relevancia es.
- International events highlight these priorities' relevance. Los acontecimientos internacionales resaltan la relevancia de estas prioridades.
- What we wanted was to find meaning and relevance. Lo que queríamos era encontrar significado y relevancia.
- The spectrum of relevance that genes hold. El espectro de relevancia que abarcan.
- Relevance in the development and viability of aquaculture projects. Relevancia con el desarrollo y viabilidad de proyectos de acuicultura.
II)
pertinencia
NOUN
Synonyms: pertinence, appropriateness
- The quality and relevance of education are significant problems ... La calidad y la pertinencia de la educación son problemas considerables ...
- Relevance is also an issue ... La pertinencia es también una cuestión importante ...
- ... improve its quality and relevance. ... mejorar su calidad y pertinencia.
- ... condition to improve the relevance and equity of policies. ... condición para mejorar la pertinencia y equidad de las políticas.
- ... resources according to quality, relevance and equity criteria. ... recursos siguiendo unos criterios de calidad, pertinencia y equidad.
- ... practical issues in terms of relevance, responsiveness and commitment. ... asuntos prácticos en términos de pertinencia, responsabilidad y compromiso.
III)
importancia
NOUN
Synonyms: importance, important, significance, matter
- My choice has no practical relevance to my life. Mi preferencia no tiene importancia práctica en mi vida.
- The specific issues of the conflict have no relevance. Los detalles del conflicto no tienen importancia.
- Such activities are of considerable relevance to productivity, given ... Esas actividades tienen considerable importancia para la productividad, dado ...
- Relevance sorts your results according to how closely they ... Importancia clasifica los resultados según la exactitud ...
- The meaning and relevance of the concept of informal has ... El significado y la importancia del concepto de lo informal ha ...
- ... dialogue of 'thought' has special relevance. ... ciertamente la del 'pensamiento' tiene una particular importancia.
remarkable
I)
notable
ADJ
Synonyms: remarkably, noticeable, noteworthy, significant, marked, considerable, striking
- He was not a remarkable student. No fue un alumno notable.
- This precision is remarkable. La precisión es notable.
- Your change has been remarkable, son. Tu cambio ha sido notable, hijo.
- He made a remarkable recovery. Él tuvo una recuperación notable.
- He was a remarkable intuitive player. Fue un intuitivo notable.
- You must've had a remarkable journey. Debe haber tenido un viaje notable.
II)
destacable
ADJ
Synonyms: noteworthy, notable
- This is a remarkable piece of equipment. Una pieza del equipo muy destacable.
- The most remarkable results were in the ... Lo más destacable de los resultados lo encontramos en el ...
- ... a byproduct of a remarkable and robust professionalism. ... la prueba de un destacable profesionalismo.
- You see nothing remarkable? No ves nada destacable?
- In terms of what might be more remarkable, En términos de lo que podría ser más destacable,
- This remarkable image provides a high definition view Esta destacable imagen nos brinda una vista en alta definición
III)
extraordinario
ADJ
Synonyms: extraordinary, extraordinarily, outstanding, extraordinaire
- He must have been a remarkable man. Habrá sido un hombre extraordinario.
- We have a remarkable crew here. Tenemos un equipo extraordinario.
- The resemblance is remarkable. El parecido es extraordinario.
- And you're a remarkable man. Y tú un hombre extraordinario.
- We just experienced something remarkable. Acabamos de experimentar algo extraordinario.
- And you're a remarkable man. Y tu un hombre extraordinario.
IV)
remarcable
ADJ
- The resemblance is remarkable. El parecido es remarcable.
- You are in remarkable condition, to claim my reflection. Estás en condición remarcable, de reclamar ser mi reflejo.
- But its remarkable for its variety, ... Pero es de forma remarcable por su variedad , ...
- But just as remarkable as the fact that these conditions ... Pero tan remarcable como el hecho de que esas condiciones ...
- His response to our training and indoctrination have been remarkable. Su respuesta a nuestro entrenamiento y adoctrinamiento ha sido remarcable.
- But what's really remarkable in these figures Pero lo que hace estas figuras remarcable
V)
admirable
ADJ
Synonyms: admirable, admirably, commendable, wondrous
- My congratulations on your remarkable accomplishment. Mis felicitaciones por su admirable logro.
- I think it's a remarkable achievement. Me parece un trabajo admirable.
- You have a remarkable brain. Tienes un cerebro admirable.
- He was a remarkable man. Fue un hombre admirable.
- Their resilience is remarkable. Su capacidad de recuperación es admirable.
- Your presumption is remarkable. Tu presunción es admirable.
VI)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- This is the story of that remarkable time. Esta es la historia de esa época sorprendente.
- There was a most remarkable problem with the transport tube. Tuve un problema sorprendente con el tubo de transportación.
- Remarkable story from country village. Sorprendente historia en un pueblo.
- Must have remarkable gift of foresight. Debe tener el sorprendente don de la observación.
- But a remarkable event occurred. Pero algo sorprendente ocurrió.
- To do that, they perform a remarkable promenade. Para hacerlo, dan un paseo sorprendente.
VII)
excepcional
ADJ
Synonyms: exceptional, outstanding, unique, fantastic, exceptionally
- I am becoming a remarkable surgeon. Me estoy convirtiendo en un cirujano excepcional.
- Needless to say, it was a remarkable procedure. Ni que decir tiene, ha sido excepcional.
- His physical and mental strength are truly remarkable. Su fuerza física y mental es verdaderamente excepcional.
- It means you have a remarkable child. Significa que tiene una niña excepcional.
- I think you're the remarkable one. Creo que tú eres la excepcional.
- Because a very remarkable thing happened on the way back. Porque algo excepcional ocurrió a la vuelta.
VIII)
increíble
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, unbelievable, incredibly, terrific
- Remarkable what you did today, thank you. Lo que hizo hoy fue increíble, gracias.
- He was a remarkable fellow, a fantastic technician. Era un tío increíble, un técnico fantástico.
- He was a remarkable man. Era un hombre increíble.
- You have a remarkable brain. Tienes un cerebro increíble.
- It truly is a remarkable sight. Es verdaderamente increíble de ver.
- We just experienced something remarkable. Acabamos de vivir algo increíble.
noticeable
I)
II)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noteworthy, significant, marked, considerable, striking
- The difference is particularly noticeable on curved surfaces. La diferencia es especialmente notable en las superficies curvadas.
- And therefore it's really noticeable. Y por lo tanto es bastante notable.
- It will make a noticeable difference. Representará una diferencia notable.
- They're dark, heavy and have noticeable accents. Son oscuros, pesados y tienen un acento notable.
- I didn't think it was that noticeable. No pensé que fuera tan notable.
III)
notorio
ADJ
Synonyms: notorious, notoriously, notable, egregious
- ... it might not be as noticeable on the affected side. ... podría no ser tan notorio en el lado afectado.
- ... of zooming, but it will be barely noticeable, ... de zoom, pero será apenas notorio,
IV)
perceptible
ADJ
Synonyms: perceptible, detectable, perceptibly, discernible, detectably
- There is a noticeable, justifiable impatience, particularly among ... La impaciencia legítima es perceptible, sobre todo entre ...
- It was noticeable in recent years when we started ... Era perceptible en los últimos años cuando empezamos a ...
- deformity would be less noticeable. deformidad sería menos perceptible.
- it was barely noticeable probably started after the ... apenas era perceptible probablemente comenzó después de la ...
- What is noticeable is that around the ... Lo que es perceptible es que en la ...
V)
notan
ADJ
Synonyms: notice
- And if they get large enough, they're noticeable. Y si ellas crecen lo suficiente, se notan.
- ... composition the two lower paintings are less noticeable, ... por su composición: éstos dos cuadros se notan menos,
VI)
marked
I)
marcado
VERB
- I have it marked right there. Lo he marcado ahí.
- He had the rest of the marked money. Él tenía el dinero marcado que faltaba.
- Marked in the left. Marcado en la izquierda.
- Rows start in the pointed marked. Las filas empiezan en el punto marcado.
- I have them marked. Ya los he marcado.
- The safe channel is clearly marked. El canal seguro está marcado claramente.
II)
caracteriza
VERB
Synonyms: characterized, characteristic
- The condition is marked by changes in mental status ... Esta afección se caracteriza por cambios en el estado mental ...
- The disorder is marked by multiple physical complaints ... Este trastorno se caracteriza por un patrón de dolencias físicas múltiples ...
- The result, inevitably, is marked by a further fall ... El resultado, inevitablemente, se caracteriza por una mayor caída ...
- It is marked by a certain nonchalance. Se caracteriza por una cierta despreocupación.
- ... a coward, so called, is marked ... un cobarde, por lo que llama, se caracteriza
- ... return of my pupils would be marked by a ... regreso de mis alumnos se caracteriza por una
III)
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, appointed, signaled
- I think we've just been marked for something. Nos han señalado por alguna razón.
- I marked the changes. He señalado los cambios.
- ... tell you if the roads were marked. ... si el camino estuviera señalado.
- It'll be quite clearly marked on the menu. Estará bien señalado en el menú.
- ... we know he's marked. ... que sabemos que es un Señalado.
- ... mistake about it: the commitment marked by this event signals ... ... se confundan: el compromiso señalado por este acontecimiento nos indica ...
striking
I)
llamativo
ADJ
Synonyms: flashy, catching, showy, strikingly, gaudy, conspicuous
- The sound of his singing is very striking. El sonido de su canto es muy llamativo.
- One striking aspect is the possibility ... Un aspecto llamativo es la posibilidad que ...
- This striking design belongs to a ... Este diseño tan llamativo corresponde al de un ...
- ... but the resemblance is striking. ... pero el parecido es llamativo.
- contrast sufficiently striking to those of his brother elect. suficientemente llamativo contraste con los de sus elegidos hermano.
- But what was striking was Pero lo que fue llamativo fue
II)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- The resemblance is striking. El parecido es sorprendente.
- We have here a result which is striking. Tenemos aquí un resultado sorprendente.
- This was like striking their flag. Esto fue sorprendente como su bandera.
- It is striking that happens soon. Es sorprendente que esto ocurra pronto.
- It is also striking that, in relation to workers ... Resulta asimismo sorprendente que, con respecto a los trabajadores ...
- ... irrigation efficiency, can also have a striking effect. ... rendimiento del riego, pueden causar también un efecto sorprendente.
III)
impactante
ADJ
Synonyms: shocking, impressive, stunning, impactful, impacting
- I think that is a striking figure. Creo que se trata de una cifra impactante.
- This is a striking dissonance. Ésta es una disonancia impactante.
- And he said something very striking for me, Y él respondió algo muy impactante para mi,
- The landscape and striking architecture in particular have not only ... El paisaje y la impactante arquitectura no sólo la han ...
IV)
pulso
VERB
- And he went on striking. Y fue en el pulso.
- I hope to open a window, striking to connect espero que se abra una ventana pulso en conectar
- ... , as to the striking of a light and ... , a medida que el pulso de una luz y una
V)
huelga
ADJ
- We are striking workers. Somos obreros en huelga.
- Striking is a matter of principle. Una huelga es cuestión de principios.
- Striking is a right, wrecking the workplace is a ... La huelga es un derecho, dañar las máquinas un ...
- ... the very act of striking, when another hiss stayed ... ... el acto mismo de la huelga, cuando otro silbido detuvo ...
- the same voice every hour, at the striking la misma voz a cada hora, en la huelga
- striking business in which he had ... negocio en huelga en la que había ...
VI)
golpear
VERB
- It is not good for striking. No es bueno golpear.
- Striking an officer, resisting ... Lo detenemos por golpear a un agente, resistir al ...
- ... there is a danger of striking in the lower hemisphere. ... existe el peligro de golpear en el hemisferio inferior.
- ... he turned on me, and began striking me. ... él se volvió hacia mí y me comenzó a golpear.
- ... this case, instead of striking the piece, we use ... ... este caso, en lugar de golpear la pieza, usamos ...
- striking at an update begins golpear a una actualización comienza
VII)
VIII)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Your resemblance is striking. Tu parecido es impresionante.
- It is striking to see how the combination ... Es impresionante ver como la combinación ...
- ... but the resemblance is striking. ... pero qué parecido tan impresionante.
- but the parallel is striking. pero el paralelo es impresionante.
- Most striking were the collapse of ... Lo más impresionante fue el colapso del ...
- and the striking bronze statue looks towards ... y la impresionante estatua de bronce mira hacia ...
IX)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, significant, marked, considerable
- A striking addition of two plus two. Una adición notable de dos más dos.
- to pose a very striking question: una pregunta de lo más notable:
- most striking of modern times. más notable de los tiempos modernos.
- whole striking contrast of the scene. todo cambio notable de la escena.
- It is a striking illustration of the strength of ... Es un ejemplo notable de la fuerza de ...
X)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- The resemblance is striking. El parecido es asombroso.
- The resemblance is truly striking. El parecido es asombroso.
- What is most striking is the discovery of ... Lo más asombroso es el descubrimiento de ...
- ... well to produce a striking effect. ... bien para producir un efecto asombroso.
- Could we have this striking result with liquid? ¿Podríamos tener este resultado asombroso con un líquido?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.