Violation means Violación, Infracción and Vulneración in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Violation

Meaning of Violation in Spanish :

violation

violación

NOUN

Synonyms: breach, infringement, violating

Such unusual behavior is a violation of the rules. Cualquier comportamiento inusual es una violación a las reglas.
But this would be a violation of all my principles. Pero esto sería una violación de mis principios.
This is like a violation. Es como una violación.
It is a violation against nature. Es una violación contra la naturaleza.
This is a violation of my client's civil rights. Es una violación de los derechos de mi cliente.
I was not notified of the toll violation. No se me notificó de la violación del peaje.

- Click here to view more examples -

infracción

NOUN

Synonyms: infringement, breach, offence, citation, contravention, infringing

When she was writing up the third parking violation. Cuando escribía la tercera infracción de aparcamiento.
To fix a violation of this rule, ... Para corregir una infracción de esta regla, ...
This behavior results in an access violation, and the program ... Este comportamiento provoca una infracción de acceso y el programa ...
An access violation may occur when creating a new ... Puede producirse una infracción de acceso al crear un nuevo ...
There is no requirement that the violation be an offence in ... No se exige que esta infracción constituya un delito en ...
... the seriousness of the violation. ... la seriedad de la infracción.

- Click here to view more examples -

vulneración

NOUN

Synonyms: infringement, breach

... , but not the violation of laws, culture ... ... , pero no la vulneración de la legislación, la cultura ...
The violation of fundamental norms committed against populations or ... La vulneración de los derechos fundamentales de los pueblos o ...
Subject: Violation of directive on drinking water Asunto: Vulneración de directiva sobre el agua potable
Indeed, violation of or the non-exercise ... De hecho, la vulneración o el no ejercicio ...
... to facilitate infringement or the violation of any other law. ... facilitara el cumplimiento o vulneración de cualquier otra ley.
... same Act makes a violation of equality of rights ... ... misma Ley establece que la vulneración de los derechos de igualdad ...

- Click here to view more examples -

contravención

NOUN

Synonyms: contravention, infringement

... and entities acting in violation of the arms embargo; ... y entidades que actúen en contravención del embargo de armas;
... vessels have been used in violation of the arms embargo. ... buques se hayan utilizado en contravención del embargo de armas.

in English

1. Breach

breach

incumplimiento

NOUN

Synonyms: failure, default, compliance, infringement, fulfilment, breaching

This is a breach of contract. Es incumplimiento de contrato.
... of responsibility for the breach of international obligations. ... de responsabilidad por el incumplimiento de las obligaciones internacionales.
... want to pay the penalty for breach of contract. ... quiere pagar la penalización por incumplimiento de contrato.
Invasion of privacy, breach of promise. Violación de la intimidad,incumplimiento de promesa,
if an action for breach of promise were de un recurso por incumplimiento de la promesa se
on the nine mister breach sustained example contract en el contrato de nueve señor incumplimiento ejemplo sostenida

- Click here to view more examples -

II)

violación

NOUN

Synonyms: violation, infringement, violating

There was a security breach earlier. Hubo una violación de seguridad más temprano.
In short, it ended in a total breach. En definitiva, se terminó en una violación total.
We had a security breach on your account. Tenemos una violación de seguridad.
That would be a breach of my ethics as ... Eso sería una violación de mi ética como ...
Any breach of computer security should ... Cualquier violación de seguridad informática debe ...
That would be a breach of my ethics as a journalist ... Eso sería una violación de mi ética periodística ...

- Click here to view more examples -

III)

brecha

NOUN

Synonyms: gap, break, divide, rift

I think they can make a breach in the wall. Creo que pueden abrir una brecha en la muralla.
We have a security breach. Hay una brecha de seguridad.
Note the reinforcing of the breach. Observa el refuerzo de la brecha.
Prepare for full breach. Prepárense para una brecha completa.
We have a perimeter breach. Tenemos una brecha en el perímetro.
This is a breach of security protocol. Esto es una brecha en el protocolo de seguridad.

- Click here to view more examples -

IV)

infracción

NOUN

Synonyms: infringement, violation, offence, citation, contravention, infringing

That keeps this from being a breach of ethics. Eso me libera de cometer una infracción ética.
That would be a breach of my ethics as ... Eso sería una infracción a mi ética como ...
... compensation in case of breach. ... la indemnización en caso de infracción.
... acts which do not involve a breach of the law. ... actos que no impliquen infracción a la misma.
... risky move, but constitutes a breach of social decorum. ... arriesgada, sino que constituye una infracción del decoro social.
... act which was not considered a breach of the law at ... ... actos que no constituyeran infracción de la ley en ...

- Click here to view more examples -

quebrantamiento

NOUN

Synonyms: brokenness

On being informed that a breach of security has occurred, ... Cuando se le comunique un quebrantamiento de la seguridad, ...
... the consequences which a breach of the rules of ... ... de las consecuencias que genera el quebrantamiento de las normas de ...
... and infrastructure are a breach of the principles of the ... ... e infraestructuras, constituyen un quebrantamiento de los principios de la ...
... to the peace, breach of the peace, or ... ... a la paz, quebrantamiento de la paz o ...
... that might lead to a breach of the peace, and ... ... que pudiera conducir a un quebrantamiento de la paz y ...
... or even simply as a breach of an obligation erga ... ... o incluso simplemente el quebrantamiento de una obligación erga ...

- Click here to view more examples -

VI)

vulneración

NOUN

Synonyms: violation, infringement

... and is a grossly flagrant breach of the personal rights ... ... y de una flagrante vulneración de los derechos de las personas ...

VII)

abertura

NOUN

Synonyms: opening, aperture, slit

The breach may not be so ... La abertura no debe ser tan ...
Like the breach 10 years ago Como la abertura de hace 10 años.
... the doors off and create a breach. ... las puertas y creemos una abertura.
... visual material that is in breach of the law, ... ... material visual que está en la abertura de la ley, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ruptura

NOUN

Synonyms: break, rupture, ruptured, rift, bursting, disruption

Breach hit's in the hull. Ruptura en el casco.
A slight breach in the annular confinement beam. Hay una ruptura en el haz de confinamiento anular.
I cannot understand this sudden breach of the truce. No comprendo esta ruptura repentina de la tregua.
Core breach in progress. Ruptura del núcleo en progreso.
I cannot understand this sudden breach of the truce. No puedo entender esta ruptura súbita de la tregua.
The breach opened the simulation into ... La ruptura abrió una simulación en ...

- Click here to view more examples -

IX)

violar

VERB

Synonyms: violate, violation, raping, infringe

And security's impossible to breach. Y es imposible violar la seguridad.
And she had to breach protocol to do it ... Y ella tuvo que violar el protocolo para hacerlo ...
I can't afford to breach a confidence. No puedo permitirme violar esa confianza.
... we could sue you for breach of contract. ... podríamos de mandarte por violar el contrato.
How could there have been a sector 7 breach? ¿Como pudieron violar el sector 7?
... can be used to breach the integrity of the system, ... ... pueda ser usada para violar la integridad del sistema, ...

- Click here to view more examples -

2. Citation

citation

citación

NOUN

Synonyms: subpoena, summons, quotation, arraignment, citing

The first citation is considered a warning. La primera citación se considera un aviso.
He has one citation for public drunkenness. Tenía una citación por embriaguez en público.
No citation or fine in this instance. Sin citación ni multa en esta instancia.
... on the citation or the citation number. ... en la citación o el número de la citación.
... noted on the front of your citation. ... indica al frente de su citación.

- Click here to view more examples -

II)

mención

NOUN

Synonyms: mention, mentioning

I was going to put him up for a citation. Lo iba a recomendar para una mención.
... with my signature on the citation! ... con mi firma en la mención.
Well, he'll get a citation if this plan works ... Bueno, obtendrá una mención si este plan funciona ...
I've read your citation. He leído su mención.
The, uh, citation. Oh, sí, la mención.