Overcoming
US
GB
ES
Translation of Overcoming in Spanish :
overcoming
1
superación
VERB
Synonyms: improvement, exceedance, surpassing, surmounting
- He was overcoming his disorder. Fue la superación de su trastorno.
- Addressing and overcoming territorial and social inequalities ... Equidad y superación de las desigualdades territoriales y sociales ...
- ... conceived to favour the overcoming of collective shortages and the ... ... orientadas a facilitar la superación de carencias colectivas y ...
- overcoming that got a group of people are superación que tiene un grupo de personas son
- as symbols of overcoming. como símbolos de superación.
2
vencer
VERB
- He is also adept at overcoming challenges. También es un experto en vencer desafíos.
- This meant overcoming the obstacles placed in ... Esto significó vencer los obstáculos que pusieron en ...
- It's all about overcoming obstacles. Todo es acerca de vencer obstáculos.
- Some way of overcoming the uneasiness about the starting ... Un camino para vencer el desasosiego sobre las cualidades iniciales ...
- it rather means overcoming your fear. sino vencer el miedo.
More meaning of Overcoming
improvement
I)
mejora
NOUN
- His great improvement in virtue by conversing with them. Su gran mejora en la virtud de conversar con ellos.
- To boost the process of continuous improvement. Potenciar el proceso de mejora continua.
- It was a big improvement. Era una gran mejora.
- Such a stunning improvement. Que mejora tan sensacional.
- That was an improvement. Eso fue una mejora.
- My hope of any possible improvement disappeared. Mi esperanza de una posible mejora desapareció.
II)
perfeccionamiento
NOUN
Synonyms: perfecting, perfection, refinement, upgrading, enhancement
- ... he gently places her in our female improvement system. ... éI la coloca suavemente en nuestro sistema de perfeccionamiento femenino.
- providing improvement to your business logistics. permitiendo el perfeccionamiento logístico de su empresa.
- because of the improvement of my language skills ... gracias al perfeccionamiento de mis habilidades lingüísticas ...
- ... dedicated to the education and improvement of businessmen an executives. ... dedicado a la formación y perfeccionamiento de empresarios y directivos.
- d Improvement of perinatology services and ... d Perfeccionamiento de los servicios de perinatología y ...
- ... , with a view to their further improvement. ... , con miras su perfeccionamiento.
III)
superación
NOUN
Synonyms: overcoming, exceedance, surpassing, surmounting
- He was eager for self-improvement. Estaba ansioso de superación.
- or with your spiritual improvement. o con tu superación espiritual.
- ... revenues that allow the self-improvement of each of the ... ... ingresos que permiten la superación de cada una de las ...
exceedance
I)
excedencia
NOUN
Synonyms: leave
- a market of exceedance. un mercado de excedencia.
- and we bring that subsistence to an exceedance. y que llevemos de esa subsistencia a la excedencia.
- subsistence to a culture of exceedance. de subsistencia a una cultura de excedencia.
- ... that subsistence to the exceedance? ... esa subsistencia a la excedencia?
II)
superación
NOUN
Synonyms: overcoming, improvement, surpassing, surmounting
- start time and duration of the exceedance, hora de inicio y duración de la superación,
- Exceedance of engine parameters. Superación de los parámetros del motor;
- Exceedance of fuel imbalance limits. Superación de los límites de equilibrio del carburante;
- ... or severity of any exceedance, taking account of the ... ... o la gravedad de cualquier superación, teniendo en cuenta ...
surpassing
I)
superando
VERB
Synonyms: overcoming, beating, exceeding, outpacing, outperforming, outstripping
- ... the level of trust, surpassing your partner's expectations ... ... el nivel de confianza, superando las expectativas de su socio ...
- particular mayonnaise for flavor and four surpassing smoothness mayonesa especial para el sabor y cuatro suavidad superando
- Also surpassing the old models with a higher level of ... También superando los viejos modelos con un mayor nivel de ...
- ... on such aid, surpassing the previous year's total. ... a estas ayudas, superando el importe del año anterior.
- ... on the deck, surpassing them in ... en la cubierta, superando en
II)
III)
superación
NOUN
Synonyms: overcoming, improvement, exceedance, surmounting
- his adventures and his surpassing sus aventuras y su superación
- the systematic surpassing of regulatory requirements concerning ... o Superación sistemática de los requerimientos normativos sobre ...
- could see, with surpassing jollity and enjoyment. podía ver, con superación jovialidad y diversión.
surmounting
I)
superar
VERB
- surmounting the fence and dropping ... superar la valla y colocar ...
- Surmounting these business challenges is ... El de superar esas dificultades comerciales es ...
- ... into a true international currency would require surmounting other obstacles. ... en una verdadera moneda internacional requeriría superar otros obstáculos.
- That is your considered suggestion for surmounting this crisis? ¿Es su sugerencia para superar esta crisis?
- ... quantitatively so far is surmounting the difficulty of disentangling the ... ... cuantitativamente hasta el momento es superar la dificultad de distinguir los ...
beat
I)
vencer
VERB
- The enemy you can't beat a photograph. El enemigo que no puedes vencer, la fotografía.
- To beat the best. Para vencer al mejor.
- Government work can beat you down. El gobierno te puede vencer.
- Sometimes we live to beat the odds. A veces vivimos para vencer las probabilidades.
- Leeds is still very much the team to beat. Leeds es todavía el equipo a vencer.
- And he's going to beat them all. Y el los va a vencer a todos.
II)
golpearon
VERB
- The guy they beat up. El tipo al que golpearon.
- May told me that beat with only two minutes. De mayo me dijo que golpearon con sólo dos minutos.
- The guys you didn't beat up. A los que no golpearon.
- I tell you that you will never beat me. Te digo que nunca me golpearon.
- They beat him up for it. Lo golpearon por eso.
- I got beat up with two soldiers. Me golpearon dos soldados.
III)
batir
VERB
- I was about to beat my high score. Iba a batir mi propia marca.
- Come on, you have to beat the record! Tienes que batir el récord.
- I was about to beat my high score. Estaba a punto de batir mi record.
- I can beat everybody. Puedo batir a todos.
- We are going to beat the world record. Vamos a batir el récord mundial.
- We are going to beat the world record. Vamos a batir la marca mundial.
IV)
ganarle
VERB
- She might be tough to beat. Quizá sea difícil ganarle.
- I can beat that. Puedo ganarle a eso.
- I can beat this man, you know that. Puedo ganarle y lo sabes.
- We can beat this. Podemos ganarle a esto.
- You can beat him because you're a tank. Puedes ganarle porque eres un tanque.
- I can beat it at chess. Puedo ganarle al ajedrez.
V)
ritmo
NOUN
- Give colour to the beat of your heart. Da color al ritmo de tu corazón.
- I want beat and energy. Quiero ritmo y energía.
- Must beat drum, she says. Al ritmo del tambor, dice.
- But keeping the beat going. Pero manteniendo el ritmo.
- They sure know how to beat. Seguro que saben llevar el ritmo.
- We got the football beat. Nosotros tenemos el ritmo del football.
VI)
latir
VERB
- At once my heart began to beat quick. A la vez mi corazón empezó a latir rápido.
- This whole conversation is making my head beat. Toda esta conversación está haciendo latir mi cabeza.
- His heart can't beat normally at this temperature. Su corazón no puede latir normalmente a esta temperatura.
- Make it so your heart will never beat. Pero eso hará que tu corazón deje de latir.
- A heart to beat and a mind to think. Un corazón para latir una mente para pensar.
- His heart began to beat violently. Su corazón empezó a latir con violencia.
VII)
superar
VERB
- She would have never tried to beat a. Nunca habría tratado de superar un.
- If you think we can beat that, you got ... Si crees que puedes superar eso, tienes que tener ...
- ... a tough pair to beat. ... una pareja difícil de superar.
- ... a tough pair to beat. ... una pareja dificil de superar.
- I don't think anything can beat that carpet of flowers. No creo que nada puede superar eso alfombra de flores.
- ... we are going to beat this until its nice and ... ... de pie que vamos a superar esto hasta su agradable y ...
VIII)
derrotar
VERB
- Never seen a man beat the snake before. Nunca había visto a un hombre derrotar a una serpiente.
- Are we going to beat them? Los vamos a derrotar.
- You can beat this guy. Puedes derrotar a este tipo.
- We must beat the competition. Debemos derrotar a la competencia.
- You can beat a big guy if you put him off ... Puedes derrotar a alguien más grande si le haces perder ...
- To beat the champion she was was my goal, ... Derrotar a la campeona que ella era era mi objetivo, ...
IX)
golpe
NOUN
- That was a tough beat. Eso fue un golpe duro.
- The entry is on the third beat of the bar, ... La entrada está en el tercer golpe de la línea, ...
- I beat my head but it is not anything ... Sólo un golpe en la cabeza, no es nada, ...
- ... truth be proclaimed by beat of drum! ... verdad ser proclamado por el golpe del tambor!
- ... got somebody to keep the beat? ... consiguió a alguien para guardar el golpe?
- ... why you have them beat up on me every day. ... por qué haces que me golpe en a diario.
X)
pegar
VERB
- They can beat you for it. Te pueden pegar por eso.
- He could beat you up if he wanted. Te podría pegar fuerte si quisiera.
- How to beat up the prisoners. Como pegar a los prisioneros.
- I saw you beat somebody up in the alley ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
- I saw you beat someone up in the alley, ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
- ... to cook, not beat on customers. ... para cocinar, no para pegar a los clientes.
XI)
ganar
VERB
- I can beat that. Yo le puedo ganar.
- I can beat it. Sé que puedo ganar.
- Men of wealth can beat the system now. Los hombres sanos puede ganar al sistema ahora.
- They gotta come beat us. Nos tienen que ganar.
- Everybody knows you could beat him sitting down. Todos saben que le puedes ganar sentado.
- Beat that if you can. A ver si me puede ganar.
overcome
I)
superar
VERB
- I hope that this contradiction can be overcome. Espero que se pueda superar esta contradicción.
- You must overcome your fears and regain control. Debes superar tus miedos y volver a tomar el control.
- I refuse to overcome my fear. Yo me niego a superar mi miedo.
- Everything can be overcome. Todo se puede superar.
- Maybe that's enough to overcome her appearance. Quizá eso sea bastante para superar su apariencia.
- Propose actions to overcome these constraints. Proponga medidas que permitan superar esas limitaciones.
II)
vencer
VERB
- Everyone has obstacles to overcome. Cada persona tiene obstáculos que vencer.
- The power of the resurrection, to overcome sin. El poder de la resurrección, para vencer el pecado.
- Maybe you can overcome that monster. Quizás tú puedas vencer a ese monstruo.
- I believe that man can overcome most obstacles. Creo que el hombre puede vencer los obstáculos.
- Many obstacles to overcome. Muchos obstáculos que vencer.
- ... in her life she couldn't overcome right now. ... en su vida que en estos momentos no podia vencer.
III)
sobreponerse
VERB
- But he was strong enough to overcome it. Pero que tuvo la fuerza suficiente para sobreponerse.
- To overcome his suffering and will himself ... Sobreponerse a su sufrimiento y a base de voluntad, ...
- I know she's overcome a lot to turn ... Sé que ha debido sobreponerse a mucho para ser ...
- ... older brother, who must overcome a series of difficult ... ... hermano mayor, que deben sobreponerse a una serie de difíciles ...
- always able to overcome any situation de siempre poder sobreponerse ante cualquier situación
- ... following report, their struggle to overcome the ... siguiente informe, su lucha para sobreponerse a las
IV)
supido
VERB
V)
VI)
sobrepasar
VERB
- ... potent, that allows you to overcome many and quite different ... ... potente, que permite sobrepasar muchas y muy distintas ...
- But I let myself get overcome by things. Pero me dejo sobrepasar por las cosas.
- ... new mutant capable to overcome the defenses of the immune system ... ... nuevo mutante capaz de sobrepasar las defensas del sistema inmune ...
- And it allows us to overcome the complexities of manufacturing ... Y esto nos permitirá sobrepasar las complejidades de producirlo ...
defeat
I)
derrota
NOUN
- That was the day of his defeat. Ese fue el día de su derrota.
- The pattern for defeat has already been set. Las pautas de la derrota ya están marcadas.
- Even now she would not own defeat. Incluso ahora no será la propietaria de la derrota.
- Going home is defeat. Regresar a casa es la derrota.
- He suffered a defeat, yes. Ha sufrido una derrota, si.
- Quiet soldier, accept your defeat and pull back. Descansa soldado, acepta la derrota y olvídalo.
II)
derrotar
VERB
- Help defeat this menace. Ayudar a derrotar esta amenaza.
- That we will defeat this bill. Que vamos a derrotar a esta ley.
- With your undeveloped power you can't defeat him. Con tu poder no desarrollado no se le puede derrotar.
- Stay tuned and learn how to defeat your enemies. Quédate y aprenderás a derrotar a tus enemigos.
- To defeat anyone stronger than me. Para derrotar a cualquiera más fuerte que yo.
- A man can't defeat a machine. Un hombre no puede derrotar a una máquina.
III)
vencer
VERB
- One has to defeat the other. Uno tiene que vencer al otro.
- He could defeat you with his mind. Te podría vencer con la mente.
- To defeat the thing which makes him afraid. Para vencer eso que lo asusta.
- I only use magic to defeat magic. Sólo uso la magia para vencer a la magia.
- It can defeat most hostile environments. Puedo vencer la mayoría de los ambientes hostiles.
- It will not defeat me. No me va a vencer.
win
I)
ganar
VERB
- The point is that we're not supposed to win. El punto es que no se supone para ganar.
- And you need to get out there and win. Y tú necesitas irte de aquí y ganar.
- I have to win this. Tengo que ganar esta demanda.
- This was no way to win a match. Esa no era forma de ganar un partido.
- I thought that you would win. Pensé que ibas a ganar.
- It seems that you win. Parece que usted puede ganar.
II)
victoria
NOUN
Synonyms: victory, victorious
- And that is a tremendous win. Y esa es una victoria tremenda.
- That was like his first win. Esa fue su primera victoria.
- And that could be a win for you. Y esa podría ser una victoria para ti.
- Cause the guys with the money win. Porque los chicos con la victoria de dinero.
- We were fortunate with that win. Hemos tenido suerte en esta victoria.
- It was a great win. Fue una victoria estupenda.
III)
triunfo
VERB
Synonyms: triumph, victory, trump, de triomphe
- Congrats again on the win. Nuevamente felicitaciones por el triunfo.
- You should play as well as win. Usted debe jugar así como triunfo.
- A win will go on your permanent record. Un triunfo irá a sus expedientes.
- Embrace the win, my friend. Abraza el triunfo, amigo.
- A win will go on our permanent record. Un triunfo irá en nuestro registro permanente.
- No football win is going to solve the crisis. Ningún triunfo de fútbol va a resolver la crisis.
IV)
ganarse
VERB
Synonyms: earn, earning, livelihood
- But you have to win. Pero hay que ganarse.
- To win the hearts of people, one ... Para ganarse el corazón de la gente, uno ...
- ... always there's a previous strategy to win the trust. ... siempre hay una estrategia previa de ganarse la confianza.
- ... to do whatever it takes to win that jury over. ... hará lo que sea para ganarse a ese jurado.
- ... to rescue your son to win your trust. ... rescatar a su hijo para ganarse su confianza.
- ... find someone who's willing to win your heart, not ... ... buscar a alguien que quiera ganarse su corazón, no ...
V)
vencer
VERB
- One side must win. Uno de los dos debe vencer.
- In jungle, strong always win. En selva, fuerte siempre vencer.
- I know a way to help you win it. Sé un medio para ayudarte a vencer.
- To win is the most important thing. Vencer es lo más importante.
- If you let them win now, they'll think the ... Si los dejo vencer ahora, empezarán a opinar que el ...
- To win in the world we have to make ... Para vencer en el mundo debemos convertir ...
VI)
ganancia
NOUN
- You stole my win big. Te robaste mi ganancia en grande.
- Thanks for the big win the other day. Gracias por la gran ganancia del otro di a.
- ... and determine if a win is legitimate or expected. ... y determinan si una ganancia es legítima o esperada.
- ... singles bets, a win is calculated as the ... ... apuestas simples, la ganancia se calcula multiplicando la ...
- throughout the enterprise, any win. en toda la empresa, cualquier ganancia.
- ... , you lose your original win. ... , usted pierde su ganancia original.
conquer
I)
conquistar
VERB
- I could conquer the city. Podría conquistar la ciudad.
- A soldier's principal duty is to conquer. El deber principal de un soldado es de conquistar.
- Propaganda will enable us to conquer the world. La propaganda nos permitirá conquistar el mundo.
- We do not want to conquer your planet. No deseamos conquistar su planeta.
- We go conquer this land that we're on. Vamos a conquistar esta tierra que estamos en.
- The opportunity to conquer a new territory. La oportunidad de conquistar un nuevo territorio.
II)
vencer
VERB
- You helped me conquer my lozenge dependency. Me has ayudado a vencer mi dependencia de las pastillas.
- To conquer fear, you must become fear. Para vencer al miedo debes volverte miedo.
- And there's only one way to conquer softness. Y sólo hay una forma de vencer la debilidad.
- To conquer fear, you must become fear. Para vencer el temor debes convertirte en él.
- To be able to conquer this enemy we have ... Para poder vencer a este enemigo tenemos ...
- ... you believe in yourself, you can conquer any obstacle. ... crees en tí misma, puedes vencer cualquier obstáculo.
III)
conquistarte
VERB
IV)
conquistarla
VERB
- But just be sure you conquer it. Pero asegúrate bien de conquistarla.
- ... in a sense, conquer nature and conquer the world. ... en cierta forma, conquistarla naturaleza y conquistar el mundo.
- ... as an outside force destined to dominate and conquer it. ... como una fuerza exterior destinada a conquistarla.
- ... blend into society but to conquer it ... mezclarse en la sociedad sino para conquistarla.
beating
I)
latir
VERB
- His heart stopped beating. Su corazón dejó de latir.
- My heart stopped beating. Mi corazón dejó de latir.
- The lungs collapse, the heart stops beating. Colapso de los pulmones, el corazón deja de latir.
- Her heart has stopped beating. Su corazón dejó de latir.
- I can fairly hear my heart beating. Ya oigo mi corazón latir.
- I can hear your heart beating. Siento tu corazón latir.
II)
paliza
NOUN
- That explains the beating and the cash. Eso explica la paliza y el dinero.
- No need to take a beating like this lying down. No tiene por qué soportar una paliza así.
- Not the worst beating we've ever taken. No es la peor paliza que hemos recibido.
- Their folk wouldn't talk even after a beating. Su gente no hablaría ni tras una paliza.
- You took quite the beating. Te dieron una buena paliza.
- Thanks for the beating. Gracias por la paliza.
III)
batiendo
VERB
- Continue beating on medium speed/high Seguir batiendo a velocidad media/alta
- much like you are beating an egg. Como si estuviera batiendo un huevo.
- made remain moderate beating out of town in hopes ... hizo siendo moderado batiendo fuera de la ciudad con la esperanza ...
- purple heart was beating itself lightbox corazón púrpura se estaba batiendo lightbox
IV)
golpeando
VERB
- Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando mujeres.
- And he is beating you. Y te está golpeando.
- Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando a sus mujeres.
- Your friends have been beating me to find that out. Tus amigos me han estado golpeando para averiguar eso.
- She was beating on another kid. Ella estaba golpeando a otro chico.
- The sun is beating down heavily. El sol está golpeando fuerte.
V)
superando
VERB
Synonyms: overcoming, surpassing, exceeding, outpacing, outperforming, outstripping
- I get off by beating you and you get off by ... Yo me bajo superando a usted y se baje al ...
- the other beating invisible things. superando a la otra las cosas invisibles.
- leads in the clouds beating seventeen cables en las nubes superando diecisiete
- I surprised you by beating upon the Te sorprendió superando en la
- beating his hands upon them. superando las manos sobre ellos.
- time and that not beating tiempo y que no superando
VI)
latido
NOUN
- My heart's beating really fast. El latido de mi corazón esta muy acelerado.
- I can hear your heart beating. Siento el latido de tu corazón.
- I will never doubt the beating of it again. Nunca volveré a dudar del latido de él de nuevo.
- I felt the beating of it within my chest once. He sentido el mismo latido en mi pecho una vez.
- I can hear your heart beating. Escucho el latido de tu corazón.
- I felt the beating of it within my chest once. Sentí su latido dentro de mi pecho una vez.
VII)
pegando
VERB
- He was beating my grandson. Le estaba pegando a mi nieto.
- She keeps beating the children. Está pegando a los niños.
- They are beating me severely. Me están pegando severamente.
- Caught him beating his mother with a ... Le cogió pegando a su madre con una ...
- You can't just go through life beating people up. No puedes pasarte la vida pegando a la gente.
- Beating your own mother! ¡Pegando a tu propia madre!
VIII)
golpes
NOUN
- He must have taken some beating. Debe haber sufrido algunos golpes.
- The man's taken enough of a beating. El hombre ha tenido suficientes golpes.
- I took some massive beating down there! Me dieron buenos golpes ahí.
- ... its heart to cease beating! ... dejar su corazón a golpes!
- ... who have to prove themselves by beating each other up? ... que se valen de los golpes para mostrar su personalidad ?
- ... balcony just to cover the beating he had given her. ... balcón para disimular los golpes.
IX)
vencer
VERB
- Beating had no apparent effect. Vencer no tuvo ningún efecto aparente.
- in a crowd of frenchmen beating en una multitud de franceses vencer
- said well we to beating dijo bien vamos a vencer
- and to start beating the casinos systematically. y comenzar a vencer casinos sistemáticamente.
- If you have any advice or strategies for beating Si tienes algún consejo o estrategias para vencer
- that beating so she could tell other people's stories ... que vencer para poder decirle a la gente del otro historias ...
X)
ganarle
VERB
- Beating him the next time. Ganarle la próxima vez.
- Beating her is my only chance. Ganarle es mi única salvación.
- Beating the opponent wasn't the most important thing. No era lo más importante ganarle al otro.
- Beating him the next time. Aspira a ganarle la próxima vez.
- We're so close to beating that thing completely. Bueno, estamos tan cerca de ganarle a eso completamente.
- and start beating the casino today! y comience a ganarle al casino hoy!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.