Clash
US
GB
ES
Translation of Clash in Spanish :
clash
1
choque
NOUN
Synonyms: shock, crash, collision, impingement
- The clash between them is purely ideological. Su choque es puramente ideológico.
- This is the real clash of the carnivores. Este es el verdadero choque de los carnívoros .
- The beginnings of the culture clash. Los inicios del choque de culturas.
- I had had a clash with the union. Había tenido un choque con el sindicato.
- This one radiant clash of shield and spear ... Este radiante choque de escudos y lanzas ...
2
enfrentamiento
NOUN
Synonyms: confrontation, showdown, standoff, engagement, confronting, confrontational
- The next clash will be the showdown EI próximo enfrentamiento será el definitivo.
- The next clash will be the showdown El próximo enfrentamiento será el definitivo.
- ... in her bed upon clash between ... en su cama al enfrentamiento entre
- ... at creating an immediate tactical clash which can either be ... en crear un inmediato enfrentamiento táctico que puede ser
- ... his life in a clash in which many casualties occurred ... ... la vida en un enfrentamiento en que se produjeron muchas bajas ...
3
chocan
NOUN
- When they clash, new landscapes are created. Cuando chocan, se crean nuevos paisajes.
- you have to have two people to clash Debe haber dos personas que chocan
- changing if you can see day it clash cambiar si se puede ver día en que chocan
- These forces clash around the globe, but nowhere more ... Estas fuerzas chocan alrededor del mundo pero en ningun lugar mas ...
- ... dance i better than clash the titans was ... danza que mejor que chocan los titanes era
4
More meaning of Clash
shock
I)
choque
NOUN
Synonyms: clash, crash, collision, impingement
- When shock develops, the outcome is more guarded. En caso de choque, los resultados son más reservados.
- The goal of treatment is to prevent shock. La meta del tratamiento es evitar el choque.
- That she'll go into shock. Que al recordar sufrirá un choque.
- Avoid shock and friction. Evite cualquier choque o fricción.
- It was a mild shock. Fue un choque ligero.
- Everything was a big shock. Todo era un choque grande.
II)
descarga
NOUN
- Like an electric shock. Como una descarga eléctrica.
- I got a shock from the microwave. Me dio una descarga el horno de microondas.
- It gave me a shock. Me dio una descarga.
- I think that he got a tremendous shock of static. Yo creo que recibió una tremenda descarga de electricidad estática.
- Even a slight shock hurts. Hasta una descarga pequeña duele.
- You received an electrical shock from your guitar. Usted recibió una descarga eléctrica de su guitarra.
III)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, concussion, stir, upheaval, uproar, concussive
- The man was spiritually distorted through shock. El hombre estaba espiritualmente distorsionado por la conmoción.
- The shock, when she awakens. A la conmoción, cuando despierte.
- Once the shock wore off. Una vez que pasó la conmoción.
- I must have gone into shock and. Debo haber entrado en conmoción.
- It must have come as a shock to you. Debe haber sido una conmoción para ti.
- Shock may have been a contributing factor. La conmoción puede haber sido un factor contribuyente.
IV)
golpes
NOUN
- ... from damage due to shock, vibration and impact. ... de los daños ocasionados por golpes, vibraciones e impactos.
- She had first imagined some physical shock, some peril of ... Había imaginado primero algunos golpes, algunos peligro de ...
- shock as the enormous globe ... golpes como el enorme globo ...
- ... nerves have recovered their shock.' ... nervios se han recuperado de sus golpes.
- her something of the shock that I had received. ella algo de los golpes que había recibido.
- ... an anvil, receiving every shock, but without the ... ... un yunque, recibiendo todos los golpes, pero sin el ...
V)
susto
NOUN
- Every hour was filled with shock and surprise. Cada hora se llenó de susto y la sorpresa.
- She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
- My son had a shock this morning. Mi hijo se llevó un susto esta mañana.
- Edit out your initial shock. Olvida el susto inicial.
- It was the shock of my life. Fue el susto de mi vida.
- I think it was more shock than drowning. Creo que fue más el susto que el ahogamiento.
VI)
una sacudida eléctrica
NOUN
- ... of real discussion right i mean it's not shock ... de discusión derecho real me refiero a que no es una sacudida eléctrica
VII)
sacudida
NOUN
- Then the first shock. Después la primera sacudida.
- It simply wasn't built to resist the shock. Simplemente no estaba construido para resistir la sacudida.
- ... has responded to that shock. ... ha respondido a esa sacudida.
- And it was a real shock to him y fue una verdadera sacudida para él
- A fundamental shock bigger than the one in 1929- ... Una sacudida fundamental mayor de la de 1929- ...
- ... video you see freddy shock ... video usted va a ver sacudida freddy
VIII)
expansiva
NOUN
Synonyms: expansive
- And the shock wave. Y la onda expansiva.
- ... by having taken a shock wave from right above. ... habiendo tomado una onda expansiva del derecho anterior.
- ... near the lightning produces a shock wave that results in ... ... cerca del relámpago produce una onda expansiva esa los resultados en ...
- but he seems so shock that people are actually ... pero él parece tan expansiva que la gente está realmente ...
- ... another to create a shock wave. ... otro creando una onda expansiva.
- We've got a level 12 shock wave coming in. Se acerca una onda expansiva de nivel 12.
IX)
amortiguador
NOUN
Synonyms: cushion, shock absorber, damper, buffer, dimmer, shock absorbing, damping
- setting sag on your shock. ajustar la precarga del amortiguador.
- how the bike works with the actual shock. que la bicicleta funcione con el amortiguador.
- which is this blue valve on top of the shock. que es la válvula azul de arriba del amortiguador.
- shock to get that set up properly. amortiguador para conseguir una instalación correcta.
- elaborate on the right track reflect well on the shock elaborar en el camino correcto reflejar bien en el amortiguador
- totally different than every shock out there on the ... completamente distinto a cualquier otro amortiguador que hay en el ...
X)
impacto
NOUN
Synonyms: impact
- Dynamic structure can absorb shock. La estructura dinámica puede absorber el impacto.
- What you need now is rest after the shock. Lo que necesita ahora es descansar tras el impacto.
- This is a big shock for you. Este es un gran impacto para ti.
- The shock would be too great. El impacto era muy fuerte.
- It needs some direct mental shock. Necesita un impacto mental directo.
- You might get culture shock. Debes tener un impacto cultural.
XI)
sorpresa
NOUN
Synonyms: surprise, surprised, astonishment
- This is a shock to you. Esto es una sorpresa para usted.
- It was a shock to all of us. Fue una sorpresa para todos nosotros.
- I was expecting shock and indignation. Esperaba sorpresa e indignación.
- Get set for a shock. Prepárate para una sorpresa.
- Then this won't come as a shock to you. Entonces esto no será ninguna sorpresa para usted.
- And then to my shock a friend of my ... Y luego, para mi sorpresa, un amigo de mis ...
crash
I)
desplome
NOUN
Synonyms: collapse, meltdown, plunging, plummeting, slump
- will we use at the crash our own citizens vamos a utilizar en el desplome de nuestros propios ciudadanos
- ... , High Rollers, and the Great Credit Crash. ... , JUGADORES Y EL DESPLOME DEL CRÉDITO
II)
accidente
NOUN
- The survivors of the plane crash. Los del accidente de avión.
- I never mentioned a plane crash. Yo no dije nada de un accidente.
- Not the car crash bit. Menos el trozo del accidente.
- Although finishing in a crash they showed power and bravery. Aunque terminar en un accidente mostraron el poder y valentía.
- In a car crash. En un accidente de auto.
- One car crash, one drowning. Un accidente de auto, un ahogado.
III)
estrellar
VERB
- Then we can just crash the ship into the atmosphere. Habría que estrellar la nave contra la atmósfera.
- About the plan to crash the plane. Parecía saber sobre el plan de estrellar el avión.
- He knew how to make a bus crash. Sabía como estrellar un autobús.
- The plane's going to crash. El avión se va a estrellar.
- She was the one that made me crash my car. Ella fue la que me hizo estrellar el auto.
- Planes are going to crash. Se van a estrellar aviones.
IV)
choque
NOUN
Synonyms: shock, clash, collision, impingement
- They live nearby and heard the crash. Vivirán cerca y habrán oído el choque.
- That was a cool car crash. Fue un choque excelente.
- This crash might bring a worm. Este choque puede atraer un gusano.
- I wonder what caused the crash. Me pregunto qué causaría el choque.
- His mobile emitter was damaged during the crash. Su emisor móvil se dañó durante el choque.
- Tolerances of the human face in crash impacts. Tolerancias de la cara humana a los impactos de choque.
V)
chocan
NOUN
- Kids crash cars all the time. Los chicos chocan los autos todo el tiempo.
- The waves crash against the cliffs with momentous force and ... Las olas chocan contra los acantilados, ...
- Crash their bikes, climb trees, bungee jump. Chocan con la bicicleta, trepan árboles, saltan.
- ... to strong waves which crash together in an irregular ... ... a ondas muy fuertes que chocan entre sí de forma irregular ...
- The crash their bikes, climb trees, bungee ... Chocan sus bicicletas, trepan árboles, se lanzan desde puentes ...
- and never crash into one another. y nunca chocan entre sí.
VI)
caída
NOUN
- And finally, that symbolic plane crash. Y, finalmente, la simbólica caída del avión.
- I think the plane crash might have been my fault ... Creo que la caída del avión pudo haber sido culpa mía ...
- There was a crash of broken boughs as ... Hubo una caída de ramas rotas, ya ...
- ... then the publicity then the crash and the trial. ... después la publicidad después la caída y el proceso.
- ... how he survived that crash. ... cómo sobrevivió a esa caída.
- ... too far from the crash. ... demasiado lejos de la caída.
VII)
bloqueo
NOUN
- When a crash occurs, you can save a ... Cuando se produce un bloqueo, puede guardar un ...
- ... story is, what they found at the last crash. ... historia es, lo que encontraron en el último bloqueo.
- In the event of a system crash, the information that ... En caso de un bloqueo del sistema, la información ...
- This particular type of crash cannot normally be analyzed ... Normalmente, este tipo de bloqueo concreto no se puede analizar ...
- ... to stop responding or crash ... deja de responder o bloqueo
- ... in the core file during a crash. ... en el archivo del núcleo durante un bloqueo.
VIII)
fallo
NOUN
- ... was needed then was to crash the main system. ... se necesitaba después era un fallo en el sistema principal.
- ... about the type of crash to the event log. ... sobre el tipo de fallo al registro de sucesos.
- ... hole and to avoid a complete crash in our internet. ... agujero y evitar un completo fallo en nuestra Internet.
- ... module shutdown function, otherwise PHP will crash. ... , o de otro modo PHP producirá un fallo.
IX)
quedarme
VERB
Synonyms: stay, staying, stick around
- Hey thanks for letting me crash Gracias por dejarme quedarme.
- Can I just crash here? ¿Puedo sola quedarme aquí?
- He said I could crash at his place. Dijo que podía quedarme en su casa.
- Can I crash here? ¿Puedo quedarme aquí?
- I need a place to crash, OK? Necesito donde quedarme, ¿bien?
- Can I crash at your place for a couple of ... ¿Puedo quedarme en tu casa un par de ...
collision
I)
colisión
NOUN
- I felt no collision. No he percibido ninguna colisión.
- Start the collision sequence. Inicio de la secuencia de colisión.
- Felt like some kind of collision in the cabin. Parece una especie de colisión en la cabina.
- Because of the collision. Debido a la colisión.
- This says it could catch fire in a collision. Esto dice que podría arder en llamas en una colisión.
II)
choque
NOUN
Synonyms: shock, clash, crash, impingement
- You get amazing innovation from this collision of ideas. Se obtiene innovación increíble del choque de ideas.
- Some kind of asteroid collision. Parece un choque de cometas.
- This collision released cosmic rays, particles of such extreme ... Este choque lanzó rayos cósmicos, partículas, con semejante ...
- ... that must be the guy from the collision. ... debe de ser el tipo del choque.
- ... is almost complete elastic collision with the floor. ... de ellos es casi total choque elástico con el suelo.
confrontation
I)
confrontación
NOUN
Synonyms: confrontational, showdown, adversarial
- These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
- I studied a record of your confrontation. Estudié la grabación de su confrontación.
- This could've happened in the original confrontation. Esto pudo pasar en el inicio de la confrontación.
- Because you're afraid of confrontation. Porque tienes miedo de la confrontación.
- And it has mitigated social confrontation. Y se ha suavizado la confrontación social.
II)
enfrentamiento
NOUN
Synonyms: showdown, clash, standoff, engagement, confronting, confrontational
- Started the confrontation two titans. Comenzo el enfrentamiento de dos titanes.
- But occasionally a confrontation is inevitable. Pero a veces el enfrentamiento resulta inevitable.
- This is not the only confrontation we have had. No ha sido el único enfrentamiento que hemos tenido.
- So you're not helping him by avoiding a confrontation. Evitando un enfrentamiento no le estás ayudando.
- A confrontation like this was inevitable. Un enfrentamiento así era inevitable.
standoff
I)
enfrentamiento
NOUN
Synonyms: confrontation, showdown, clash, engagement, confronting, confrontational
- This standoff is reaching two hours now. El enfrentamiento ya llega a las dos horas.
- ... said he was taken in a standoff. ... dice que murió en un enfrentamiento.
- heating itself alive index standoff calentamiento propio índice enfrentamiento con vida
- close someone in here over international matters of this standoff cerrar alguien aquí sobre asuntos internacionales de este enfrentamiento
- higher at that time standoff más alta en ese tiempo enfrentamiento
II)
impase
NOUN
- Technically, it still is a standoff. Técnicamente, aún es un impase.
- ... exact circumstance of this standoff. ... circunstancia exacta de este impase.
III)
empate
NOUN
- You mean, it was a standoff. Quieres decir, hubo un empate.
- This isn't a standoff. Esto no es empate.
- ... create abilities, there would be a standoff. ... desarrollar habilidades, habría un empate.
- Then I guess it's a standoff! Entonces es un empate!
- Guess it's a standoff! ¡Supongo que es un empate!
engagement
I)
compromiso
NOUN
Synonyms: commitment, compromise, committed, pledge, involvement, undertaking
- He wants me to break the engagement? Quiere que termine con el compromiso.
- He had the engagement ring in his hand. Tenía el anillo de compromiso en su mano.
- The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
- To advance our engagement. Y adelantar nuestro compromiso.
- I have a dinner engagement. Tengo una cena de compromiso.
- I thought it was an engagement present. Pensé que era un regalo por el compromiso.
II)
contratación
NOUN
Synonyms: contracting, hiring, recruitment, procurement, hire, recruited, contractual
- ... work with for the duration of the engagement. ... que trabaje con durante la contratación.
- ... invaluable to the project engagement's success. ... invaluable para el éxito de la contratación del mismo.
- During this engagement the technical services team: Durante esta contratación, el equipo de servicios técnicos:
- force of his engagement. la fuerza de su contratación.
- Plans the engagement's installation and configuration tasks • Planifica las tareas de instalación y configuración de la contratación •
- The following software components are included in this engagement: Los siguientes componentes de software se incluyen en esta contratación:
III)
participación
NOUN
Synonyms: participation, involvement, share, participating, involving, stake
- If anything, they were getting less engagement. En todo caso estaban recibiendo menos participación.
- The particulars of her engagement were very clear in her memory ... Los detalles de su participación fueron muy claros en su memoria ...
- ... help to strengthen various forms of youth engagement. ... contribuir a reforzar diversas formas de participación juvenil.
- ... as illustrated in this engagement diagram. ... , ilustradas en este diagrama de participación.
- ... a big followings, but no engagement. ... un gran número de seguidores, pero apenas ninguna participación.
- may come come with me the engagement at all puede venir venir conmigo a la participación todos
IV)
noviazgo
NOUN
- She wants a long engagement to give me time. Quiere un noviazgo largo para darme tiempo.
- Because the traditions relating to engagement and wedding, were ... Pues las tradiciones relativas al noviazgo y a la boda eran ...
- It will postpone our engagement. Esto alargará nuestro noviazgo.
- Our engagement is more tiring than ... Nuestro noviazgo es más duro que ...
- ... had acquired through her long engagement to a ... había adquirido a través de su largo noviazgo con una
- ... it will be better than a long engagement." ... será mejor que un largo noviazgo.
V)
enfrentamiento
NOUN
Synonyms: confrontation, showdown, clash, standoff, confronting, confrontational
- Something about this morning's engagement struck me as familiar. Algo me resultó familiar en el enfrentamiento de esta mañana.
- ... me there are rules of engagement between the two sides. ... que hay reglas de enfrentamiento entre los dos lados.
- There won't be a next engagement. No habrá próximo enfrentamiento.
- After the first engagement, when the first ... Cuando haya finalizado el primer enfrentamiento, con las primeras ...
- ... changed the rules of engagement. ... cambiar las reglas de enfrentamiento.
- ... of the rules of engagement. ... de las reglas de enfrentamiento.
VI)
implicación
NOUN
Synonyms: involvement, implication
- ... the value of greater engagement and how this could ... ... el valor de una mayor implicación y cómo esto podría ...
- ... could improve dialogue and engagement with different societal actors ... ... podría mejorar el diálogo y la implicación con diferentes colectivos sociales ...
- ... , but they need sustained engagement at the senior political levels ... ... , pero necesitan la implicación permanente de los niveles políticos superiores ...
VII)
combate
NOUN
- ... a major rule of engagement. ... una de las reglas de combate.
- ... want to come near the engagement area. ... quiere acercarse a la zona de combate.
- ... a major rule of engagement. ... te una regla elemental de combate.
- We're in the engagement zone. Ya estamos en la zona de combate.
- There'll be no engagement below that. No habrá combate a menor altitud.
- You ignored the rules of engagement. Ignoraste las reglas de combate.
confrontational
I)
confrontación
ADJ
Synonyms: confrontation, showdown, adversarial
- ... balanced and non-confrontational document. ... documento equilibrado, y no busca la confrontación.
- ... adopting a non-confrontational approach to that document, ... ... adoptar un enfoque de no confrontación respecto de ese documento, ...
- But the administration's confrontational approach is failing, ... Pero el enfoque de confrontación de la administración está fracasando ...
II)
conflictivo
ADJ
Synonyms: conflicting, conflictive, contentious
- ... part to be less confrontational because it can get a ... parte a ser menos conflictivo, ya que puede tener una
III)
polémica
ADJ
Synonyms: controversy, controversial, polemic, contentious, polemical
- ... and with other departments is sometimes incomplete or confrontational. ... y otros departamentos era a veces incompleta o polémica.
- ... a facilitative, non-confrontational, open and transparent manner ... ... una forma facilitadora, no polémica, abierta y transparente ...
IV)
enfrentamiento
ADJ
Synonyms: confrontation, showdown, clash, standoff, engagement, confronting
- ... by cooperative, non-confrontational relationships with transnational corporations ... ... mediante las relaciones de cooperación sin enfrentamiento con las empresas transnacionales ...
- ... resolution is exclusively non-confrontational and covers the interests ... ... resolución no busca el enfrentamiento y abarca los intereses ...
collide
I)
chocan
NOUN
- Here the particles collide. Aquí las partículas chocan.
- Particles collide with each other. Las partículas chocan entre sí.
- When they collide, you better believe it that ... Cuando chocan, es mejor creer que ...
- ... into destruction and parallel universes collide. ... en destrucción y los universos paralelos se chocan.
- that collide to each other forming neutrons que chocan entre sí y forman neutrones
II)
colisionan
NOUN
- And that's where the protons go and then they collide y por ahí van los protones, y luego colisionan
- Lots of numbers, they collide 4 different places, Son muchas cifras, y colisionan en cuatro lugares diferentes,
- I like it in the city when two worlds collide Me gusta la ciudad cuando dos mundos colisionan.
- ... brain cells, they bubble and collide. ... neuronas, burbujean y colisionan.
- ... of the two networks do not collide. ... de las dos redes no colisionan.
colliding
I)
chocar
VERB
- Some are trying to lessen the friction between colliding plates. Algunos están intentando disminuir la fricción entre chocar platos.
- colliding with no you cook no chocar con usted cocina
- we'll why colliding with another quick ¿por qué vamos a chocar con otra rápida
II)
colisión
VERB
- They usually end up colliding with another plane. Suelen terminar en una colisión con el otro avión.
- When you get squashed by two colliding timelines? ¿cuando seas aplastado por dos lineas temporales en colisión?
- ... are a pair of colliding galaxies ... son un par de galaxias en colisión
- ... in the non-colliding zone, there is ... ... en la zona de no colisión, no se produce ...
- a pair of colliding galaxies with dramatically distorted shapes. un par de galaxias en colisión con formas dramáticamente distorsionadas.
clashing
I)
choque
VERB
Synonyms: shock, clash, crash, collision, impingement
- key in a clashing lock, swung the door llave en una cerradura choque, abrió la puerta
- clashing of his iron fork and his ... choque de su tenedor de hierro y su ...
- ... put a key in a clashing lock, swung the door ... poner una llave en una cerradura choque, abrió la puerta
- ... , silenced by the clashing ... , silenciados por el choque
face
I)
cara
NOUN
- But you had a face. Pero tú tenías una cara.
- He has a nice face. Tiene una cara agradable.
- Then his face grew pale and his smile faded. La cara del niño era pálido y su sonrisa desapareció.
- I like the mask because it hides my face. Me gusta la máscara porque oculta mi cara.
- For you see it face to face. Para que lo veas cara a cara.
II)
rostro
NOUN
Synonyms: countenance, faces, visage
- Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
- I think i'd remember a face like yours. Creo que recordaría un rostro como el tuyo.
- The public face of my company. El rostro público de mi empresa.
- I never forget a face. Nunca olvido un rostro.
- Put a smile on your face. Eso le pondrá una sonrisa en el rostro.
- I never thought to see your face again. Nunca pensé en volver a ver tu rostro.
III)
enfrentar
VERB
- She knows how to face life. Ella sabe cómo enfrentar la vida.
- Probably time to face facts. Sí, probablemente sea hora de enfrentar los hechos.
- You must face your enemy. Debes enfrentar a tu enemigo.
- He quit trying to face reality. Se negaba a enfrentar la realidad.
- They then had to face widespread soil erosion. Entonces tuvieron que enfrentar una erosión generalizada del suelo.
- Let them also face the truths. Déjalos enfrentar también las verdades.
IV)
faz
NOUN
Synonyms: sided
- I thoughtyou'd dropped off the face of the planet. Pensé que habías desaparecido de la faz del planeta.
- I never saw his face. Nunca logré ver su faz.
- To change the face of the world. Para cambiar la faz del mundo.
- My star client disappears off the face of the earth! Mi cliente estrella desaparece de la faz de la tierra.
- More like dropping off the face of the earth. Más como desaparecer de la faz de la tierra.
- The happiest man on the face of the earth. El más feliz sobre la faz de la tierra.
V)
enfrentarse
VERB
- He would rather face a soldier than a journalist. Preferiría enfrentarse a un soldado que a un periodista.
- They are to face each other in the final contest. Tienen que enfrentarse uno al otro en el combate final.
- Your mind refuses to face a conclusion. Su mente se niega a enfrentarse con una conclusión.
- She was too afraid to face you. Tenía miedo de enfrentarse a ti.
- Your mind refuses to face the conclusion. Su mente se niega a enfrentarse a la realidad.
- So two friends must now face each other as enemies. Ahora dos amigos deben enfrentarse como enemigos.
VI)
afrontar
VERB
- The letter says we could face legal action. La orden dice que podríamos afrontar acción legal.
- I am ready to face the trials. Puedo afrontar las pruebas.
- This is one of the challenges we must face. Es uno de los retos que hay que afrontar.
- We must face facts. Debemos afrontar los hechos.
- But it got us to face the truth. Pero nos hizo afrontar la verdad.
- Face the fear and the guilt. Afrontar el miedo y la culpabilidad.
VII)
frente
NOUN
- Our financial crisis that we are staring in the face. Nuestra crisis financiera, la cual tenemos justo en frente.
- Be resolute in the face of heresy. Ser firmes frente a la herejía.
- That you stay strong in the face of it all. Que te mantengas fuerte frente a todo.
- Face it, you were had. Frente, que se tenía.
- We face a machine that invents. Nos encontramos frente a la máquina que inventa.
- There was nothing he could not face. No había nada que no podía hacer frente.
VIII)
facial
NOUN
Synonyms: facial
- They actually stole my face scrub. Hasta han robado mi exfoliante facial.
- My face cream was recalled. Mi crema facial fue prohibida.
- ... but he did not eat your face cream. ... pero no se comió tu crema facial.
- ... again to show you a face massage. ... nuevo para mostrar un masaje facial.
- ... temporal lobe associated with face recognition. ... lóbulo temporal asociado al reconocimiento facial.
- Now he advertises face cream. Ahora anuncia crema facial.
IX)
boca
NOUN
- Face down on the ground now! Boca abajo al suelo ahora mismo!
- On the floor, face down. Al suelo, boca abajo.
- Things that put a smile on our face. Cosas que nos pongan una sonrisa en la boca.
- Face down in the river. Boca abajo en el río.
- Lie on the floor, face down. Ahora, échate al piso, boca abajo.
- He was found face upward with his eyes wide open. Lo encontraron boca arriba con sus ojos abiertos.
X)
ante
NOUN
Synonyms: before
- You and your fiancée face the hangman's noose. Vos y vuestra novia estáis ante el verdugo.
- We may soon face a critical moment. Pronto estaremos ante un momento critico.
- Make room and let him stand before our face. Que venga ante nosotros.
- But in the face of such treachery. Pero ante tanta traición.
- Be without fear in the face of your enemies. No muestres temor ante el enemigo.
- When you face the unknown, you have ... Ante lo desconocido, tienes ...
fury
I)
furia
NOUN
- A great fury is at work. Una gran furia está actuando.
- He was full of fury and full of fear. Estaba lleno de furia y de miedo.
- A man full with fury. Un hombre lleno de furia.
- There was grief and panic and fury in that room. Había dolor y pánico y furia en esa sala.
- Fury of a thousand suns. Furia de mil soles.
II)
furor
NOUN
- of all this rage and fury. tanta rabia y tanto furor.
- all this rage and fury. tanta rabia y tanto furor.
- With a kind of fury of intention." Con una especie de furor de la intención.
- ... all this rage and fury. ... esa ira y ese furor.
- that my fury could extinguish with a ... y mi furor pudiera quitárselas todas de un ...
III)
ira
NOUN
- a storm of great fury suddenly. una tormenta de gran ira de repente .
- The very air reeks of fury, El mismo aire apesta a ira,
- ... the target of the crowd's fury. ... en el blanco de la ira de toda esa gente.
- ... state of anger, fury, rage and tension produces ... ... estado de rabia, ira, enojo y tensión, produce ...
- fine fury and frantic gesticulation, ... ira bien y gestos frenéticos, ...
rage
I)
rabia
NOUN
- You need to focus your rage. Necesitas canalizar tu rabia.
- And fueled by rage. Y cargado de rabia.
- You were stronger than the rage. Fuiste más fuerte que la rabia.
- The very word makes me tremble with rage. Sólo la palabra me hace temblar de rabia.
- There was a perfect rage for demolition. Había una rabia perfecto para la demolición.
- Its rage will swell as nights grow bright. Su rabia se incrementa cuando se aclara la noche.
II)
furia
NOUN
- Listen to the anger, the rage in you. Escucha la ira, la furia en ti.
- Its symptom is rage. Su síntoma es la furia.
- Your father was filled with rage. Tu padre se llenó de furia.
- A gust of overpowering rage swept over him. Una ráfaga de furia irresistible apoderó de él.
- Rage and tachycardia are warning signs. Furia y taquicardia son signos de alarma.
- My rage needs an outlet. Mi furia necesita un escape.
III)
ira
NOUN
- Obviously full of rage. Obviamente un individuo lleno de ira.
- Our people have gone mad with grief and rage. Nuestro pueblo ha enloquecido de dolor y de ira.
- Your rage makes you powerful. Tu ira te hace poderoso.
- This is not good for my rage. Esto no es bueno para mi ira.
- My rage is just as twisted as my face. Mi ira es tan retorcida como mi cara.
- All that power and rage and insanity. Todo ese poder, ira y locura.
IV)
rabiar
VERB
Synonyms: raging
- We going to rage in the world Vamos a rabiar en el mundo
- ... about its lost influence but rage impotently. ... sobre su influencia perdida que rabiar con impotencia.
V)
furor
NOUN
- Bitter rage was his, but never blind rage. Rabia amarga era de él, pero nunca ciego furor.
- He could not rage in fierce argument in the presence of ... No podía furor en fuerte discusión en presencia de ...
- ... up places are all the rage these days! ... lugares apaleados son todo furor hoy en día!
- ... probably know by now, netbooks are all the rage. ... probablemente lo sepas, las netbook son furor.
- ... had to do to calm his rage. ... ha costado calmar su furor.
- ... has descended and his rage is great! ... ha descendido y su furor es grande!
VI)
cólera
NOUN
- I flew into a rage. Me montó en cólera.
- This kind of rage is, is calculated carefully. Este tipo de cólera, está calculada cuidadosamente.
- His dad was given to fits of rage. Su papá era propenso a ataques de cólera.
- That was in thy rage. Eso fue vuestra cólera.
- In the town it increases rage by the news. En el pueblo aumenta la cólera por la noticia.
- ... in a fit of rage. ... en un arranque de cólera.
anger
I)
ira
NOUN
- Of anger and compassion. De ira y de compasión.
- Listen to the anger, the rage in you. Escucha la ira, la furia en ti.
- Then save your anger for them. Guarda tu ira para ellos.
- This man has unresolved anger. Este hombre no puede contener su ira.
- Right now, your anger is consuming you here. Ahora tu ira te está consumiendo.
- A lot of anger there. Ahí hay mucha ira.
II)
enojo
NOUN
- Anger is always a sign of weakness. El enojo es siempre una señal de debilidad.
- Fear leads to anger. Miedo lleva al enojo.
- My anger was greater than my astonishment for a minute. Mi enojo fue mayor mi asombro por un minuto.
- The anger in your work. El enojo en tu obra.
- And anger keeps you alive. Y el enojo te mantiene vivo.
- I appreciate you putting aside your anger. Te agradezco que dejes tu enojo de lado.
III)
cólera
NOUN
- The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
- Anger and frustration are in the air. Hay un ambiente de cólera y frustración.
- He who thinks he's above anger. Aquel que piense que esta por sobre la cólera.
- It was a sudden burst of anger. Un repentino ataque de cólera.
- Let grief convert to anger. Que el dolor se convierta en cólera.
- Avoid displaying anger or annoyance to your child when ... Evite de visualizar cólera o la molestia a su niño cuando ...
IV)
rabia
NOUN
- I see your guilt, your anger, confusion. Veo tu culpa, tu rabia, tu confusión.
- You need to deal with your resentment and anger. Debes tratar con tu resentimiento y tu rabia.
- She still has a lot of anger. Aún guarda mucha rabia.
- A metaphor for anger within our hearts. Una metáfora de la rabia que hay en nuestros corazones.
- I felt your anger. Me gusta porque sentí tu rabia.
- Never bite your lips, that means anger. Ni morder los labios, pues significa rabia.
V)
enfado
NOUN
- His anger caused the car stopped. Con su enfado ha parado el coche.
- You know, your anger is misplaced. Sabes, tu enfado está fuera de lugar.
- She keeps flashing contempt, anger. Sigue mostrando desprecio, enfado.
- I always feel anger first. Yo siempre me enfado primero.
- And it will destroy jealousy, anger, hatred. Y destruirá la envidia, el enfado, el odio.
- Your anger is to be expected. Tu enfado era de esperar.
VI)
furia
NOUN
- A man acquainted with anger. Un hombre lleno de furia.
- This caused anger among some of us. Eso causaba furia en algunos de nosotros.
- This caused anger among some of us. Esto producía furia en algunos de nosotros.
- Anger is not rational. La furia no es racional.
- I only deserve your anger. Sólo merezco tu furia.
- He only knew it wasn't anger. Sabía que no era furia.
VII)
coraje
NOUN
- And look with the eyes of anger or fear. Y mira con sus ojos de coraje o de miedo.
- They proved great anger showing its faces in my church Probaron gran coraje mostrando sus rostros en mi iglesia
- ... had the health and the anger to stay on top ... ... tenía la salud y el coraje para estar por encima ...
- He/she has the anger of facing this. Tiene el coraje de enfrentar esto.
- ... friend, he/she has a lot of anger. ... amiga, tiene mucho coraje.
- Hatred, anger, anxiety, and even sorrow odio, coraje, ansiedad e incluso pena
VIII)
indignación
NOUN
Synonyms: indignation, outrage, outraged, disgust, outcry, indignantly
- ... that is what justifies the anger of civil society, ... ... es lo que justifica la indignación de la sociedad civil, ...
- ... know what to do with my anger. ... sé qué hacer con mi indignación.
- The anger at the endless motorcades ... La indignación por la interminable caravana de automóviles ...
wrath
I)
ira
NOUN
- Beware of my wrath. Cuídate de mi ira.
- I can taste your wrath. Puedo probar tu ira.
- I deserve every ounce of your wrath. Me merezco cada pizca de tu ira.
- Suddenly his face contracted with wrath. De repente, su rostro se contrajo de ira.
- And you have no wrath. Y tú no tienes ira.
II)
cólera
NOUN
- Beware of my wrath. Cuídate de mi cólera.
- This is raise my wrath from the inside. Esto me está sacando la cólera de dentro.
- The wrath and ire that she ... Que la cólera y la ira que ella ...
- ... as men, or suffer wrath at my hands. ... como hombres, o sufrir la cólera de mis manos.
- They shall bow before my wrath. Se inclinarán ante mi cólera.
III)
furia
NOUN
- Your wrath has come, and ... Tu furia ha llegado, y ...
- ... officially exempt from my wrath, sweet cakes. ... oficialmente exenta de mi furia, muñeca.
- ... so frightened of the wrath of their superiors, ... ... demasiado asustados por la furia de sus superiores y ...
- He can't escape my wrath forever. No escapará a mi furia por siempre.
- ... and bring down their wrath upon him. ... y solo serviría para atraer su furia sobre él.
IV)
furor
NOUN
raging
I)
rabiando
VERB
II)
furioso
VERB
- He was raging when you left. Estaba furioso cuando te fuiste.
- He was gone leaving her crushed and raging. Se había ido dejando a su triturado y furioso.
- In the pit pandemonium was already raging. En el pandemonio pozo ya estaba furioso.
- while it was still raging, another sound cuando todavía estaba furioso, otro sonido
- harbour from the raging streets. puerto de la calle furioso.
III)
IV)
arrecia
VERB
V)
enfurecido
VERB
Synonyms: enraged, infuriated, furious, angered
- ... your life becomes a raging sea. ... tu vida se convertirá en un mar enfurecido.
- ... just find yourself in the middle of a raging inferno. ... encontrar en medio de un infierno enfurecido.
- ... this spark into a raging fire. ... esta chispa en un fuego enfurecido.
- ... like throwing gas on a raging hormonal fire. ... como echar gasolina a un fuego hormonal enfurecido.
VI)
estragos
VERB
Synonyms: havoc, ravages, raged, depredations, amok, devastation
- It could be a super raging poison. Podría ser un super estragos veneno.
- raging flood once more. estragos de inundaciones una vez más.
- once stained red, the footsteps raging in una vez teñido de rojo, los pasos estragos en
- other men raging after them in pursuit. otros hombres después de los estragos en su persecución.
- that meets wreckage raging at its regular place ... que cumpla con los restos estragos en su lugar habitual ...
VII)
librando
VERB
Synonyms: waging, waged, getting rid, ridding, freeing
- has been raging for hundreds of years. se viene librando desde cientos de años.
- ... assume the controversy is raging will talk ... asumir la controversia se está librando hablarán
VIII)
voraz
VERB
- I was the raging fire the flame that destroyed the ... Yo fui el fuego voraz la llama que destruyó a la ...
- With all the strength of a raging fire Con la violencia de un fuego voraz.
furious
I)
furioso
ADJ
- You made me really furious. Y lograste ponerme furioso.
- Fast and furious, like he was. Rápido y furioso,como era él.
- I felt dizzy and furious. Me sentí mareado y furioso.
- He was furious with her. Estaba furioso con ella.
- The warden is furious. El alcaide está furioso.
II)
enfureció
ADJ
Synonyms: enraged, infuriated, angered, raged, flipped
- ... dad would have been furious, if he had known. ... que papá habría se enfureció, si hubiera sabido.
- She had been furious with her own father for ... Ella se enfureció con su padre por ...
- ... the lesson, and grew furious again, abusing ... la lección, y se enfureció de nuevo, abusando de
- ... late he is sure to be furious, and I couldn't ... ... tarde es seguro que se enfureció, y yo no podía ...
furiously
I)
furiosamente
ADV
- Nobody had hammered furiously at her door. Nadie había golpeado furiosamente su puerta.
- ... of the shed, barking furiously. ... del cobertizo, ladrando furiosamente.
- ... to attend to the telephone, which was ringing furiously. ... a atender el teléfono, que sonaba furiosamente.
- way furiously through the crowd, and waving manera furiosamente a través de la multitud, y agitando
- arms and was running toward the barn, barking furiously. brazos y corría hacia el establo, ladrando furiosamente.
II)
frenéticamente
ADV
Synonyms: frantically, wildly
- ... people of this valley worked furiously to save your ship. ... gente de este valle trabajo frenéticamente para salvar vuestra nave.
- ... people of this valley worked furiously to save your ship. ... gente de este valle trabajó frenéticamente para salvar vuestra nave.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.