Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Flapping
in Spanish :
flapping
1
aleteo
VERB
Synonyms:
flutter
,
fluttering
,
finning
,
flaring
... support gliding flight, and since flapping is a waste of ...
... planear, y desde que el aleteo es un desperdicio de ...
ended as she had begun, with idly flapping
terminó como había empezado, con los brazos cruzados aleteo
Look, whoever is making that flapping sound, quiet down ...
Quien esté haciendo ese aleteo que se calle de una vez ...
I shall not mind any flapping outside the
No se cuenta ningún aleteo fuera de la
and only by flapping its wings.
y solamente por aleteo sus alas.
- Click here to view more examples -
2
batiendo
VERB
Synonyms:
beating
,
whisking
,
blending
,
creaming
... your hospital gown keeps flapping open, you know.
... tu bata de hospital sigue batiendo se, tú sabes.
tried to keep himself warm by flapping his wings.
trató de mantenerse caliente batiendo sus alas.
He's already been flapping his gums.
Ya ha estado batiendo sus encias.
Arms flapping, chin up, ...
brazos batiendo, barbilla alta, ...
... was raised in the air, flapping their wings heavily
... se elevó en el aire, batiendo sus alas fuertemente
- Click here to view more examples -
3
agitando
VERB
Synonyms:
waving
,
shaking
,
stirring
,
agitating
,
flailing
,
flicking
He's not flapping his wings?
¿No está agitando sus alas?
Then he heard a clang and flapping, As of many ...
Entonces oyó un ruido y agitando, como muchas de ...
4
ondeando
VERB
Synonyms:
waving
,
fluttering
... again the ripple of the water, the flapping sail.
... de nuevo el murmullo del agua, la vela ondeando.
with great flapping curtains to keep off the sun, and ...
con grandes cortinas ondeando a protegerse del sol y ...
... seen with sails idly flapping as she gently
... vio con las velas ondeando brazos cruzados mientras ella suavemente
- Click here to view more examples -
More meaning of flapping
in English
1. Fluttering
fluttering
I)
revoloteando
VERB
Synonyms:
flitting
,
hovering
... like there's something in my stomach, fluttering.
... como si hubiera algo en mi estómago revoloteando.
ashes fluttering eyelashes at it
cenizas pestañas revoloteando en lo
Fluttering up the stairway, shuttering up ...
Revoloteando escaleras arriba, cerrando ...
have the air of four wings fluttering on the breeze.
tienen el aire de cuatro alas revoloteando en la brisa.
fluttering about after a sunbeam.
revoloteando tras un rayo de sol.
- Click here to view more examples -
II)
aleteo
VERB
Synonyms:
flapping
,
flutter
,
finning
,
flaring
He held it out fluttering.
Se lo tendió aleteo.
... made but a faint fluttering noise.
... pero hizo un ruido tenue aleteo.
chanced to intercept its broad fluttering
casualidad para interceptar su aleteo amplio
can you feel this heart fluttering?
puedes sentir este aleteo del corazón?
With the fluttering of their plumage;
Con el aleteo de su plumaje;
- Click here to view more examples -
III)
ondeando
VERB
Synonyms:
waving
,
flapping
played like a leaf fluttering in the wind.
jugó como una hoja ondeando al viento.
It's too fluttering to wear on a ...
Es demasiado ondeando para usar en un ...
garments fluttering in the wind, - were all
ropa ondeando al viento, - todos eran
Soon a fluttering blaze threw a circle of light, which ...
Pronto una llamarada ondeando lanzó un círculo de luz que ...
robe was seen fluttering in the further extremity of a ...
manto fue visto ondeando al extremo de un ...
- Click here to view more examples -
IV)
estremeciéndose
VERB
Synonyms:
shuddering
,
shivering
Fluttering and dancing in the breeze.
estremeciéndose y bailando en la brisa.
Do you notice how "fluttering" destroys the rhythm ...
¿Os habéis fijado que "estremeciéndose" rompe el ritmo ...
V)
agita
VERB
Synonyms:
wave
,
agitates
,
waves
,
shake
,
stirred
,
agitated
,
waving
VI)
palpitante
VERB
Synonyms:
throbbing
,
palpitating
,
pulsating
,
pounding
,
heaving
,
palpitant
He went with a fluttering heart.
Se fue con un corazón palpitante.
fluttering heart, closed the window and the
corazón palpitante, cerró la ventana y el
... lattice again with a fluttering heart, closed the window ...
... red de nuevo con un corazón palpitante, cerró la ventana ...
... , with my heart fluttering
... , con mi corazón palpitante
- Click here to view more examples -
2. Beating
beating
I)
latir
VERB
Synonyms:
beat
,
heartbeat
,
throb
His heart stopped beating.
Su corazón dejó de latir.
My heart stopped beating.
Mi corazón dejó de latir.
The lungs collapse, the heart stops beating.
Colapso de los pulmones, el corazón deja de latir.
Her heart has stopped beating.
Su corazón dejó de latir.
I can fairly hear my heart beating.
Ya oigo mi corazón latir.
I can hear your heart beating.
Siento tu corazón latir.
- Click here to view more examples -
II)
paliza
NOUN
Synonyms:
thrashing
,
beaten
,
spanking
,
whipping
,
licking
,
workover
That explains the beating and the cash.
Eso explica la paliza y el dinero.
No need to take a beating like this lying down.
No tiene por qué soportar una paliza así.
Not the worst beating we've ever taken.
No es la peor paliza que hemos recibido.
Their folk wouldn't talk even after a beating.
Su gente no hablaría ni tras una paliza.
You took quite the beating.
Te dieron una buena paliza.
Thanks for the beating.
Gracias por la paliza.
- Click here to view more examples -
III)
batiendo
VERB
Synonyms:
flapping
,
whisking
,
blending
,
creaming
Continue beating on medium speed/high
Seguir batiendo a velocidad media/alta
much like you are beating an egg.
Como si estuviera batiendo un huevo.
made remain moderate beating out of town in hopes ...
hizo siendo moderado batiendo fuera de la ciudad con la esperanza ...
purple heart was beating itself lightbox
corazón púrpura se estaba batiendo lightbox
- Click here to view more examples -
IV)
golpeando
VERB
Synonyms:
hitting
,
knocking
,
pounding
,
banging
,
striking
,
jabbing
Tries to prove it by beating on his women.
Trata de probarlo golpeando mujeres.
And he is beating you.
Y te está golpeando.
Tries to prove it by beating on his women.
Trata de probarlo golpeando a sus mujeres.
Your friends have been beating me to find that out.
Tus amigos me han estado golpeando para averiguar eso.
She was beating on another kid.
Ella estaba golpeando a otro chico.
The sun is beating down heavily.
El sol está golpeando fuerte.
- Click here to view more examples -
V)
superando
VERB
Synonyms:
overcoming
,
surpassing
,
exceeding
,
outpacing
,
outperforming
,
outstripping
I get off by beating you and you get off by ...
Yo me bajo superando a usted y se baje al ...
the other beating invisible things.
superando a la otra las cosas invisibles.
leads in the clouds beating seventeen
cables en las nubes superando diecisiete
I surprised you by beating upon the
Te sorprendió superando en la
beating his hands upon them.
superando las manos sobre ellos.
time and that not beating
tiempo y que no superando
- Click here to view more examples -
VI)
latido
NOUN
Synonyms:
heartbeat
,
beat
,
throb
,
pulsation
My heart's beating really fast.
El latido de mi corazón esta muy acelerado.
I can hear your heart beating.
Siento el latido de tu corazón.
I will never doubt the beating of it again.
Nunca volveré a dudar del latido de él de nuevo.
I felt the beating of it within my chest once.
He sentido el mismo latido en mi pecho una vez.
I can hear your heart beating.
Escucho el latido de tu corazón.
I felt the beating of it within my chest once.
Sentí su latido dentro de mi pecho una vez.
- Click here to view more examples -
VII)
pegando
VERB
Synonyms:
sticking
,
hitting
,
pasting
,
gluing
,
punching
,
ramming
He was beating my grandson.
Le estaba pegando a mi nieto.
She keeps beating the children.
Está pegando a los niños.
They are beating me severely.
Me están pegando severamente.
Caught him beating his mother with a ...
Le cogió pegando a su madre con una ...
You can't just go through life beating people up.
No puedes pasarte la vida pegando a la gente.
Beating your own mother!
¡Pegando a tu propia madre!
- Click here to view more examples -
VIII)
golpes
NOUN
Synonyms:
blows
,
hits
,
punches
,
shock
,
strokes
,
beats
,
bumps
,
knock
He must have taken some beating.
Debe haber sufrido algunos golpes.
The man's taken enough of a beating.
El hombre ha tenido suficientes golpes.
I took some massive beating down there!
Me dieron buenos golpes ahí.
... its heart to cease beating!
... dejar su corazón a golpes!
... who have to prove themselves by beating each other up?
... que se valen de los golpes para mostrar su personalidad ?
... balcony just to cover the beating he had given her.
... balcón para disimular los golpes.
- Click here to view more examples -
IX)
vencer
VERB
Synonyms:
beat
,
overcome
,
defeat
,
win
,
conquer
,
vanquish
Beating had no apparent effect.
Vencer no tuvo ningún efecto aparente.
in a crowd of frenchmen beating
en una multitud de franceses vencer
said well we to beating
dijo bien vamos a vencer
and to start beating the casinos systematically.
y comenzar a vencer casinos sistemáticamente.
If you have any advice or strategies for beating
Si tienes algún consejo o estrategias para vencer
that beating so she could tell other people's stories ...
que vencer para poder decirle a la gente del otro historias ...
- Click here to view more examples -
X)
ganarle
VERB
Synonyms:
beat
,
outrun
,
outsmart
Beating him the next time.
Ganarle la próxima vez.
Beating her is my only chance.
Ganarle es mi única salvación.
Beating the opponent wasn't the most important thing.
No era lo más importante ganarle al otro.
Beating him the next time.
Aspira a ganarle la próxima vez.
We're so close to beating that thing completely.
Bueno, estamos tan cerca de ganarle a eso completamente.
and start beating the casino today!
y comience a ganarle al casino hoy!
- Click here to view more examples -
3. Waving
waving
I)
agitando
VERB
Synonyms:
shaking
,
stirring
,
agitating
,
flapping
,
flailing
,
flicking
Saw her waving my lD around in front of everyone.
La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.
We are waving flashlights and calling your name.
Estamos agitando linternas y gritando tu nombre.
Continue waving like this until you reach the back.
Continuar agitando así hasta llegar a la parte de atrás.
Saw her waving my lD around in front of everyone.
La vi agitando mi carné delante de todo el mundo.
... flying back from a brook waving his garment banner like.
... volando de regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
- Click here to view more examples -
II)
saludando
VERB
Synonyms:
greeting
,
saluting
,
bowing
Here he comes, waving to the crowd.
Ahí viene, saludando a la multitud.
The guys in the next building are waving at me.
Los sujetos del edificio de al lado me están saludando.
He was waving all the time.
Estuvo saludando todo el tiempo.
Still waving proudly to a parade which had long since ...
Saludando a la procesión que hace tiempo ...
Still waving proudly to a parade ...
Saludando con orgullo a un desfile ...
- Click here to view more examples -
III)
ondeando
VERB
Synonyms:
fluttering
,
flapping
Look at my arms waving.
Mira mis brazos ondeando.
Brushes waving in the breeze.
Los cepillos ondeando en la brisa.
And proudly waving the red flag of victory ...
Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria ...
They're not waving red flags.
No van ondeando banderas rojas.
From behind the waving curtain,
Desde detrás de la cortina ondeando,
- Click here to view more examples -
IV)
ondulación
VERB
Synonyms:
ripple
,
rippling
,
undulation
,
wiggle
,
waviness
,
wiggling
,
corrugating
That kind of waving in there is in that movie ...
Ese tipo de ondulación está en esa película ...
repeat the comb waving process.
repetir el proceso de ondulación peine.
... of sale, ' is publicly announced on a waving
... de compraventa, 'se anunció públicamente en una ondulación
- Click here to view more examples -
V)
flameando
VERB
Synonyms:
flying
They're not waving red flags.
Ellos no están flameando banderas rojas.
VI)
haciendo señas
VERB
Synonyms:
beckoning
VII)
blandiendo
VERB
Synonyms:
brandishing
,
wielding
,
poising
He circled around me waving his razor.
Me rodeaba blandiendo su navaja.
... from his table still waving his sword, still shouting ...
... de la mesa todavía blandiendo su espada, gritando ...
... shouted the lieutenant, waving his sword.
... , gritó el teniente, blandiendo su espada.
... Saying these words and waving his sword, he ...
... Al decir estas palabras y blandiendo su espada, se ...
- Click here to view more examples -
VIII)
moviendo
VERB
Synonyms:
moving
,
shaking
,
wagging
,
stirring
,
wiggling
,
movin'
If you could, you wouldn't be waving a stick!
Si pudiera, no estaría moviendo una batuta.
waving his tail, to the desolate and
moviendo la cola, a la desolación y
... kind of Jedi, waving your hand around like that?
... tipo de Jedi, moviendo la mano asi sobre mi?
... big things answered by bowing and waving their flippers like the ...
... cosas grandes respondió inclinando y moviendo sus aletas como la ...
... reported that a headless corpse was waving its hands in the ...
... informaron de que.un cadáver decapitado estaba moviendo sus manos en la ...
- Click here to view more examples -
4. Shaking
shaking
I)
sacudiendo
VERB
Synonyms:
tossing
,
rattling
,
flicking
Everybody is shaking their head.
Todo el mundo está sacudiendo su cabeza.
Shaking kids down for their pizza money.
Sacudiendo a muchachos por el dinero de su pizza.
These earthquakes are shaking up our water wells ...
Estos temblores están sacudiendo nuestros depósitos de agua ...
Since the bus is shaking, looking at the ...
Como el autobús se está sacudiendo, mirar a la ...
Shaking his head like a ...
Sacudiendo la cabeza, como un ...
... know if you were not shaking your head in disgust.
... saber si usted no estaba sacudiendo la cabeza con disgusto.
- Click here to view more examples -
II)
temblando
VERB
Synonyms:
trembling
,
shivering
,
quaking
,
shuddering
,
tremblingly
Shaking like a leaf at my age.
Temblando como un flan a mi edad.
His whole body was shaking.
Todo su cuerpo estaba temblando.
Especially if he was shaking you down for some reason.
Sobre todo si estaba temblando por alguna razón.
His hand was shaking.
Su mano estaba temblando.
The earth is shaking.
La tierra está temblando.
My hands are shaking.
Mis manos están temblando.
- Click here to view more examples -
III)
agitación
VERB
Synonyms:
agitation
,
stirring
,
turmoil
,
upheaval
,
agitating
,
unrest
Shaking systems adaptable to product to be processed.
Sistemas de agitación adaptados al producto a elaborar.
... soil in suspension during shaking.
... suelo en suspensión durante la agitación;
... require slight warming and shaking.
... , exigen un ligero calentamiento y agitación.
... was aroused by her shaking him and calling " ...
... fue despertado por su agitación y le llama " ...
shaking and squinting through kaleidoscopes ...
agitación y entrecerrar los ojos a través de caleidoscopios ...
shaking with a merriment which ...
agitación con una alegría que ...
- Click here to view more examples -
IV)
moviendo
VERB
Synonyms:
moving
,
wagging
,
stirring
,
waving
,
wiggling
,
movin'
Try shaking a box of condoms.
Prueba moviendo una caja de condones.
double down the hall shaking my head private
doblar la sala moviendo la cabeza privada
shaking his head sadly.
moviendo la cabeza tristemente.
He'll be shaking his head and wondering why ...
El estará moviendo su cabeza y preguntando se por qué ...
is the same shaking his head
es lo mismo moviendo la cabeza
understand just sitting here just shaking my head
Entendemos aquí sentado solo moviendo la cabeza
- Click here to view more examples -
V)
estrechar
VERB
Synonyms:
shake
,
narrow
,
closer
,
handshake
Allow me the honor of shaking your hand.
Permítame el honor de estrechar su mano.
I remember shaking lot of hands.
Recuerdo estrechar muchas manos.
shaking hands from one to another.
estrechar la mano de uno a otro.
shaking hands with my father
estrechar la mano de mi padre
While shaking hands with the great ...
Si bien estrechar la mano del gran ...
... hold a flame under his fingertips after shaking hands.
... mantenía una llama bajo sus huellas después de estrechar manos
- Click here to view more examples -
VI)
dándose
VERB
Synonyms:
giving
... , " he said, shaking hands in a
... ", dijo, dándose la mano en un
VII)
negando
VERB
Synonyms:
denying
,
deny
,
refusing
,
negating
,
denial
,
withholding
,
neglecting
... the pictures of him shaking his head which i ...
... las fotos de él negando con la cabeza, que yo ...
... one, ' he remarked, shaking his head.
... », señaló, negando con la cabeza.
5. Agitating
agitating
I)
agitar
VERB
Synonyms:
shake
,
wave
,
stir
,
agitate
,
waving
,
shaking
,
flapping
Just agitating the pancreas can cause clotting, and ...
Sólo con agitar el páncreas se pueden causar coágulos ¿y ...
Just agitating the pancreas can cause clotting, and ...
Agitar el páncreas puede causar coágulos, y ...
... the women that was then agitating the whole world of
... la mujer que fue entonces agitar el mundo de
- Click here to view more examples -
6. Flicking
flicking
I)
sacudiendo
VERB
Synonyms:
shaking
,
tossing
,
rattling
II)
agitando
VERB
Synonyms:
waving
,
shaking
,
stirring
,
agitating
,
flapping
,
flailing
flicking their tied and plaited tails.
agitando su atado y colas trenzadas.
... his coachman, but he was flicking his whip round the ...
... su cochero, pero estaba agitando la colecta y la ...
III)
moviéndose
VERB
Synonyms:
moving
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.