Bonding
US
GB
ES
Translation of Bonding in Spanish :
bonding
1
vinculación
NOUN
- Bonding with the captives. Vinculación con los rehenes.
- If any female bonding is to take place ... Si alguna vinculación femenina es tomar colocar ...
- Hydrogen bonding is a strong attraction ... La vinculación del hidrógeno es una atracción fuerte ...
- provide long inside a male bonding did proporcionar a largo dentro de una vinculación masculina hizo
- good bonding time to think about them export tiempo de vinculación bueno pensar en ellos exportar
2
adhesión
NOUN
Synonyms: accession, adhesion, adherence, membership, adhering, commitment
- Improved bonding through optimally bevelled enamel surface. Adhesión mejorada por la superficie de esmalte ampliada.
- ... a polymer as the bonding agent, whereas an inorganic adhesive ... ... un polímero como agente de adhesión mientras que el adhesivo inorgánico ...
- The specific antibodies will start bonding to these viruses Los anticuerpos específicos se iniciará la adhesión a estos virus
3
fianzas
NOUN
- So much for the simple joys of male bonding. demasiado para el simple disfrute de las a fianzas masculinas
- ... the Federal Law on Bonding Institutions is applicable; ... carácter considere la Ley Federal de Instituciones de Fianzas;
- (a) "Bonding Institutions" means institutions ... a "Instituciones de Fianzas", las Instituciones ...
4
bondeado
NOUN
5
unión
NOUN
- This is not their normal form of bonding. No es su forma normal de unión.
- As a bonding thing. Como una cosa unión.
- For me it was a bonding moment. Para mí, fue un momento de unión.
- Our bonding would allow these children ... Nuestra unión permitiría que estos niños ...
- That kind of bonding should improve performance and maximize ... Ese tipo de unión debe mejorar el rendimiento y maximizar la ...
6
More meaning of Bonding
link
I)
enlace
NOUN
- I can send you the link if you want. Puedo enviarle el enlace si quieres.
- Place the pointer over the link you want to save. Coloque el puntero sobre el enlace que desee guardar.
- Here is the link. Aquí está el enlace.
- Even sent me a link to his blog. Hasta me envió un enlace a su blog.
- This place must have some kind of radio link! Este lugar debe de tener un enlace de radio.
- Click on the link. Haz clic en el enlace.
II)
vínculo
NOUN
Synonyms: bond
- Such an entry is called a link. Tal entrada se denomina vínculo.
- A link in the chain. Un vínculo en la cadena.
- Changes the link's color to its opposite. Cambia el color del vínculo por su opuesto.
- But the link between was missing. Pero el vínculo entre faltaba.
- I think our link is getting stronger. Creo que nuestro vínculo se hace más fuerte.
- Changes the link's outline color to its opposite. Cambia el color del contorno del vínculo por su opuesto.
III)
vincular
VERB
- We can link you to that car. Le podemos vincular a ese coche.
- Add background and the videos to link to. Añadir el caldo y los vídeos que desea vincular.
- Link payment terms to a ... Vincular condiciones de pago a ...
- We need to link closer relations to tangible commitments ... Tenemos que vincular la mejora de las relaciones con compromisos tangibles ...
- You can link such artifacts to layers, but ... Puede vincular estos artefactos a las capas, pero ...
- To link text boxes in a ... Para vincular cuadros de texto en un ...
IV)
eslabón
NOUN
Synonyms: shackle
- I made it link by link and yard by yard. La hice, eslabón por eslabón y metro por metro.
- They are an essential link in the chain of species. Son una eslabón esencial en la cadena de las especies.
- We just need to find that last missing link. Tenemos que encontrar el ultimo eslabón perdido.
- Another link in the chain. Otro eslabón en la cadena.
- I found a missing link. Yo he encontrado un eslabón perdido.
V)
acoplamiento
NOUN
- By sending the link, your recipient can download the ... Enviando el acoplamiento, su recipiente puede descargar los ...
- ... sponsored ads and a link to an article on ... ... ads patrocinados y un acoplamiento a un artículo sobre ...
- 5. Instant button link to a guitar tuner. Acoplamiento inmediato del botón a un sintonizador de la guitarra.
- These icons link to social bookmarking sites where readers can ... _ este icono acoplamiento social bookmarking sitio donde lector poder ...
- These icons link to social bookmarking sites ... Acoplamiento de estos iconos a los sitios bookmarking sociales ...
- 8. Instant button link to standard notation and ... 8. Inmediato del botón acoplamiento to estándar notación y ...
VI)
enlazar
VERB
- To link, for example a trunk of a ... Para enlazar, por ejemplo, un tronco, un ...
- These relationships represent the capacity to link, compare, validate ... Estas relaciones representan la capacidad de enlazar, comparar, validar ...
- To link any color with an ... Enlazar cualquier color a un ...
- To link an item to one or more categories, ... Para enlazar un elemento a una o más categorías, ...
- ... government lost because they couldn't link these guys. ... gobierno perdió porque no pudo enlazar a estos dos tipos.
- ... about the steps necessary to link two channels together. ... de los pasos necesarios para enlazar dos canales entre sí.
VII)
conexión
NOUN
Synonyms: connection, connecting, fitting
- I need you to boot up your satellite link system. Necesito que enciendan su sistema de conexión satelital.
- This place must have some kind of radio link! Aquí tiene que haber conexión por radio.
- I need one more link. Necesito una conexión más.
- The bridge is the only link to the mainland. Este puente es la única conexión con la parte continental.
- I got a link just before sending to. Conseguí un conexión justo antes del enviarlo a.
- This is your only link with the outside. Ésta será su única conexión con el exterior.
VIII)
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, respect, relative
- There is a link now between my name. Ahora hay una relación entre mi nombre.
- I think there's a link. Yo creo que hay una relación.
- There might be a link between the temporal frequency of the ... Hay una relación entre la frecuencia temporal de la ...
- But the link between this ash and these herds ... Pero la relación entre la ceniza y las manadas ...
- ... to me, with no logical link between us. ... me dice, sin ninguna relación lógica.
- We have a link? Tenemos una relación?
linking
I)
II)
vinculación
VERB
- Linking the style sheet to the document. Vinculación de la hoja de estilo al documento.
- A primary linking mechanism is the generation of ... Un importante mecanismo de vinculación es la generación de ...
- ... included in the assembly either by linking or by embedding. ... incluir en el ensamblado mediante vinculación o incrustación.
- he said about the program linking que dijo sobre el programa de vinculación
- linking removes the men who have again vinculación elimina los hombres que tienen más
- linking company he haven't said anything he wanted he can eighty vinculación empresa no ha dicho nada él quería que puede ochenta
III)
ligándose
VERB
IV)
une
VERB
- A corridor linking one time to another. Un pasillo que une un tiempo con el otro.
- many other linking idea i was going to ... otra idea que une muchos que iba a ...
V)
VI)
enlace
VERB
- The linking computer's denying the code. La computadora de enlace rechaza el código.
- Do not use a similar linking field on the record ... No utilice un campo de enlace similar en el registro ...
- Basically, it is the linking point. Es decir, el punto de enlace.
- The linking computer is denying the code. La computadora de enlace esta denegando el código.
- Linking and framing activities. Actuaciones de enlace y framing.
- Linking channels across fader banks ... El enlace de los canales a través de bancos de faders ...
pairing
I)
emparejamiento
NOUN
Synonyms: matching
- Hear the pairing tone. Escuchará el tono de emparejamiento.
- The pairing light starts to flash. La luz de emparejamiento parpadeará.
- Pairing cannot be done. No se puede realizar el emparejamiento.
- Press the pairing button. Presione el botón de emparejamiento.
- ... devices can be connected by pairing again. ... unidades puede volver a conectarse realizando de nuevo el emparejamiento.
II)
maridaje
NOUN
Synonyms: accompaniment
- ... would just be a good pairing for an episode or ... ... no sería más que un buen maridaje para un episodio o ...
III)
vinculación
NOUN
- If you need to create the pairing between the two devices ... Si necesita establecer de nuevo la vinculación entre los dos dispositivos ...
- ... compatible computer, require a pairing. ... ordenador compatible, precisan una vinculación.
- ... the last factor, pairing up with the one is eight ... ... el último factor, la vinculación con el uno es ocho ...
- This operation is called pairing. Esta operación se denomina «vinculación».
- Pairing means that you create ... Vinculación significa la creación de ...
V)
sincronización
NOUN
Synonyms: synchronization, sync, timing, synchronizing, syncing, clocking
- Now the product is actually in pairing mode. El producto está ahora en modo de sincronización.
- ... you put the keyboard in pairing mode ... de poner el teclado en modo de sincronización
VI)
tying
I)
atar
VERB
- Just a loose end that needs tying up. Sólo es un cabo suelto que tengo que atar.
- Climbing stairs, getting on buses, tying up shoelaces. Subir escaleras, trepar a autobuses, atar cordones.
- You are a loose end that needs tying up. Tú eres un cabo suelto que necesita atar.
- Just a loose end that needs tying up. Sólo es un cabo suelto que hay que atar.
- I hope you're good at pinning and tying string. Espero que sepas prender y atar cordel.
II)
empatando
VERB
- ... with the Northern Ice tying the game at three ... ... con el Northern Ice empatando el juego a tres ...
III)
vinculación
VERB
- Tying obligations may help to produce ... Las obligaciones de vinculación pueden contribuir a producir ...
- Tying education, innovation and ... La vinculación de la educación, la innovación y ...
- responsibility which she is tying, binding responsabilidad que es la vinculación, la unión
- Tying may also lead to ... La vinculación también puede llevar a ...
- Holding it, whyare you tying this. La celebración de ella .por qué se le esta vinculación .
IV)
atarse
VERB
Synonyms: tie
- This alternative way of tying the belt. Esta forma alternativa de atarse el cinturón.
- another for tying his new shoes with ... otro para atarse los zapatos nuevos con ...
- ... loose ends that need tying up. ... de cabos sueltos que deben atarse.
V)
atarlo
VERB
Synonyms: tie
- One suggests tying him to a cat's tail and setting ... Uno aconseja atarlo a la cola de un gato y echarle ...
VI)
amarrar
VERB
- She was much given to tying up her head in a ... Ella era muy dado a amarrar la cabeza en un ...
- ... when someone is getting enjoyment out of tying someone up ... cuando alguien está disfrutando amarrar a otra persona,
- ... helm, or even tying up the helm when it was ... ... cabeza, o incluso amarrar el timón cuando fue ...
VII)
IX)
outreach
I)
divulgación
NOUN
Synonyms: disclosure, dissemination, reporting, divulgation, popularization, divulging
- ... in terms of better outreach for the services, and ... ... en términos de una mejor divulgación de los servicios y ...
- outreach is that the other way up divulgación es que la forma de subir
- an outreach program into the community. un programa de divulgación dentro de la comunidad.
- is to have some outreach programs so we can get ... es que algunos programas de divulgación para que podamos conseguir ...
- advocacy and outreach activities in support of the ... actividades de promoción y divulgación en apoyo de la ...
II)
alcance
NOUN
- Next time we should extend the outreach. La próxima vez ampliamos el alcance.
- I called earlier from the spiritual outreach program? Llamé temprano para el programa de alcance espiritual.
- And the success of the outreach is plain in the ... Y el éxito del alcance es claro en los ...
- ... national training institutions with global outreach. ... a las instituciones nacionales de formación que tienen alcance mundial.
- ... the lateral stability at the maximum outreach with full bucket. ... la estabilidad lateral a máximo alcance con el cazo lleno.
III)
extensión
NOUN
- Outreach is important for reaching ... Los servicios de extensión son importantes para llegar a ...
- The center strongly believes in the importance of active outreach. En el Centro se practica activamente la extensión.
- it's part of their outreach and publicity program es parte de su programa de extensión y publicidad
- Outreach as part of more complex multifaceted interventions involving ... La extensión como parte de intervenciones multidisciplinares complejas ...
- I run the Community Outreach Program now. Dirijo el Programa de extensión comunitaria.
IV)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating
- ... actions and adequate means of outreach. ... acción y formas adecuadas de difusión.
- 46. The Section's outreach programme was effective in ... El programa de difusión de la Sección permitió ...
- Information-sharing with and outreach to Member States and ... Intercambio de información y difusión para los Estados Miembros y ...
VI)
sensibilización
NOUN
Synonyms: awareness, sensitization, raising, advocacy, sensitizing
- ... that the demystification and public outreach, aiming at the ... ... de que la desmitificación y la sensibilización públicas, destinadas a ...
VII)
accession
I)
adhesión
NOUN
Synonyms: adhesion, adherence, membership, adhering, bonding, commitment
- Our objective is indeed the accession of an undivided island. Nuestro objetivo es la adhesión de una isla no dividida.
- This application for accession is a demand for quality. La solicitud de adhesión es una exigencia de aptitud.
- Accession is one option, but it is not ... La adhesión es una opción pero no tiene por ...
- Though accession has the same legal effect as ... Aunque la adhesión tiene exactamente las mismas repercusiones jurídicas que la ...
- Accession strategy should not be characterized only by ... La estrategia de la adhesión debería estar configurada no sólo por ...
II)
accesión
NOUN
- Usually five cultures per accession are provided. Usualmente, se proporcionan cinco cultivos por accesión.
- Information about each accession is provided in a ... La información sobre cada accesión se presenta en un ...
- ... instrument of ratification or accession. ... instrumento de ratificación o accesión.
- ... of the genetic diversity from the original accession. ... de la diversidad genética de la accesión original.
- ... basic information used for the general management of the accession. ... información básica utilizada para el manejo general de la accesión.
III)
ingreso
NOUN
- With the accession of 10 new members, the ... Con el ingreso de 10 nuevos miembros, la ...
- The accession negotiations still have to overcome other ... Las negociaciones de ingreso deberán superar aún otros ...
- ... the context of structured dialogue with a view towards accession? ... de diálogo estructurado con vistas al ingreso?
- ... in assessing the social consequences of its accession. ... en la evaluación de las consecuencias sociales del ingreso.
- ... procedural mechanism for the accession of new states to ... ... mecanismo de procedimiento para el ingreso de nuevos miembros en ...
IV)
adherirse
NOUN
- ... are on the path towards accession to the Convention and ... ... están en vías de adherirse a la Convención y ...
- ... steps were being taken towards accession to the Protocol Relating to ... ... ha iniciado los trámites para adherirse al Protocolo concerniente al ...
- ... signature of, or accession to, the present Protocol its ... ... firmar el presente Protocolo, o adherirse a él, su ...
adhesion
I)
adherencia
NOUN
- ... the initiative and the adhesion from part of the ... ... la iniciativa y de la adherencia de la parte de los ...
- The adhesion utilized is given by the formula La adherencia utilizada se calculará mediante la fórmula:
- and causes fewer subsequent adhesion y provoca menos adherencia posteriores
- ... to provide the best adhesion ... para proporcionar la mejor adherencia
- ... lubrication on the surface, high adhesion to different materials and ... ... lubricante sobre la superficie, adherencia alta a varios materiales, ...
II)
adhesión
NOUN
Synonyms: accession, adherence, membership, adhering, bonding, commitment
- The adhesion and growth of human cells ... Se estudia la adhesión y el crecimiento de células humanas ...
- Adhesion between repaired tendons and surrounding tissues, ... La adhesión entre los tendones reparados y los tejidos circundantes, ...
- I am attempting to achieve adhesion affinity gradient in the ... Intento conseguir adhesión al gradiente de afinidad en el ...
- ... remove any hair that may cause adhesion problems. ... retirar el vello que pueda causar problemas de adhesión.
- ... like soil or glass, is called adhesion. ... como el suelo o el vidrio, se llama adhesión.
adherence
I)
adherencia
NOUN
- Adherence of patients to the therapeutic regimens. Adherencia de los pacientes a los esquemas terapéuticos.
- Adherence is very important. La adherencia es muy importante.
- ... to liquid surface tension and adherence to the contact surfaces ... ... tensión superficial y la adherencia de los líquidos a las superficies ...
- ... dielectric coating for ease of adherence of the welding wire ... ... barniz dieléctrico para facilitar la adherencia de la soldadura al alambre ...
- they can be no such adherence to plan que pueden ser no adherencia tales para planificar
II)
adhesión
NOUN
Synonyms: accession, adhesion, membership, adhering, bonding, commitment
- Cyclical adherence to the most fundamental ... La adhesión cíclica a los más fundamentales ...
- Without such adherence and respect for international law, ... Sin esa adhesión y ese respeto al derecho internacional, la ...
- ... of space, seeking universal adherence to the existing treaties ... ... del espacio, buscando la adhesión universal a los tratados ...
- but their adherence to a particular tradition. sino por su adhesión a una tradición particular.
- not in the way i see movies adherence song no en la forma en que veo la adhesión películas canción
III)
observancia
NOUN
Synonyms: observance, enforcement, compliance, observing, enforcing
- ... essential that not only adherence to regulations is monitored, but ... ... necesario no solamente controlar la observancia de las normas sino ...
- ... to maintain and advance adherence to core labour standards ... ... mantener y fomentar la observancia de las normas fundamentales del trabajo ...
IV)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: compliance, fulfillment, enforcement, fulfilling, implementation, observance
- Only rigorous adherence to law can discourage ... Sólo el cumplimiento riguroso de la ley puede disuadir ...
- ... methods used to measure adherence, we did not pool the ... ... métodos utilizados para medir el cumplimiento, no combinamos los ...
- Interventions to improve adherence to antihypertensive medication have ... Las intervenciones para mejorar el cumplimiento de los fármacos antihipertensivos han ...
- Reaffirming that strict adherence to the principle of ... Reafirmando que el cumplimiento estricto del principio de ...
- ... from providing proof of adherence to these type of regulations ... en que proporciona pruebas del cumplimiento para este tipo de reglamentaciones
V)
apego
NOUN
Synonyms: attachment, addiction, clinging, grasping
- ... principles of shared responsibility and strict adherence to international law. ... principios de responsabilidad compartida y estricto apego al Derecho internacional.
VI)
adherirse
NOUN
- I find the adherence to fantasy troubling and ... Adherirse a la fantasía me resulta problemático e ...
- ... there have been efforts towards adherence to international standards, ... ... ha habido esfuerzos por adherirse a las normas internacionales, ...
- ... of economic policies, adherence to the relevant parts ... ... la política económica, adherirse a las partes relevantes ...
- Adherence to these Principles is so crucial to the peace ... Adherirse a estos principios es crucial para la paz ...
membership
I)
membresía
NOUN
- For membership information, press one. Para información de la membresía, presione uno.
- See if he can get you a membership. Ve si puede conseguirte una membresía.
- I tore up his membership. Le rompí la membresía.
- Membership in the famous people's club. La membresía en el club de los famosos.
- If you get back, see me about membership. Si regreSaS, ven a verme por la membreSía.
- Our discount programs add value to your membership. Nuestros programas de descuento agregan valor a su membresía.
II)
pertenencia
NOUN
Synonyms: belonging, ownership, belongings
- Continued membership and loyalty to the union ... La pertenencia y la lealtad continuas ...
- Group membership must be determined by using the information ... La pertenencia a grupos se debe determinar mediante la información ...
- ... the group query to determine group membership. ... la consulta de grupo para determinar la pertenencia al grupo.
- ... and join operations, and when cluster membership changes. ... y unión, y cuando la pertenencia del clúster cambia.
- ... the extent to which membership of the zone can be ... ... en qué medida la pertenencia a la zona puede representar ...
- ... you can easily adapt the membership system to use different ... ... podrá adaptar fácilmente el sistema de pertenencia para que utilice diferentes ...
III)
afiliación
NOUN
Synonyms: affiliation, enrollment
- We really must revoke your membership. De verdad deberíamos revocar tu afiliación.
- ... end of the project, female membership had increased in all ... ... final del proyecto, la afiliación femenina había aumentado en todos ...
- ... may be linked to membership of a participatory organization ... ... puede estar vinculado con la afiliación a una organización de participación ...
- the conditions for membership; las condiciones de afiliación;
- ... are still underrepresented in the total membership of unions. ... continúan estando subrepresentadas en la afiliación total de los sindicatos.
- You can refresh the teams' membership later by using a ... La afiliación de los equipos se puede renovar posteriormente mediante una ...
IV)
miembros
NOUN
- Membership has its privileges. Los miembros tienen sus privilegios.
- Our membership is very exclusive. Nuestros miembros son bastante exclusivos.
- ... and workers' organizations backed by a wide membership. ... y trabajadores respaldadas por numerosos miembros.
- ... authority or their relationship with the membership as a whole. ... autoridad o su relación con los miembros en su totalidad.
- ... a small part of their potential membership. ... un porcentaje reducido de sus miembros potenciales.
- ... in terms of its structure, membership and diversity of activities ... ... en lo que a estructura, miembros y diversidad de actividades ...
V)
adhesión
NOUN
- After three years of membership it is important to examine ... Transcurridos tres años desde la adhesión, es importante examinar ...
- membership to become a supporter today adhesión para convertirse en un seguidor de hoy
- ... with a clear prospect of membership. ... de unas perspectivas de adhesión claras.
- ... wanted to ask something like membership. ... quería preguntarle algo así como la adhesión.
- ... it implies for preparation of membership. ... lo relativo a los preparativos para la adhesión.
- ... on the basis of the current terms of membership. ... basada en las condiciones actuales de la adhesión.
VI)
suscripción
NOUN
Synonyms: subscription, subscribe, signing, underwriting
- Each Membership Server contains an Active User Object ... Cada servidor de suscripción contiene un objeto de usuario activo ...
- Under Membership Authentication, you can choose for each site ... Bajo autenticación por suscripción, puede elegir que cada sitio ...
- ... which connects to a single Membership Directory. ... los cuales se conecta con un solo directorio de suscripción.
- ... contained in a particular Membership Server, but can ... ... contenido en un servidor de suscripción en particular, pero puede ...
- The Membership Servers each have an Authentication Service, an ... Cada servidor de suscripción tiene un servicio de autenticación, un ...
VII)
composición
NOUN
Synonyms: composition, compositing, ended, layout, makeup, composite
- The membership of such committees may be open ... La composición de estos comités puede ser abierta ...
- Requirements relating to the membership of first-level organizations Limitaciones a la composición de las organizaciones de nivel primario
- These limitations on the membership of first-level organizations ... Estas limitaciones sobre la composición de las organizaciones de nivel primario ...
- This broad-based membership creates a dynamic framework in which ... Esta composición amplia crea un marco dinámico de ...
- Membership of temporary committee ( ... Composición de la comisión temporal ( ...
- ... or to issues of membership, recognition or representativeness ... ... , o con la composición, el reconocimiento o la representatividad ...
VIII)
socios
NOUN
Synonyms: partners, members, associates
- Some features require paid membership. Algunas funciones son exclusivas para socios.
- Membership in the famous people's club. Socios en el famoso club social.
- and they had a clergy arrangement membership rate. y tenía una tasa de socios a disposición del clero.
- Present your membership card and obtain 10 ... Presente su tarjeta de socios y obtenga el 10 ...
- ... com which makes our membership program possible ... com lo que hace que nuestro programa de socios posible
- ... of detailed information to our membership and the business community ... ... de información detallada a nuestros socios y a la comunidad empresarial ...
IX)
ingreso
NOUN
- in other words, membership without incorporation into the ... en otras palabras, ingreso sin incorporación a la ...
- ... they are not ready for membership." ... no están listos para el ingreso".
- ... that agreed to their membership was uncertain until the ... ... la cual se decidió su ingreso, fue incierto hasta los ...
- ... when it is denying membership to more than 23 million ... ... cuando le niegan el ingreso a más de 23 millones de ...
- When a State's request for membership is accepted, the ... Cuando acepta la solicitud de ingreso de un Estado, la ...
- The Kes will be denied membership. A los kes se les denegará el ingreso.
adhering
I)
II)
adherir
VERB
- It's used for adhering joints on big pieces of ... Es usado para adherir uniones en pedazos grandes de la ...
- Reaffirms the importance of adhering to the principles of the non ... Reafirma la importancia de adherir a los principios de ...
- ... that rejected my nomination, adhering to the principles of ... ... que rechazó mi nominación, adherir a los principios de la ...
III)
adhesión
VERB
Synonyms: accession, adhesion, adherence, membership, bonding, commitment
- Rather than on adhering to out own ethical standards. Más que en la adhesión a cabo propia ética normas .
- increasingly adhering to the letter and ... vez más la adhesión a la letra y ...
- adhering and a fake done ... adhesión y hecho un falso ...
- ... a printing activity - the adhering together of two or more ... ... un proceso de impresión: la adhesión de dos o más ...
- ... language, he continued, adhering to the imperfect nomenclature of ... lenguaje, continuó, la adhesión a la nomenclatura imperfecta
IV)
V)
respetando
VERB
Synonyms: respecting, observing
- Adhering to our schedule will allow us to use ... Respetando el horario, podremos utilizar ...
commitment
I)
compromiso
NOUN
Synonyms: engagement, compromise, committed, pledge, involvement, undertaking
- People have forgotten about honor and commitment. La gente se ha olvidado del honor y del compromiso.
- That kind of commitment deserves a reward. Esa clase de compromiso merece una recompensa.
- It symbolizes commitment and unity. Simboliza compromiso y unidad.
- This commitment that you're honoring. Este compromiso al que haces honor.
- You give a ring, you make a commitment. Das un anillo, y tú haces un compromiso.
- Breaking out requires real emotional commitment to change. Escapar supone un verdadero compromiso emocional con el cambio.
II)
apuesta
NOUN
- A commitment which assumes and preserves its identity ... Una apuesta que asume y conserva su identidad ...
- They have exhibited a deep commitment to reform and have ... Éstos han demostrado una fuerte apuesta por la reforma y han ...
- However, the commitment is not just academic ... Pero la apuesta no es únicamente académica ...
- is development and commitment to technology. en su desarrollo y apuesta tecnológica.
- a serious local commitment for the technological diversification ... Una seria apuesta local por la diversificación tecnológica ...
- ... , despite their determined commitment to integration. ... , a pesar de su decidida apuesta integracionista.
III)
dedicación
NOUN
Synonyms: dedication, devotion
- Our policy requires commitment from everybody. Nuestra apuesta requiere dedicación por parte de todos.
- It takes an enormous commitment. Requiere una gran dedicación.
- I admire his commitment. Hay que admirar su dedicación.
- I must admire your commitment. Me admira su dedicación.
- Nice style, so much commitment. Buen estilo, pero cuánta dedicación.
- It takes faith and commitment. Requiere fe y dedicación.
IV)
comisión
NOUN
Synonyms: commission
- ... is required given its commitment to the project, its ... ... se requiere dado su comisión al proyecto, sus ...
- ... both at the time of its commitment and at the time ... ... tanto en el momento de su comisión como en el momento ...
V)
empeño
NOUN
Synonyms: effort, endeavor, determination, pawn, persistence, dedication
- ... both parties for their cooperation and commitment. ... a ambas partes por su cooperación y empeño.
- Affirming its commitment to a negotiated settlement of the conflict in ... Afirmando su empeño en lograr un arreglo negociado del conflicto en ...
- This commitment is included in the published aims and objectives of ... Este empeño figura entre las metas y objetivos ...
- Reaffirming its commitment to the sovereignty and ... Reafirmando su empeño en preservar la soberanía y ...
- ... firm determination and its commitment to eradicate totally and ... ... firme determinación y su empeño en lograr la erradicación total e ...
- ... basic justification for the continued commitment to coordinated procurement with ... ... justificación básica para el permanente empeño en la adquisición coordinada con ...
bonds
I)
bonos
NOUN
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- And we still don't have the bonds. Y seguimos sin tener los bonos.
- They got their money in government bonds. Tienen su dinero en bonos del gobierno.
- I deal in stocks and bonds. Negocio acciones y bonos.
- Three of these bonds are missing. Faltan tres de estos bonos.
- Cashing those bonds was a calculated risk. Hacer efectivo esos bonos era un riesgo calculado.
II)
lazos
NOUN
- I now join you in the holy bonds of matrimony. Los uno en los sagrados lazos del matrimonio.
- The bonds of community and country. Los lazos de comunidad y patria.
- Those bonds are often very strong. Esos lazos suelen ser muy fuertes.
- And the reality is, the bonds will change. Y la realidad es que esos lazos cambiarán.
- I now join you in the holy bonds of matrimony. Ahora los uno en los sagrados lazos de matrimonio.
- Family and social bonds remain potent in the ... Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la ...
III)
vínculos
NOUN
Synonyms: links, ties, connections, relationships
- For their fame and the political bonds. Por su fama y los vínculos políticos.
- We can create new rules and new cooperation bonds. Podemos crear nuevas reglas y nuevos vínculos de cooperación.
- ... that we shouldn't have any bonds at all. ... que no deberíamos tener vínculos.
- ... on a person's ability to create psychic bonds. ... en la habilidad de una persona para crear vínculos psíquicos.
- ... to develop and maintain human bonds with a large group ... ... a establecer y mantener vínculos humanos con grupos grandes ...
IV)
enlaces
NOUN
- Which means their chemical bonds can be broken. Eso significa que sus enlaces químicos se pueden romper.
- Molecules change their bonds. Las moléculas cambian sus enlaces.
- Down to the molecular bonds. Hasta sus enlaces moleculares.
- They have double bonds, every other carbon. Estos tienen enlaces dobles, cada segundo carbono.
- The molecular bonds are breaking down. Los enlaces moleculares están rompiéndose.
- We're still forming four bonds. Todavía estamos formando cuatro enlaces.
V)
fianzas
NOUN
- How many bonds you said you wrote? Cuántas fianzas dijiste que habías escrito?
- He has got enough for both bonds and the lawyer in ... Ha sacado para las dos fianzas y para el abogado en ...
- ... unable to recover the bonds. ... sin éxito, recuperar las fianzas.
- ... in the form of bonds issued by a financial institution ... ... en la forma de: fianzas emitidas por una institución financiera ...
- How many bonds you said you wrote? ¿Cuántas fianzas has escrito?
- Use of Bonds or Cash Deposits Uso de Fianzas o Depósitos en Efectivo
VI)
ataduras
NOUN
Synonyms: ties, restraints, bindings, shackles, fastenings, strings attached
- To see the bonds of servitude lifted. Ver liberadas las ataduras de la servidumbre.
- Slip the surly bonds of earth and touch ... Liberarse de las ásperas ataduras de la tierra y tocar ...
- ... release her spirit from its earthly bonds. ... liberar su espíritu de sus ataduras terrenales.
- ... releases me from the bonds of servitude, to ... ... me libera de las ataduras de la servidumbre, a ...
- ... releases me from the bonds of servitude to assume ... ... me libera de las ataduras de la servidumbre para asumir ...
- tucked under his bonds to keep away the wolves. escondido bajo sus ataduras para mantener alejados a los lobos.
VII)
obligaciones
NOUN
Synonyms: obligations, duties, responsibilities, commitments
- ... the value of such assets, securities or bonds. ... el valor de los bienes , títulos y obligaciones.
- for bonds of corporate issuers with ... si se trata de obligaciones emitidas por sociedades con ...
- their bonds and of course the ... sus obligaciones y, por supuesto, la ...
- Issue of bonds convertible into shares for an amount of ... Emisión de obligaciones convertibles por acciones por importe de ...
- for bonds issued or guaranteed by ... en el caso de las obligaciones emitidas o garantizadas por ...
- bonds or other forms of ... obligaciones u otras formas de ...
VIII)
uniones
NOUN
- that because each of these bonds ya que cada una de estas uniones
- And bonds can form between atoms Y se pueden formar uniones entre átomos
- And to get all the bonds Y para mantener estas uniones
- atoms can form more bonds los átomos forman más uniones
- The nanite bonds holding them together will be ... Las uniones de nanocitos que los mantienen juntos, serán ...
bail
I)
fianza
NOUN
- Then get us a decent bail. Entonces, con síguenos una fianza decente.
- I needed his bail money. Necesitaba el dinero para su fianza.
- His bail was set at a million. Le pusieron una fianza de un millón.
- He thinks he can get the bail reduced. Cree que puede hacer que reduzcan la fianza.
- Out on bail for possession with intent. Salió bajo fianza por tenencia para la venta.
II)
libertad bajo fianza
NOUN
- No bail for you. No hay libertad bajo fianza para usted.
- There is no bail pending appeal. No hay libertad bajo fianza o apelación pendiente.
- We provide bail, roadside assistance. Ofrecemos libertad bajo fianza, asistencia en carretera.
- ... and you're out on bail. ... y tú estás en libertad bajo fianza.
- ... this guy's going to walk on bail tomorrow. ... ese tío va a salir en libertad bajo fianza mañana.
III)
rescatar
VERB
- Governments had to bail out their banks. Los gobiernos tuvieron que rescatar a sus bancos.
- A government may wish to bail out a financial institution and ... Un gobierno puede desear rescatar una institución financiera y ...
- ... eurozone governments would be able to bail out their own banks ... ... los gobiernos de la eurozona podrían rescatar a sus propios bancos ...
- Nobody's going to bail you out. Nadie te va a rescatar.
- to try to bail out companies will not work para intentar rescatar a las empresas no funcionará
IV)
surety
I)
fiador
NOUN
II)
III)
IV)
V)
garantía
NOUN
Synonyms: warranty, guarantee, assurance, security, guaranteed, collateral
- Then you shall be his surety. Entonces tú serás su garantía.
- In a codicil your father stood surety. En un codicilo su padre puso una garantía.
- and surety at their hands which my fellows y garantía en sus manos que mis compañeros
- ... has held back our stipend as surety for our debts? ... ha cogido nuestro salario como garantía por nuestras deudas?
- He learn'd but surety-like to write for ... El docto, sino de garantía-como escribir para ...
union
I)
unión
NOUN
- From that doomed union, a child is born. De esa condenada unión, nació una niña.
- May your union be blessed with many children. Que vuestra unión sea bendecida con muchos hijos.
- The union makes the strength. La unión hace la fuerza.
- We could raise the capital with a merchants union. Podríamos conseguir el dinero con la unión de comerciantes.
- It means a strong partnership or union. Representa una fuerte unión.
- And may this union be a productive one. Y por que esta unión sea productiva.
II)
sindicato
NOUN
Synonyms: trade union, syndicate, guild
- He could make your future union problems disappear. Puede hacer que desaparezcan sus problemas con el sindicato.
- I need to speak to the union members. Necesito hablar con los miembros de sindicato.
- The bureau and some members of the union are glad. La dirección y algunos del sindicato están contentos.
- The union's credibility is null. La credibilidad del sindicato es nula.
- My union appeal's been denied. Han rechazado la apelación de mi sindicato.
- Something to show the union. Para mostrarle al sindicato.
III)
marriage
I)
matrimonio
NOUN
- Been waiting all morning to show you your marriage certificate. He estado esperando para enseñarte tu certificado de matrimonio.
- I want to ask for your hand in about marriage. Quiero pedirte tu mano para el matrimonio.
- This thing's like a marriage. Esta cosa análogo un matrimonio.
- He wants us to work on our marriage. Quiere que trabajemos en nuestro matrimonio.
- I thought you said your marriage was over. Pensé que habías dicho que tu matrimonio se había terminado.
- I have a happy marriage. Tengo un feliz matrimonio.
II)
unión
NOUN
- A perfect marriage of line and color. Una unión perfecta de línea y color.
- Drink to your marriage. Beban a vuestra unión.
- This marriage cannot take place. Esta unión no puede ocurrir.
- A marriage of minor convenience. Una unión de poca conveniencia.
- ... and the responsibility of marriage. ... y la responsabilidad de la unión.
- They've declared their marriage by the giving of rings. Han declarado su unión por la entrega de los anillos.
III)
casamiento
NOUN
Synonyms: wedding, getting married
- He got marriage proposals by the dozen. Recibía propuestas de casamiento por docenas.
- Marriage and children, that is. Casamiento, hijos, eso.
- To the three rings of marriage. Por los tres anillos del casamiento.
- We arrange a marriage and forget your debt. Arreglamos un casamiento y me olvido de la deuda.
- The marriage was his idea. El casamiento fue idea de él.
- All romances end at marriage. Todo romance termina con el casamiento.
IV)
casarse
NOUN
Synonyms: get married, marry, wed
- They all look good before marriage. Todos lucen bien antes de casarse.
- Better scorpions than marriage! Mejor los escorpiones que casarse.
- And you're not ready for marriage. Que eres un soñador que no está preparado para casarse.
- But she never wanted to hear anything about marriage. Pero nunca quiso saber nada de casarse conmigo.
- The queue for marriage applications is there. La cosa para casarse está ahí.
- Marriage is a beginning, not an end. Casarse no es el final.
V)
boda
NOUN
Synonyms: wedding
- I must return to my marriage. Debo volver a mi boda.
- The marriage is off! Se cancela la boda.
- There will be no marriage. No va a haber boda.
- I wonder when the marriage will take place. Me pregunto cuando será la boda.
- I remember the marriage and the basket of a motorcycle. Recuerdo la boda y cuando subí al carro lateral.
- Maybe her father would now agreed to an earlier marriage. Quizá su padre aceptara adelantar la boda.
binding
I)
vinculante
ADJ
- Here we have a very binding, gripping motivation. Aquí tenemos una motivación muy vinculante.
- Hardly any concrete or binding decisions are taken. Apenas se acuerda algo que sea realmente concreto y vinculante.
- He had a rare reaction to a binding chemical. Tuvo una reacción rara para un vinculante químico.
- And it was legally binding. Y era legalmente vinculante.
- This should be a binding standard. Esta debería ser una norma vinculante.
- An application for binding tariff information shall relate to only ... La solicitud de información arancelaria vinculante sólo podrá referirse a ...
III)
encuadernación
VERB
- Every page, every engraving, the binding, everything. Cada página, cada grabado, la encuadernación, todo.
- Printing and book-binding machinery and parts thereof Maquinaria para la impresión y la encuadernación y sus partes
- Variation caused by local binding Una variación causada por la encuadernación local
- The Binding setting affects the appearance of ... El ajuste de Encuadernación afecta al aspecto de ...
- I despise and binding me with chains of ... Desprecio y encuadernación mí con las cadenas de ...
- ... added to the margin for binding. ... agregado al margen para la encuadernación.
IV)
obligatoria
ADJ
Synonyms: compulsory, mandatory, obligatory, enforced
- ... the decision of the jury is binding on the authority. ... la decisión del jurado sea obligatoria para el poder adjudicador.
- ... the decision of the jury is binding for the authority. ... la decisión del jurado sea obligatoria para el poder adjudicador.
- ... a testamentary letter as legally binding, but it is probably ... ... una carta testamentaria como obligatoria legalmente, pero probablemente es ...
- ... approving a non-binding declaration that calls upon ... ... la aprobación de una declaración no obligatoria que llama a los ...
- ... but not to the binding extent it's used in ... ... pero sin que sea obligatoria como lo es en ...
- A binding regulation, established and defended by ... Una regulación obligatoria establecida y defendida por ...
VI)
enlace
VERB
- So it exhibits something called cooperative binding. Así que exhibe algo llamado enlace cooperativo.
- He becomes activated after binding to the new pathogen. Él se activa después de enlace al nuevo patógeno.
- For example, a binding applied to a local value ... Por ejemplo, un enlace aplicado a un valor local ...
- Any binding rules you have set determine which version of ... Las reglas de enlace que haya definido determinarán qué versión de ...
- ... use a set of binding flags to find the method ... ... utilizar un conjunto de marcadores de enlace para encontrar el método ...
VII)
unión
VERB
- There are volumes on the binding of natural ventilation. Hay volúmenes en la unión de la ventilación natural .
- But this binding is local. Pero esta unión es local.
- ... as to how the binding should be done. ... duda en cuanto a cómo la unión se debe hacer.
- So the binding is still there, Así que la unión está todavía allí,
- competitive binding within the media unión competitiva dentro de los medios de comunicación
- and after binding to a neurotransmitter y después de la unión a un receptor de neurotransmisor
IX)
vinculación
VERB
- You can see why you get great binding. Puedes ver por qué se consigue una gran vinculación.
- Subnets excluded from sensor binding Subredes excluidas de vinculación de sensor
- ... to see their progress in binding and normalizing. ... ver su progreso en vinculación y normalización.
- Binding is performed at login ... La vinculación se lleva a cabo durante el inicio de sesión ...
- Enables the on-boarding and binding of users to their ... Permite la incorporación y la vinculación de los usuarios a sus ...
- binding to resource pool resource ... vinculación a la agrupación de recursos ...
joint
I)
conjunta
ADJ
- Encouraging joint and coordinated or parallel auditing programs. Alentar programas de auditoría conjunta, coordinada y paralela.
- This is a joint investigation. Es una investigación conjunta.
- They take joint responsibility for the repayment of their loan. Asumen la responsabilidad conjunta de pagar el préstamo.
- Establish plans for joint monitoring and evaluation. Establecer planes de monitoreo y evaluación conjunta.
- It was a joint decision. Fue una decisión conjunta.
- I could really use a joint motion here. Realmente me iría bien una moción conjunta.
II)
empalme
NOUN
- ... like cardiovascular conditions, diabetes and joint problems. ... como condiciones, diabetes y problemas cardiovasculares del empalme.
- You shake this joint to the ground Usted sacudare este empalme a la tierra
III)
articulaciones
ADJ
Synonyms: joints, articulations
- Not without joint pain. No sin dolor en las articulaciones.
- ... providing superior support for joint function. ... brinda un buen estímulo para la función de las articulaciones.
- ... nerves supplying the painful joint. ... nervios que conducen las fibras del dolor a las articulaciones.
- ... appear to have fewer joint disorders. ... parecen tener menos trastornos en las articulaciones.
- ... get osteoarthritis primarily from joint injuries. ... tienen osteoartritis ante todo por lesiones en las articulaciones.
- ... stages of the phage is excruciating joint pain. ... fases del virus es el dolor insoportable de las articulaciones.
IV)
mixto
ADJ
- ... list presented by the joint staff/management machinery in respect ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... list presented by the joint staff-management machinery ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... will be organized to promote joint or tripartite dialogue on the ... ... para fomentar el diálogo mixto o tripartito sobre la ...
- In particular, the Joint Committee may make recommendations which ... Concretamente, el Comité mixto podrá formular recomendaciones que ...
- ... and meetings of the joint fact-finding group. ... y las reuniones del Grupo Mixto de Investigación.
- ... these matters to the Joint Committee. ... estos temas al Comité Mixto.
V)
común
ADJ
- That shows our joint concern and our concern as an institution ... Ello demuestra nuestra preocupación común y nuestra interés como institución ...
- This is a joint resolution which we have taken ... Estamos ante una resolución común que nos hemos tomado ...
- This joint effort is indispensable, if we wish to ... Este trabajo común es imprescindible si queremos ...
- ... in another undertaking may obtain joint control. ... de otra empresa pueden adquirir el control en común.
- ... careful not to weaken our joint position by discussing the ... ... prudentes para no debilitar nuestra posición común discutiendo entre nosotros la ...
- ... the thrust of the joint resolution we have presented with ... ... el sentido de la resolución común que hemos presentado junto con ...
VI)
paritarias
ADJ
VII)
porro
NOUN
- But a joint a week should be mandatory. Pero un porro semanal debería ser obligatorio.
- I got a joint, man. Un porro, tío.
- I need a joint. Me muero por un porro.
- Just put the joint down, kid. Sólo deja el porro, muchacho.
- Put that cross joint out. Esconde ese porro cruzado.
- A joint makes me feel a bit hungry, ... El porro me da un poquito de hambre ...
VIII)
junta
NOUN
- Put your nose out of joint. Pon la nariz fuera de la junta.
- You with the joint. Tú con la junta.
- There is a joint of principals and a committee of ... Hay una junta de directores y un comité de ...
- ... they think they own the joint. ... y piensan que son los dueños de la junta.
- ... look at how thick the armor joint is here. ... echemos un vistazo al grosor de la junta del blindaje.
- There's a joint near me. Hay una junta cerca mío.
junction
I)
ensambladura
NOUN
Synonyms: woodworking
- to prevent the junction of the enemy's forces; para prevenir la ensambladura de fuerzas del enemigo;
- ... of floors at the junction between zones, between ... de los pisos en la ensambladura entre las zonas, del
- ... process which interlinks each fiber junction and provides for elasticity ... ... proceso que ligue cada ensambladura de la fibra y prevea elasticidad ...
II)
cruce
NOUN
Synonyms: crossing, cross, intersection, dipped, carrefour
- There must be a main power junction. Debe haber un cruce en la alimentación principal.
- Left at the next junction. A la izquierda en el próximo cruce.
- At the next junction, turn left. En el siguiente cruce, gire a la izquierda.
- Left at the next junction. Izquierda en el próximo cruce.
- We met at the junction of the four roads. Nos encontramos en el cruce de los cuatro caminos.
- There are one hundred and fourteen important junction points. Hay ciento catorce puntos de cruce importantes.
III)
empalme
NOUN
- I found the junction box but can't find the switch. Encontré el empalme pero no hallé el interruptor.
- ... train stops at the junction on signal, but ... ... tren se detiene en el empalme, a solicitud, pero ...
- ... that panel is a junction we used to transfer warp power ... ... de ese panel, hay un empalme empleado para transferir energía ...
- The machines have taken Junction 21. Las máquinas tomaron el Empalme 21.
- I'll go check the main junction. Comprobaré el empalme principal.
- ... early this morning here under Junction 5. ... esta mañana en el empalme 5.
IV)
unión
NOUN
- Take out the antenna and the junction box. Quita la antena y la caja de unión.
- Open the hatch to the third junction. Abre la escotilla a la tercera unión.
- It includes two brackets and one junction piece. Incluye dos abrazaderas y una pieza de unión.
- There should be a junction in the hallway to ... Debe haber una unión en el pasillo al ...
- It's somewhere around the third junction. Cerca de la tercera unión.
- There's an interface junction in that compartment. Hay una unión de interfaz en ese compartimiento.
V)
intersección
NOUN
Synonyms: intersection, intersecting
- There's a computer processing junction near here. Hay una intersección de procesamiento cerca.
- The machines have taken Junction 21. Las máquinas están tomando la intersección 21.
- There isn't another junction for seven or eight ... No hay otra intersección por siete u ocho ...
- ... , near the new airport junction. ... , cerca de la intersección con el nuevo aeropuerto.
- He's creating a junction. Está creando una intersección.
- We're at the junction. Estamos en la intersección.
VI)
confluencia
NOUN
Synonyms: confluence, convergence
- ... the hatch to the third junction. ... la escotilla de la tercera confluencia.
- Somewhere aroundthe third junction. Cerca de la tercera confluencia.
- ... when they reached the junction of the two seas, they ... ... cuando llegaron a la confluencia de los dos mares se ...
VII)
conexiones
NOUN
Synonyms: connections, links, fittings
- Lieutenant, here's the junction room. Teniente aquí es la sala de conexiones.
- ... which is where the electrical junction box is. ... que es donde está la caja de conexiones eléctrica.
joining
I)
uniendo
VERB
- Some of you are joining in. Algunos os estais uniendo.
- Joining images of myself and ... Uniendo imágenes de mi mismo con ...
- no no no no you joining us up no no no no nos uniendo
- your room arteries are joining las arterias de las habitaciones están uniendo
- joining missus candle sheets he is ... uniendo hojas señora vela es ...
- joining their hands to-day ... uniendo sus manos a día ...
II)
unirse
VERB
- Joining with its creator might accomplish that. Unirse con su creador podría cumplir eso.
- I got a couple more people interested in joining up. Tengo un par más de personas interesadas en unirse.
- No wonder he was so interested in joining. No me extraña que estuviera interesado en unirse.
- I got a couple more people interested in joining up. Tengo un par de personas más interesadas en unirse.
- After joining the project, none ... Después de unirse al proyecto, ninguno ...
- Joining is putting your hook ... Unirse es poner el gancho ...
III)
IV)
unión
VERB
- There is three types of joining tape you can use. Hay tres tipos de unión de cinta que puede utilizar.
- And in the end the administrators chose her for joining. Al final los administradores la seleccionaron para la unión.
- But that's just a joining of the flesh. Pero eso es tan solo la unión carnal.
- Joining of our souls. La unión de las almas.
- Through joining, they have been healed. Con su unión se han curado.
- The joining of our souls. La unión de nuestras almas.
V)
juntando
VERB
Synonyms: gathering, clasping, bringing together, assembling, merging
- ... the hand, and later joining the pinky and the ... ... la mano, y luego juntando el meñique y el ...
- ... the sector borders, joining of diversified actors and activities ... ... las barreras de los sectores, juntando diferentes actores y actividades ...
- ... jets and the sharks joining forces and becoming one giant ... ... jets y los sharks juntando fuerzas y convirtiendose en un gigante ...
VI)
ingresar
VERB
- I did many things before joining. Yo hice muchas cosas antes de ingresar.
- ... the aptitude test for joining the bar of a ... ... la prueba de aptitud para ingresar en el colegio de un ...
- ... is there any benefit in joining the base program also? ... ¿existe algún beneficio por ingresar también al programa básico?
- in joining the Base program also? por ingresar también al programa Básico?
- ... is there any benefit in joining the Base program also? ... ¿existe algún beneficio por ingresar también al programa Básico?
- ... and Policy Development before joining, at the end of ... ... y Desarrollo de Políticas antes de ingresar, a fines de ...
stuck
I)
atascado
ADJ
Synonyms: jammed, clogged, stalled, bogged down
- That one was really stuck in there. Estabas realmente un poco atascado ahí.
- The zipper is stuck. El cierre está atascado.
- The axle is stuck. El eje está atascado.
- Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atascado bajo el neumático.
- Number one is a stuck fridge fan. El número uno es un ventilador refrigerador atascado.
- My father stuck to the old ways. Mi padre atascado en viejas costumbres.
II)
pegado
VERB
- So some rice remains stuck to the sides. Se queda pegado algo de arroz.
- Actually got a condom stuck on my finger. Ahora tengo un condón pegado en mi dedo.
- It was stuck to the bottom of the box. Estaba pegado en el fondo del contenedor.
- Look here, diamond is stuck to the rock. El diamante está pegado a la roca.
- My hairs must have gotten stuck in it then. Mi cabello debió haberse pegado.
- The one that you got your arm hairs stuck in. En la que quedó tu cabello pegado.
III)
atrapado
VERB
- Stuck in a women's prison. Atrapado en una carcel de mujeres.
- Knowing you're stuck with him. Sabiendo que estas atrapado con él.
- A man is stuck in an elevator. Un hombre está atrapado en un ascensor.
- Not to end up stuck here. No para terminar aquí atrapado.
- So he was stuck. Así que estaba atrapado.
- He was stuck in the storm and he got sick. Se quedó atrapado y enfermó.
IV)
atascada
VERB
- I do not understand what stuck. No entiendo porqué está atascada.
- The bullet must be really stuck. La bala debe estar realmente atascada.
- She could be stuck inside the tube. Puede que esté atascada dentro del tubo.
- It was a stuck valve. Fue una valvula atascada.
- The door is stuck. La puerta está atascada.
- The other wheel is also stuck. La otra rueda está también atascada.
V)
atorado
VERB
Synonyms: jammed
- Chance is stuck on that mountain with those psychopaths. Chance está atorado en la montaña con esos psicópatas.
- I was upside down, stuck. Estaba boca abajo, atorado.
- So you're stuck on roulette. Así que estás atorado en la ruleta.
- I mean, sometimes you just get stuck. Es decir, a veces sólo quedas atorado.
- The pipe is stuck. El tubo está atorado.
- Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atorado bajo la rueda.
VI)
estancado
VERB
- I feel stuck at home. Estoy como estancado en casa.
- I guess you're stuck with me. Supongo que estás estancado conmigo.
- I got stuck in traffic. Estaba estancado con el trafico.
- Basically he's just stuck in the day before ... Basicamente él se quedó estancado en el día anterior ...
- There's a strange thing stuck here. Hay algo estancado allá abajo.
- I've been stuck for weeks on the new piece. Llevo semanas estancado con la obra nueva.
VII)
atorada
ADJ
Synonyms: jammed
- When it does, it gets stuck. Cuando la meto, se queda atorada.
- Probably stuck in traffic. Ella probablemente esté atorada en el tráfico.
- My shoelace is stuck. Mi cinta está atorada.
- Must be stuck on a log. Debe estar atorada en un tronco.
- His mind was stuck in the last thought he had before ... Su mente estaba atorada en el ultimo pensamiento que tuvo antes ...
- My leg's stuck. Mi pierna está atorada.
VIII)
clavado
VERB
- He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
- She stuck me in the eyes. Me los ha clavado en los ojos.
- He said he was literally stuck to the door. Dijo que literalmente estaba clavado en la puerta.
- And once he sets his mind, it's stuck. Y una vez que fija su mente, está clavado.
- You might as well have stuck that knife into his ... Los que deberían tener clavado el cuchillo en la ...
- ... still not listening if you're stuck between a pusher and ... ... no escucha aunque estés clavado entre un traficante y ...
IX)
metido
VERB
- I would never have stuck that inside of me. Yo jamás me habría metido eso.
- All my money is stuck in here. Todo mi dinero está metido aquí.
- They really stuck it to you, kid. Te la han metido bien, chaval.
- You get stuck inside of what you're searching for. Tienes metido dentro tuyo lo que estás buscando.
- But he's stuck in a dungeon somewhere. Pero está metido en una mazmorra en alguna parte.
- He must have stuck it in his ear when he was ... Se lo habrá metido en la oreja cuando era ...
X)
encerrado
VERB
- At least you won't be stuck in an attic. No estará encerrado en un ático durante dos meses.
- ... field chasing ufos than stuck in a lab. ... campo persiguiendo extraterrestres que encerrado en el laboratorio.
- ... stay out in the storm than be stuck back there. ... estar fuera aunque haya tormenta a estar allí encerrado.
- You'll be stuck there all night. Te quedarás encerrado ahí toda la noche, viejo.
- I've just been stuck in here too long. Llevo encerrado demasiado tiempo.
- I was stuck on a train and ... estaba encerrado en el tren y ...
glued
I)
pegado
VERB
- Telephone glued to the other. Teléfono pegado a la otra.
- Telephoned glued to the other. Teléfono pegado a la otra.
- I would but it's glued on. Lo haría, pero está pegado.
- After they have glued on the nine commandments, ... Despues de que hayan pegado los nueve mandamientos, ...
- ... a female mould and glued with resins. ... un molde hembra y es pegado con resinas.
II)
encolada
VERB
IV)
adheridas
VERB
hit
I)
golpeó
VERB
- And then something hit us, something. Y entonces algo nos golpeó, algo.
- After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
- I think a streetcar hit her. Creo que la golpeó el tranvía.
- I hit out without looking. Me golpeó sin mirar.
- He hit me and hurt me. Me golpeó y me lastimó.
- Somebody hit me up with an example. Alguien me golpeó con un ejemplo.
II)
pegó
VERB
- She hit him with these. Le pegó con esto.
- Something must have hit this guy in the head. Seguro te pegó algo en la cabeza.
- His father hit him. Su padre le pegó.
- And that's when he hit me. Y entonces es cuando me pegó.
- He hit me, then took off. Me pegó y luego se marchó.
- These faces, they never knew what hit them. Estas caras nunca supieron qué les pegó.
III)
golpe
NOUN
- Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
- We cannot sustain another hit. No podremos soportar otro golpe.
- Just one good hit and it's over. Sólo un buen golpe y todo terminará.
- I was hit on the head. Alguien me dió un golpe en la cabeza.
- All right, give me a hit. Muy bien, dame un golpe.
- He took a hit. Le alcanzó un golpe .
IV)
éxito
NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully
- It was a big hit this year. Fue todo un éxito este año.
- Swing and a hit. Un pequeño cambio y es un éxito.
- The thing is a monster hit. La cosa es un monstruoso éxito.
- I smell a hit. Me huele a éxito.
- I hope it's going to be a hit. Espero que sea un éxito.
- I totally think it's going to be a hit. Pienso que va a ser un éxito total.
V)
alcanzado
VERB
- In that case, it might've hit her bladder. En ese caso, puede haber alcanzado la vejiga.
- I think he had just hit a new bottom. Creo que sólo había alcanzado un nuevo fondo.
- You may not have hit your top speed. Quizás no haya alcanzado su tope.
- That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
- Like he was hit by lightning. Parece como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
- He hit some vital organs. Te ha alcanzado órganos vitales.
VI)
afectados
VERB
- Tankers hit the militants from two sides. Buques afectados los militantes de ambos lados.
- Ecosystems and other species were also hit. También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.
- so they would be hit this is no por lo que se verían afectados esto no es
- fair to the place that they have been hit justo en el lugar que se han visto afectados
- Yesterday nerves hit and she struggled with ... Ayer los nervios afectados y ella luchó con ...
- are going to be unnecessarily hit by this band that ... van a ser innecesariamente afectados por esta banda que ...
VII)
dado
VERB
- You hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- You hit me in the face. Me has dado en la cara.
- I think you've hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- They hit a home run. Han dado un home run.
- He hit you in the head. Te ha dado en la cabeza.
- It hit the mast. Le hemos dado en el mástil.
VIII)
tocado
VERB
- I hit rock bottom. Yo pensé que había tocado fondo.
- But we've hit it together. Pero lo hemos tocado juntos.
- I think we hit the bottom. Creo que hemos tocado fondo.
- I thought i had hit bottom. Yo creía que había tocado fondo.
- I must have hit the lung. Debo haberle tocado el pulmón.
- Trust me, this guy has hit rock bottom. Créeme, ha tocado fondo.
IX)
darle
VERB
- I might hit the passengers. Puedo darle a los pasajeros.
- Try to hit them in the head. Intenta darle en la cabeza.
- I wanted to hit him at full speed. Quería darle a toda velocidad.
- But next time, try to hit the target. Pero la próxima vez, intenta darle al objetivo.
- But today, we want to hit 'em early. Hoy queremos darle duro pronto.
- See if you can hit something. Fíjate si puedes darle a alguna.
X)
pulse
VERB
- Hit the alert button! Pulse el botón de alerta!
- ... you wish to delete and hit the menu key. ... que desea borrar y pulse la tecla de menú.
- hit the like button. pulse el botón gusta.
- Take my hand and hit the floor now Toma mi mano y pulse la palabra ahora
- Now hit send before it goes ... Ahora pulse enviar antes de su ...
- ... you will be prompted for answers, hit ... deberá responder a varias preguntas, pulse
pasted
I)
pegado
VERB
- This head is pasted onto another body. Han pegado la cabeza a otro cuerpo.
- If you have copied and pasted the license code into ... Si ha copiado y pegado el código de licencia en ...
- with the subtitle pasted. con el subtítulo ya pegado.
- but society have pasted up in here pero la sociedad ha pegado por aquí
- fact they've not pasted hecho de que no ha pegado
II)
pegarse
VERB
- ... for the information being pasted. ... para la información que va a pegarse.
- ... a symbol reference that can be pasted into a designer; ... una referencia de símbolos que puede pegarse en un diseñador;
- exported or copied and pasted into other packages exportarse o copiarse y pegarse en otros programas
- ... of these formats can be pasted from the Clipboard: ... de estos formatos pueden pegarse desde el Portapapeles:
- ... merged into one and pasted into a fourth block, ... ... fusionarse en uno y pegarse en un cuarto bloque ...
sticking
I)
pegando
VERB
- But sticking needles like this. Pero las agujas pegando así .
- This is called sticking your heels together. Esto se llama pegando tus talones.
- I think it's been sticking. Creo que se ha estado pegando.
- ... right to your face he's sticking it to you. ... en la cara que se esta pegando a ti.
- It's sticking out to you. Que se está pegando a usted.
- So she's sticking around. Así que ella está pegando alrededor.
II)
pegarse
VERB
- Then they start sticking things in your arm. Luego ellos empiezan a pegarse cosas en sus brazos.
- Nicknames have a way of sticking. Los apodos tienen una forma de pegarse.
- sticking around commenting, we appreciate you all pegarse alrededor comentar, agradecemos a todos ustedes
- ... is so rigid in sticking to the ... es tan rígida en pegarse a la
- ... it wants some years of sticking to, before you ... ... que quiere de algunos años de pegarse a, antes de ...
- belongs to your scalpels with sticking right up in the ... pertenece a sus bisturíes con pegarse a la derecha en el ...
III)
pegándose
VERB
- She kept sticking to us. Ella sigue pegándose a nosotros.
- Look at it, sticking up there like a ... Míralo, pegándose allá arriba como una ...
- They're sticking to my faceplate. Están pegándose al casco.
- She adjusted it, sticking the hat pin through the ... Ella se ajusta, pegándose el alfiler a través de la ...
IV)
metiendo
VERB
- Always sticking their heads in our business. Siempre metiendo sus narices en nuestros asuntos.
- She has been sticking her nose where, it don't ... Estaba metiendo las narices donde no ha estado ...
- Certain officials sticking their fingers where they shouldn't, that ... Ciertos oficiales metiendo sus dedos donde no deberían, ese ...
- Sticking members of her family on the ... Metiendo a los integrantes de su familia en ...
- ... crossing the street or sticking your face in a fan. ... cruzando la calle o metiendo la cabeza en un ventilador.
- We're still sticking our toes in each other. Estamos metiendo los pies en la piscina del otro.
V)
VI)
clavando
VERB
- by sticking a stake in my chest. clavando una estaca en mi pecho.
- ... of a person who went about sticking pins and needles into ... ... de una persona que andaba clavando alfileres y agujas en ...
VIII)
sacando
VERB
- Look, you're just sticking your tongue out. Mira, estás sacando la lengua.
- sticking out his major of chess shouting sacando la mayor de gritar ajedrez
- The car is sticking its tongue out at me! ¡El auto me está sacando la lengua!
- ... stood up, and sticking his arms akimbo began ... ... se levantó, y sacando los brazos en jarras empezó ...
paste
I)
pegar
NOUN
- You had to paste your entire life on these walls. Tuviste que pegar toda tu vida en estas paredes.
- But you can not paste. Pero no puede pegar.
- I got me a notice to paste up. Me dieron un anuncio para pegar.
- Click the paste select icon to open the ... Pulse en el icono de pegar selección para abrir el ...
- To paste a library item into ... Para pegar un elemento de biblioteca en ...
II)
III)
pegarlo
VERB
Synonyms: pasting
- ... the sticker included to paste it. ... la pegatina para poder pegarlo.
- ... select a specific part to paste. ... seleccionar un artículo específico para pegarlo.
- ... a specific references document to paste. ... un documento de referencias específico para pegarlo.
- last video up here and paste it right here. video anterior aquí, y pegarlo.
- or paste it directly onto the site. o pegarlo directamente en el sitio.
- ... to the location where you want to paste it. ... a la ubicación donde desee pegarlo.
IV)
pegado
NOUN
- ... it contains are called contents or paste insides. ... que contiene se llaman contenido o pegado interior.
- Select a Paste method: Seleccione un método de pegado:
- If the paste operation isn't successful, ... Si la operación de pegado no se realiza correctamente, ...
- Paste an image as a ... Pegado de una imagen como ...
- ... to use for the paste operation. ... que se utiliza para la operación de pegado.
- ... but pastes only the root to the paste target. ... pero pega sólo la raíz en el destino de pegado.
grip
I)
agarre
NOUN
- He had a grip like a lobster. Él tenía un agarre como una langosta.
- It has a great grip. Tiene un muy buen agarre.
- He picks a large one with a good grip. Elige uno largo con un buen agarre.
- Watch for my grip change. Mira el cambio de agarre.
- This one's got quite a grip. Éste tipo tiene agarre.
- The smooth finish ensures an optimal grip. Su acabado suave garantiza un agarre óptimo.
II)
apretón
NOUN
Synonyms: squeeze, handshake, handshaking, clenching
- Give us a grip of your hand. Danos un apretón de manos.
- Thank you about the grip. Gracias por lo del apretón.
- You know, a firm grip. Tú sabes, un apretón firme.
- Which would explain the vise grip on my arm. Lo cual explicaría el fuerte apretón a mi brazo.
- And you can bend steel with your grip. Y con un apretón puedes doblar el acero.
- ... the supermarket, get a grip! ... el supermercado, conseguir un apretón!
III)
empuñadura
NOUN
- The grip and hit are really nice. La empuñadura y el tacto son realmente agradables.
- The hand grip is stiff, but offers sufficient support ... La empuñadura es dura, pero ofrece un soporte suficiente ...
- The hand grip is nicely covered with a rubber layer that ... La empuñadura está cubierta con una capa de goma que ...
- I like the rubber grip of the pen, ... Me gusta la empuñadura de goma del lápiz, ...
- ... their spot around the grip of the camera. ... se colocan en la empuñadura.
- ... achieved at the expense of a comfortable grip. ... logrado a costa de una empuñadura confortable.
IV)
garras
NOUN
- I am in the grip of madness. Estoy en las garras de la locura.
- I am in the grip of forces you do not understand ... Estoy en las garras de unas fuerzas que no comprende ...
- ... and falls into the grip of contractors. ... y cae en las garras de los contratistas.
- He was again in the grip of his mysterious malady. Estaba de nuevo en las garras de su misteriosa enfermedad.
- You've a very strong grip. Tienes unas garras fuertes.
- left in the grip of the corpse. dejó en las garras del cadáver.
V)
adherencia
NOUN
- The tyre must be flexible to ensure comfort and grip. El neumático debe ser flexible para garantizar confort y adherencia.
- Those tyres had no grip. Las ruedas no tenían adherencia.
- ... more kilometres* with an exceptional and lasting grip. ... de km* con una perennidad de adherencia excepcional.
- You'll have more grip. te da mayor adherencia.
VI)
agarrar
VERB
- I can barely grip it. Apenas la puedo agarrar.
- I must grip it tightly. Lo debo agarrar firmemente.
- ... really gives you something to grip between your teeth. ... realmente te da algo que agarrar con los dientes.
- Sometimes it's easier to grip if you start A veces es más fácil de agarrar si comienza
- or it'll grip it o lo voy a agarrar
- is their ability to grip without crushing an object. es su habilidad para agarrar sin aplastar un objeto.
VII)
mango
NOUN
- The grip is the same. El mango es el mismo.
- Holding the knife by hand grip is sure. Sosteniendo el cuchillo por el mango es seguro.
- The grip is made out of a ... El mango está hecho de una ...
- ... At least I have got a grip of the ... Por lo menos tengo un mango de la
IX)
puño
NOUN
- ... few times to ensure the grip operates correctly. ... cuantas veces para asegurarse de que el puño funciona correctamente.
- ... to work on your grip. ... que trabajar en ese puño.
- Grip, slide, breech, barrel, trigger. Puño, barra corrediza, recamara, cañon, gatillo.
- ... straining to maintain my grip and choke the life from it ... esfuerzo para mantener mi puño y ahogan la vida de ella
- Uh, open up my grip? ¿Abrir el puño?
bond
I)
bonos
NOUN
- The only thing they got me on was bond forgery. Lo unico que probaron fué falsificación de bonos.
- Buyer may purchase bond at a discount. El comprador puede comprar los bonos con un descuento.
- Just the part about the bond measure. Sólo la parte de los bonos.
- They bond to proteins that were docking vesicles. Ellos bonos a proteínas que fueron acoplamiento vesículas.
- You should look into the bond market. Deberías considerar el mercado de bonos.
II)
vínculo
NOUN
Synonyms: link
- And so there is a natural bond that already exists. Y así que hay un vínculo natural que ya existe.
- New couples quickly form a strong bond. Rápidamente, las nuevas parejas forman un vínculo fuerte.
- So they have to have a bond. Así que tienen que tener un vínculo.
- I thought twins were supposed to have an emotional bond. Creí que los gemelos debían tener un vínculo emocional.
- The bond has been broken. Se ha roto el vínculo.
- I can see there's a real bond there. Veo que hay un vínculo sincero.
III)
fianza
NOUN
- But we are asking that you consider a bond. Pero estamos pidiendo que considere una fianza.
- Returned a bond collateral. Reembolso de una fianza colateral.
- Everything is fixed, we paid the bond. Todo está arreglado, hemos pagado la fianza.
- A bail bond and he's out laughing. Una fianza y saldrá riéndose.
- Dad signed over everything to his bond. Papá firmó todo para su fianza.
- My bail bond's up tomorrow. Mi fianza caduca mañana.
IV)
enlace
NOUN
- And this is a pi bond. Y este es un enlace pi.
- And that's an ionic bond. Y eso es un enlace iónico.
- I share a bond with this city. Comparto un enlace con esta ciudad.
- Sometimes you'll see this just written as pi bond. A veces usted verá este escrito como enlace pi.
- We have a double bond here. Aquí tenemos un enlace doble.
- You have a triple bond. Tienes un enlace triple.
V)
lazo
NOUN
- This is a nice blue bond. Este es un buen lazo azul.
- You and me have a special bond. Tú y yo tenemos un lazo especial.
- The bond that can't be broken. El lazo no puede ser roto.
- But this bond is no more. Pero ese lazo ya no existe.
- Ours was a bond forged by grief. El nuestro es un lazo forjado por pena.
- To together recreate a bond between you and the church. Para juntos crear un lazo entre tú y la iglesia.
VI)
adherencia
NOUN
- Creating a strong bond is an essential part ... Una adherencia potente es un aspecto esencial ...
- Less shrinkage for higher bond strengths Menor encogimiento debido a mayor fuerza de adherencia
- ... for installations requiring increased flexibility and bond strengths. ... para instalaciones que requieran mayor flexibilidad y fuerza de adherencia.
- ... with outstanding flexibility and bond strength. ... con excelente grado de flexibilidad y fuerza de adherencia.
stickiness
I)
II)
viscosidad
NOUN
Synonyms: viscosity
- ... found it had the stickiness and colour of drying ... ... encontró con que tenía la viscosidad y el color de secado ...
III)
adherencia
NOUN
- If deployment brings 'stickiness' within an account ... Si la implementación brinda "adherencia" dentro de una cuenta ...
- ... If deployment brings 'stickiness' within an account ... ... Si la implementación brinda "adherencia" dentro de una cuenta ...
wetting
I)
II)
mojar
VERB
- ... a great day to deny wetting the bed. ... un gran di a para negar mojar la cama.
- ... with a flashlight for wetting the bed. ... con una linterna por mojar la cama.
- escape wetting in the sea (an inconvenience escapar de mojar en el mar (un inconveniente
- Wetting his hair first - a sure sign of ... Mojar su cabello por primera vez - una señal segura de ...
- ... of it had escaped wetting; ... de la que había escapado de mojar, así que paciencia
III)
IV)
preremojo
NOUN
V)
enurético
VERB
VI)
VII)
mojarse
VERB
Synonyms: wet
- You two should be wetting yourselves with shame. Ustedes dos deben de mojarse con verguenza.
- ... months and then started wetting again have secondary enuresis ... ... meses y luego comenzaron a mojarse de nuevo presentan enuresis secundaria ...
IX)
bind
I)
atar
VERB
- You must bind together the three toggle switches. Debes atar las tres palancas juntas.
- He wants to bind all men together in common action and ... Quiere atar a todos los hombres en acción común y ...
- You would probably have to bind the subject when giving this ... Probablemente va a tener que atar al sujeto para este ...
- ... about cigars is that they bind people together. ... de los cigarrillos es que pueden atar a las personas.
- It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible atar una herida en la lengua.
- ... in me to begin to bind ... en mí para comenzar a atar
II)
enlazar
VERB
- ... as a name to bind to the value on ... ... como un nombre para enlazar con el valor de ...
- these nice places where our sodium can bind to. Estos agradables lugares donde puede enlazar nuestra sodio.
- Bind to a simple arraylist ... Enlazar a una lista de matrices sencilla ...
- these proteins that are uniquely able to bind to the Estas proteínas que son capaces de forma exclusiva enlazar a la
- is going to bind. se va a enlazar.
III)
se unen
NOUN
- where they bind to receptors on the other side donde se unen a los receptores del otro lado
- I only need something to bind up this Sólo necesito algo que se unen a esta
- are you alright but of constant cannot bind ¿estás bien, pero de constante no puede se unen
- quality at the lowest bind to the new year calidad al menor se unen al nuevo año
- this virus are needed to come bind to this guy. Este virus se necesitan se unen a este chico.
- that things bind to other parts. que las cosas se unen a otras partes.
IV)
unen
VERB
- She understood the constraints that bind us. Entendía muy bien las limitaciones que nos unen.
- The ties that bind may not always be ... Puede que los lazos que unen no siempre sean los ...
- ... the purposes and values that bind us together. ... los objetivos y los valores que nos unen.
- ... symbol of the broader ties that bind our nations. ... símbolo de la amplios vínculos que unen a nuestras naciones.
- ... about the forces that bind the universe. ... acerca de las fuerzas que unen el universo.
- links which bind two souls which are so lazos que unen a dos almas que son tan
V)
lazo
NOUN
VI)
obligar
VERB
- It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible obligar a una lengua herida.
- proceeded to bind it round her head. procedió a obligar a que alrededor de su cabeza.
- bind a variable, which was, can read ... obligar a una variable, que era, se lee ...
- ... subtract one from it, and bind that ... restar una de ella, y obligar a que
- ... hint was enough to bind our hands. ... sugerencia fue suficiente para obligar a nuestras manos.
- ... a small part that can bind the other. ... una pequeña parte que puede obligar a la otra.
VII)
unirse
VERB
- ... interest must also be able to bind to multiple beads. ... interés también debe ser capaz de unirse a muchas perlas.
- to bind to proteins on the surface of those cells. a unirse a proteínas en la superficie de esas células.
- to bind with the insulin receptors and cause ... para unirse con los receptores de insulina y causar ...
- the enzyme can't bind arachidonic acid, la encima no puede unirse al ácido araquidónico
- It's going to bind to that heme group ... Se va a unirse a ese grupo hemo ...
- ... , insulin has to bind to the insulin receptors ... , la insulina tiene que unirse a los receptores de insulina
VIII)
vincular
VERB
- To bind tasks or projects to a pool, use the ... Para vincular tareas o proyectos a una agrupación, utilice el ...
- ... the object parameters you want to bind. ... los parámetros del objeto que desea vincular.
- ... object parameter you want to bind. ... parámetro de objeto que desea vincular.
- ... send and receive data, and bind results to components. ... enviar y recibir datos y vincular resultados a componentes.
- ... with the p option to manually bind a process (in ... ... con la opción p para vincular manualmente un proceso (en ...
- ... the HTML attribute you want to bind. ... el atributo HTML que desea vincular.
hooking
I)
enganchar
VERB
- Hooking the fish with the rod must be ... Enganchar al pez con la caña debe ser ...
- He went out, hooking the door open as Salió, enganchar la puerta abierta
- for hooking kids all the way from ... para enganchar a los chicos desde ...
- was only "hooking, " while taking bacon and ... sólo era "enganchar" al tomar el tocino y ...
- for hooking kids all the way from grade school through ... para enganchar a los chicos desde la escuela elemental hasta ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.