Surprising
US
GB
ES
Translation of Surprising in Spanish :
surprising
1
sorprendente
ADJ
Synonyms: amazing, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- This is not surprising. Esto no es sorprendente.
- Then you had an almost surprising return of your strenght. Después le volvieron las fuerzas de un modo casi sorprendente.
- This lack of transparency is not surprising. Esta falta de transparencia no es sorprendente.
- That is not surprising. Eso no es sorprendente.
- But then he got a surprising offer. Pero entonces, recibió una oferta sorprendente.
- With that kinda attitude, this is not surprising. Con es actitud, no es sorprendente.
2
extrañar
ADJ
- Not surprising after the oil embargo. No es de extrañar después del embargo del aceite.
- That is not surprising. No es de extrañar.
- This is not surprising. No es de extrañar.
- It is not surprising that this role has recently vanished. No es de extrañar que ese papel haya desaparecido recientemente.
- It's not surprising she's lost her memories. No es de extrañar que haya perdido su memoria.
- It is not surprising that the report confirms ... No es de extrañar que en el informe se corroboren ...
3
asombrosamente
ADJ
Synonyms: surprisingly, amazingly, astonishingly, staggeringly, astoundingly, stunningly
More meaning of Surprising
amazing
I)
increíble
ADJ
Synonyms: incredible, awesome, unbelievable, incredibly, terrific
- I think you're so amazing. Yo creo que tu eres increíble.
- And we had an amazing idea. Y tuvimos una idea increíble.
- It was an amazing moment. Fue un momento increíble.
- You really look amazing. Realmente, luces increíble.
- The sound quality is amazing. La calidad de sonido es increíble.
- That man is amazing. Ese tipo es increíble.
II)
asombroso
ADJ
Synonyms: awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- This is an amazing find. Es un descubrimiento asombroso.
- This place is amazing. Este lugar es asombroso.
- This is truly amazing. Esto es realmente asombroso.
- So overnight service is amazing. Así que el servicio nocturno es asombroso.
- The price on this is amazing. El precio es asombroso.
- This is an amazing lion. Este es un león asombroso.
III)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- The human body is truly an amazing machine. El cuerpo humano es una máquina sorprendente.
- That she's only ever always been amazing. Que ella sólo ha sido siempre sorprendente.
- The contrast is amazing. El contraste es sorprendente.
- This is really amazing. Esto es realmente sorprendente.
- With one eye your painting is amazing. Con un ojo tu pintura es sorprendente.
- This place is amazing. Este lugar es sorprendente.
IV)
alucinante
ADJ
Synonyms: awesome, hallucinating, mindblowing
- The technology these days is truly amazing. La tecnología de estos días es alucinante.
- It is an amazing brand. Es una marca alucinante.
- This is going to be amazing. Esto va a ser alucinante.
- The weather is amazing. El clima es alucinante.
- This is the most amazing feeling, better than ... Esto es alucinante, es mejor que ...
- It's going to be so amazing. Va a ser alucinante.
V)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, breathtaking, impressively, astonishing
- Now the most amazing thing happens. Ahora la más impresionante situación sucede.
- It is amazing, and it will work. Es impresionante, y va a funcionar.
- Amazing the universe is. Impresionante el universo es.
- The landscape is amazing. El paisaje es impresionante.
- The technology is amazing. La tecnología es impresionante.
- And it's amazing what they come up with. Y es impresionante lo que se les ocurre.
VI)
maravilloso
ADJ
- You know, you did an amazing thing. Sabes hiciste algo maravilloso.
- It was amazing, having a friend to confide in. Era maravilloso tener una amiga en quien confiar.
- And then something amazing happened. Y entonces algo maravilloso ocurrió.
- Deep below this buoy lies something amazing. Lejos bajo esta boya, hay ago maravilloso.
- I am the most amazing man in the world! Soy el hombre más maravilloso del mundo.
- What an amazing thing to have your cuisine expanded. Expandir tus experiencias culinarias es algo maravilloso.
VII)
fantástico
ADJ
- Apparently you feel amazing afterwards. Aparentemente te sientes fantástico después.
- The wind feels amazing on your skin. La sensación del viento sobre tu piel es algo fantástico.
- I hope you all have an amazing day. Espero que tengan un día fantástico.
- Amazing world of illusion. El fantástico mundo de la ilusión.
- He was an amazing medical technician. Era un asistente médico fantástico.
- ... so we can give something amazing back to the world. ... para poder devolver al mundo algo fantástico.
VIII)
espectacular
ADJ
Synonyms: spectacular, dramatic, stunning, spectacularly
- This is an amazing place. Es un lugar espectacular.
- His hair is apparently amazing. Parece que su cabello es espectacular.
- There is an amazing panoramic view in the place. El lugar tiene una vista panorámica espectacular.
- He has an amazing voice, too, so. También tiene una voz espectacular, así que.
- I did, rush night, and it was amazing. Sí, en la noche de inauguración, fue espectacular.
- Make herself look even more amazing. Así ella se veía más espectacular.
IX)
extraordinaria
ADJ
Synonyms: extraordinary, remarkable, outstanding, exceptional, extraordinarily
- Third features, this is amazing. Tercera característica, esta es extraordinaria.
- You should know, you were amazing. Deberías saber que has estado extraordinaria.
- ... know you have an amazing granddaughter? ... sabe que tiene una extraordinaria nieta?
- I think you're amazing. Creo que eres extraordinaria.
- It's an amazing thing. Es una cosa extraordinaria.
striking
I)
llamativo
ADJ
Synonyms: flashy, catching, showy, strikingly, gaudy, conspicuous
- The sound of his singing is very striking. El sonido de su canto es muy llamativo.
- One striking aspect is the possibility ... Un aspecto llamativo es la posibilidad que ...
- This striking design belongs to a ... Este diseño tan llamativo corresponde al de un ...
- ... but the resemblance is striking. ... pero el parecido es llamativo.
- contrast sufficiently striking to those of his brother elect. suficientemente llamativo contraste con los de sus elegidos hermano.
- But what was striking was Pero lo que fue llamativo fue
II)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- The resemblance is striking. El parecido es sorprendente.
- We have here a result which is striking. Tenemos aquí un resultado sorprendente.
- This was like striking their flag. Esto fue sorprendente como su bandera.
- It is striking that happens soon. Es sorprendente que esto ocurra pronto.
- It is also striking that, in relation to workers ... Resulta asimismo sorprendente que, con respecto a los trabajadores ...
- ... irrigation efficiency, can also have a striking effect. ... rendimiento del riego, pueden causar también un efecto sorprendente.
III)
impactante
ADJ
Synonyms: shocking, impressive, stunning, impactful, impacting
- I think that is a striking figure. Creo que se trata de una cifra impactante.
- This is a striking dissonance. Ésta es una disonancia impactante.
- And he said something very striking for me, Y él respondió algo muy impactante para mi,
- The landscape and striking architecture in particular have not only ... El paisaje y la impactante arquitectura no sólo la han ...
IV)
pulso
VERB
- And he went on striking. Y fue en el pulso.
- I hope to open a window, striking to connect espero que se abra una ventana pulso en conectar
- ... , as to the striking of a light and ... , a medida que el pulso de una luz y una
V)
huelga
ADJ
- We are striking workers. Somos obreros en huelga.
- Striking is a matter of principle. Una huelga es cuestión de principios.
- Striking is a right, wrecking the workplace is a ... La huelga es un derecho, dañar las máquinas un ...
- ... the very act of striking, when another hiss stayed ... ... el acto mismo de la huelga, cuando otro silbido detuvo ...
- the same voice every hour, at the striking la misma voz a cada hora, en la huelga
- striking business in which he had ... negocio en huelga en la que había ...
VI)
golpear
VERB
- It is not good for striking. No es bueno golpear.
- Striking an officer, resisting ... Lo detenemos por golpear a un agente, resistir al ...
- ... there is a danger of striking in the lower hemisphere. ... existe el peligro de golpear en el hemisferio inferior.
- ... he turned on me, and began striking me. ... él se volvió hacia mí y me comenzó a golpear.
- ... this case, instead of striking the piece, we use ... ... este caso, en lugar de golpear la pieza, usamos ...
- striking at an update begins golpear a una actualización comienza
VII)
VIII)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Your resemblance is striking. Tu parecido es impresionante.
- It is striking to see how the combination ... Es impresionante ver como la combinación ...
- ... but the resemblance is striking. ... pero qué parecido tan impresionante.
- but the parallel is striking. pero el paralelo es impresionante.
- Most striking were the collapse of ... Lo más impresionante fue el colapso del ...
- and the striking bronze statue looks towards ... y la impresionante estatua de bronce mira hacia ...
IX)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, significant, marked, considerable
- A striking addition of two plus two. Una adición notable de dos más dos.
- to pose a very striking question: una pregunta de lo más notable:
- most striking of modern times. más notable de los tiempos modernos.
- whole striking contrast of the scene. todo cambio notable de la escena.
- It is a striking illustration of the strength of ... Es un ejemplo notable de la fuerza de ...
X)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- The resemblance is striking. El parecido es asombroso.
- The resemblance is truly striking. El parecido es asombroso.
- What is most striking is the discovery of ... Lo más asombroso es el descubrimiento de ...
- ... well to produce a striking effect. ... bien para producir un efecto asombroso.
- Could we have this striking result with liquid? ¿Podríamos tener este resultado asombroso con un líquido?
astonishing
I)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- You are an astonishing pathologist. Es un patólogo asombroso.
- What you did today was astonishing. Lo que hiciste hoy fue asombroso.
- Her treatment is astonishing. Su tratamiento es asombroso.
- This has been an astonishing year for scientific achievements. Éste fue un año asombroso para los logros científicos.
- No astonishing thing ever happened there. Nunca pasaba nada asombroso.
II)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- Your ignorance is astonishing. Su ignorancia es sorprendente.
- An astonishing fact is that he doesn't exist. Un hecho sorprendente es que éI no existe.
- What an astonishing man you are. Es usted un hombre sorprendente.
- It was astonishing how difficult he found it to make ... Fue sorprendente lo difícil que le resultaba hacer ...
- ... except that it's bound to be something astonishing. ... excepto que será algo sorprendente.
III)
IV)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, breathtaking, impressively
- These people are astonishing. Esta gente es impresionante.
- I think it's astonishing how fast you've ... Me parece impresionante lo rápido que has ...
- could try this astonishing new shade podría intentar este nuevo tono impresionante
- Because of the astonishing announcement of the fishers that ... Debido a la impresionante noticia de los pescadores de que había ...
- ... by the tourist trade is quite astonishing. ... al mercado del turismo es impresionante.
startling
I)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, astonishing, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- The details were few and startling. Los detalles eran escasos y sorprendente.
- Yet another startling revelation on the obvious. Y otra revelación sorprendente de lo obvio.
- And the most startling thing was to learn suddenly that he ... Y lo más sorprendente fue que aprender pronto que ...
- It was the most startling experience that he had ever had ... Fue la experiencia más sorprendente que había tenido nunca ...
- ... grew higher, and stood out in startling relief. ... creció más alto, y se puso de relieve sorprendente.
II)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, frightening, shocking, alarmingly, troubling
- This is a startling situation. Se trata de una situación alarmante.
- This is the first startling message we have heard about ... Es el primer mensaje alarmante que hemos oído del ...
- and we do want to get the doorman startling y nos quieren sacar el portero alarmante
- ... the kettle with a startling noise boiled over. ... el hervidor de agua con un ruido alarmante de ebullición.
- ... up close—a startling experience that will make you glad ... ... de cerca: experiencia alarmante que le hará sentirse contento ...
III)
asombrosa
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, awesome, staggering, astounding, stunning
- Your startling adaptability to my brother's possible demise sends a ... Tu asombrosa adaptación a la posible muerte de mi hermano ...
- I've just heard a startling piece of news. Acabo de recibir una asombrosa noticia.
- We'll overlook that startling coincidence. Olvidemos esa asombrosa coincidencia.
- startling vision of unfamiliar things. asombrosa visión de las cosas desconocidas.
- who reveals a startling familiarity with lions que denota una asombrosa familiaridad con el león
IV)
V)
VI)
impactante
ADJ
VII)
shocking
I)
impactante
ADJ
Synonyms: impressive, striking, stunning, impactful, impacting
- Door was mostly a shocking moment. Puerta era sobre todo un momento impactante.
- He never says anything profound, nothing shocking. El nunca dice nada profundo, nada impactante.
- The lack of solidarity is shocking. La falta de solidaridad es impactante.
- This is shocking for all of us. Esto es impactante para nosotros.
- I know, it sounds shocking. Ya sé, suena impactante.
II)
chocante
ADJ
Synonyms: startling
- What you find is shocking. Lo que descubres es chocante.
- Unexpected and shocking picture that we discovered in the school. Una imagen inesperada y chocante que descubrimos en la escuela.
- A shocking turn of events. Un chocante giro de la situación.
- So this must be shocking news for you. Entonces esto deber ser muy chocante para ti.
III)
estremecedora
ADJ
IV)
escandaloso
ADJ
Synonyms: scandalous, outrageous, outrageously, rowdy, disgraceful
- This is very shocking. Eso es muy escandaloso.
- It's not all that shocking. No es tan escandaloso.
- I was afraid I had said something shocking. Tenía miedo de que yo había dicho algo escandaloso.
- I wish I had someone shocking to take. Ojalá pudiera ir con alguien escandaloso.
- denounced as shocking, I could still feel it serene. denunciado como escandaloso, aún podía sentir tranquilo.
V)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, astonishing, startling, surprise, surprisingly, astounding
- A really shocking case. Es un caso sorprendente.
- This is shocking to me. Esto es sorprendente para mí.
- Something shocking and dangerous that nobody knows. Algo sorprendente y peligroso que nadie sepa.
- Something shocking and inexplicable. Algo sorprendente e inexplicable.
- Many observers would find this assertion shocking. A muchos observadores esta afirmación les podría resultar sorprendente.
VI)
espantoso
ADJ
- But it was a shocking incident. Fue un incidente espantoso.
- I have the most shocking headache. Tengo un dolor de cabeza espantoso.
- My goodness, it was such a shocking event. Dios mío, ha sido tan espantoso.
- He says it's quite shocking. Él dice que es espantoso.
- I have the most shocking headache. Tengo el más espantoso dolor de cabeza.
VII)
espeluznante
ADJ
- And now, for my shocking finale. Y ahora, mi espeluznante final.
- I find it shocking people continue to believe your lies. Encuentro espeluznante que la gente siga creyendo sus mentiras.
- This is just shocking, there are children, ... La verdad que esto es espeluznante, hay criaturas, ...
- /The movie was supposed to be shocking. /La película debía ser espeluznante.
VIII)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, frightening, startling, alarmingly, troubling
- I think this is a shocking number. Creo que este número es alarmante.
- The situation has become shocking and alarming, with ... La situación se ha vuelto alarmante y espantosa, con ...
- ... , there's a shocking amount of ... , hay una cantidad alarmante
surprise
I)
sorpresa
NOUN
Synonyms: surprised, shock, astonishment
- She got us a surprise. Nos tiene una sorpresa.
- That was a crunchy surprise. Fue una sorpresa crujiente.
- Got another surprise for you. Tengo otra sorpresa para ti.
- I wanted it to be a surprise. Yo quería hacerte una sorpresa.
- That one caught me by surprise. Eso me tomó por sorpresa.
- We have a surprise visit. Tienes una visita sorpresa.
II)
sorprender
VERB
Synonyms: surprising, amaze, sneak, astonish
- Ready to surprise your friends with. Listo para sorprender a sus amigos.
- Nothing that will surprise the addict. Nada que pueda sorprender a un drogadicto.
- We planned to surprise the enemy. Quisimos sorprender al enemigo.
- I really need to surprise my audience. Realmente necesito sorprender a mi público.
- I was going to surprise you. Te iba a sorprender.
- I think we might very well surprise some people. Creo que vamos a sorprender a algunos.
III)
extrañar
NOUN
Synonyms: miss, wonder, surprising
- And no surprise, that makes for a ... Y no es de extrañar, que lo convierte en un ...
- ... so it's no surprise he makes his living ... ... así que no es de extrañar que se gane la vida ...
- of it created no other surprise than that de lo creó no es de extrañar que no sea
surprisingly
I)
sorprendentemente
ADV
Synonyms: amazingly, strikingly, remarkably, astonishingly, startlingly, stunningly
- They actually breathe surprisingly well. La verdad es que respiran sorprendentemente bien.
- You can feel surprisingly abandoned. Usted puede sentirse sorprendentemente abandonado.
- Yet the two children are surprisingly similar. Pero los dos niños son sorprendentemente similares.
- Not my first choice, but surprisingly flexible. No era mi primera elección, pero es sorprendentemente flexible.
- But the rest of the episode was surprisingly positive. Pero el resto del episodio fue sorprendentemente positivo.
II)
asombrosamente
ADV
Synonyms: amazingly, surprising, astonishingly, staggeringly, astoundingly, stunningly
- There is a surprisingly straightforward way to do it. Pero existe una forma asombrosamente fácil para lograrlo.
- Surprisingly perhaps, a male, when he ... Asombrosamente quizás, un macho, cuando ...
- No, surprisingly are gone forever. No, asombrosamente se han ido definitivamente.
- and actually surprisingly small. y de hecho asombrosamente sencillo.
astounding
I)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, staggering, uncanny
- This was simply astounding. Esto fue simplemente asombroso.
- This was so unexpected that it was astounding. Esto fue tan inesperado que era asombroso.
- Your ego is astounding. Tu ego eS aSombroSo.
- The fourth was astounding. El cuarto estuvo asombroso.
- The fourth was astounding. El cuarto fue asombroso.
II)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly
- Its economic growth has been and is truly astounding. Su crecimiento económico ha sido y es verdaderamente sorprendente.
- That wasn 't the astounding thing. Pero eso no fue lo sorprendente.
- now the outcome of this was even more astounding ahora el resultado de esto fue aún más sorprendente
- astounding success which members of that craft usually achieve. éxito sorprendente que los miembros de ese arte suelen alcanzar.
- news a c_n_n_ astounding they've got one point ... una noticia sorprendente c_n_n_ que tienen un punto de ...
miss
I)
señorita
NOUN
Synonyms: lady, young lady, mademoiselle, ms, ma'am, mistress
- And with you too, miss. Y usted también, señorita.
- I miss our days together. Cuando la señorita estábamos juntos.
- What is not now, can happen soon, miss. Donde está ahora puede pasarle algo, señorita.
- Put some clothes on, miss. Póngase algo, señorita.
- One is more than enough, miss. Una es más que suficiente, señorita.
- You are the lover of our dear miss. Usted es el amante de nuestra querida señorita.
II)
perder
VERB
- No one's going to miss this moment. Nadie se va a perder este momento.
- A bar down the port, you can not miss. Hay un bar en el puerto no se puede perder.
- But you cannot miss school. Pero no pueden perder clases.
- You made me miss cleaning out her garage. Me hiciste perder la limpieza de su garaje.
- But you do not want to miss this wedding. Pero no te quieres perder la boda.
- Any further and you'll miss the parade. Si sigue, se va a perder el desfile.
III)
perderse
VERB
- Not like him to miss a crowd. No es típico de él perderse a una muchedumbre.
- He said something about not wanting to miss a funeral. Dijo algo acerca de no querer perderse un funeral.
- He can stand to miss a meal. Le sentará bien perderse una comida.
- My son is about to miss his wedding. Mi hijo está a punto de perderse su boda.
- But is such a shame to miss the look of fear ... Pero sería una lástima perderse la mirada de miedo ...
- ... an experience no one can miss. ... una experiencia que nadie debe perderse.
IV)
extraño
VERB
- I miss you too. Yo también te extraño.
- I do miss the old names. Extraño loS viejoS nombreS.
- I miss him too. Yo también lo extraño.
- I miss wrecking airplane bathrooms with you. Extraño destrozar baños de aviones contigo.
- I miss my family right now. Extraño a mi familia en este momento .
- I miss my birds. Extraño a mis pájaros.
V)
faltar
VERB
Synonyms: absent, screwing up
- I was your school performance should not miss. No debí faltar a tu obra escolar.
- I cannot miss this dinner. No puedo faltar a esta cena.
- I cannot miss school. No puedo faltar a la escuela.
- We will miss time. Nos va a faltar tiempo.
- We must not miss that meeting. No debemos faltar a esa cita.
- If you'll miss any more appointments in the near future ... Si va a faltar a más citas en el futuro ...
VI)
srta
NOUN
Synonyms: señorita
- Miss, where are the boxes? Srta, donde estan las cajas?
- Oh miss, what's with ... Oh srta, que es lo que paso con ...
- Miss, about your bag. Srta, acerca de su bolso.
- But Miss says if I practise as often as I can Pero la Srta dice que si practico lo más que pueda
- Miss, what took you so long? Srta, ¿por qué tardó tanto?
- Miss, how about a dress? ¿Srta, que le parece un vestido?
VII)
echo
VERB
Synonyms: echo
- I miss it sometimes. Lo echo de menos a veces.
- I miss her, the way she used to be. Echo de menos, la que solía ser.
- I miss not hearing the piano. Echo de menos escuchar el piano.
- I just know that i miss you and. Sólo sé que te echo de menos.
- I miss him very much. Le echo de menos.
- I miss you very much. Te echo mucho de menos.
VIII)
fallar
VERB
- You made me miss that. Me has hecho fallar ésa.
- All you got to do is just not miss. Lo único que importa es no fallar.
- Make him swing and miss. Hazlo atacar y fallar.
- This guy can hit and miss. El tipo puede acertar o fallar.
- You miss again, you lose again. Vuelves a fallar, vuelves a perder.
- This guy can hit or miss. El tipo puede acertar o fallar.
IX)
olvida
VERB
- If you miss the right word, you will. Si olvida la palabra que es importante, sí.
- you rather stay away until i will no longer miss you prefiere mantenerse lejos hasta que ya no se olvida
- Sometimes they miss a birthday A veces se olvida una fecha de nacimiento
- He doesn't miss bookings. No olvida sus compromisos.
- If you miss this full provision (detachment from sin ... Si se olvida de esta disposición completa (separación del pecado ...
- ... least a leech doesn't miss his mother's birthday ... ... menos una sanguijuela no se olvida el cumpleaños de su madre ...
wonder
I)
pregunto
VERB
- I wonder that about you all the time. Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
- I wonder where he is now. Me pregunto dónde está ahora.
- I wonder if it opens. Me pregunto si se abre.
- I wonder if you see this. Me pregunto si ven esto.
- I wonder how the children are. Me pregunto cómo estarán los niños.
- I wonder what mine wanted. Me pregunto que hubiera querido la mía.
II)
maravilla
NOUN
- I will give your staff a greater wonder to perform. Haré que tu vara realice una maravilla más grande.
- He drove away in a blur of wonder. Se alejó de una falta de definición de maravilla.
- A wonder of modern civilization. Una maravilla de la civilización moderna.
- Wonder of the wormhole. La maravilla del agujero de gusano.
- I understand it is a wonder of the civilized world. Dicen que es una maravilla del mundo civilizado.
- We married wonder women. Nos casamos con mujeres maravilla.
III)
preguntarse
VERB
Synonyms: ask ourselves
- One cannot wonder, one cannot wonder. Uno no puede preguntarse, no se puede extrañar.
- No one has to wonder what's going on. Nadie tiene que preguntarse qué está pasando.
- The squad's starting to wonder where your loyalty is. El equipo está empezando a preguntarse dónde está tu lealtad.
- One cannot but wonder what would prompt such an act. Uno no puede sino preguntarse qué llevaría a dicho acto.
- Let them wonder where he is. Déjalos preguntarse dónde está.
- The drive to wonder, to push the ... El impulso de preguntarse, de empujar los ...
IV)
asombro
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, awe, amazed, astonished, awed
- No wonder it hurts. Ningún asombro que lastima.
- She looked at him in wonder and laughed. Ella lo miró con asombro y se echó a reír.
- This sight also filled him with wonder. Este espectáculo también lo llenó de asombro.
- She gazed in deeper wonder. Miró en el más profundo asombro.
- He stared in genuine wonder. Miró con asombro genuino.
- With gratitude, wonder and respect. Con gratitud, asombro y respeto.
V)
sorprende
NOUN
Synonyms: surprised, surprising, amazes, amazed, shocked, surprisingly, am amazed
- No wonder he's having nightmares. No sorprende que haya estado teniendo pesadillas.
- I wonder you ever left them. Me sorprende que se hayan levantado.
- I wonder you didn't go with it. Me sorprende que no te fueras también.
- So no wonder the kid writes stories! Así que no sorprende que el niño escriba cuentos.
- No wonder you moved. No sorprende que te hayas mudado.
- No wonder you look so tired! No sorprende que se vea tan cansado.
VI)
milagro
NOUN
Synonyms: miracle
- It is wonder that nobody's been hurt before. Es un milagro que nadie allá salido dañado.
- But it's a wonder that we're both alive. Pero es un milagro que los dos estemos vivos.
- A wonder we were ever best friends. Es un milagro que seamos amigos.
- You can understand the wonder of what's happened. Puedes comprender el milagro que ha pasado.
- I happened to think of it, for a wonder. Se me ocurrió pensar en ello, por un milagro .
- A wonder that you are alive. Es un milagro que sigas viva.
VII)
razón
NOUN
- No wonder you wanted a car. Con razón querías un auto.
- No wonder your establishment is empty. Con razón su establecimiento está vacío.
- No wonder you get mail every day. Con razón te llegan cartas a diario.
- No wonder we couldn't see them. Con razón nunca los vemos.
- No wonder he was so sure. Con razón estaba tan seguro.
- No wonder our guy was out buying butterflies. Con razón nuestro hombre andaba comprando mariposas.
amazingly
I)
increíblemente
ADV
Synonyms: incredibly, unbelievably, insanely, stunningly, fantastically, impossibly
- She played amazingly yesterday despite nearly not making it. Tocó increíblemente ayer a pesar de casi no haberlo conseguido.
- Children are amazingly adaptable. Los niños son increíblemente adaptables.
- And the result is a book created amazingly fast. Y el resultado es un libro creado increíblemente rápido.
- These tattoos are amazingly detailed. Esos tatuajes son increíblemente detallados.
- She played amazingly yesterday despite nearly not making it. Tocó increíblemente ayer a pesar de casi no haberlo hecho.
II)
sorprendentemente
ADV
Synonyms: surprisingly, strikingly, remarkably, astonishingly, startlingly, stunningly
- He made it through amazingly well. Salió de esto sorprendentemente bien.
- How amazingly exhilarating was that? Qué sorprendentemente estimulante ha sido esto.
- These impact times are amazingly short. Estos tiempos de impacto son sorprendentemente corto.
- And amazingly enough, you are going to say. Y sorprendentemente vas a decir.
- Amazingly he was still alive. Sorprendentemente continuaba con vida.
III)
asombroso
ADV
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, astounding, staggering, uncanny
- And more amazingly, she still wants her father. Y más asombroso, todavía quiere a su padre.
- You think all this is amazingly cool and you have ... Crees que esto es asombroso y no tienes a ...
- Amazingly realistic table tennis game! Juego de tenis de mesa realisticamente asombroso
IV)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, extremely, extra, remarkably, unusually, exceptionally, uncommonly
- It's an amazingly generous gesture, but we can't ... Esto es un gesto extraordinariamente generoso, pero no podemos ...
- No, he's amazingly resilient. No, él es extraordinariamente regenerativo.
astonishingly
I)
asombrosamente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, surprising, staggeringly, astoundingly, stunningly
- ... ends of the rod astonishingly parallel to each other ... extremos de la barra asombrosamente paralelos entre si
- painted, astonishingly fair and pintado, asombrosamente justo y
- Is this room not astonishingly like the morning room ... ¿No es este salón asombrosamente parecido al salón de mañana ...
- ... her straying mind would become astonishingly active - embroidering bright ... su mente alejarse sería asombrosamente activa - bordados brillantes
II)
sorprendentemente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, strikingly, remarkably, startlingly, stunningly
- ... roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic. ... las rutas están congestionadas y el tráfico es sorprendentemente caótico.
- but we made by the madam astonishingly low price since we ... pero hemos hecho por la señora sorprendentemente bajo precio ya que ...
- ... and used it in such an astonishingly rapid manner, ... y lo utilizó de una manera tan sorprendentemente rápida,
- ... achieved very quickly - astonishingly quickly, in fact ... ... logrado de manera muy rápida -sorprendentemente rápida, de hecho ...
- And astonishingly, I think, we're still in ... Y sorprendentemente, todavía estamos en ...
staggeringly
I)
asombrosamente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, surprising, astonishingly, astoundingly, stunningly
- ... could be yours for the staggeringly low. ... podría ser suyo por el asombrosamente bajo.
- but with a staggeringly high life expectancy. pero con una esperanza de vida asombrosamente elevada.
- the thing that was more staggeringly lo que era más asombrosamente
- let you detect a staggeringly broad array of smells. te permiten detectar una asombrosamente amplia gama de olores.
- ... , and we saw the whales staggeringly running off, fettered ... ... , y vimos la asombrosamente ballenas corriendo, encadenado ...
astoundingly
I)
asombrosamente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, surprising, astonishingly, staggeringly, stunningly
- astoundingly good they gave up zero points eighty ... asombrosamente bueno se dieron por vencidos cero puntos ochenta y ...
- ... were the equivalents of astoundingly decorated ... eran los equivalentes de asombrosamente decoradas
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.