Sticking
US
GB
ES
Translation of Sticking in Spanish :
sticking
1
pegando
VERB
- But sticking needles like this. Pero las agujas pegando así .
- This is called sticking your heels together. Esto se llama pegando tus talones.
- I think it's been sticking. Creo que se ha estado pegando.
- ... right to your face he's sticking it to you. ... en la cara que se esta pegando a ti.
- It's sticking out to you. Que se está pegando a usted.
- So she's sticking around. Así que ella está pegando alrededor.
2
pegarse
VERB
- Then they start sticking things in your arm. Luego ellos empiezan a pegarse cosas en sus brazos.
- Nicknames have a way of sticking. Los apodos tienen una forma de pegarse.
- sticking around commenting, we appreciate you all pegarse alrededor comentar, agradecemos a todos ustedes
- ... is so rigid in sticking to the ... es tan rígida en pegarse a la
- ... it wants some years of sticking to, before you ... ... que quiere de algunos años de pegarse a, antes de ...
- belongs to your scalpels with sticking right up in the ... pertenece a sus bisturíes con pegarse a la derecha en el ...
3
pegándose
VERB
- She kept sticking to us. Ella sigue pegándose a nosotros.
- Look at it, sticking up there like a ... Míralo, pegándose allá arriba como una ...
- They're sticking to my faceplate. Están pegándose al casco.
- She adjusted it, sticking the hat pin through the ... Ella se ajusta, pegándose el alfiler a través de la ...
4
metiendo
VERB
- Always sticking their heads in our business. Siempre metiendo sus narices en nuestros asuntos.
- She has been sticking her nose where, it don't ... Estaba metiendo las narices donde no ha estado ...
- Certain officials sticking their fingers where they shouldn't, that ... Ciertos oficiales metiendo sus dedos donde no deberían, ese ...
- Sticking members of her family on the ... Metiendo a los integrantes de su familia en ...
- ... crossing the street or sticking your face in a fan. ... cruzando la calle o metiendo la cabeza en un ventilador.
- We're still sticking our toes in each other. Estamos metiendo los pies en la piscina del otro.
5
6
clavando
VERB
- by sticking a stake in my chest. clavando una estaca en mi pecho.
- ... of a person who went about sticking pins and needles into ... ... de una persona que andaba clavando alfileres y agujas en ...
8
sacando
VERB
- Look, you're just sticking your tongue out. Mira, estás sacando la lengua.
- sticking out his major of chess shouting sacando la mayor de gritar ajedrez
- The car is sticking its tongue out at me! ¡El auto me está sacando la lengua!
- ... stood up, and sticking his arms akimbo began ... ... se levantó, y sacando los brazos en jarras empezó ...
More meaning of Sticking
hitting
I)
golpear
VERB
- Stop hitting my desk. Para de golpear el escritorio.
- Stop hitting the door. Deja de golpear la puerta.
- Hitting another child with a book. Por golpear con un libro a otro chico.
- After hitting him over the head. Después de golpear al agente en la cabeza.
- That includes hitting the console. Eso incluye golpear la consola.
- Hitting another child with a book. Por golpear a un niño con un libro.
II)
pegando
VERB
- Some are hitting me. Me están pegando algunos.
- This is hitting you all at once. Te está pegando de repente.
- A lot of parents are hitting again. Un montón de padre están pegando de nuevo.
- Maybe they're hitting each other over the head. Quizá se estén pegando.
- She was hitting me. Ella me estaba pegando.
- Maybe you were hitting it with your subconscious mind. Quizás le estaba pegando con el subconsciente.
III)
pegarle
VERB
- Or hitting anywhere with the doubled up leash. O pegarle en cualquier lado con la correa doblada.
- That includes hitting the console. Eso incluye pegarle a la consola.
- And then they started hitting him. Y comenzaron a pegarle al profesor.
- hitting him would hinder your chances. pegarle reduce sus chances.
- It's like hitting a car and driving away without leaving ... Es como pegarle a un coche e irte sin dejar ...
- to stop hitting her. que dejara de pegarle.
IV)
bateo
VERB
Synonyms: batting
- and display your hitting prowess, y mostrar su destreza de bateo,
- The initial movements in hitting are the gather or ... Los movimientos iniciales en el bateo son la composición o ...
- ... change of pitcher did not stop the hitting. ... cambio de lanzador no paró el bateo.
- ... the basics of pitching, hitting, and catching, through ... ... lo básico del lanzamiento, bateo y recepción, hasta ...
- ... coaches or players about hitting, bunting, and defensive plays ... ... entrenadores o jugadores acerca de bateo, toque y jugadas defensivas ...
V)
VI)
VII)
dándole
VERB
- I keep hitting coffee mugs. Sigo dándole a las tazas.
- That pooch has been hitting the hooch. Ese chucho estuvo dándole al alcohol.
- But maybe she was hitting the bar, because look: Pero quizás estuvo dándole al bar, pues mira.
- ... , you gotta keep on hitting that until the hitting is ... ... , tienes que seguir dándole hasta que no puedas ...
- So you're not hitting that? ¿Así que no estás dándole?
- ... use the phrase, "hitting that." ... usaría la palabra "dándole".
VIII)
llegando
VERB
- were hitting on lot more high notes than they usually do estuvieron llegando a notas más altas de las que usualmente llegan
- ... into this thing, hitting the open road - cramped quarters ... ... en esa cosa y llegando a camino abierto,cuartos pequeños ...
pasting
I)
pegar
VERB
- For the purpose of copying and pasting, the duration of ... Para copiar y pegar, la duración de ...
- Pasting a virtual document or assembly in a ... Al pegar un documento virtual o agregado en una ...
- Pasting as a compound path is faster, ... Pegar un trazado compuesto es más rápido, ...
- Pasting over the central part ... Pegar sobre la parte central ...
- ... the cells you are pasting, select a set of ... ... las celdas que desea pegar, seleccione un grupo de ...
II)
pegándolo
VERB
- and pasting it in the browser. y pegándolo en el navegador.
- ... the graphic by copying and pasting it from another location, ... ... el gráfico copiándolo y pegándolo desde otra ubicación, ...
- ... or by copying and pasting a file into an Outlook item ... ... o copiando el archivo y pegándolo en un elemento de Outlook ...
- ... text, copying and pasting text, or dragging text from ... ... texto, copiándolo y pegándolo, o arrastrándolo desde ...
beating
I)
latir
VERB
- His heart stopped beating. Su corazón dejó de latir.
- My heart stopped beating. Mi corazón dejó de latir.
- The lungs collapse, the heart stops beating. Colapso de los pulmones, el corazón deja de latir.
- Her heart has stopped beating. Su corazón dejó de latir.
- I can fairly hear my heart beating. Ya oigo mi corazón latir.
- I can hear your heart beating. Siento tu corazón latir.
II)
paliza
NOUN
- That explains the beating and the cash. Eso explica la paliza y el dinero.
- No need to take a beating like this lying down. No tiene por qué soportar una paliza así.
- Not the worst beating we've ever taken. No es la peor paliza que hemos recibido.
- Their folk wouldn't talk even after a beating. Su gente no hablaría ni tras una paliza.
- You took quite the beating. Te dieron una buena paliza.
- Thanks for the beating. Gracias por la paliza.
III)
batiendo
VERB
- Continue beating on medium speed/high Seguir batiendo a velocidad media/alta
- much like you are beating an egg. Como si estuviera batiendo un huevo.
- made remain moderate beating out of town in hopes ... hizo siendo moderado batiendo fuera de la ciudad con la esperanza ...
- purple heart was beating itself lightbox corazón púrpura se estaba batiendo lightbox
IV)
golpeando
VERB
- Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando mujeres.
- And he is beating you. Y te está golpeando.
- Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando a sus mujeres.
- Your friends have been beating me to find that out. Tus amigos me han estado golpeando para averiguar eso.
- She was beating on another kid. Ella estaba golpeando a otro chico.
- The sun is beating down heavily. El sol está golpeando fuerte.
V)
superando
VERB
Synonyms: overcoming, surpassing, exceeding, outpacing, outperforming, outstripping
- I get off by beating you and you get off by ... Yo me bajo superando a usted y se baje al ...
- the other beating invisible things. superando a la otra las cosas invisibles.
- leads in the clouds beating seventeen cables en las nubes superando diecisiete
- I surprised you by beating upon the Te sorprendió superando en la
- beating his hands upon them. superando las manos sobre ellos.
- time and that not beating tiempo y que no superando
VI)
latido
NOUN
- My heart's beating really fast. El latido de mi corazón esta muy acelerado.
- I can hear your heart beating. Siento el latido de tu corazón.
- I will never doubt the beating of it again. Nunca volveré a dudar del latido de él de nuevo.
- I felt the beating of it within my chest once. He sentido el mismo latido en mi pecho una vez.
- I can hear your heart beating. Escucho el latido de tu corazón.
- I felt the beating of it within my chest once. Sentí su latido dentro de mi pecho una vez.
VII)
pegando
VERB
- He was beating my grandson. Le estaba pegando a mi nieto.
- She keeps beating the children. Está pegando a los niños.
- They are beating me severely. Me están pegando severamente.
- Caught him beating his mother with a ... Le cogió pegando a su madre con una ...
- You can't just go through life beating people up. No puedes pasarte la vida pegando a la gente.
- Beating your own mother! ¡Pegando a tu propia madre!
VIII)
golpes
NOUN
- He must have taken some beating. Debe haber sufrido algunos golpes.
- The man's taken enough of a beating. El hombre ha tenido suficientes golpes.
- I took some massive beating down there! Me dieron buenos golpes ahí.
- ... its heart to cease beating! ... dejar su corazón a golpes!
- ... who have to prove themselves by beating each other up? ... que se valen de los golpes para mostrar su personalidad ?
- ... balcony just to cover the beating he had given her. ... balcón para disimular los golpes.
IX)
vencer
VERB
- Beating had no apparent effect. Vencer no tuvo ningún efecto aparente.
- in a crowd of frenchmen beating en una multitud de franceses vencer
- said well we to beating dijo bien vamos a vencer
- and to start beating the casinos systematically. y comenzar a vencer casinos sistemáticamente.
- If you have any advice or strategies for beating Si tienes algún consejo o estrategias para vencer
- that beating so she could tell other people's stories ... que vencer para poder decirle a la gente del otro historias ...
X)
ganarle
VERB
- Beating him the next time. Ganarle la próxima vez.
- Beating her is my only chance. Ganarle es mi única salvación.
- Beating the opponent wasn't the most important thing. No era lo más importante ganarle al otro.
- Beating him the next time. Aspira a ganarle la próxima vez.
- We're so close to beating that thing completely. Bueno, estamos tan cerca de ganarle a eso completamente.
- and start beating the casino today! y comience a ganarle al casino hoy!
punching
I)
perforación
NOUN
Synonyms: drilling, perforation, piercing, perforating, borehole, derrick
- punching heads off, eyes popping out. perforación de cabezas,ojos saliendo se.
- ... really like allegedly see them kicking in punching bellow ... me gusta verlos supuestamente patadas en la perforación abajo
- ... it gets back to the whole punching ... que vuelve a la perforación de toda
- ... four hours without freeman punching mikkelsen at the end of the ... ... cuatro horas sin Mikkelsen perforación Freeman al final del ...
II)
III)
puñetazos
NOUN
Synonyms: punches, fisticuffs, punched, pummeling
- Minus the punching, of course, so you may ... Salvo los puñetazos, claro, así que puede que ...
- ... to think you're punching people. ... a pensar que da usted puñetazos.
- ... we all get turns punching him in the stomach until he ... ... todos nos turnamos para darle puñetazos en el estómago hasta que ...
- ... angry and i feel like punching abandon those ... enoja y me siento como puñetazos abandona a los
- ... the sophomore and then punching him at least five times ... el segundo año y luego lo puñetazos al menos cinco veces
IV)
VII)
golpear
VERB
- Punching a meter maid, it's like punching ... Golpear a un oficial de estacionamiento, es como golpear a ...
- react to him after punching the monitor. reaccionar a él después de golpear el monitor.
- have different ways of punching and kicking and they also have ... tienen distintas formas de golpear y patear, y también tienen ...
- ... has a different way of punching and kicking so it ... ... tiene una manera diferente de golpear y patear, así que ...
- How does punching trees help me with that? ¿Cómo va a ayudarme golpear árboles?
VIII)
ramming
I)
apisar
NOUN
II)
embestida
VERB
- Prepare for ramming speed. Prepárense para velocidad de embestida!
- ramming her with the van. su embestida con la furgoneta.
- She put aside the ramming paws which conveyed these offers ... Dejó a un lado las patas embestida que transmiten estas ofertas ...
- ... and you tried to sink us by ramming my ... y que trató de hundir con una embestida de mi
pasted
I)
pegado
VERB
- This head is pasted onto another body. Han pegado la cabeza a otro cuerpo.
- If you have copied and pasted the license code into ... Si ha copiado y pegado el código de licencia en ...
- with the subtitle pasted. con el subtítulo ya pegado.
- but society have pasted up in here pero la sociedad ha pegado por aquí
- fact they've not pasted hecho de que no ha pegado
II)
pegarse
VERB
- ... for the information being pasted. ... para la información que va a pegarse.
- ... a symbol reference that can be pasted into a designer; ... una referencia de símbolos que puede pegarse en un diseñador;
- exported or copied and pasted into other packages exportarse o copiarse y pegarse en otros programas
- ... of these formats can be pasted from the Clipboard: ... de estos formatos pueden pegarse desde el Portapapeles:
- ... merged into one and pasted into a fourth block, ... ... fusionarse en uno y pegarse en un cuarto bloque ...
slug
I)
slug
NOUN
- Slug he was always quoting verse. Slug siempre estaba citando versos.
- ... the unit of mass is called the slug ... la unidad de masa es llamado el slug
- That's called a SLUG line. Eso se llama una línea de SLUG .
- Come on, Slug, let's get our dough back ... Ven, Slug, vamos a que nos devuelvan el dinero ...
- ... but the guy at silver slug said ... pero el de Silver Slug dijo.
III)
IV)
bala
NOUN
- The slug's probably torn right through your liver. Seguramente la bala te atravesó el hígado.
- Give me the slug and move on. Denme la bala y váyanse.
- We got one slug out. Le hemos sacado una bala.
- I left one slug in there. He dejado una bala.
- A hunter, got the slug right here. Un cazador me metió la bala aquí.
getting
I)
recibiendo
VERB
Synonyms: receiving, picking up
- If anything, they were getting less engagement. En todo caso estaban recibiendo menos participación.
- That must be why we're getting garbage here. Por eso debe ser que estamos recibiendo basura.
- And you're not getting a tip. Y usted no está recibiendo una punta.
- You should be getting them now. Debería estar recibiendo lo ahora.
- So we're getting low quality and high prices. Así que estamos recibiendo baja calidad y precios altos.
- I m getting my money from you. Estoy recibiendo el dinero de ti.
II)
conseguir
VERB
- You were always getting into scrapes. Siempre has sido conseguir en líos.
- We start by getting the patient's point of view. Empezamos por conseguir el punto de vista del paciente.
- And he wasn't equal to getting a carriage. Y no fue igual para conseguir un coche.
- I never succeeded in actually getting the key. Nunca tuve éxito en conseguir la llave.
- Getting admissible evidence seems like the least you can do. Conseguir pruebas admisibles parece lo menos que puedes hacer.
- Getting your driver's license takes some time. Conseguir el permiso lleva algo de tiempo.
III)
poniendo
VERB
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- You are not getting any lighter. No te estás poniendo más liviana.
- It was just getting good. Se estaba poniendo bueno.
- This is getting good. Eso se está poniendo bien.
- He was getting way too demanding. Se estaba poniendo muy exigente.
- Fans are getting a bit anxious here. Los fanáticos se están poniendo ansiosos.
IV)
obtener
VERB
- I am having difficulty getting a reading on the eighth. Tengo dificultades para obtener una lectura del octavo.
- Not in the getting what you want. No en obtener lo que uno quiere.
- Getting this post was a great honor. Obtener este puesto fue un gran honor.
- All right, let's start getting witness statements. Bueno, empecemos a obtener las declaraciones de los testigos.
- This time, start by getting an accurate history. Esta vez, empieza por obtener una historia correcta.
- Working on getting that paperwork for you. Estoy trabajando para obtener esos papeles para usted.
V)
llegar
VERB
- The difficulty is getting into the throne room. Será difícil llegar al trono.
- It would take a week just getting there. Te costará una semana llegar allí.
- It would take a week just getting there. Llevaría una semana llegar allí.
- This is about getting the truth. Es acerca de llegar a la verdad.
- The main problem is getting to the office. El problema es llegar a la oficina.
- Steps to getting there are in these books. Los pasos para llegar ahí están en estos libros.
VI)
volviendo
VERB
Synonyms: returning, coming back, becoming, driving, reverting
- I am definitely getting stronger. Definitivamente me estoy volviendo más fuerte.
- Now you're getting back to my line of work. Ahora estás volviendo a mi linea de trabajo.
- So they are getting more dangerous. Entonces se están volviendo más peligrosos.
- I was getting back to my old self. Estaba volviendo a ser como era.
- And it's getting smaller and smaller. Y se está volviendo más y más pequeña.
- Your vision is getting cloudy. Su visión se está volviendo borrosa.
VII)
ponerse
VERB
- But things started getting strange. Pero las cosas comenzaron a ponerse raras.
- We call that getting mental. A eso le llamamos ponerse mental.
- Without getting so cynical. Sin ponerse tan cínico.
- Now this is getting interesting. Esto empieza a ponerse interesante.
- He stopped just when it was getting good. Paró justo cuando empezaba a ponerse bueno.
- Just as things were getting interesting again. Justo cuando las cosas volvían a ponerse interesantes.
VIII)
haciendo
VERB
- I guess it's getting late. Creo que se esta haciendo tarde.
- The thunder is getting louder. El ruido se esta haciendo más fuerte.
- It is getting very, very late. Se está haciendo muy tarde.
- My men were getting hurt. Les estaban haciendo daño a mis hombres.
- It must be getting late. Se ha de estar haciendo tarde.
- He was getting dialysis. Le estaban haciendo diálisis.
putting
I)
poner
VERB
- We need to start putting people in the ground. Necesitamos empezar a poner gente bajo tierra.
- I hated putting them on my dolls. Me molestaba poner aquello en mis muñecos.
- I am not putting these on. No me voy a poner esto.
- Putting up those posters doesn't pay much. Por poner esos posters no pagan mucho.
- Putting his desires above our interests. Poner los deseos de él por encima de nuestros intereses.
- Not if it means putting your life at risk. No si eso significa poner tu vida en riesgo.
II)
ponerle
VERB
Synonyms: put
- Good idea, putting a tip on a cigarette. Buena idea, ponerle filtro al cigarrillo.
- Putting more ice on her is just delaying the diagnosis. Ponerle más hielo sólo retrasa el diagnóstico.
- I am putting a stop to this right now. Voy a ponerle freno a esto ahora mismo.
- Now we need some help putting names to faces. Ahora necesitamos ayuda para ponerle nombres a los rostros.
- You got to stop putting your hands on people. Debes dejar de ponerle la mano encima a la gente.
- I need help putting this on. Necesito ayuda para ponerle esto.
III)
colocar
VERB
- I was just putting the flour away. Yo estaba terminando de colocar la harina de distancia.
- She fell off her roof putting up a satellite dish. Se cayó del tejado mientras intentaba colocar una antena parabólica.
- Before putting the corner reinforcement we will ... Antes de colocar las esquinas vamos a ...
- Putting chrome on a pry bar ... Colocar cromo en una barra ...
- and putting the important parts of your image y colocar las partes importantes de tu imagen
- putting and getting files:dependent files colocar y obtener archivos:archivos dependientes
IV)
meter
VERB
- Not putting a person in jail. No meter una persona en la cárcel.
- Like she's putting her back into the womb. Como que la está volviendo a meter en la matriz.
- I found him putting a coin in one of your ... Lo he visto meter una moneda en uno de sus ...
- Instead of putting in this point, we are going ... En vez de meter esta punta, vamos ...
V)
dejando
VERB
- I thought you were putting me out of business. Pensaba que me estabas dejando fuera del negocio.
- Putting up your creed. Dejando hasta tu credo.
- Putting the worst two months of my life behind ... Dejando atrás a dos de los peores meses de mi vida ...
- You're putting the past behind you. Estás dejando atrás el pasado.
- Dissolution is putting us out of business. Tanta permisividad nos está dejando sin trabajo.
- He's putting his affairs in order. Está dejando todo en orden.
tucking
I)
remetiendo
VERB
II)
metiendo
VERB
- tucking it into his waistcoat pocket ... metiendo en el bolsillo del chaleco ...
- The captain of the company, tucking his sword under his ... El capitán de la compañía, metiendo la espada bajo el ...
- as he was tucking the coat into his ... como lo fue metiendo el escudo en la ...
- ... again, and, tucking them under one arm ... ... de nuevo, y, metiendo a bajo el brazo ...
stick
I)
palillo
NOUN
- Note that the size of the stick is the same! Fíjate que el tamaño del palillo es lo mismo.
- Stick on affected part. Palillo en la partición afectada.
- ... two small grooves at each end of the stick. ... dos pequeños pedazos en cada extremidad del palillo.
- ... we did with our cocktail stick earlier, are now ... ... que hicimos con nuestra palillo antes, ahora están ...
- Next using a cocktail stick, scribe a pattern ... Siguiente sirviéndose de un palillo, escriba un patrón ...
- was with the help of one for color stick fue con la ayuda de un palillo de color para
II)
palo
NOUN
- A stick or a branch. Un palo o una rama.
- I need her to be the stick. Necesito que ella sea el palo.
- Or kick his stick. Una patada en el palo.
- The sign for the stick was still there. La señal del palo estaba todavía allí.
- A stick in the mud. Un palo en el barro.
- But we don't have a stick. Pero no tenemos palo.
III)
pegarse
VERB
- It would stick to anything. Podría pegarse en cualquier sitio.
- I guess you'll have to stick with those. Supongo que usted tiene que pegarse con los .
- Helps stick to your ribs. Ayuda a pegarse a tus costillas.
- Bacteria tend to stick to the stones and ... Las bacterias tienden a pegarse a los cálculos y ...
- Hair can stick to a hat for ... Un cabello puede pegarse a un sombrero durante ...
- Work quick because it starts to stick to much Trabaja rápido, ya que comienza a pegarse a mucho
IV)
pegar
VERB
- I think that nickname's going to stick. Creo que ese apodo va a pegar.
- She may as well stick her tongue down his throat. También podría pegar su lengua bajo su garganta.
- You must stick your oar in. Tenías que pegar baza.
- Trivial to stick in the numbers. Trivial para pegar en los números.
- Stick the professor in lost and found. Pegar a la profesora en objetos perdidos.
- Now let's just try to stick the x in and ... Ahora vamos a tratar de pegar la x en y ...
V)
bastón
NOUN
Synonyms: cane, staff, walking stick, baton, stave
- And took the stick. Y se llevó el bastón.
- Grab my muck stick. Agárrate de mi bastón.
- I took the stick from the exhibit. Cogí el bastón de la prueba.
- I looked like a peppermint stick. Me veía como un bastón de caramelo.
- All right, let's just talk about the stick. Bien, hablemos del bastón.
- You know they stole the stick. Tú sabes que ellos robaron el bastón.
VI)
se adhieren
VERB
- You were supposed to stick to our plan. Se suponía que se adhieren a nuestro plan.
- Just stick to that story. Sólo se adhieren a esa historia.
- Stick to very few points. Se adhieren a muy algunos puntos .
- But that the basic pattern you stick to. Pero que el patrón básico que se adhieren a .
- A good many plums stick to the sides, ... Un buen número de ciruelas se adhieren a los lados, ...
- Some words stick right away and others ... Algunas palabras se adhieren de inmediato y otras ...
VII)
meter
VERB
- Go stick a needle in the kid's head. Vayan a meter una aguja en la cabeza del chico.
- You could stick your finger in its hole. Puedes meter el dedo en su hoyo.
- Do not you want to stick with him. No te querrás meter con él.
- I know where you can stick it. Sé dónde te la puedes meter.
- This is not to stick his nose in my department. Esto no es para meter la nariz en mi departamento.
- Stick that back in there. Vuelve a meter eso ahí.
VIII)
mantenernos
VERB
Synonyms: keep
- Blokes got to stick together. Tenemos que mantenernos unidos.
- We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos aquí.
- We just have to be ourselves, stick together. Debemos ser genuinos, mantenernos unidos.
- We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos.
- We have to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
- We need to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
IX)
vara
NOUN
- Your stick is shorter than mine, you'll lose. Tu vara es más corta que la mía, perderás.
- You only got a stick. Tú sólo tienes una vara.
- He pushed his chickpeas down too deep with a stick. Empujó sus garbanzos profundamente con una vara.
- I have my glow stick. Tengo mi vara luminosa.
- This prayer stick for the house symbolizes ... Esta vara de oración para la casa simboliza ...
- ... the seeds and planting stick in order to survive. ... las semillas y la vara de sembrar para poder sobrevivir.
X)
quédate
VERB
Synonyms: stay
- Stick with the judge. Quédate con el juez.
- Stick to what you know. Quédate con lo que sabes.
- Stick with me, you can do it. Quédate conmigo y puedes llegar.
- Always stick with a winner. Quédate siempre con un ganador.
- If not, stick with patched version. Si no, quédate con la versión con el patch.
- All right, you stick with half and half. Está bien, tú quédate con medio y medio.
nailing
I)
II)
enclavación
NOUN
III)
clavos
NOUN
- Good luck with your nailing. Suerte con los clavos.
- crowded with workmen, hammering, nailing, sawing, and ... lleno de obreros, martillo, clavos, sierras, y ...
riveting
I)
III)
fascinante
ADJ
Synonyms: fascinating, exciting, intriguing, mesmerizing, bewitching, engrossing
- The riveting tale of a man who steals and ... La fascinante historia de un hombre que roba y ...
- riveting and lose people like i didn't fascinante y perder a la gente como si no
- riveting television because there wasn't a single talking head televisión fascinante, porque no había una sola cabeza parlante
- ... for readers but it was riveting theater ... para los lectores, pero era fascinante teatro
- ... and we had a fascinating riveting ... y tuvimos una fascinante fascinante
IV)
sticky
I)
pegajoso
ADJ
- It sticky and soft. Es pegajoso y suave.
- This is really sticky. Esto es realmente pegajoso.
- This is really sticky. Esto está muy pegajoso.
- And the floor's all sticky over here. El piso está todo pegajoso por aquí.
- It is sticky and soft. Es pegajoso y suave.
- My body feels sticky. Mi cuerpo está pegajoso.
II)
adhesivas
ADJ
Synonyms: adhesive, adhesives, dispersive
- ... text and add comments on electronic sticky notes. ... texto y añadir comentarios en notas adhesivas electrónicas.
- sticky tape strips to hold lashes. tiras de cinta adhesivas para mantener las pestañas.
- ... a bunch of these green sticky notes. ... un montón de estas notas adhesivas verdes.
- ... see how changes shape), sticky notes ... ver como cambia de forma), notas adhesivas
tacky
I)
hortera
ADJ
- I admit that was a bit tacky. Admito que es un poco hortera.
- ... your just a pigeon in a tacky frock. ... tu sólo una paloma con un vestido hortera.
- ... got rid of that tacky shirt. ... des hecho de esa camiseta hortera.
- tacky i don't mind hackneyed if hortera no me importa si trillado
- ... deleted so that people get sended tacky even ... borró para que la gente se mandó incluso hortera
II)
pegajoso
ADJ
- That is so tacky. Eso es tan pegajoso.
- To completely remove all tacky gel residue, Para eliminar completamente todos los residuos pegajoso,
- yes, and it's tacky to drink from a can ... Sí, y es pegajoso beber de una lata ...
- ... wore less of that tacky perfume. ... pusieras menos de ese perfume pegajoso!.
- ... amnesty and it is my lovingkindness tacky ... amnistía y es mi misericordia pegajoso
III)
vulgar
ADJ
- This place is so tacky. Este sitio es tan vulgar.
- That is so tacky. Eso es tan vulgar.
- It's so tacky and impersonal. Eso es tan vulgar e impersonal.
- And beyond tacky, is it safe? Y además de vulgar, ¿es seguro?
IV)
cursi
ADJ
taking
I)
tomando
VERB
- We are taking measures, too. Bueno nosotros estamos tomando medidas, tambien.
- Taking photos with her friends. Tomando fotos con sus amigos.
- I am taking the week off. La estoy tomando de vacaciones.
- I am only taking one change of dress. Sólo estoy tomando un cambio de vestimenta.
- Taking his time this time. Se está tomando su tiempo esta vez.
- I heard he's taking some vacation time. Se dice que se está tomando unas vacaciones.
II)
teniendo
VERB
- Of course he'll keep on taking lessons. Seguirá teniendo clases, por supuesto.
- I hear of great changes taking place. Oigo que grandes cambios estan teniendo lugar.
- I feel happy taking their things. No me sentiría feliz teniendo sus cosas.
- Taking an overdose in your office, at your desk. Teniendo una sobredosis en tu oficina, en tu escritorio.
- We were taking casualties every day. Estábamos teniendo bajas todos los días.
- Taking money working for the company. Teniendo dinero trabajando para la empresa.
III)
llevando
VERB
- This is taking me away from everything they know. Esto me está llevando lejos de todo lo que conocen.
- And engaged in whatever activity was taking place. Y llevando a cabo la misma actividad.
- This is taking a long time. Esto está llevando mucho tiempo.
- But it was taking my family away. Pero se estaba llevando a mi familia.
- I know where they're taking him. Sé dónde lo están llevando.
- This is taking too long. Está llevando demasiado tiempo.
IV)
tomarse
VERB
Synonyms: take
- Thank you for taking the time. Gracias por tomarse el tiempo de venir.
- Thanks for taking the time to see us. Gracias por tomarse el tiempo para vernos.
- No such thing as taking a case too personally. No existe eso de tomarse un caso excesivamente personal.
- Thanks for taking your time. Gracias por tomarse su tiempo.
- Thanks for taking the time. Gracias por tomarse un tiempo.
- That is taking the law into your own hands. Eso es tomarse la justicia por su propia mano.
V)
dando
VERB
- I was out taking a walk. Estaba dando una paseo.
- Always taking long walks. Siempre estás dando largos paseos.
- And the world is taking notice. Y el mundo se está dando cuenta.
- I was taking a stroll to stretch my legs. Estaba dando un paseo para estirar las piernas.
- We are taking the animals. Estamos dando los animales.
- They are taking a dance class. Les están dando una clase de baile.
VI)
asumir
VERB
- Taking over the family business. Asumir el negocio de la familia.
- The problem is taking on responsibility at home. El problema es asumir responsabilidades en casa.
- Politically we cannot avoid taking strategic responsibilities. Políticamente, no podemos evitar asumir responsabilidades estratégicas.
- That means taking risks. Eso implica asumir riesgos.
- By taking command, you have become personally responsible for ... Al asumir el mando, se le hará responsable ...
- This experimentation sometimes involves taking increased risks and making ... A veces entraña asumir mayores riesgos, adoptar ...
VII)
sacar
VERB
- You could try taking out the garbage. Puedes sacar la basura.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar a programadores confidenciales del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar programadores clasificados del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking the badge would have taken a few seconds. Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
- You have no right taking that off my desk. No tienes derecho a sacar eso de mi escritorio.
- For taking the time to see me today. Por sacar tiempo para verme hoy.
VIII)
coger
VERB
- It would be like taking a brother. Sería como coger con un hermano.
- Or we're taking the train or what. O vamos a coger el tren o que.
- Taking sand is illegal. Coger arena es ilegal.
- Insisted on taking tomorrow's plane. Insistió en coger un avión mañana.
- Taking land from the wealthy is justice too. También coger la tierra de los patrones es justicia.
- He asked permission before taking my bagel. Me pidió permiso antes de coger mi comida.
IX)
adoptar
VERB
- We avoid taking a stance on such things. Nosotros evitamos adoptar una postura sobre esos temas.
- The crucial issue is not taking measures to facilitate movement ... El asunto crucial no es adoptar medidas para facilitar la circulación ...
- After taking these steps, the ... Después de adoptar esas medidas, el ...
- By taking this parallel approach it demonstrated that ... Al adoptar ese planteamiento paralelo, demostró que ...
- By taking this same secrecy to the products, while ... Al adoptar el mismo secreto a todos los productos, mientras ...
- Instead of taking action to regulate the ... En lugar de adoptar medidas para regular los ...
pulling
I)
tirando
VERB
- They are pulling the water. Están tirando el agua.
- Maybe someone's pulling it or whatever. Talvez alguien está tirando de ella o lo que sea.
- Your people pulling me this way. Su gente tirando de mí.
- Keep pulling the sweater. Sigue tirando del suéter.
- Sometimes it is a pulling jockey. A veces es un jinete tirando.
- I said, pulling the letter from my pocket. Le dije, tirando de la carta de mi bolsillo.
II)
jalando
VERB
- Got somebody behind it pulling strings. Tenemos a alguien detrás jalando cuerdas.
- Keep pulling the sweater. Sigue jalando el suéter.
- He said just keep pulling. Dijo que sólo sigamos jalando.
- ... across her skull, just pulling the wires just for ... ... a través de su cráneo jalando los cables sólo para ...
- You can't keep pulling on everything. No puede seguir jalando de todo.
- honestly pulling this lever to push the gas claramente jalando esta palanca para acelerar
III)
sacando
VERB
- He was pulling out the plasma conduit. Estaba sacando el conducto de plasma.
- They are pulling the rug as we speak. Están sacando la alfombra según hablamos.
- They were pulling his body out of the house on a ... Estaban sacando su cuerpo de la casa en una ...
- A ghost who is pulling kids off of the street ... Un fantasma que está sacando chicos de la calle ...
- These men are pulling gold right out of the river with ... Estos hombres están sacando oro del río con ...
- It was a father pulling his son from an ... Era de un padre sacando a su hijo de un ...
IV)
tracción
VERB
- Sometimes it is a pulling jockey. A veces es un jinete de tracción.
- differentiated by maximum pulling force. que se distinguen por su fuerza de tracción máxima.
- ... on the runners, and heavier pulling for the ... en los corredores, y más pesado de tracción para el
- ... be caused by excessive pulling on the shoulders during ... ... ser consecuencia de una tracción excesiva de los hombros durante ...
V)
halar
VERB
Synonyms: pull
- I am quite capable of pulling this trigger. Soy muy capaz de halar del gatillo.
- ... for discreet pushing and pulling." ... y discreto para empujar y halar"
- ... - may worsen with pulling on the external ear ... que puede empeorar al halar la oreja
VI)
atrayendo
VERB
Synonyms: attracting, luring
- There was something, pulling me back. Algo me estaba atrayendo de regreso.
- ... the runners, they're pulling more mobs! ... con los corredores, están atrayendo más monstruos!
- ... the Earth must be pulling with a greater force ... ... la Tierra debe de estar atrayendo con una fuerza mucho mayor ...
- You'll keep pulling objects from 1947. Tu seguirás atrayendo objetos desde 1947.
- ... his scythe, damaging and pulling in the first enemy it ... ... su guadaña, dañando y atrayendo al primer enemigo que ...
drawing
I)
dibujo
NOUN
- That drawing must be finished by noon. El dibujo tiene que estar listo a mediodía.
- Just this drawing of a leaf. Sólo el dibujo de esta hoja.
- This sticker here sends my drawing to a shared notebook. Esta calcomanía envía mi dibujo a una libreta compartida.
- I mentioned to him about your drawing. Le mencioné lo de su dibujo.
- This drawing right here. Este dibujo de aquí.
- You can use drawing tools to manually trace a bitmap. Trace un mapa de bits con herramientas de dibujo.
II)
dibujar
VERB
- I enjoy drawing the female form. Me divierte dibujar la forma femenina.
- Now start drawing the clothes. Ahora comienza a dibujar la ropa.
- Click the map to begin drawing. Haz clic en el mapa para empezar a dibujar.
- Blank pages included for drawing. Cuenta con hojas en blanco para dibujar.
- Drawing makes me happy. Dibujar me hace feliz.
- Politics is about drawing the boundary of the market. La política se trata de dibujar los límites del mercado.
III)
plano
NOUN
- This is a drawing of the house. Éste es un plano de la casa.
- Click on the drawing to begin the sketch. Pulse en el plano para comenzar el esbozo.
- The copied drawing is pasted. El plano copiado se pega.
- The loaded drawing is duplicated. El plano cargado se duplica.
- Includes a drawing symbol in a note, ... Se incluye un símbolo de plano en una nota, ...
- The drawing is then exported to a ... A continuación, el plano se exporta a un ...
IV)
embutición
NOUN
- Thinning as a result of deep drawing is pictured in different ... El adelgazamiento como resultado de la embutición se muestra en distintos ...
- ... a fully formed part in only two drawing stages. ... una pieza conformada completa con sólo dos etapas de embutición.
- ... in a maximum of three drawing stages. ... en un máximo de tres etapas de embutición.
- ... finally performed by optimizing the drawing stages with technology from ... ... realizó finalmente optimizando las etapas de embutición con la tecnología de ...
- Forming, drawing, pickling. Deformación, embutición, decapado.
- ... > Training Seminars > Fundamental > Deep Drawing Fundamentals ... > Cursos de formación > Fundamentos > Fundamentos de embutición profunda
V)
sorteo
NOUN
- The drawing begins in less than an hour. El sorteo comenzará en menos de una hora.
- The drawing is over. El sorteo está hecho.
- ... were decided in advance by drawing. ... se decidió de antemano en un sorteo.
- ... squad have been chosen by drawing lots. ... pelotón han sido elegidos por sorteo.
- I've just come from the drawing of the bulls. Vengo del sorteo de los toros.
- Drawing the winner from among participants Sorteo del ganador entre los participantes
VI)
elaboración
VERB
Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, making, developing, drafting
- You progressed in drawing skill. Usted progresado en la elaboración de habilidad.
- She continued drawing the lace with slow, dignified movements ... Ella continuó la elaboración del encaje con movimientos lentos y digna ...
- ... also serve as a basis for drawing up model codes of ... ... también servir como base para la elaboración de modelos de códigos ...
- in drawing out the biscuit; en la elaboración de la galleta y luego soplar
- drawing up her fawn sleeves above the wrists. la elaboración de sus mangas beige arriba de las muñecas.
- They were waiting for me in the drawing Ellos me estaban esperando en la elaboración
VII)
atrayendo
VERB
Synonyms: attracting, pulling, luring
- You may be drawing more bodies to your crusade, ... Estas atrayendo cada vez a mas gente a tu cruzada, ...
- You may be drawing more bodies to your crusade, but ... Puedes estar atrayendo más gente a tu cruzada, pero ...
- ... the best time to be drawing attention to ourselves. ... el time to mejor está atrayendo la atención a nosotros.
- ... also sees the program drawing in displaced workers and veterans ... ... también ve al programa atrayendo a trabajadores y veteranos desplazados ...
- You're maybe drawing more bodies to your crusade, ... Estás atrayendo cada vez a más gente a tu cruzada, ...
- and drawing ever larger audiences. atrayendo cada día más gente.
VIII)
sacando
VERB
- I guess we won't be drawing straws. Me imagino que no estaremos sacando palillos.
- So he's drawing attention to his face ... Está sacando la atención de su rostro ...
- drawing water from the well. o sacando agua del pozo.
- course and was now swiftly drawing out of curso y que ahora estaba sacando rápidamente de
- drawing his arm about her. sacando su brazo alrededor de ella.
- somebody was still drawing his pay. alguien estaba sacando su pago.
extruding
I)
extrudado
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.