Adhere
US
GB
ES
Translation of Adhere in Spanish :
adhere
1
adherir
VERB
- ... desert the spirit in order to adhere to the material. ... desertar al espíritu para adherir a lo material.
- ... the new cloth can adhere strongly. ... la nueva tela se pueda adherir fuertemente.
- ... we reaffirm our willingness to adhere to these principles and ... ... reafirmamos la voluntad de adherir a tales principios y con ...
- ... 6 Articles we may adhere to with a clear conscience. ... seis Artículos a los que podemos adherir en conciencia tranquila.
2
adherirse
VERB
- Be clever to adhere to them. Esté listo para adherirse a ellos.
- ... aggressors to negotiate and to adhere to security requirements. ... agresores a negociar y adherirse a los requisitos de seguridad.
- You don't have to adhere to any of this. No tendrían que adherirse a ello, claro.
- and adhere to their own code of morality. y adherirse a sus propios códigos morales.
- so the other side can hear adhere to por lo que el otro lado puede oír adherirse a
3
se adhieren
NOUN
- They adhere to the wall, and then eventually they squeeze Se adhieren a la pared, y luego finalmente apriete
- and adhere the results of a but poll okay y se adhieren bien los resultados de un sondeo, pero
- adhere to the walls of your mold se adhieren a las paredes de su molde
- and adhere the inner wrapper to the outer wrapper. y se adhieren a la envoltura interna de la envoltura exterior.
4
adhiérase
NOUN
- ... of my inner wrapper and adhere here. ... de mi envoltura interna y adhiérase aquí.
5
se adhiere
VERB
Synonyms: adheres, sticks, attaches, clings, subscribes
- ... % of the dye doesn't adhere to the cotton, ... % del colorante no se adhiere al algodón
- ... 30% of the dye doesn't adhere to the cotton, ... del 30% del colorante no se adhiere al algodón
6
respetar
VERB
- We must in particular adhere to the principle of right ... En particular, debemos respetar el principio del derecho ...
- ... fill in the required fields -adhere to field formats ... rellenar los campos obligatorios - respetar el formato de los campos
- ... set of recognized ethical standards to which everyone should adhere; ... conjunto de normas éticas reconocidas que todos deben respetar;
- ... you know you know adhere outrage into your heart ... que usted sabe que sabe respetar la indignación en su corazón
- ... part of a farm shall adhere to at least the ... ... parte de la explotación deberán respetar, como mínimo, las ...
7
se ajusten
VERB
8
More meaning of Adhere
bond
I)
bonos
NOUN
- The only thing they got me on was bond forgery. Lo unico que probaron fué falsificación de bonos.
- Buyer may purchase bond at a discount. El comprador puede comprar los bonos con un descuento.
- Just the part about the bond measure. Sólo la parte de los bonos.
- They bond to proteins that were docking vesicles. Ellos bonos a proteínas que fueron acoplamiento vesículas.
- You should look into the bond market. Deberías considerar el mercado de bonos.
II)
vínculo
NOUN
Synonyms: link
- And so there is a natural bond that already exists. Y así que hay un vínculo natural que ya existe.
- New couples quickly form a strong bond. Rápidamente, las nuevas parejas forman un vínculo fuerte.
- So they have to have a bond. Así que tienen que tener un vínculo.
- I thought twins were supposed to have an emotional bond. Creí que los gemelos debían tener un vínculo emocional.
- The bond has been broken. Se ha roto el vínculo.
- I can see there's a real bond there. Veo que hay un vínculo sincero.
III)
fianza
NOUN
- But we are asking that you consider a bond. Pero estamos pidiendo que considere una fianza.
- Returned a bond collateral. Reembolso de una fianza colateral.
- Everything is fixed, we paid the bond. Todo está arreglado, hemos pagado la fianza.
- A bail bond and he's out laughing. Una fianza y saldrá riéndose.
- Dad signed over everything to his bond. Papá firmó todo para su fianza.
- My bail bond's up tomorrow. Mi fianza caduca mañana.
IV)
enlace
NOUN
- And this is a pi bond. Y este es un enlace pi.
- And that's an ionic bond. Y eso es un enlace iónico.
- I share a bond with this city. Comparto un enlace con esta ciudad.
- Sometimes you'll see this just written as pi bond. A veces usted verá este escrito como enlace pi.
- We have a double bond here. Aquí tenemos un enlace doble.
- You have a triple bond. Tienes un enlace triple.
V)
lazo
NOUN
- This is a nice blue bond. Este es un buen lazo azul.
- You and me have a special bond. Tú y yo tenemos un lazo especial.
- The bond that can't be broken. El lazo no puede ser roto.
- But this bond is no more. Pero ese lazo ya no existe.
- Ours was a bond forged by grief. El nuestro es un lazo forjado por pena.
- To together recreate a bond between you and the church. Para juntos crear un lazo entre tú y la iglesia.
VI)
adherencia
NOUN
- Creating a strong bond is an essential part ... Una adherencia potente es un aspecto esencial ...
- Less shrinkage for higher bond strengths Menor encogimiento debido a mayor fuerza de adherencia
- ... for installations requiring increased flexibility and bond strengths. ... para instalaciones que requieran mayor flexibilidad y fuerza de adherencia.
- ... with outstanding flexibility and bond strength. ... con excelente grado de flexibilidad y fuerza de adherencia.
accede
I)
adherirse
VERB
- ... of this article may accede to it at any time. ... del presente artículo podrán adherirse a él en cualquier momento.
- ... of this article may accede to it at any time. ... de este artículo podrá adherirse a él en cualquier momento.
- ... of this article may accede to it at any ... ... de este artículo, podrá adherirse a él en cualquier ...
- ... Convention in order to ratify or accede to one or both ... ... Convención para ratificar o adherirse a uno o a ambos ...
II)
acceder
VERB
Synonyms: access, enter, reach, gain access, accessible
- We will accede to your demands. Vamos a acceder a sus demandas.
- All the more reason to accede to my request. Todas esas son razones para acceder a mi petición.
- We must accede to their demands and give them the ... Debemos acceder a sus exigencias y darles el ...
- ... requests are reasonable, we should accede to his wishes. ... pedidos sean razonables, deberíamos acceder a sus deseos.
- ... requests are reasonable, we should accede to his wishes. ... pedidos sean razonables, debemos acceder a sus deseos.
III)
se adhieran
VERB
Synonyms: adhere
- ... on any account, accede to the proposal: it was ... bajo ningún concepto, se adhieran a la propuesta: se
- ... or intergovernmental organizations ratify or accede to the Treaty. ... u organizaciones intergubernamentales lo ratifiquen o se adhieran a él.
IV)
stick
I)
palillo
NOUN
- Note that the size of the stick is the same! Fíjate que el tamaño del palillo es lo mismo.
- Stick on affected part. Palillo en la partición afectada.
- ... two small grooves at each end of the stick. ... dos pequeños pedazos en cada extremidad del palillo.
- ... we did with our cocktail stick earlier, are now ... ... que hicimos con nuestra palillo antes, ahora están ...
- Next using a cocktail stick, scribe a pattern ... Siguiente sirviéndose de un palillo, escriba un patrón ...
- was with the help of one for color stick fue con la ayuda de un palillo de color para
II)
palo
NOUN
- A stick or a branch. Un palo o una rama.
- I need her to be the stick. Necesito que ella sea el palo.
- Or kick his stick. Una patada en el palo.
- The sign for the stick was still there. La señal del palo estaba todavía allí.
- A stick in the mud. Un palo en el barro.
- But we don't have a stick. Pero no tenemos palo.
III)
pegarse
VERB
- It would stick to anything. Podría pegarse en cualquier sitio.
- I guess you'll have to stick with those. Supongo que usted tiene que pegarse con los .
- Helps stick to your ribs. Ayuda a pegarse a tus costillas.
- Bacteria tend to stick to the stones and ... Las bacterias tienden a pegarse a los cálculos y ...
- Hair can stick to a hat for ... Un cabello puede pegarse a un sombrero durante ...
- Work quick because it starts to stick to much Trabaja rápido, ya que comienza a pegarse a mucho
IV)
pegar
VERB
- I think that nickname's going to stick. Creo que ese apodo va a pegar.
- She may as well stick her tongue down his throat. También podría pegar su lengua bajo su garganta.
- You must stick your oar in. Tenías que pegar baza.
- Trivial to stick in the numbers. Trivial para pegar en los números.
- Stick the professor in lost and found. Pegar a la profesora en objetos perdidos.
- Now let's just try to stick the x in and ... Ahora vamos a tratar de pegar la x en y ...
V)
bastón
NOUN
Synonyms: cane, staff, walking stick, baton, stave
- And took the stick. Y se llevó el bastón.
- Grab my muck stick. Agárrate de mi bastón.
- I took the stick from the exhibit. Cogí el bastón de la prueba.
- I looked like a peppermint stick. Me veía como un bastón de caramelo.
- All right, let's just talk about the stick. Bien, hablemos del bastón.
- You know they stole the stick. Tú sabes que ellos robaron el bastón.
VI)
se adhieren
VERB
- You were supposed to stick to our plan. Se suponía que se adhieren a nuestro plan.
- Just stick to that story. Sólo se adhieren a esa historia.
- Stick to very few points. Se adhieren a muy algunos puntos .
- But that the basic pattern you stick to. Pero que el patrón básico que se adhieren a .
- A good many plums stick to the sides, ... Un buen número de ciruelas se adhieren a los lados, ...
- Some words stick right away and others ... Algunas palabras se adhieren de inmediato y otras ...
VII)
meter
VERB
- Go stick a needle in the kid's head. Vayan a meter una aguja en la cabeza del chico.
- You could stick your finger in its hole. Puedes meter el dedo en su hoyo.
- Do not you want to stick with him. No te querrás meter con él.
- I know where you can stick it. Sé dónde te la puedes meter.
- This is not to stick his nose in my department. Esto no es para meter la nariz en mi departamento.
- Stick that back in there. Vuelve a meter eso ahí.
VIII)
mantenernos
VERB
Synonyms: keep
- Blokes got to stick together. Tenemos que mantenernos unidos.
- We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos aquí.
- We just have to be ourselves, stick together. Debemos ser genuinos, mantenernos unidos.
- We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos.
- We have to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
- We need to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
IX)
vara
NOUN
- Your stick is shorter than mine, you'll lose. Tu vara es más corta que la mía, perderás.
- You only got a stick. Tú sólo tienes una vara.
- He pushed his chickpeas down too deep with a stick. Empujó sus garbanzos profundamente con una vara.
- I have my glow stick. Tengo mi vara luminosa.
- This prayer stick for the house symbolizes ... Esta vara de oración para la casa simboliza ...
- ... the seeds and planting stick in order to survive. ... las semillas y la vara de sembrar para poder sobrevivir.
X)
quédate
VERB
Synonyms: stay
- Stick with the judge. Quédate con el juez.
- Stick to what you know. Quédate con lo que sabes.
- Stick with me, you can do it. Quédate conmigo y puedes llegar.
- Always stick with a winner. Quédate siempre con un ganador.
- If not, stick with patched version. Si no, quédate con la versión con el patch.
- All right, you stick with half and half. Está bien, tú quédate con medio y medio.
sticks
I)
palillos
NOUN
Synonyms: chopsticks, toothpicks, drumsticks
- I am the sticks and stones kind. Soy los palillos y las piedras buenos.
- Sticks to cook yer! Palillos para cocinar yer!
- With sticks we position our character. Con palillos hacemos la posicion de nuestro personaje.
- I once made a house out of popsicle sticks. Una vez hice una casa con palillos.
- I never knew how to eat with sticks. Nunca he sabido comer con palillos.
- You're no good with the sticks. No sabes usar los palillos.
II)
palos
NOUN
- Keep feeding him those hop sticks. Mantener la alimentación de él los palos hop.
- Just leave the sticks and back out now. Deja esos palos y regresa.
- The first thing is to collect some sticks. Lo primero que recopilamos es alguno palos.
- But not with sticks and spears. Pero no con palos y lanzas.
- The sticks, get them out of the wheels. Saquen los palos de las ruedas.
- And they made his legs into rain sticks. Y convirtieron sus piernas en palos de lluvia.
III)
pega
NOUN
- The throttle sticks on this one. El acelerador se pega en esta.
- He sticks so close, he's beginning to grow on ... Se me pega tanto, parece que crece de ...
- When my chainsaw sticks, that always does ... Cuando mi motosierra se pega, eso siempre hace ...
- This sticks to the brain and he is very effective for ... Esto se pega al cerebro y es muy efectivo para ...
- ... help it if the smell sticks. ... es culpa mía si se pega el olor.
- ... ready if you throw it and it sticks. ... listo si lo echas y se pega.
IV)
bastones
NOUN
- Fish sticks and grapes, that's all you get. Bastones de pescado y uvas, eso es todo.
- I think they got fish sticks on the menu. Creo que hay bastones de pescado.
- The first day we arrived did fencing with sticks. El primer día que llegó hizo esgrima con los bastones.
- ... and the hospital served fish sticks before the second one. ... y el hospital sirvió bastones de pescado antes del segundo.
- ... with a pile of sticks. ... una paliza con sus bastones.
- Should we have fish sticks for dinner? Cenamos bastones de pescado?
V)
baquetas
NOUN
Synonyms: drumsticks
- Dude, you should label those sticks. Amigo, deberías etiquetar esas baquetas.
- I always break sticks from the middle where you do a ... Siempre rompo baquetas por el medio por donde golpeas el ...
- ... where you can put those sticks? ... dónde puedes meterte las baquetas?
- ... very excited about the durability of these sticks, ... entusiasmados con la durabilidad de estas baquetas,
- a very comprehensive line of sticks and mallets. por tener una exhaustiva gama de baquetas y mazas.
VI)
varas
NOUN
- Hand me one of those sticks. Deme una de esas varas.
- Chimpanzees often use sticks as crude tools. Los chimpancés usan varas para.
- What do the sticks say? Qué dicen las varas.
- ... a good thing we were using sticks, not blades. ... mal que estábamos practicando con varas y no espadas.
- ... that it runs on two sticks at a fast speed? ... que corre en dos varas a alta velocidad?
- ... with electric wires and sticks. ... con alambres eléctricos y varas.
VII)
VIII)
se adhiere
NOUN
Synonyms: adheres, adhere, attaches, clings, subscribes
- ... with optical clarity, as the plastic sticks together. ... con la claridad óptica, como el plástico se adhiere junto.
- Like a glue that sticks well Como un pegamento que se adhiere bien
- plus it also sticks to the whisk además de que también se adhiere a la batidora
- either way, and sticks up to conscience, ... De cualquier manera, y se adhiere a la conciencia, ...
IX)
pegan
NOUN
- It sticks your eyelids together. Se te pegan los párpados.
- The magnet sticks to metal. Los imanes se pegan al metal.
- ... throw it and it sticks. ... los tiras y se pegan.
- ... about the volcanic soil that sticks to the soles. ... sobre esas tierras volcánicas que se pegan a las suelas.
X)
varillas
NOUN
respect
I)
respeto
NOUN
Synonyms: regard, due respect, respecting, respectful, disrespect
- Address him with respect. Diríjase a él con respeto.
- It was out of respect. Me había ganado su respeto.
- I earned their respect. Me gané su respeto.
- I consider him with great respect. Lo considero un gran respeto.
- Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
- I mean that with the utmost professional respect. Quiero decir que con el mayor respeto profesional.
II)
respetar
VERB
- They must be told to respect the rules! Tienen que respetar las reglas.
- And now he must respect ours. Y ahora él debe respetar el nuestro.
- I like to respect every creature. Me gusta respetar toda criatura.
- You have to respect the old! Bravo, hay que respetar a los viejos.
- We should respect his privacy. Lois, deberíamos respetar su privacidad.
- But you need to respect my needs, too. Pero tu tienes que respetar también mis necesidades.
III)
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, relative, link
- In this respect, the proposal is not ... En relación con esto, la propuesta no es ...
- In this respect an important role is played by ... En relación a esto, un papel importante lo juegan los ...
- ... labelling of tyres with respect to fuel efficiency. ... etiquetado de neumáticos en relación a la eficiencia de carburante.
- ... for rights holders with respect to technology development. ... los titulares de derechos en relación con el desarrollo tecnológico.
- ... during that investigation with respect to this company. ... durante esta investigación en relación con dicha empresa.
- ... to apply control measures with respect to those substances. ... para aplicar medidas de control en relación con dichas sustancias.
IV)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
- In that respect, we're perfect for each other. En ese sentido, somos el uno para el otro.
- In this respect, it is an unexpected welcome break. En este sentido, supone una pausa inesperada y gratificante.
- It has no respect for me. No tiene ningún sentido para mí.
- The church with respect. La iglesia con sentido.
- And in that respect it's like a wedding. En ese sentido, es como una boda.
- Stronger in every respect. Más fuertes en todo sentido.
comply
I)
cumplir
VERB
- I thought it best to comply with their proposal. Pensé que sería mejor para cumplir con su propuesta.
- You have two hours to comply. Tienen dos horas para cumplir.
- Comply with biosafety guidelines. Cumplir con las normas de bioseguridad.
- If for some reason you can't comply with my orders. Si por alguna razón no puedes cumplir mis órdenes.
- They are obliged to comply. Ellos son obligados a cumplir.
- He refused to comply with the orders. Se negó a cumplir las órdenes.
II)
confórmese
VERB
III)
IV)
respetar
VERB
- ... to exercise utmost restraint and comply with the basic principles of ... ... que actuar con suma moderación y respetar los principios básicos del ...
- ... each category represented and must comply with the principle of confidentiality ... ... cada categoría representada y respetar el principio de confidencialidad ...
- whereas the rules must comply with the principles of objectivity ... que deben respetar los principios de objetividad ...
- Every uploaded file must comply with: the law of ... Cada archivo subido debe respetar: la ley de ...
- These measures must comply with the following principles, in accordance ... Estas medidas deberán respetar los siguientes principios, de conformidad ...
- to comply with the law of your ... de respetar las leyes de su ...
V)
se ajusten
VERB
- ... as long as they comply to the conditions and to the ... siempre y cuando también se ajusten a las condiciones y al
- ... by private investors who comply with the objectives and ... ... de los inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
- ... of surfactants for detergents, which comply with the requirements of ... ... tensioactivos para detergentes que se ajusten a los requisitos del ...
- ... by private investors who comply with the objectives and ... ... de inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
- ... Community products which do not comply with certain environmental criteria ( ... ... Unión Europea productos que no se ajusten a ciertos criterios medioambientales ( ...
VI)
obedecer
VERB
- You have one second to comply. Tienen un segundo para obedecer.
- I had no choice but to comply. No tuve mas remedio que obedecer.
- I will give you two hours to comply. Le doy dos horas para obedecer.
- You have until midnight to comply. Tenéis hasta medianoche para obedecer.
- I have no wish to comply. No tengo ningún deseo de obedecer.
- You have ten seconds to comply. Tienes diez segundos para obedecer.
observe
I)
observar
VERB
- You are authorized to observe other aspects of our mission. Está autorizado a observar otros aspectos de nuestra misión.
- And you could observe me at your leisure. Así me podrás observar a gusto.
- We must observe their orbits with caution. Tenemos que observar sus órbitas con mucha cautela.
- You must observe all human customs. Hay que observar todas sus costumbres.
- You observe the weather. Debemos observar el tiempo cada día.
- First we should observe the ancient ritual of the. Primero debemos observar el antiguo ritual de la.
II)
observarse
VERB
- ... , though one can also observe important social and cultural contrasts ... ... , aunque también pueden observarse importantes contrastes sociales y culturales ...
III)
respetar
VERB
- ... a job, but you must observe any necessary procedures applicable ... ... un empleo, pero deberá respetar todos los procedimientos necesarios aplicables ...
- We should observe their status in the ... Debemos respetar su situación en la ...
- Every producer must observe precise conditions of manufacture ... Todo productor debe respetar unas condiciones de producción precisas ...
- ... to the need to observe human rights; ... acerca de la necesidad de respetar los derechos humanos;
- ... very well, but we must observe the limits of common ... muy bien, pero hay que respetar los límites de común
- ... are now bound to observe codes of conduct imposed by their ... ... ven ahora obligadas a respetar códigos de conducta impuestos por sus ...
fit
I)
caber
VERB
Synonyms: fitting
- Then we could all fit into one big trash bag. Entonces podríamos caber todos en una bolsa grande de basura.
- Just so whoever could fit the body inside. Para que pudiera caber el cuerpo, en su interior.
- The guy couldn't fit in the ambulance. El tipo no pudo caber en la ambulancia.
- It should fit just right and shouldn't ... Debería caber bien y no debería ...
- Discover that a whole harvest may fit in a jeep, ... Descubre que en un jeep puede caber toda una cosecha, ...
- ... is far too big, it wouldn't fit in here. ... es demasiado grande, que no va a caber aquí.
II)
encajar
VERB
- And that's to fit my fridge. Y eso es para encajar mi nevera.
- Maybe it'll help you fit in. Quizás te ayude a encajar.
- That might actually fit. Eso realmente podría encajar.
- You use that language to fit in with your friends. Usas ese lenguaje para encajar con tus amigos.
- You should fit right in. Debes encajar justo aquí.
- Just seemed to fit the metaphor. Sólo parecía encajar en la metáfora.
III)
ajuste
NOUN
- Seems like a good fit. Parece un buen ajuste.
- You can always find a fit. Siempre se puede encontrar un ajuste.
- But none of this technology matters without the perfect fit. Pero nada de esta tecnología importa sin el ajuste perfecto.
- This school is the perfect fit for her. Esta escuela es el ajuste perfecto para ella.
- So obviously the fit is critical to the rider. Obviamente, el ajuste es crítico para el ciclista.
- Cotton and nylon fabric with comfort fit. Tela de algodón y nylon con ajuste comodo.
IV)
apto
ADJ
- I want you fit for every game. Quiero que estés apto para todos los partidos.
- It would appear he wasn't fit to drive. No estaba apto para conducir.
- He is fit for seizure from the ordeal. Él es apto para la dura prueba.
- Not fit to travel. No apto para traslado.
- If a physically fit astronaut can't work in ... Si un astronauta apto físicamente no puede trabajar en ...
- It is not fit for you to see ... No es apto para que usted vea ...
V)
adaptarse
VERB
Synonyms: adapt, suit, adjust, accommodate, conform
- Because they don't try to fit in. Porque ellos no tratan de adaptarse.
- ... first got here, he just tried to fit in. ... llegó, simplemente intentó adaptarse.
- ... and the bottom to fit the cuticle. ... y el fondo para adaptarse a la cutícula.
- ... can be designed to fit many different architectural arrangements. ... pueden ser diseñados para adaptarse a diferentes arreglos arquitectónicos.
- ... and is designed to fit into any area where space ... ... y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de espacio ...
- ... or vertically and is designed to fit into any area where ... ... o vertical y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de ...
VI)
se ajustan
VERB
- Our spines would not fit each other. Nuestras columnas no se ajustan una con la otra.
- Or rather, they don't fit into a pattern. No se ajustan a lo que exige la sociedad.
- Feds faxed over some suspects that fit your profile. Mandaron datos de sospechosos que se ajustan a tu perfil.
- The accuracy of the fit of the triangles to the ... La precisión con que se ajustan los triángulos a la ...
- ... who have disabilities do not usually fit into these categories. ... con discapacidades generalmente no se ajustan a estas categorías.
- ... this tape delivered, but it don't fit our machine. ... esta cinta entregada, pero no se ajustan a nuestra máquina.
VIII)
forma
ADJ
- Time to get our fit on. Es hora de ponernos en forma.
- I try to stay physically fit. Trato de estar físicamente en forma.
- You are in no fit state to take this lesson. No estás en forma para darme esta lección.
- I like my people to be fit. Quiero que mi gente esté en forma.
- I want you fit. Lo quiero en forma.
- No more full, but fit and healthy. No más completo, pero en forma y saludable.
IX)
montar
VERB
X)
colocar
VERB
- We can fit the shelves wherever we want. Podemos colocar las estanterías donde queramos.
- You can now fit the tiles. A continuación, puede colocar los azulejos.
- You could fit a whole person in this thing. Podrías colocar una persona completa en esta cosa.
- So, you could fit ten human cells across the diameter ... Se podrían colocar diez células humanas a lo largo del diámetro ...
- who you provided to fit computer approval que usted proporcionó para colocar un terminal aprobación
- ... distilled water at the ambient temperature and fit the thermometer; ... agua destilada a temperatura ambiente y colocar el termómetro;
XI)
entra
VERB
- But that wouldn't fit on her driver's license. Pero eso no entra en su permiso de conducir.
- Fit in your pocket, in your purse. Entra en sus bolsillos, en sus bolsos.
- Our car won't fit in there anyway. El auto igual no entra.
- The head didn't fit in the trunk. La cabeza no entra en el baúl.
- That thing wouldn't fit in our yard. Esa cosa no entra en nuestro patio.
- This thing can fit in your pocket. Esta cosa entra en sus bolsillos.
conform
I)
se ajustan
VERB
- ... political ideas, even if they conform to the constitution. ... ideas políticas, aun cuando se ajustan a la constitución.
- that do not conform to an approved type, que no se ajustan a un modelo aprobado,
- that conform to an approved type ... que se ajustan a un modelo aprobado ...
- ... to ensure that products conform to the approved type shall be ... ... para garantizar que los productos se ajustan al tipo homologado se ...
- ... of sportsmen do not conform with the principle of ... ... de los deportistas no se ajustan al principio de la ...
II)
conforman
VERB
Synonyms: form, comply, comprise, constitute, compose
- The inhabitants conform a heterogeneous ethnic group ... Sus habitantes conforman un grupo étnico heterogéneo ...
- ... and principle of this house, does she conform ... y principio de esta casa, no se conforman
- ... presence of professionals who conform the scope of the ... ... presencia de profesionales que conforman el ámbito de la ...
- ... list of sites that conform the World-wide Patrimony by ... ... lista de sitios que conforman el Patrimonio Mundial por ...
III)
ajustarse
VERB
- Any warning sign should conform to national requirements in ... Cualquier signo de advertencia debe ajustarse a los requisitos nacionales en ...
- ... its working practices to conform with the rules that ... ... sus métodos de trabajo para ajustarse a las normas que ...
- It'll be an honour to conform to yours. Será un honor ajustarse a los suyos.
- is made to conform to the social institutions that exist. está hecho para ajustarse a las instituciones sociales existentes.
- sentiments or to conform to their judgment in ... sentimientos o para ajustarse a su juicio en ...
IV)
ajústese
VERB
V)
sean conformes
VERB
- When those measures do not conform with the provisions of ... Cuando esas medidas no sean conformes a las disposiciones del ...
- ... of the quality system which conform to the relevant harmonized standard ... ... del sistema de calidad que sean conformes a la norma armonizada pertinente ...
membership
I)
membresía
NOUN
- For membership information, press one. Para información de la membresía, presione uno.
- See if he can get you a membership. Ve si puede conseguirte una membresía.
- I tore up his membership. Le rompí la membresía.
- Membership in the famous people's club. La membresía en el club de los famosos.
- If you get back, see me about membership. Si regreSaS, ven a verme por la membreSía.
- Our discount programs add value to your membership. Nuestros programas de descuento agregan valor a su membresía.
II)
pertenencia
NOUN
Synonyms: belonging, ownership, belongings
- Continued membership and loyalty to the union ... La pertenencia y la lealtad continuas ...
- Group membership must be determined by using the information ... La pertenencia a grupos se debe determinar mediante la información ...
- ... the group query to determine group membership. ... la consulta de grupo para determinar la pertenencia al grupo.
- ... and join operations, and when cluster membership changes. ... y unión, y cuando la pertenencia del clúster cambia.
- ... the extent to which membership of the zone can be ... ... en qué medida la pertenencia a la zona puede representar ...
- ... you can easily adapt the membership system to use different ... ... podrá adaptar fácilmente el sistema de pertenencia para que utilice diferentes ...
III)
afiliación
NOUN
Synonyms: affiliation, enrollment
- We really must revoke your membership. De verdad deberíamos revocar tu afiliación.
- ... end of the project, female membership had increased in all ... ... final del proyecto, la afiliación femenina había aumentado en todos ...
- ... may be linked to membership of a participatory organization ... ... puede estar vinculado con la afiliación a una organización de participación ...
- the conditions for membership; las condiciones de afiliación;
- ... are still underrepresented in the total membership of unions. ... continúan estando subrepresentadas en la afiliación total de los sindicatos.
- You can refresh the teams' membership later by using a ... La afiliación de los equipos se puede renovar posteriormente mediante una ...
IV)
miembros
NOUN
- Membership has its privileges. Los miembros tienen sus privilegios.
- Our membership is very exclusive. Nuestros miembros son bastante exclusivos.
- ... and workers' organizations backed by a wide membership. ... y trabajadores respaldadas por numerosos miembros.
- ... authority or their relationship with the membership as a whole. ... autoridad o su relación con los miembros en su totalidad.
- ... a small part of their potential membership. ... un porcentaje reducido de sus miembros potenciales.
- ... in terms of its structure, membership and diversity of activities ... ... en lo que a estructura, miembros y diversidad de actividades ...
V)
adhesión
NOUN
- After three years of membership it is important to examine ... Transcurridos tres años desde la adhesión, es importante examinar ...
- membership to become a supporter today adhesión para convertirse en un seguidor de hoy
- ... with a clear prospect of membership. ... de unas perspectivas de adhesión claras.
- ... wanted to ask something like membership. ... quería preguntarle algo así como la adhesión.
- ... it implies for preparation of membership. ... lo relativo a los preparativos para la adhesión.
- ... on the basis of the current terms of membership. ... basada en las condiciones actuales de la adhesión.
VI)
suscripción
NOUN
Synonyms: subscription, subscribe, signing, underwriting
- Each Membership Server contains an Active User Object ... Cada servidor de suscripción contiene un objeto de usuario activo ...
- Under Membership Authentication, you can choose for each site ... Bajo autenticación por suscripción, puede elegir que cada sitio ...
- ... which connects to a single Membership Directory. ... los cuales se conecta con un solo directorio de suscripción.
- ... contained in a particular Membership Server, but can ... ... contenido en un servidor de suscripción en particular, pero puede ...
- The Membership Servers each have an Authentication Service, an ... Cada servidor de suscripción tiene un servicio de autenticación, un ...
VII)
composición
NOUN
Synonyms: composition, compositing, ended, layout, makeup, composite
- The membership of such committees may be open ... La composición de estos comités puede ser abierta ...
- Requirements relating to the membership of first-level organizations Limitaciones a la composición de las organizaciones de nivel primario
- These limitations on the membership of first-level organizations ... Estas limitaciones sobre la composición de las organizaciones de nivel primario ...
- This broad-based membership creates a dynamic framework in which ... Esta composición amplia crea un marco dinámico de ...
- Membership of temporary committee ( ... Composición de la comisión temporal ( ...
- ... or to issues of membership, recognition or representativeness ... ... , o con la composición, el reconocimiento o la representatividad ...
VIII)
socios
NOUN
Synonyms: partners, members, associates
- Some features require paid membership. Algunas funciones son exclusivas para socios.
- Membership in the famous people's club. Socios en el famoso club social.
- and they had a clergy arrangement membership rate. y tenía una tasa de socios a disposición del clero.
- Present your membership card and obtain 10 ... Presente su tarjeta de socios y obtenga el 10 ...
- ... com which makes our membership program possible ... com lo que hace que nuestro programa de socios posible
- ... of detailed information to our membership and the business community ... ... de información detallada a nuestros socios y a la comunidad empresarial ...
IX)
ingreso
NOUN
- in other words, membership without incorporation into the ... en otras palabras, ingreso sin incorporación a la ...
- ... they are not ready for membership." ... no están listos para el ingreso".
- ... that agreed to their membership was uncertain until the ... ... la cual se decidió su ingreso, fue incierto hasta los ...
- ... when it is denying membership to more than 23 million ... ... cuando le niegan el ingreso a más de 23 millones de ...
- When a State's request for membership is accepted, the ... Cuando acepta la solicitud de ingreso de un Estado, la ...
- The Kes will be denied membership. A los kes se les denegará el ingreso.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.