Stops
US
GB
ES
Translation of Stops in Spanish :
stops
1
paradas
NOUN
- No stops till then. No hay paradas hasta ahí.
- We got on three stops ago. Estamos hace tres paradas atrás.
- It is only a few stops away. Está solo a unas pocas paradas de distancia.
- No more stops on your guided tour. No más paradas en tu tour guiado.
- Clear the safety stops. Dejen libres las paradas de seguridad.
- Stops you, and you confuse me. Paradas de usted, y usted me confunde.
2
detiene
VERB
- I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
- It stops right there. Se detiene justo ahí.
- This one stops and this one goes on. Esto se detiene y este se enciende.
- It automatically stops if it becomes filled up. Detiene automáticamente si se llena a.
- It stops the body decomposing. Detiene la descomposición del cuerpo.
- Which is why my presence stops him from morphing. Y por eso mi presencia detiene su transformación.
3
topes
NOUN
- ... the piece will rotate making stops when it is aligned with ... ... la pieza rotará haciendo topes cuando esté alineado con ...
- ... two notches is determined by manual stops; ... dos trabajos se consigue mediante topes móviles manuales;
- length stops for demountable bodies, topes para elementos desmontables,
4
deja
VERB
- Single if one stops them. Solo si uno las deja.
- An artist never stops working. Un artista nunca deja de trabajar.
- Never stops buying flying machines. No deja de comprar máquinas voladoras.
- He never stops calling for her. No deja de llamarla.
- My phone never stops ringing. Mi teléfono nunca deja de sonar.
- It stops them from reacting. Eso no los deja reaccionar.
5
pare
VERB
- When the music stops, the cradle will rock. Cuando la música pare empezará la juerga.
- You must stop before the heart stops. Tienes que parar antes de que pare el corazón.
- Everybody at his seat before the bell stops. Todos en vuestros sitios antes de que pare la campana.
- Because we are not leaving here until this stops. Porque no nos iremos hasta que esto pare.
- You must stop before the heart stops. Tienes que parar antes de que el corazón pare.
- When it stops raining. Cuando pare de llover.
6
cesa
VERB
Synonyms: ceases
- ... the wires out, the entire soundtrack stops. ... de los cables, cesa el sonido.
- ... facing each other and the music stops and you get silence ... ... frente a frente y la música cesa y queda el silencio ...
- flow of nutrients stops, flujo más ante los nutrientes cesa
- ... of adjustment in case the wind stops ... de ajuste por si cesa el viento
7
impide
VERB
- So the council stops us from leaving. Así que el consejo nos impide marchar.
- The kerosene stops the fruit from freezing. El queroseno impide que la fruta se congele.
- Stops them feeling anything. Impide que sientan nada.
- There's something that stops you from smiling. Hay algo que te impide reir.
- This structure that stops you from developing an idea because Esa estructura que impide que uno pueda desarrollar una idea porque
- is to overcome the fears which stops it from reaching es superar los temores que la impide llegar
8
termina
VERB
Synonyms: ends, finish, end, completes, ending, terminates, terminated
- The game stops and everybody loses. El juego termina y todos pierden.
- Time begins and stops now. El tiempo comienza y termina ahora.
- And it stops now. Y se termina ahora.
- It stops when you start to give me answers. Termina cuando comienzas a darme respuestas.
- The fantasy stops here. La fantasía termina aquí.
- Your work stops here. Tú trabajo termina aquí.
More meaning of Stops
shutdowns
I)
paradas
NOUN
- private think shutdowns so i don't understand how that privado pensar paradas, así que no entiendo cómo
- ... reactor operating programmes, with planned shutdowns; ... programas de explotación de reactores , con paradas previstas ,
II)
stop
I)
detener
VERB
- He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
- I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
- Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
- I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
- I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
- We need to stop it. Tenemos que detener eso.
II)
parar
VERB
- We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
- He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.
III)
parada
NOUN
- Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
- Must make it stop. Debe hacerte la parada.
- But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
- Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
- It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
- We got one more stop. Debemos hacer otra parada.
IV)
dejar
VERB
- You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
- I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
- We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.
V)
pare
VERB
- As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
- Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
- I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
- I can make it stop. Puedo hacer que pare.
- Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
- Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.
VI)
detenerse
VERB
- He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
- I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
- The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
- I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.
VII)
tope
NOUN
- I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
- track against the end stop. contra el tope final.
- Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
- An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
- this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
- try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la
VIII)
basta
VERB
Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice
- Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
- Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
- Stop with the name. Basta con el apodo.
- I told you to stop! Te dije que basta.
- Your father said stop! Su padre dijo basta.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
IX)
impedir
VERB
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
- We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
- They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
- And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
- We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.
X)
alto
VERB
- We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
- Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
- It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
- Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
- In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
- The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.
XI)
evitar
VERB
- And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
- I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
- I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
- And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
- Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
- If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.
stopped
I)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted
- I want it stopped and searched. Lo quiero detenido y revisado.
- The signal has stopped. La señal se ha detenido.
- Almost everywhere, it has stopped. En casi todas partes, se ha detenido.
- Therefore nowadays they stopped. Por lo tanto, hoy en día se han detenido.
- I have been stopped for a silence wall. He sido detenido por una pared de silencio.
- It cannot be stopped. No puede ser detenido.
II)
parado
VERB
Synonyms: standing, stood, unemployed person, stationary
- I am stopped in a seat. Estoy parado en una silla.
- Someone or something must have stopped her. Alguien o algo debe haberla parado.
- The shelling has stopped. Ha parado el bombardeo.
- A better conscience would have stopped me. Una mejor conciencia me hubiera parado.
- Almost everywhere, it has stopped. En casi todas partes, han parado.
- The bleeding has stopped for now. El sangrado ha parado por ahora.
III)
se detuvo
VERB
- He stopped short, not grasping what he heard. Se detuvo en seco, no entender lo que oía.
- Her heart stopped again. Su corazón se detuvo de nuevo.
- He stopped an hour ago. Se detuvo hace una hora.
- Nobody gets stopped at customs for ties. Nadie se detuvo en la aduana cuarenta años.
- His breath stopped and he listened. Su respiración se detuvo y escuchó.
- The whole world almost stopped. El mundo entero casi se detuvo.
IV)
dejado
VERB
- We stopped serving breakfast. Hemos dejado de servir desayunos.
- It stopped raining in the morning. Había dejado de llover por la mañana.
- They have stopped thinking for centuries. Han dejado de pensar desde hace siglos.
- He has stopped drinking. Ha dejado de beber.
- Stopped making payments four months ago. Dejado de pagar hace cuatro meses.
- But they have stopped advancing. Pero han dejado de avanzar.
V)
cesado
VERB
Synonyms: ceased
- The rain has stopped. La lluvia ha cesado.
- Suffering has not yet stopped. Y el sufrimiento aun no ha cesado.
- Those emissions have just stopped. Las emisiones han cesado.
- It seems to have stopped. Parece que ha cesado.
- The rain has certainly stopped. Parece que la lluvia ha cesado.
- Being as the rain has stopped, the children hoped ... Como la lluvia ha cesado, los niños esperaban ...
VI)
detenerse
VERB
- What has begun cannot be stopped. Lo que ha comenzado no puede detenerse.
- What has begun cannot be stopped. Lo que ha empezado no puede detenerse.
- The fire cannot be stopped. El fuego no puede detenerse.
- The elevator just stopped. El ascensor acaba de detenerse.
- Recruitment must be stopped. Debe detenerse la captación.
- The family must have stopped someplace on the way ... La familia debió de detenerse en algún lugar por el camino ...
VII)
impedido
VERB
- Because you would have stopped me from going. Por que probablemente me hubieras impedido ir.
- I never stopped you from facing danger. Nunca te he impedido enfrentarte al peligro.
- Nothing ever stopped you before. Nada te lo ha impedido antes.
- ... either one of us could've stopped it. ... cualquiera de los dos pudo haberlo impedido.
- ... in no time if you hadn't stopped me. ... si no lo hubieses impedido.
- ... of national security has stopped us from obtaining justice. ... de la seguridad nacional nos ha impedido obtener justicia.
VIII)
pare
VERB
- It has just stopped me cold from eating another burger. Ha hecho que pare completamente de comer otra hamburguesa más.
- I want this stopped. Quiero que esto pare.
- I only stopped off to bring you that grain. Solamente pare para traerte el grano.
- I stopped looking at the watch, and everything ... Pare de mirar el reloj, y todo ...
- I stopped him once, put him ... Le pare una vez, lo mandé ...
- ... as soon as the painting's stopped moving. ... en cuanto el cuadro pare de moverse.
IX)
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, adjourned, halted
- The treatment can be stopped by the patient. El tratamiento podrá ser interrumpido por el paciente.
- ... the process may be stopped by knots occurring in ... ... el proceso puede ser interrumpido por nudos que aparecen en ...
- ... where transmission has not been stopped. ... donde no se ha interrumpido la transmisión.
halts
I)
apeaderos
NOUN
II)
detiene
NOUN
- ... their strict morality, as he halts in ... su estricta moralidad, como él se detiene en
- ... performing an upgrade, the installation halts. ... realiza una ampliación, la instalación se detiene.
- Halts system during POST. Detiene el sistema durante POST.
- ... in the event log Halts system during POST. ... en el registro de sucesos Detiene el sistema durante POST.
- ... notify til cleared = Halts system during POST. ... notify til cleared = Detiene el sistema durante POST.
pauses
I)
pausas
NOUN
Synonyms: breaks
- Be available to those pauses. Permanece disponible a esas pausas.
- You must play the pauses. Debes tocar las pausas.
- You must play the pauses. Debes respetar las pausas.
- The steps and pauses are reversed. Los pasos y las pausas se invierten.
- Then there are the pauses. Luego, están las pausas.
II)
pausa
VERB
- The pauses got me confused. La pausa me confundió.
- Pauses when your own computer is not connected to ... Se pone en pausa cuando el equipo no está conectado a ...
- Plays or pauses any JavaScript-enabled animation. Reproduce o pausa animaciones activadas por JavaScript.
- kind of pauses and looks awkwardly at the person ... solo pausa y mira torpemente a la persona ...
- Pauses the set of animations that is associated ... Pone en pausa el conjunto de animaciones asociado ...
halted
I)
se detuvo
VERB
- Here the train was halted. Aquí el tren se detuvo.
- Cellular degeneration essentially halted. La degeneración celular prácticamente se detuvo.
- It halted before the central portal. Se detuvo ante la puerta central.
- For a moment only the creatures halted. Por un momento, sólo las criaturas que se detuvo.
- She halted a moment on the steps and then moved toward ... Se detuvo un momento sobre los pasos y luego se dirigió hacia ...
II)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest
- The automobile appeared to have halted. El automóvil parecía haberse detenido.
- The system has halted and may be powered off El sistema se ha detenido y puede apagarse.
- all halted all right well could i could todo detenido está bien así podría yo podía
- ... the content could be halted by the printer were ... el contenido podría ser detenido por la impresora eran
- ... once he paused or halted, ... una vez hizo una pausa o detenido,
III)
frenaron
VERB
Synonyms: stopped, slowed down
- ... in</a0> <a1>the emirates were halted or cancelled.</a1> ... en los Emiratos</a0> <a1>se frenaron o cancelaron.</a1>
IV)
bumpers
I)
II)
parachoques
NOUN
- We should weld these bumpers on, but that takes ... Podemos soldar los parachoques, pero eso toma ...
- ... dishes is much better than pressing bumpers. ... platos es mejor que hacer parachoques.
- ... the auto industry in manufacturing bumpers. ... la industria automotriz en la fabricación de parachoques.
- You'd have bumpers all around. Tendríamos parachoques a todo alrededor.
- First, slide the donut bumpers onto the four posts. Primero, deslice los parachoques en los cuatro postes.
III)
IV)
V)
amortiguadores
NOUN
Synonyms: shock absorbers, cushions, dampers, buffers, shock absorbing, dimmers, dampening, inertial
caps
I)
II)
gorras
NOUN
- They usually wear baseball caps. Normalmente llevaban gorras de béisbol.
- We need to peel caps and split wigs. Necesitamos pisar gorras y dividir pelucas.
- They had buffalo caps on. Tenían gorras de búfalo.
- Everybody take out their thinking caps. Saquen todos sus gorras de pensar.
- Splitting wigs and stepping on caps. Dividiendo pelucas y pisando gorras.
- ... tell one soldier from another with their caps on. ... distinguir un soldado de otro con sus gorras puestas.
III)
tapas
NOUN
- Special legs, caps and covers in treated plastic. Patas especiales, tapas y recubrimientos de plástico tratados.
- according to these paper caps volume de acuerdo con estos volumen de papel tapas
- they say she had several caps on a string of dicen que tenía varias tapas en una cadena de
- ahead put in our replacement caps. por delante puesto en nuestras tapas de reemplazo.
- comes by ninety caps everybody viene por todo el mundo noventa tapas
- also the needles are kind of bent and the caps también las agujas son una especie de inclinación y las tapas
IV)
gorros
NOUN
- They wore funny caps and boots, like yours. Llevaban gorros y botas raras, como las tuyas.
- We are going to put us the caps to think. Vamos a ponernos los gorros de pensar.
- The laundry misplaced my scrub caps. Mandaron a otro lado mis gorros.
- ... wearing one of your caps. ... puesto uno de tus gorros.
- ... elves in their red stocking caps. ... par de duendes con gorros rojos.
- They can't find his scrub caps. No encuentran sus gorros.
V)
tapones
NOUN
- Take off the oil caps. Quite los tapones del aceite.
- ... remembered to bring the caps of bottles ... acordado de traer los tapones de las botellas de
VI)
VII)
mayúsculas
NOUN
Synonyms: capital letters, uppercase, shift, capitalized
- Asks you to click below (in all caps) Le solicita pulsar abajo (en mayúsculas)
- Asks you to click below (in caps) Le solicita pulsar abajo (en mayúsculas)
- ... , enough with the all caps. ... , basta con las mayúsculas.
- Everything's in caps. Está todo en mayúsculas.
- ... capitalization style is all petite caps; ... estilo de uso de mayúsculas es mayúsculas pequeñas;
- All caps (on/off) Todas mayúsculas (activar/desactivar)
VIII)
topes
NOUN
- Taxes and the salary caps Los impuestos y los topes salariales
- A well-designed combination of caps to limit tax expenditures ... Una conjunto bien diseñado de topes para limitar los gastos impositivos ...
- ... in the place set their caps at him. ... en el lugar de fijar sus topes de él.
- ... the evidence and got caps, ... la evidencia y tiene "topes"
- ... to such ceilings or "caps." ... a este tipo de techos o "topes".
IX)
cápsulas
NOUN
Synonyms: capsules, pods, softgels, bottle caps
- Plus blasting caps and cell phones. Más cápsulas explosivas y teléfonos celulares.
- Short description 120 caps. Breve descripción 120 cápsulas.
- How many caps do you take per day? ¿Cuántas cápsulas tomas por día?
- 1 tsp or 2 caps 1 cuchara de te** o 2 cápsulas
stoppers
I)
tapones
NOUN
- They are rain stoppers. Son tapones de lluvia.
- ... them, and put the stoppers to my lips. ... ellos, y poner los tapones a mis labios.
- ... a goof up a stoppers that you're prob not ... ... un gazapo de un tapones que no estás problema ...
buffers
I)
búferes
NOUN
Synonyms: buffering
- ... the buffer to the pool of available buffers. ... a colocar el búfer en el conjunto de búferes disponibles.
- ... is stored in those buffers. ... haya almacenado en esos búferes.
- ... of special memory structures called ''buffers''. ... de estructuras de memoria especiales denominadas ''búferes''.
- Multiple buffers are chained together for larger packets. Se encadenan varios búferes para paquetes mayores.
- ... data in the internal buffers is processed through the ... ... los datos en los búferes internos son procesados a través del ...
II)
tampones
NOUN
Synonyms: tampons
- the Buffers who receive him enthusiastically. los tampones que lo reciben con entusiasmo.
- Here we have the buffers that connect to the Aquí tenemos los tampones que se conectan a la
- and different buffers for different brands as well. y diferentes tampones para diferentes marcas también.
- we have the buffers that connect to the ... contamos con los tampones que se conectan a la ...
- Here we have the buffers that connect to the ... Aquí tenemos los tampones que se conectan a la ...
III)
lustradoras
NOUN
IV)
amortiguadores
NOUN
Synonyms: shock absorbers, cushions, dampers, shock absorbing, dimmers, dampening, inertial
- We should examine the phase buffers. Tenemos que comprobar los amortiguadores.
- as logic buffers as well and some companies will also ... como amortiguadores de lógica, así y algunas empresas también le ...
- We've installed multiphase buffers on all the sensor modules. Hemos instalado amortiguadores en todos los módulos.
V)
VI)
VII)
bumps
I)
protuberancias
NOUN
Synonyms: extrusions, lumps, protuberances, nubs, bulges
- The bumps and cysts also occur ... Las protuberancias y quistes también ocurren ...
- ... more tumors appear, and the bumps grow. ... surgen más tumores y crecen las protuberancias.
- Such bumps are harmless, but they may be ... Estas protuberancias son inofensivas, pero se pueden ...
- Eventually, these bumps go away, but leave ... Finalmente, estas protuberancias desaparecen, pero dejan ...
- you may even have noticed bumps in the emissions incluso puede haber notado protuberancias en la emisiones
II)
topetones
NOUN
- Large hailstones can have bumps on their surfaces where ... Los granizos grandes pueden tener topetones en sus superficies donde ...
III)
baches
NOUN
- And be careful of the bumps. Y tenga cuidado con los baches.
- Only a few bumps along the way so far. Sólo unos cuantos baches en el camino hasta ahora.
- I like the bumps. Me gustan los baches.
- I know where a lot of those bumps are. Sé dónde están muchos de esos baches.
- And avoid the bumps. Y evita los baches.
IV)
golpes
NOUN
- Couple of bumps here and there. Un par de golpes aquí y allá.
- The phone also provides improved durability against accidental bumps. El teléfono también ofrece una mayor resistencia a golpes accidentales.
- A few bumps and bruises, but we're all right ... Unos pocos golpes pero todos estamos bien ...
- ... connectors extra protection against bumps and dirt. ... conectores protección adicional contra golpes y suciedad.
- ... broken leg and some bumps and bruises. ... pierna rota y algunos golpes y hematomas.
V)
chichones
NOUN
- Just bumps and bruises, eh? Sólo chichones y moretones, ¿no?
- ... then rub soothing aloe all over your painful bumps?" ... frotar aloe vera sobre tus dolorosos chichones?"
- No bumps, so I think ... Sin chichones, por lo que creo ...
VI)
VII)
bultos
NOUN
- He has bumps on his forehead. Aquél tiene bultos en la frente.
- And some bumps on my prostate. Y algunos bultos en mi próstata.
- without wrinkles or bumps. sin arrugas ni bultos.
VIII)
choques
NOUN
Synonyms: shocks, crashes, clashes, collisions, shockproof, chokes
- The universe is full of these odd bumps and twists. El universo está lleno de extraños choques y vueltas.
- ... we've gotten past the bumps. ... que hemos pasado los choques.
XI)
irregularidades
NOUN
Synonyms: irregularities, wrongdoing, deficiencies, unevenness, improprieties
- ... there are lots of small hollows and bumps now. ... hay muchas depresiones e irregularidades en el terreno.
- ... see is mostly hills, bumps and hollows. ... vemos son colinas, irregularidades y depresiones.
brim
I)
borde
NOUN
- Never to the brim. Nunca hasta el borde.
- There was a spider on the brim. Había una araña en el borde.
- ... glass filled to the brim. ... vaso lleno hasta el borde.
- Now fill it to the brim. Llénalo hasta el borde.
- Foam flows over the brim. La espuma rebosa por el borde.
II)
ala
NOUN
- It was then brim full. Fue entonces ala completa.
- The present shape of the brim is an emaciation of ... La forma actual del ala es una atrofia de ...
- head with the brim of his hat. cabeza con el ala de su sombrero.
- and that completes the brim y que completa el ala
- you can easily adjust the size of your brim usted puede ajustar fácilmente el tamaño de su ala
III)
rebosar
NOUN
Synonyms: overflow
- ... heavy and full to the brim. ... pesada y la llenamos a rebosar.
- # Filled to the brim with girlish glee Llenas a rebosar de infantil regocijo
IV)
tope
NOUN
- if you don't put a brim on your projects when ... si usted no pone un tope en sus proyectos cuando ...
- ... truly my heart is full to the brim! ... en verdad mi corazón está lleno hasta el tope!
- ... and i didn't put a brim on it ... y no me puso un tope en ella
V)
visera
NOUN
- ... arrow keys to nudge the brim over to the right ... ... teclas de flecha para desplazar la visera hacia la derecha de ...
- Rotating the brim of the hat Giro de la visera de la gorra
- i have tried going out further with the brim He tratado de salir adelante con la visera
- brim of his cap. visera de su gorra.
- Next I rotated the brim towards the right side of ... A continuación, giré la visera hacia la derecha de ...
leave
I)
dejar
VERB
- We cannot leave the panels. No podemos dejar los paneles.
- Never leave the car. Nunca dejar el coche.
- But you can't leave the children behind. Pero no pueden dejar a los niños.
- One has to leave something here. Uno tiene que dejar algo aquí.
- You know, you shouldn't leave the bathroom window unlocked. No debiste dejar la ventana del bano abierta.
- You have to leave room for dessert. Debes dejar espacio para el postre.
II)
irse
VERB
- He kept on saying he had to leave. Él no paraba de repetir que debía irse.
- If you're not infected, you should leave immediately. Si no está infectada, debería irse inmediatamente.
- You must all leave now. Ahora todos deben irse.
- People wanted to leave. La gente buscaba irse.
- She must leave here. Tiene que irse de aquí.
- The captain wants to leave as soon as possible. El capitán quiere irse cuanto antes.
III)
salir
VERB
- Be ready to leave in half hour. Estén listos para salir en media hora.
- He wanted to leave the house. Él quiso salir de casa.
- Be careful nobody sees you leave. Que nadie os vea al salir.
- Get the train ready to leave. Que esté dispuesto el tren para salir.
- You are not to leave this building. No debe salir de este edificio.
- We have to leave of here. Tenemos que salir de acá.
IV)
abandonar
VERB
- The doctor wouldn't leave her people. La doctora no quiso abandonar a su personal.
- You must leave the premises immediately. Tienen que abandonar el lugar de inmediato.
- You cannot leave the ship! No, no pueden abandonar la nave.
- Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
- You may leave the room. Podéis abandonar la habitación.
- I will leave this restaurant forever. Voy a abandonar para siempre este restaurante.
V)
licencia
NOUN
- Administrative leave with pay is not acceptable. La licencia administrativa con paga no es aceptable.
- I have a month's leave. Tengo un mes de licencia.
- You better leave that to me. Usted bien la licencia eso a mí.
- First you said the officer was on leave. Primero dijo que el oficial estaba de licencia.
- By a leave sir arrangements have been made. Por una licencia, señor se han hecho arreglos.
- We passed family and medical leave. Pasamos por licencia familiar y médica.
VI)
irnos
VERB
Synonyms: go
- Now we must leave, too. Nosotros también tenemos que irnos.
- We should all leave instead of sitting around. Tendríamos que irnos todos, en vez de estar sentados.
- We need to leave town, now. Debemos irnos de la ciudad, ahora.
- Maybe we should leave too. Quizás deberíamos irnos también.
- We have to leave in two days. Tenemos que irnos en dos días.
- Leave before the eclipse. Debemos irnos antes del eclipse.
VII)
marchar
VERB
- Seriously though, you do have to leave. Hablando en serio, se debe marchar.
- We can leave anytime we want. Podemos marchar cuando queramos.
- Everyone of them is going to leave. Todos se van a marchar.
- I am ready to leave. Ya me puedo marchar.
- You dare not to leave nor to stay. No te atreves a marchar ni a quedarte.
- I want to take leave this afternoon. Quiero marchar esta tarde.
VIII)
ir
VERB
- I should take my leave. Me tengo que ir.
- We have to leave right now. Janet, nos tenemos que ir ahora mismo.
- I have to leave for work. Tengo que ir a trabajar.
- I must leave now. Ya me tengo que ir.
- We have to leave now. Nos tenemos que ir.
- You have to leave. Se tiene que ir.
let
I)
dejar
VERB
- We can´t let anything happen to her. No podemos dejar que nada le pase.
- We might as well let him try. Podemos dejar que lo pruebe.
- We must let the experiment go. Debemos dejar que el experimento complete el sistema.
- You should never let anybody call you names like that. No deberías dejar que te digan cosas como esas.
- Just try to let the sedative take its effect now. Intenta dejar que el calmante te haga efecto.
- I was going to let you go. Te iba a dejar ir.
II)
permitir
VERB
- We cannot let this continue. No podemos permitir que esto continúe.
- The uniforms were instructed not to let anyone back. Los policías tenían instrucciones de no permitir volver a nadie.
- Then we must not let to decide. No debemos permitir que esto siga.
- To let people begin again. Permitir que las personas comiencen nuevamente.
- You must not let that happen. No puedes permitir que ocurra.
- I can´t let that happen again. No puedo permitir que suceda de nuevo.
III)
hacerle
VERB
- Or let her know you're there. O hacerle saber que están ahí.
- And contrived to let you fall headlong down the stairs. Y logró hacerle caer por la escalera.
- Let them know we're looking for him. Hacerle saber que estamos buscándolo.
- To let him know. Para hacerle saber que.
- Let her try doing anything to one of us. Que intente hacerle algo a uno de nosotros.
- And let it feel yours. Y hacerle sentir a ella.
IV)
vamos
VERB
Synonyms: we, we 're going
- So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
- But let's just do it with x. Pero vamos a hacerlo con x.
- So let's go back to the beginning. Así que vamos al principio.
- So let's start with a big question. Así que vamos a empezar con una gran pregunta.
- Or actually, let's go even before that. Ó, vamos más atrás aún.
- Ok let's try charging these. Bien, vamos a probar estas.
V)
déjame
VERB
- So let's just get there. Asique simplemente déjame llegar allí.
- Let the mending begin. Déjame empezar a repararlo.
- Come in and let's look at you. Entra y déjame verte.
- Let met get my wallet. Déjame traer mi cartera.
- Let you give me my phone number. Déjame darte mi número de teléfono.
- Now let's see a smile. Ahora déjame ver una sonrisa.
quit
I)
renunciar
VERB
- You should quit right now. Deberías renunciar ahora mismo.
- We are not going to quit. No vamos, no vamos a renunciar.
- I think you should just quit. Creo que tan sólo deberías renunciar.
- So we had it out, she promised to quit. Así que lo discutimos, ella prometió renunciar.
- Yes that's why you should quit now. Sí, es por eso que debes renunciar ahora.
- You should quit this job. Debería renunciar a este trabajo.
II)
dejar
VERB
- You promised you were going to quit. Prometiste que lo ibas a dejar.
- Then you should quit stealing cars. Entonces deberías dejar de robar.
- He just quit the band. Acaba de dejar la banda.
- Quit the whole job. Dejar el trabajo conjunto.
- I want to quit the classes. Quiero dejar las clases.
- I could quit drinking and run the place. Podría dejar de beber y dirigir el lugar.
III)
rendirte
VERB
Synonyms: surrender
- Trust me, we should quit while we're ahead. Confía en mí deberías rendirte mientras tenemos la delantera.
- Because you'll be the first one to quit. Porque serás el primero en rendirte.
- You want to quit now? Quieres rendirte ya?
- If you want to quit, quit. Si quieres rendirte, ríndete.
- And that's why you can't quit. Y por eso, tú no puedes rendirte.
- How easily do you quit? ¿Eres de rendirte?
IV)
paró
VERB
Synonyms: stopped
- ... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover, y no paró durante cuatro meses.
- ... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover y no paró en 4 meses.
- Is that why you quit? ¿Por eso paró usted?
V)
abandonar
VERB
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- I wanted to quit his team! Yo quise abandonar su equipo.
- I think he's trying to make me quit. Creo que está intentando hacerme abandonar.
- I have to quit the band. Tengo que abandonar la banda.
- You have to quit the shares completely. Tienes que abandonar totalmente las acciones.
- We should quit while we're ahead. Deberiamos abandonar mientras vamos ganando.
VI)
salir
VERB
- I shall be quit of this place, soon enough. Espero salir, en breve, de este lugar.
- I thought you quit turned on by these institutions. Acabo de salir encendido por estas instituciones.
- Let us get quit of it equally. Vamos a salir de conseguir igualmente.
- I might quit first, though. Pero podría salir la primera.
- The doctor said that he can't quit altogether. El médico ha dicho que no puede salir.
- I want to quit this shanty. Quiero salir de esta miseria.
VII)
fumar
VERB
- I thought you said you quit. Pensé que habías dicho que dejaste de fumar.
- I guess some are delighted that you quit. Me imagino que algunos están encantados de dejar de fumar.
- Well, we can not quit now. Bueno, no podemos dejar de fumar ahora.
- you quit with uh, with the with all of that dejar de fumar con uh .con la con todo eso
- to quit asks a number of the room dejar de fumar solicita un número de la habitación
- She could never quit him." Ella nunca podría dejar de fumar.
VIII)
vencidos
VERB
Synonyms: defeated, expired, vanquished, overdue, losers
- They won't quit now. No se darán por vencidos ahora.
- yes, but we never quit. Pero nunca nos damos por vencidos.
- Don't they ever quit? ¿Nunca se dan por vencidos?
IX)
rinde
VERB
- People here don't quit or give up. La gente aquí no se rinde ni abandona.
- My heart, it don't ever quit. Mi corazón no se rinde jamás.
- That name just won't quit. Ese hombre no se rinde.
- But he won't quit! Pero éI no se rinde.
- I guaranteeyou he doesn't quit. Te garantizo que él no se rinde.
- Man, your people don't quit. Tu gente no se rinde.
calves
I)
terneros
NOUN
- And slaughtering the calves. Y la matanza de los terneros.
- Two calves were injured. Dos terneros fueron heridos.
- The calves are separated from their ... Los terneros son separados de sus ...
- Calves for fattening usually slaughtered ... Terneros de engorde, habitualmente sacrificados ...
- ... hunter who had captured seven calves since dawn. ... cazadores que habían capturado a siete terneros desde el amanecer.
II)
becerros
NOUN
- I did the same for calves as a kid. De chico, lo hice con becerros.
- You look like a bunch of lovesick bull calves. Parecen un manojo de becerros enamorados.
- All male calves born in the dairy industry, Todos los becerros machos que nacen en la industria lechera,
- all male calves born in the dairy industry Todos los becerros machos nacidos en la industria lechera
- he had known, the calves he had fathered, ... que había conocido, los becerros que había engendrado, ...
III)
pantorrillas
NOUN
Synonyms: calf
- Your calves are extraordinary. Tus pantorrillas son extraordinarias.
- One of your calves is bigger than the other. Una de tus pantorrillas es mas grande que la otra.
- ... fingers and cyclists with their calves. ... dedos y los ciclistas con sus pantorrillas.
- ... between knees and calves, your calves and your ankles. ... entre tus rodillas y pantorrillas.
- Also, stretching the calves out may help. Estirar las pantorrillas también ayuda.
IV)
crías
NOUN
- This herd contains calves, easier targets. La manada tiene crías que son blancos fáciles.
- The calves are too well protected. Las crías están bien protegidas.
- The calves are a lot more important than ... Las crías son más importantes que ...
- ... that this doesn't mean there won't be calves. ... que esto no significa que no haya crías.
- ... mothers need to keep their calves close. ... las madres deben mantener cerca a sus crías.
V)
VI)
VII)
gemelos
NOUN
Synonyms: twins, cufflinks, binoculars, gemini
- ... thighs, hamstrings, gluts, calves, and ankles. ... muslos, isquiotibiales, glúteos, gemelos y tobillos.
- ... working glutes, quads, hamstrings and calves. ... ejercitando glúteos, cuádriceps, isquiotibiales y gemelos.
prevents
I)
previene
VERB
- Prevents back problems amongst the workforce. Previene problemas de espalda entre los trabajadores.
- Prevents skin from ageing. Previene el envejecimiento cutáneo.
- A human mechanism prevents us from entering dark places. Un mecanismo nos previene de entrar en lugares oscuros.
- This prevents losses and reduces the exposure time. Esto previene las pérdidas y reduce el tiempo de exposición.
- This helps to keep it clean, and prevents creases. Esto ayuda a mantenerla limpia, y previene las arrugas.
- Prevents and removes scale of organic material. Previene y elimina adherencias de material orgánico.
II)
impide
VERB
- This slowness prevents us of being reactive. Esta lentitud nos impide ser reactivos.
- Respect prevents me from it. El respeto me lo impide.
- Because their political impotence prevents them from taking action. Porque su impotencia política les impide actuar.
- This attribute prevents overriding. Este atributo impide el reemplazo.
- The interference prevents an accurate reading. La interferencia electromagnética impide una lectura precisa.
- Prevents clipping of color values that exceed the ... Impide el recorte de los valores de color que superan el ...
III)
evita
VERB
- The inhibitor prevents lightning formation. El inhibidor de rayos evita la formación del rayo.
- Prevents dehydration of the skin and stimulates the elasticity. Evita la deshidratación de la piel y le devuelve elasticidad.
- You know that fear prevents sleep. Sabes que el miedo evita el sueño.
- Prevents skin dehydration while allowing ... Evita la deshidratación de la piel permitiendo ...
- The magnetic shielding prevents interference with other devices ... La protección magnética evita las interferencias con otros dispositivos ...
- The thread design prevents strain or stress peaks ... Este diseño de rosca evita puntas de tensión o distorsión ...
impedes
I)
impide
VERB
- It impedes maximum efficiency. Impide la eficiencia máxima.
- That always impedes the oratory. Eso siempre impide el habla.
- it controls us and impedes us from seeing nos controla y nos impide ver que nosotros
- It impedes social progress and does ... Impide el progreso social y hace ...
- Age impedes my stream, no ... La edad impide mi flujo no el ...
II)
obstaculiza
VERB
- ... robs children of childhood, impedes development ... roba a los niños su infancia y obstaculiza el desarrollo
- ... also another situation that impedes development and peace in ... ... también otra situación que obstaculiza el desarrollo y la paz en ...
- ... international humanitarian law, impedes the provision of humanitarian assistance to ... ... derecho internacional humanitario, obstaculiza la prestación de asistencia humanitaria a ...
III)
dificulta
NOUN
Synonyms: difficult, hinders, hampers, hobbling, complicates
- It impedes the development of the internal market ... Dificulta el desarrollo del mercado interior ...
hinders
I)
obstaculiza
VERB
- ... electromagnetic therapy helps or hinders healing of these ulcers. ... terapia electromagnética ayuda u obstaculiza la cicatrización de estas úlceras.
- ... of even half a degree hinders their ability to reproduce ... ... de solo medio grado obstaculiza su capacidad para reproducirse ...
II)
dificulta
VERB
Synonyms: difficult, hampers, impedes, hobbling, complicates
- And this phenomenon greatly hinders Y este fenómeno dificulta enormemente
- ... perfect blending of several voices hinders their individual progress. ... unión perfecta de varias voces dificulta su progreso individual".
- ... the formal education system or hinders treatment at a clinic ... ... sistema de educación formal o dificulta el tratamiento en una clínica ...
- ... a man's career or hinders only i think it's ... ... un hombre carrera o dificulta sólo creo que está ...
- ... socio-economic inequality and hinders inclusive growth, as ... ... la desigualdad socioeconómica y dificulta un crecimiento incluyente, al igual ...
III)
impide
VERB
IV)
entorpece
VERB
- Moreover a restricted interoperability hinders the desirable liberalization of ... Además, una interoperabilidad limitada entorpece la deseada liberalización del ...
- ... one of her abilities hinders an enemy's movement ... ... que una de sus habilidades entorpece el movimiento de un enemigo ...
precludes
I)
imposibilita
VERB
II)
excluye
VERB
- This precludes its being used for ... Esto excluye su uso para el ...
- It precludes any form of duress or ... Excluye toda forma de coacción o de ...
- ... rare and mysterious skill that precludes me from doing missions. ... habilidad extraña y misteriosa que me excluye de las misiones.
- ... the quest for change precludes criticizing the government, ... ... la búsqueda del cambio excluye criticar al gobierno, ...
- ... a hospital policy that precludes all foster children from ... ... una politica hospitalaria que excluye a todos los chicos adoptados de ...
III)
impide
VERB
- His schedule precludes him. Su programa le impide.
- A mechanism that precludes the ability to feel ... Sí, un mecanismo que impide la capacidad de sentir ...
- ... statute of limitations already precludes any legal action on ... ... estatuto de limitaciones que ya impide toda acción legal en ...
- It precludes any possibility of improving ... Impide toda posibilidad de mejorar ...
- ... political center, which precludes competing with the Left for ... ... centro político, lo que impide competir con la Izquierda por ...
avoids
I)
evita
VERB
- He avoids all my questions. Él evita todas mis preguntas.
- When we run into one another he avoids me. Cuando nos encontramos, él me evita.
- Only when it avoids confusion. Solo cuando eso evita confusión.
- He avoids the press. El evita a la defensa.
- Avoids having to force the arms and legs. Evita tener que forzar los brazos y piernas.
II)
elude
VERB
- He doesn't hide, he avoids. No se esconde, elude.
- it avoids the mechanism which is essentially ... elude el mecanismo que, en esencia, está ...
- ... to be that way, why he avoids work, ... a ser de esa manera, porque elude el trabajo,
- ... is the fact that it avoids the slightest criticism of the ... ... es el hecho de que elude la más mínima crítica ...
ends
I)
extremos
NOUN
- Close off both ends of the bridge. Cierren ambos extremos del puente.
- His ends finish in sharp and yellow thorns. Sus extremos acaban en espinas muy agudas y amarillas.
- These will be the ends of the candy. Estos serán los extremos del caramelo.
- No more playing both ends against the middle. No más jugar a ambos extremos.
- Both ends at once. Ambos extremos a la vez.
- The ends have zero stretch. Los extremos tienen cero tensión.
II)
termina
VERB
Synonyms: finish, end, completes, ending, terminates, terminated
- A life ends, another begins. Una vida termina, otra comienza.
- This is where it ends. Es aquí donde termina.
- Today my jurisdiction ends here. Hoy mi jurisdicción termina aquí.
- This is where the map ends. Aquí es donde termina el mapa.
- To find out how our whole cosmic story ends. Para descubrir cómo termina nuestra historia cósmica.
- My job ends here. Mi trabajo termina aquí.
III)
finaliza
VERB
- But my obligation to lie ends there. Pero mi obligación de mentir finaliza allí.
- When the request ends, this temporary file is deleted. Cuando la petición finaliza, el archivo temporal es eliminado.
- There are no happy endings, because nothing ends. No hay finales felices, porque nada finaliza.
- ... its beginning at an ending and ends at a beginning. ... su comienzo al final y que finaliza al comienzo.
- ... remains in scope until the local scope ends. ... permanece dentro de ámbito hasta que finaliza el ámbito local.
- ... authorised the text, ends with you defending your thesis before ... ... autorizada la lectura, finaliza con la defensa ante ...
IV)
acaba
VERB
- It ends in the middle and starts all over again. Acaba por la mitad y comienza todo de nuevo.
- It always ends the same way. Siempre acaba de la misma manera.
- Guess where the money ends up. Imagina donde acaba el dinero.
- The question that ends here. El dilema se acaba aquí.
- The trial never ends. El juicio nunca acaba.
- So ends the mystery of the new suits. Aquí acaba el misterio de los trajes nuevos.
V)
fines
NOUN
- Even the most noble ends do not justify any means. Incluso los fines más nobles no justifican ningún medio.
- But we agreed on ends only. Pero sólo quedamos en los fines.
- They used me for political ends. Me usaron con fines políticos.
- You know what happens with ends of the world. Ya sabes lo que pasa con los fines del mundo.
- So unconventional means but conventional ends. Medios no convencionales pero fines convencionales.
- Power must only be used for the right ends. El poder sólo debe ser usado para fines correctos.
VI)
puntas
NOUN
- Stand at the two ends. Párate en las dos puntas.
- I can take the ends off of these too. Puedo cortarle las puntas a esto también.
- The ends are dry. Tienes las puntas secas.
- The ends of his fingers look ... Las puntas de sus dedos parecen ...
- ... first is to join the two ends of the belt. ... primero es unir las dos puntas del cinturón.
- I can takethe ends off of these too. Puedo cortarle las puntas a esto también.
VII)
confines
NOUN
- And my words unto the ends of the world. Y mis palabras a los confines del mundo.
- To the ends of the universe. Hasta los confines del universo.
- Something from the ends of the universe. Algo que viene de los confines del universo.
- The ends of the earth. Los confines de la tierra.
- ... said you'd go to the ends of the earth! ... dijo que iba hasta los confines de la tierra!
- ... need to follow it to the ends of the earth, ... ... hay que seguirlo hasta los confines de la tierra, ...
VIII)
finales
NOUN
- I have seen all the ends possible of this. He visto todos los finales posibles de esto.
- The ends of my nights have been always alike. Mis finales de noche han sido siempre iguales.
- Even the very wise cannot see all ends. Ni los muy sabios pueden ver todos los finales.
- ... the notes at the ends of phrases. ... las notas en los finales de las frases.
- ... have more starts than ends. ... siempre hay más comienzos que finales.
- They protect the ends of each chapter from being damaged, Protegen a los finales de cada capítulo de sufrir daño
IX)
fin
NOUN
- I keep telling myself that the ends justify the means. Sigo diciéndome que el fin justifica los medios.
- The author clears himself from any sinister ends in writing. El autor se borra de todo fin siniestro al escribir.
- To the ends of the earth. Hasta el fin del mundo.
- The good do not always come to good ends. Lo bueno no siempre llega a buen fin.
- The ends don't always justify the means. El fin no siempre justifica los medios.
- The story that never ends. La historia sin fin.
X)
concluye
VERB
Synonyms: concludes
- And this ends the thrilling judicial series. Así concluye este emocionante evento judicial.
- Their growth ends when learn to use ... La madurez masculina concluye cuando aprende a usar ...
- So ends your daily sermon ette! Así concluye el sermón del día.
- ... child turns five and ends: ... niño cumple 5 años, y concluye:
- Where the path of the One ends. Donde el camino del Elegido concluye.
- ends that piggy chattering sound good to hear your motor concluye que el sonido traqueteo cerdito bueno oír su motor
finish
I)
terminar
VERB
- I gotta finish this. Tengo que terminar esto.
- Just long enough for me to finish my point. Suficiente para terminar lo que decía.
- Had to finish up a collar. Tenía que terminar un arresto.
- But the politicians never let us finish. Pero los políticos nunca nos permiten terminar.
- But she has school to finish. Pero tiene que terminar la escuela.
- I just need to finish my due diligence. Sólo necesito terminar mis diligencias.
II)
acabado
NOUN
- We did not finish our match earlier. No hemos acabado nuestro primer partido.
- And a fine, smooth finish. Y tiene un acabado delicado y suave.
- It has no finish on floors and walls. No posee acabado en pisos y paredes.
- I want to finish the exam. No he acabado la redacción.
- Combination tool for applying a consistent brushed finish. Herramienta combinada para conseguir un acabado de cepillo.
- Take up the pen and finish. Tomar la pluma y el acabado.
III)
acabar
VERB
- I know how to finish the script now. Ya sé cómo acabar el guión.
- And finish this mess. Y acabar con todo este lío.
- I have to finish this cloth. Tengo que acabar este paño.
- You can finish your dissertation later. El ensayo lo puedes acabar después.
- What a way to finish. Que forma de acabar.
- To finish something you didn't finish years ago. A acabar algo que no terminaste hace años.
IV)
final
NOUN
- Now for the big finish. Ahora para el gran final.
- You can write your own finish. Escriba su propio final.
- And you know what the finish will be. Y sabes cuál será el final.
- The tortoise finally crosses the finish line. La tortuga finalmente cruza la línea final.
- Your first false move is the finish. Tu primer movimiento en falso es el final.
- Keep something for the finish. Y ahorrar fuerzas para el final.
V)
revestimiento
NOUN
VI)
meta
NOUN
- This is not the finish line, my friends. Esta no es la línea de meta, amigos.
- They were now only a mile from the finish. Ahora estaban a sólo una milla de la meta.
- I could cross the finish line. Lo veía venir había cruzado la línea de meta.
- It is the finish line. Esta es la meta final.
- The finish line at the end of residency. La línea de meta al final del internado.
- We were across the finish line. Estábamos en la meta.
VII)
terminado
NOUN
- You may eat after you have finish sewing. Usted puede comer después de haber terminado de coser.
- You did not even finish the story. Todavía no has terminado la historia.
- I have yet to finish cleaning up. Aun no he terminado de limpiar.
- But we didn't even finish dinner yet. Pero ni siquiera hemos terminado con la cena.
- You were almost finish with this thing. Ya casi has terminado con esto.
- Did you finish the book? Terminado el libro?
VIII)
fin
NOUN
- From start to finish. De comienzo a fin.
- Lying through her teeth, start to finish. Todo mentira, de principio a fin.
- It was mine, start to finish. Fue mía, de inicio a fin.
- The whole album, start to finish. El álbum completo, de principio a fin.
- They all, from start to finish. Las de todos, de principio a fin.
- Absolute rubbish from start to finish. Una porquería de comienzo a fin.
end
I)
final
NOUN
- We never got to hear the end of your story. No oímos el final de tu anécdota.
- Wishing for an end too quick. Deseando un final muy rápido.
- Now we find the end of the shots. Ahora buscamos el final de las tomas.
- Education in the end is about people. La educación al final se trata de personas.
- No lights at the end of the tunnel. No hay luces al final del túnel.
- You turn right the end of the street. Gire a la derecha al final de la calle.
II)
extremo
NOUN
- Ground it, then hand me the other end. Ponlo a tierra, y alcanza me el otro extremo.
- Tie one end to his ankle. Ata un extremo a su tobillo.
- Go get the other end of the rope. Recoge el otro extremo de la soga.
- Down on the end. Est en el extremo.
- Sit next to me at this end of the table. Siéntate a mi lado en este extremo de la mesa.
- Make fast this end. Quédense en este extremo.
III)
fin
NOUN
- Defiant to the end. Desafiantes hasta el fin.
- Not the end of the world. Este no es el fin del mundo.
- The end of the journey is near. Se acerca el fin del viaje.
- That that was the end of us. Ese fue nuestro fin.
- In the end they return the treasure. Y encontraron por fin el tesoro.
- This is the end for us both. Este es el fin para los dos.
IV)
terminar
VERB
- There is only one way to end the starvation. Solo hay una forma de terminar la hambruna.
- And all this will end. Y todo esto va a terminar.
- To end our relationship. Para terminar nuestra relación.
- This is all going to end badly. Esto va a terminar mal.
- I want to end with a couple of quotes. Quiero terminar con un par de citas.
- But he knew when it was time to end it. Pero supo cuando fue el momento de terminar.
V)
poner fin
VERB
- I am going to end this once and for all. Voy a poner fin a esto de una vez por todas.
- You can end this. Puedes poner fin a esto.
- It means he's decided on an end game. Que ha decidido poner fin a todo.
- I can put an end to myself in it. Puedo poner fin a mí mismo en él.
- We must work to end that in a sensible way. Debemos trabajar por poner fin a eso de una manera sensata.
- They want to end national sovereignty. Quieren poner fin a la soberanía nacional.
VI)
fines
NOUN
- Preferably before the end of the fiscal year. De preferencia, antes de fines del año fiscal.
- Towards your own selfish end. Para sus propios fines egoístas.
- At the end of summer. A fines de verano.
- End of spring, early summer or something. Fines de primavera,principios del verano.
- The end of last year. A fines del año pasado.
- Just the mean to an end for me. Solo es un medio para mis fines.
VII)
término
NOUN
- The end of the project has been scheduled for the end ... El término del proyecto está programado para a fines ...
- At the end of the programme, there should be greater ... Al término del programa, debería haber un mayor grado de ...
- At the end of the summit, ... Al término de la cumbre, los participantes ...
- ... this evening, at the end of all this work ... ... esta tarde, al término de todo este trabajo ...
- ... will obtain ownership by the end of the lease term ... ... obtendrá la propiedad al término del plazo del arrendamiento ...
- ... his right of option at the end of the calendar year ... ... su derecho de opción al término de un año civil ...
VIII)
acaba
NOUN
- But remember the end of the story. Pero recuerda cómo acaba la historia.
- So put an end to it. Pues acaba con esto.
- Your hand doesn't end where mine begins. Tu mano no acaba donde empieza la mía.
- It seems to stretch on without end. Parece que no se acaba nunca.
- Most of us end up back there. La mayoría de nosotros acaba volviendo ahí.
- But that's not the end of the magic trick. Pero la magia no acaba ahí.
IX)
punta
NOUN
- I better see what's at the other end. Mejor iré a ver qué hay en la otra punta.
- Read the name scratched on the end there. Lee el nombre grabado en esa punta.
- Look at the end of this device. Miren la punta de este aparato.
- Look directly at the end of this device. Miren la punta de este aparato.
- Made me hair stand on end. Se me puso el pelo de punta.
- At the end of my spear. En la punta de mi lanza.
X)
gama
NOUN
- The low end sound are good. El sonido de gama baja son buenas.
- His senses are high end, can see colors ... Sus sentidos son de gama alta, puede ver los colores ...
- ... idea for a high end place that doesn't make you ... ... idea para un lugar de gama alta que no te hace ...
- even on the really, really high-end ones. aún en las de realmente alta gama.
- This apparatus is used for high-end sounds Este aparato se utiliza para sonidos de alta gama
- some lower end bikes. de gama más baja.
completes
I)
completa
VERB
- That completes the trinity. Eso completa la trinidad.
- That completes round one. Eso completa la ronda uno.
- This completes the entire game. Esto completa todo el juego.
- That completes the amount you wanted paid. Eso completa la suma que quiso pagar.
- This completes the bottom section. Esto completa la sección inferior.
II)
finaliza
VERB
- ... is when a donor completes earlier than expected. ... es cuando el donante finaliza antes de lo esperado.
- ... is when a donor completes earlier than expected. ... es cuando eI donante finaliza antes de lo esperado.
- This completes the second defects management task ... De este modo finaliza la segunda tarea de gestión de defectos ...
- This completes the preparation of data ... Así finaliza la preparación de datos ...
- The installation procedure completes successfully, but the ... El procedimiento de instalación finaliza correctamente, pero el ...
III)
termina
VERB
Synonyms: ends, finish, end, ending, terminates, terminated
- Members of the jury, this completes your service. Miembros del jurado, con esto termina su servicio.
- It's an event when he completes a pair of shoes ... Cuando termina un par, es un acontecimiento ...
- When the operation completes, the state changes ... Cuando la operación termina, el estado cambia ...
- After Publisher completes modifying the spool file, it ... Cuando Publisher termina de modificar el archivo de cola, ...
- A hand that a player completes without any melds and ... Una mano que un jugador termina sin cualesquiera union y ...
IV)
V)
ending
I)
terminando
VERB
Synonyms: finishing, completing, terminating, concluding
- Ending with the corpse pose. Terminando con la postura del muerto.
- In fact, it was ending. En realidad estaba terminando.
- Our time here is ending. Nuestro tiempo aquí está terminando.
- This is all ending, this time of our lives. Se está terminando, toda esta época de nuestras vidas.
- Since these details are ending, for a fellowship. Como estos detalles que están terminando, para una comunión.
- My life was ending. Mi vida estaba terminando.
II)
final
NOUN
- Although the ending is a bit overdone. Aunque el final lo encuentro un poco fuerte.
- My play doesn't need an ending. Mi obra no necesita final.
- I hear you just wrote the ending to my book. Dicen que has escrito el final de mi libro.
- But one with a happy ending. Pero al menos tuvo un final feliz.
- In musicals, there's always a happy ending. En musicales, siempre hay un final feliz.
- This movie needs an ending. Esta película necesita un final.
III)
poner fin
VERB
- That they haven't fully committed to ending their lives. Que no están absolutamente seguras de poner fin a sus vidas.
- As well as ending the most extreme suffering, ... Además de poner fin al sufrimiento extremo, ...
- Ending this conflict will require ... Para poner fin a este conflicto, hará falta ...
- ... to think of some other way of ending this. ... que pensar en otra forma de poner fin a esto.
- This will help in ending those rivalries. Esto contribuiría a poner fin a las rivalidades.
- ... injuries are eliminated by ending the need to remove ... ... las lesiones son eliminados por poner fin a la necesidad de eliminar ...
IV)
finalización
VERB
Synonyms: completion, finalization, termination, completing, finishing, finalizing
- Error in ending reason! Error en el motivo de finalización.
- You never had an ending time. Nunca has tenido una hora de finalización.
- Ending status is presented to host / server Se presenta un estado de finalización al host/servidor
- the starting time from the ending time el tiempo de inicio de la hora de finalización
- An ending status is presented to the host/server. Se presenta un estado de finalización al host/servidor.
- Ending doctrines and those conversations ... Finalización de las doctrinas y las conversaciones ...
V)
conclusión
VERB
Synonyms: conclusion, concluded, completion, bottom line
- Every ending is a new beginning and that keeps us ... Toda conclusión es un nuevo comienzo y eso nos torna ...
- ... the following chart dictates the ending that the adjective receives: ... la carta siguiente dicta el conclusión que el adjetivo recibe:
- ... the termination of its ending, thank you so much. ... su terminación o de su conclusión, muchas gracias.
- Give the correct adjective ending according to the description! ¡Dé el conclusión correcto del adjetivo según la descripción!
- career ending in irreparable failure and disgrace ... conclusión de la carrera en el fracaso y la desgracia irreparable ...
- Hence, the correct ending for the descriptive adjective ... Por lo tanto, el conclusión correcto para el adjetivo descriptivo ...
VI)
acabar
VERB
- Sometimes leaning in ending with those monsters. A veces pienso en acabar con esos monstruos.
- Hour of ending with that. Es hora de acabar con esto.
- That was your way of ending things. Esa es tu forma de acabar las cosas.
- Discovering is a never ending story. El descubrimiento es una historia de nunca acabar.
- But ending a friendship is never ... Pero acabar una amistad nunca es ...
- Ending inside here was his ... Acabar aquí dentro era su ...
VII)
interminable
VERB
Synonyms: endless, unending, neverending, everlasting
- Today we continue a never ending journey to bridge the ... Hoy continuamos un interminable camino para reducir la ...
- Today we continue a never ending journey to bridge the meaning ... Hoy continuamos un interminable camino para reducir la brecha entre la ...
- relentless read the never-ending manhunt goes on implacable leer la persecución interminable continúa
- and why evolutionary change is never-ending. y porqué el cambio evolutivo es interminable.
- In this never-ending drama we call life ... En este teatro interminable al que llamamos vivir ...
- ... is like a never-ending story. ... se parece a la historia interminable.
VIII)
terminates
I)
termina
NOUN
- Terminates the selected running task in the log. Termina la tarea en ejecución seleccionada en el registro.
- Terminates a currently running task. Termina una tarea actualmente en curso.
- So for positive integers, it terminates. Así que para los enteros positivos, termina.
- It terminates our contract as of today. Termina nuestro contrato desde hoy.
- Membership of whatever category terminates: Calidad de miembro de cualquier categoría termina:
terminated
I)
terminado
VERB
- Phase two is terminated. La fase dos ha terminado.
- She terminated the transmission. Ha terminado la transmisión.
- The investigation has been terminated. La investigación ha terminado.
- The session was forcibly terminated. La sesión se ha terminado forzosamente.
- We have terminated our labors. Hemos terminado nuestro trabajo.
- This alliance is terminated. Esta alianza ha terminado.
II)
rescindido
VERB
Synonyms: rescinded
- ... the contract may be terminated at any time by ... ... el contrato puede ser rescindido en cualquier momento por ...
III)
finalizado
VERB
- The name of the user who terminated the session is contained ... En nombre del usuario que ha finalizado la sesión se incluye ...
- ... this project's been terminated. ... este proyecto ha sido finalizado.
- ... right now, your services are officially terminated. ... ahora sus servicios han finalizado oficialmente
- ... caused an exception and was terminated. ... provocado una excepción y ha finalizado.
- ... indicates that the route was terminated. ... indica que la distribución ha finalizado.
- ... including those that have terminated or that are no longer ... ... incluyendo aquéllos que han finalizado o que ya no están ...
IV)
cancelado
VERB
Synonyms: cancelled
- The preemption request has been terminated at the originator's request ... El autor de la solicitud ha cancelado la solicitud de preferencia ...
V)
despedido
VERB
Synonyms: fired, dismissed, sacked, discharged, axed
- My records say he was terminated almost two months ago. Mis registros dicen que fue despedido hace dos meses.
- Terminated because he was too unstable? ¿Despedido por ser demasiado inestable?
- ... before I was unjustly terminated. ... antes de que fuera injustamente despedido.
- ... and demoted but not terminated. ... y degradado pero no despedido.
- ... you find lex, or you will be summarily terminated. ... que encuentres a Lex o serás sumariamente despedido.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.