Strikingly
US
GB
ES
Translation of Strikingly in Spanish :
strikingly
1
sorprendentemente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, remarkably, astonishingly, startlingly, stunningly
- Their taste was strikingly alike. Su gusto era sorprendentemente similares.
- It is strikingly similar to what actually happened. Sorprendentemente similar a lo que realmente sucedió.
- Their taste was strikingly alike. Su sabor era sorprendentemente similares.
- The resemblance between her and her mother was strikingly great. El parecido entre ella y su madre era sorprendentemente grande.
- ... for males or females are strikingly similar across the world. ... masculinas o femeninas son sorprendentemente similares en todo el mundo.
3
notablemente
ADV
Synonyms: notably, remarkably, significantly, noticeably, markedly, greatly, dramatically
- ... new generation of people who are strikingly different from their parents ... ... nueva generación de personas notablemente distintas a sus padres ...
- Her forehead had been strikingly expressive Su frente había sido notablemente expresivo
- And his behaviour, so strikingly altered - what ... Y su comportamiento, tan notablemente alterado - ¿qué ...
- ... for reconstruction support is strikingly low compared to its ... ... euros para apoyar la reconstrucción es notablemente bajo comparado con su ...
- This peculiarity is strikingly evinced in the head, as ... Esta peculiaridad es notablemente evidenciado en la cabeza, como ...
More meaning of Strikingly
surprisingly
I)
sorprendentemente
ADV
Synonyms: amazingly, strikingly, remarkably, astonishingly, startlingly, stunningly
- They actually breathe surprisingly well. La verdad es que respiran sorprendentemente bien.
- You can feel surprisingly abandoned. Usted puede sentirse sorprendentemente abandonado.
- Yet the two children are surprisingly similar. Pero los dos niños son sorprendentemente similares.
- Not my first choice, but surprisingly flexible. No era mi primera elección, pero es sorprendentemente flexible.
- But the rest of the episode was surprisingly positive. Pero el resto del episodio fue sorprendentemente positivo.
II)
asombrosamente
ADV
Synonyms: amazingly, surprising, astonishingly, staggeringly, astoundingly, stunningly
- There is a surprisingly straightforward way to do it. Pero existe una forma asombrosamente fácil para lograrlo.
- Surprisingly perhaps, a male, when he ... Asombrosamente quizás, un macho, cuando ...
- No, surprisingly are gone forever. No, asombrosamente se han ido definitivamente.
- and actually surprisingly small. y de hecho asombrosamente sencillo.
amazingly
I)
increíblemente
ADV
Synonyms: incredibly, unbelievably, insanely, stunningly, fantastically, impossibly
- She played amazingly yesterday despite nearly not making it. Tocó increíblemente ayer a pesar de casi no haberlo conseguido.
- Children are amazingly adaptable. Los niños son increíblemente adaptables.
- And the result is a book created amazingly fast. Y el resultado es un libro creado increíblemente rápido.
- These tattoos are amazingly detailed. Esos tatuajes son increíblemente detallados.
- She played amazingly yesterday despite nearly not making it. Tocó increíblemente ayer a pesar de casi no haberlo hecho.
II)
sorprendentemente
ADV
Synonyms: surprisingly, strikingly, remarkably, astonishingly, startlingly, stunningly
- He made it through amazingly well. Salió de esto sorprendentemente bien.
- How amazingly exhilarating was that? Qué sorprendentemente estimulante ha sido esto.
- These impact times are amazingly short. Estos tiempos de impacto son sorprendentemente corto.
- And amazingly enough, you are going to say. Y sorprendentemente vas a decir.
- Amazingly he was still alive. Sorprendentemente continuaba con vida.
III)
asombroso
ADV
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, astounding, staggering, uncanny
- And more amazingly, she still wants her father. Y más asombroso, todavía quiere a su padre.
- You think all this is amazingly cool and you have ... Crees que esto es asombroso y no tienes a ...
- Amazingly realistic table tennis game! Juego de tenis de mesa realisticamente asombroso
IV)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, extremely, extra, remarkably, unusually, exceptionally, uncommonly
- It's an amazingly generous gesture, but we can't ... Esto es un gesto extraordinariamente generoso, pero no podemos ...
- No, he's amazingly resilient. No, él es extraordinariamente regenerativo.
remarkably
I)
notable
ADV
Synonyms: remarkable, noticeable, noteworthy, significant, marked, considerable, striking
- It was a remarkably priceless effort, and much admired by ... Fue un esfuerzo notable precio, y muy admirado por ...
- Remarkably, very few people ... Lo más notable fue que muy pocas personas ...
- It is remarkably widely believed, it's as though ... Esto extensamente creído es notable, es como si una gran ...
- ... then the situation improves remarkably and rapidly. ... entonces la situación mejorará notable y rápidamente.
- ... the body happens to be a remarkably finds that presentation ... el cuerpo pasa a ser un notable encuentra que la presentación
II)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, extremely, extra, unusually, exceptionally, uncommonly
- Its scales are remarkably strong and light. Sus escamas son extraordinariamente fuertes y ligeras.
- But the good news is you're remarkably stable. Pero la buena noticia es que estás extraordinariamente estable.
- A remarkably concise series of events are starting to ... Una extraordinariamente concisa serie de eventos se está comenzando a ...
- Life does sometimes seem remarkably like crawling through a ... A veces la vida es extraordinariamente parecida a arrastrarse por un ...
- ... and it has proved to be remarkably stable. ... y ha probado ser extraordinariamente estable.
III)
increíblemente
ADV
Synonyms: incredibly, unbelievably, amazingly, insanely, stunningly, fantastically, impossibly
- You are either remarkably intuitive or. Eres increíblemente intuitivo o.
- Its scales are remarkably strong and light. Sus escamas son increíblemente fuertes y ligeras.
- Puppies grow remarkably fast at this age. Los cachorros crecen increíblemente rápido a esta edad.
- A lot of his work is remarkably accurate. Gran parte de su trabajo es increíblemente exacto.
- You seem remarkably well informed. Parece estar increíblemente bien informada.
IV)
sorprendentemente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, strikingly, astonishingly, startlingly, stunningly
- Remarkably fine given the responsibility that now resides within me. Sorprendentemente bien, dada la responsabilidad que tengo ahora.
- And it's remarkably intelligent. Y es sorprendentemente inteligente.
- Remarkably, it all makes perfect sense. Sorprendentemente, tiene un perfecto sentido.
- It's remarkably simple to do that. Es sorprendentemente fácil de hacer.
- And, remarkably, a percussion instrument too. Y, sorprendentemente, otro instrumento de percusión.
V)
asombrosamente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, surprising, astonishingly, staggeringly, astoundingly, stunningly
- ALthough, remarkabLy enough, peopLe maintained ... Aunque, asombrosamente, la gente mantuvo la calma ...
VI)
astonishingly
I)
asombrosamente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, surprising, staggeringly, astoundingly, stunningly
- ... ends of the rod astonishingly parallel to each other ... extremos de la barra asombrosamente paralelos entre si
- painted, astonishingly fair and pintado, asombrosamente justo y
- Is this room not astonishingly like the morning room ... ¿No es este salón asombrosamente parecido al salón de mañana ...
- ... her straying mind would become astonishingly active - embroidering bright ... su mente alejarse sería asombrosamente activa - bordados brillantes
II)
sorprendentemente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, strikingly, remarkably, startlingly, stunningly
- ... roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic. ... las rutas están congestionadas y el tráfico es sorprendentemente caótico.
- but we made by the madam astonishingly low price since we ... pero hemos hecho por la señora sorprendentemente bajo precio ya que ...
- ... and used it in such an astonishingly rapid manner, ... y lo utilizó de una manera tan sorprendentemente rápida,
- ... achieved very quickly - astonishingly quickly, in fact ... ... logrado de manera muy rápida -sorprendentemente rápida, de hecho ...
- And astonishingly, I think, we're still in ... Y sorprendentemente, todavía estamos en ...
startlingly
I)
sorprendentemente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, strikingly, remarkably, astonishingly, stunningly
- Our whole life is startlingly moral. Toda nuestra vida es sorprendentemente moral.
- startlingly good time with the cleanup tiempo sorprendentemente bien con la limpieza
- This movement was startlingly sudden, and his companions at ... Este movimiento fue sorprendentemente brusco, y sus compañeros en un ...
- ... all that followed was startlingly real, so real that ... todo lo que siguió fue sorprendentemente real, tan real que
- ... storing and scope and so startlingly new and radio ... almacenamiento y alcance y así sorprendentemente nuevo y radio
stunningly
I)
imponentemente
ADV
II)
III)
increíblemente
ADV
Synonyms: incredibly, unbelievably, amazingly, insanely, fantastically, impossibly
- ... she goes on to describe how small stunningly small it is ... ella pasa a describir cómo increíblemente pequeño pequeño es
- ... the second acts of you belong to me a stunningly ... de la segunda actos de usted pertenece a mí, increíblemente
- ... always addressed by a stunningly gaudy and awe-compelling title ... siempre dirigido por un título increíblemente llamativo y convincente asombro
IV)
asombrosamente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, surprising, astonishingly, staggeringly, astoundingly
striking
I)
llamativo
ADJ
Synonyms: flashy, catching, showy, strikingly, gaudy, conspicuous
- The sound of his singing is very striking. El sonido de su canto es muy llamativo.
- One striking aspect is the possibility ... Un aspecto llamativo es la posibilidad que ...
- This striking design belongs to a ... Este diseño tan llamativo corresponde al de un ...
- ... but the resemblance is striking. ... pero el parecido es llamativo.
- contrast sufficiently striking to those of his brother elect. suficientemente llamativo contraste con los de sus elegidos hermano.
- But what was striking was Pero lo que fue llamativo fue
II)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- The resemblance is striking. El parecido es sorprendente.
- We have here a result which is striking. Tenemos aquí un resultado sorprendente.
- This was like striking their flag. Esto fue sorprendente como su bandera.
- It is striking that happens soon. Es sorprendente que esto ocurra pronto.
- It is also striking that, in relation to workers ... Resulta asimismo sorprendente que, con respecto a los trabajadores ...
- ... irrigation efficiency, can also have a striking effect. ... rendimiento del riego, pueden causar también un efecto sorprendente.
III)
impactante
ADJ
Synonyms: shocking, impressive, stunning, impactful, impacting
- I think that is a striking figure. Creo que se trata de una cifra impactante.
- This is a striking dissonance. Ésta es una disonancia impactante.
- And he said something very striking for me, Y él respondió algo muy impactante para mi,
- The landscape and striking architecture in particular have not only ... El paisaje y la impactante arquitectura no sólo la han ...
IV)
pulso
VERB
- And he went on striking. Y fue en el pulso.
- I hope to open a window, striking to connect espero que se abra una ventana pulso en conectar
- ... , as to the striking of a light and ... , a medida que el pulso de una luz y una
V)
huelga
ADJ
- We are striking workers. Somos obreros en huelga.
- Striking is a matter of principle. Una huelga es cuestión de principios.
- Striking is a right, wrecking the workplace is a ... La huelga es un derecho, dañar las máquinas un ...
- ... the very act of striking, when another hiss stayed ... ... el acto mismo de la huelga, cuando otro silbido detuvo ...
- the same voice every hour, at the striking la misma voz a cada hora, en la huelga
- striking business in which he had ... negocio en huelga en la que había ...
VI)
golpear
VERB
- It is not good for striking. No es bueno golpear.
- Striking an officer, resisting ... Lo detenemos por golpear a un agente, resistir al ...
- ... there is a danger of striking in the lower hemisphere. ... existe el peligro de golpear en el hemisferio inferior.
- ... he turned on me, and began striking me. ... él se volvió hacia mí y me comenzó a golpear.
- ... this case, instead of striking the piece, we use ... ... este caso, en lugar de golpear la pieza, usamos ...
- striking at an update begins golpear a una actualización comienza
VII)
VIII)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Your resemblance is striking. Tu parecido es impresionante.
- It is striking to see how the combination ... Es impresionante ver como la combinación ...
- ... but the resemblance is striking. ... pero qué parecido tan impresionante.
- but the parallel is striking. pero el paralelo es impresionante.
- Most striking were the collapse of ... Lo más impresionante fue el colapso del ...
- and the striking bronze statue looks towards ... y la impresionante estatua de bronce mira hacia ...
IX)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, significant, marked, considerable
- A striking addition of two plus two. Una adición notable de dos más dos.
- to pose a very striking question: una pregunta de lo más notable:
- most striking of modern times. más notable de los tiempos modernos.
- whole striking contrast of the scene. todo cambio notable de la escena.
- It is a striking illustration of the strength of ... Es un ejemplo notable de la fuerza de ...
X)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- The resemblance is striking. El parecido es asombroso.
- The resemblance is truly striking. El parecido es asombroso.
- What is most striking is the discovery of ... Lo más asombroso es el descubrimiento de ...
- ... well to produce a striking effect. ... bien para producir un efecto asombroso.
- Could we have this striking result with liquid? ¿Podríamos tener este resultado asombroso con un líquido?
flashy
I)
llamativo
ADJ
Synonyms: striking, catching, showy, strikingly, gaudy, conspicuous
- It must have been your flashy suit that attracted me. Debe de haber sido llamativo traje el que me atrajo.
- It must have been your flashy suit that attracted me. Debe haber sido tu traje llamativo lo que me atrajo.
- My hair became mor flashy. El peinado también se volvió más llamativo.
- I remember he was real flashy. Recuerdo que él era muy llamativo.
- ... of the loud, flashy sort that call themselves so. ... de la clase alta, llamativo que se llaman así.
II)
III)
ostentoso
ADJ
Synonyms: ostentatious, swanky, flamboyant, glitzy, watcher, showy
- ... not excessively expensive, overpowering, or 'flashy'. ... no excesivamente caro, dominante ni "ostentoso".
catching
I)
captura
VERB
Synonyms: capture, captures, catch, screenshot, trapping
- The doctors say consumption's catching. Los médicos dicen que el consumo de la captura.
- Those gentlemen will be catching a later stage. Estos señores serán la captura de un momento posterior.
- Or an advance for catching him. O un anticipo por la captura.
- Not as big as catching me, of course, ... No tan grande como mi captura, por supuesto, ...
- Next week the catching is over, and ... La próxima semana la captura es más, y ...
- ... all incentives to change over to more selective catching methods. ... cualquier estímulo de avanzar hacia métodos de captura más selectivos.
II)
atrapar
VERB
- I mean, you obviously don't care about catching vampires. Digo, obviamente no te importa atrapar vampiros.
- Very good for catching bugs. Muy bien para atrapar insectos.
- You must be really worried about catching this thing. Debe de preocuparte mucho atrapar ese aparato.
- For catching the dwarves. Para atrapar a los enanos.
- There is an art to catching a leaping salmon. Atrapar a un salmón saltando es un arte.
- Give us a track of how catching to this kind. Danos una pista de como atrapar a este tipo.
III)
coger
VERB
- Try catching one of these at least. Intenta coger al menos uno de estos.
- You see, there's no catching that man. Mire, no se puede coger a ese hombre.
- Its a great way of catching a few fish Resulta una gran manera de coger peces
- here catching a plane had aquí coger un avión tuvo
- She said something about catching a plane Ha dicho algo de coger un avión
- conclusions by the fear of catching cold in conclusiones por el miedo a coger un resfriado en
IV)
llamativo
VERB
Synonyms: striking, flashy, showy, strikingly, gaudy, conspicuous
- eye-catching i could not have to do with it ... llamativo que no podía tener que ver con que ...
- ... series of still photos into an eye-catching Flipbook. ... conjunto de fotografías en un llamativo libro animado.
V)
contagiarse
VERB
- When you're deaf, people fear catching something. Cuando eres sordo, la gente teme contagiarse algo.
- ... with him for fear of catching his cold. ... con él por miedo a contagiarse el catarro.
- ... , don't run the risk of catching today's subject. ... , no se arriesguen a contagiarse del tema de hoy.
VI)
VII)
contagioso
VERB
Synonyms: contagious, infectious, contagiosum
- Good to know it's catching. Me alegra saber que es contagioso.
- I heard it's catching. Oí que es contagioso.
- They think it's catching. Piensan que es contagioso.
- ... been told it's not catching. ... dijeron que no era contagioso.
- Well, it's just as catching. Bueno, es igual de contagioso.
- It's not catching, but I have ... No es contagioso, pero me quedan ...
VIII)
cazar
VERB
- Just now his hobby is catching flies. Justo ahora su pasatiempo es cazar moscas.
- I remember catching a fish and. Me acuerdo de cazar un pez y.
- ... the tea ceremony and liked catching butterflies. ... la ceremonia del té, y te gustaba cazar mariposas.
- Catching ghosts, maybe. Para cazar fantasmas, quizá.
- These beans are perfect for catching sparrows. Estos granos son perfectos para cazar gorriones.
- Very good, for catching bugs. Muy bueno.para cazar insectos.
IX)
agarrar
VERB
- ... to hurry, unless sure of catching right train. ... apurarse si no se está seguro de agarrar tren correcto.
- ... running and jumping and catching a-a thing? ... correr y saltar y agarrar una.
- life's not just about catching waves. La vida no es sólo agarrar buenas olas.
showy
I)
vistoso
NOUN
Synonyms: colorful, ornate, flamboyant, flashy, eay
- She was very showy, but she was not ... Ella era muy vistoso, pero no era ...
- ... a dress he recognized, too showy for the street and ... ... un vestido que reconoció, demasiado vistoso para la calle y ...
- Everything on table showy and gaudy, but ... Todo sobre la mesa vistoso y llamativo, pero ...
- ... that they will be much more showy and gaudy ... que van a ser mucho más vistoso y llamativo
II)
llamativo
NOUN
Synonyms: striking, flashy, catching, strikingly, gaudy, conspicuous
- I wouldn't want it to be showy. No quiero que sea llamativo.
- ... he could afford, but it was showy and ... lo que podía permitirse el lujo, pero era llamativo y
- Do you think it's showy enough? ¿Cree que es bien llamativo?
- Not too showy, eh? No demasiado llamativo, ¿eh?
- ... of the food and the showy dulness of the ... de la estupidez de alimentos y la estupidez llamativo de la
III)
gaudy
I)
llamativo
NOUN
Synonyms: striking, flashy, catching, showy, strikingly, conspicuous
- ... as you can afford, stylish, not gaudy. ... como puedas pagar, con estilo, nada llamativo.
- gaudy intended for that to happen llamativo destinado para que eso suceda
- The gaudy ring on your finger El anillo llamativo en tu dedo,
- ... fashion journals, and a gaudy world of sport still ... revistas de moda, y un mundo llamativo del deporte todavía
- ... people are comparing this plate to potential gaudy ward ... la gente está comparando esta placa a la sala llamativo potencial
II)
chillón
ADJ
conspicuous
I)
conspicuo
ADJ
- A rather conspicuous use of deadly force. Un uso más bien conspicuo de fuerza mortal.
- Try not to look conspicuous. Trata de no verte conspicuo.
- Rather conspicuous use of deadly force. Mas bien uso conspicuo de fuerza mortal.
- I'll try to be less conspicuous next time. Trataré de ser menos conspicuo la próxima vez.
- ... such a mistake to use makeup that's conspicuous ... un error usar maquillaje que es conspicuo
II)
llamativas
ADJ
Synonyms: striking, flashy, showy, flamboyant
- ... while a few enjoy conspicuous comfort. ... mientras unos pocos gozan de comodidades llamativas.
III)
visible
ADJ
- conspicuous on one of his fingers. visible en uno de sus dedos.
- with his insolent manner, was conspicuous. con su actitud insolente, era visible.
- conspicuous when the grass was moist with dew. visible cuando el pasto estaba húmedo por el rocío.
- You might have chosen a less conspicuous conveyance. Deberias haber elegido un transporte menos visible
- grim old officer conspicuous in his grey sombría visible viejo oficial en su gris
IV)
ostentosa
ADJ
Synonyms: ostentatious, flamboyant
- the conspicuous display of wealth, la exhibición ostentosa de la riqueza,
- ... sometime more important than conspicuous mountain. ... veces más importante que montaña ostentosa.
- Why shouldn't she be conspicuous if she chooses? ¿Por qué no iba a ser ostentosa si quiere?
V)
VI)
sobresaliente
ADJ
Synonyms: outstanding, protruding, salient, commended
- and it's maintained a conspicuous presence in online culture ... y ha mantenido su sobresaliente presencia en la cultura ...
- ... like this, rats play a conspicuous part." ... como este, las ratas juegan un papel sobresaliente."
notably
I)
notablemente
ADV
Synonyms: remarkably, significantly, noticeably, markedly, greatly, dramatically
- ... situation in recent years has varied notably. ... situación en los últimos años ha variado notablemente.
- Well, notably, she was incapable of producing offspring. Notablemente, era incapaz de concebir hijos.
- Notably, she was incapable of producing offspring. Notablemente, era incapaz de concebir hijos.
- into the weakened political notably en lo político debilitado notablemente
- notably in the last years. notablemente en los últimos años.
II)
cabe destacar
ADV
Synonyms: include, noteworthy, remarkably
- Notably in recent months, ... Cabe destacar que, en los últimos meses, ...
III)
IV)
concretamente
ADV
Synonyms: specifically, particular, particularly, concretely, namely, precisely
- This would notably include, where appropriate, a ... Esto incluiría concretamente, en cada caso, una ...
- ... intellectual property for development, notably in the transfer of ... ... propiedad intelectual para el desarrollo, concretamente en la transferencia de ...
- ... of the member states, notably in the domain of ... ... de los estados miembros, concretamente, en el ámbito de ...
- We are notably looking for child development ... Concretamente, buscamos el desarrollo ...
V)
significantly
I)
significativamente
ADV
Synonyms: significant, greatly, dramatically
- I can significantly improve your golf game. Puedo mejorar significativamente su juego de golf.
- Especially if your home significantly appreciates in value. Especialmente si tu casa se aprecia significativamente en valor.
- And significantly more powerful. Y significativamente más poderosa.
- This seems to have accelerated its growth significantly. Parece haber acelerado su crecimiento significativamente.
- The intracranial pressure has dropped significantly. La presión intracraneal bajó significativamente.
- The remade version significantly increases the power of the ... La nueva versión incrementa significativamente la potencia de la ...
II)
perceptiblemente
ADV
Synonyms: noticeably, perceptibly
- This time we significantly improved our rankings. Esta vez mejoramos perceptiblemente nuestras graduaciones.
- ... so carefully so as to significantly reduce platelet destruction and ... ... tan cuidadosamente para reducir perceptiblemente la destrucción de la plaqueta y ...
- ... a simple solution to significantly speed up your DNS resolution. ... una solución simple para acelerar perceptiblemente tu resolución del DNS.
- ... 3 important tips to significantly speed up your internet access ... ... 3 extremidades importantes para acelerar perceptiblemente tu acceso del Internet ...
III)
manera significativa
ADV
Synonyms: meaningfully
- This has significantly reduced the number of projects ... Ello ha reducido de manera significativa el número de proyectos ...
- It grew the business significantly without having to hire ... Hizo crecer el negocio de manera significativa sin tener que contratar ...
- ... that can reduce your time to restore significantly. ... que reduce el tiempo de restore de manera significativa.
- ... glanced at her and bowed his head significantly. ... miró y bajó la cabeza de manera significativa.
- ... if we believe we can significantly influence the global climate ... ... si creemos que podemos influir de manera significativa en el clima global ...
noticeably
I)
II)
notoriamente
ADV
Synonyms: notoriously, markedly, notably
- Your pupils are noticeably dilated. Las pupilas están notoriamente dilatadas.
- Your child has noticeably separated sutures, bulging fontanelles, or ... Su hijo presenta suturas notoriamente separadas, fontanelas abultadas o ...
markedly
I)
II)
notablemente
ADV
Synonyms: notably, remarkably, significantly, noticeably, greatly, dramatically
- Sit up and you'll improve markedly. Siéntese y se mejorará notablemente.
- Sit up and you'll improve markedly. Siéntese y usted mejorará notablemente.
- The story is markedly different in other eurozone members ... La situación es notablemente distinta en otros miembros de la eurozona ...
- ... in the bed, improved markedly by using this material. ... en la cama, mejoró notablemente usando este material.
- ... of the baseline can markedly affect the quantitative results of ... ... de la referencia pueden afectar notablemente los resultados cuantitativos de la ...
III)
acentuadamente
ADV
IV)
greatly
I)
grandemente
ADV
Synonyms: largely
- Biotechnology has the potential to improve our lives greatly. La biotecnología tiene el potencial de mejorar nuestras vidas grandemente.
- This has strengthen us greatly. A nosotros esto nos ha fortalecido grandemente.
- Your presence here is always greatly appreciated. Vuestra presencia aquí es siempre grandemente apreciada.
- A neck is greatly opened. Un cuello se abre grandemente.
- I think that this has greatly helped to strengthen Creo yo de que eso ha ayudado grandemente al fortalecimiento
- will greatly contribute for the future humanity. contribuirá grandemente al futuro de la humanidad.
II)
enormemente
ADV
Synonyms: enormously, tremendously, hugely, immensely, vastly, massively
- The superiors value her greatly. Los superiores la valoran enormemente.
- Her powers have been greatly reduced. Sus poderes se han reducido enormemente.
- I hope you greatly enjoy your day. Y espero disfruten enormemente su día.
- I greatly appreciate it. Se lo agradezco enormemente.
- This greatly eases the configuration burden for the administrator. Esto facilita enormemente la carga de configuración del administrador.
- Their temperature and mineral composition can vary greatly. Su temperatura y su composición mineral pueden variar enormemente.
III)
gran medida
ADV
- Speed performance depends greatly on which modules are installed. La velocidad depende en gran medida de los módulos instalados.
- ... pain, people differ greatly in their responses to ... ... dolor, las personas difieren en gran medida en sus respuestas a ...
- That speed greatly improves the value of ... Esa velocidad mejora en gran medida el valor de los ...
- These discussions contributed greatly to the two rounds ... Éstas contribuyeron en gran medida a la celebración de las dos rondas ...
- This will greatly ease the calculation of the ... Así se facilitará en gran medida el cálculo de los ...
- ... might prefer, would be too greatly your superior in ... que prefiera, sería muy superior en gran medida su
IV)
considerablemente
ADV
Synonyms: considerably, significantly, substantially, dramatically, considerable
- Reports of what actually happened vary greatly. Los relatos sobre lo que sucedió realmente varían considerablemente.
- Technology can greatly extend a bank's reach ... La tecnología puede ampliar considerablemente el alcance de un banco ...
- These may vary greatly in size, from ... Estos pueden variar considerablemente en cuanto al tamaño, pasando desde ...
- ... that point forth, their odds of survival greatly decrease. ... de ese punto sus posibilidades de vivir disminuyen considerablemente.
- the risk of injury is greatly reduced. el riesgo de lesiones se reduce considerablemente.
- was expected to increase greatly over the coming days. se espera que aumente considerablemente en los próximos días.
V)
muchísimo
ADV
Synonyms: much, terribly, tremendously, immensely, awfully
- That interests me greatly. Eso me interesa muchísimo.
- It would help us greatly. Eso nos ayudaría muchísimo.
- And my gastritis improved greatly. Y mi gastritis mejoró muchísimo.
- and they suffer greatly as a consequence of their belief. y sufren muchísimo a consecuencia de su creencia.
- That idea inspired me greatly, Esa idea me inspiró muchísimo,
VI)
sobremanera
ADV
Synonyms: exceedingly
- I regret greatly the fact that the structural funds ... Lamento sobremanera que los fondos estructurales ...
- ... our book which will help greatly to develop the ... de nuestro libro el cual te ayudara sobremanera a desarrollar la
- ... well-prepared documentation that greatly facilitated the work of the ... ... excelente documentación preparada, que facilitaba sobremanera la labor de la ...
VII)
significativamente
ADV
Synonyms: significantly, significant, dramatically
- ... the higher quality levels greatly reduce the distortion when you shift ... ... el mayor nivel de calidad reduce significativamente la distorsión al desplazar ...
- Greatly reduce their file system backup ... Disminuir significativamente el backup de file system ...
- ... their own language, had advanced greatly. ... su propio idioma, han avanzado significativamente.
- ... began exploring ways to greatly reduce emissions of that ... ... comenzó a explorar maneras de reducir significativamente las emisiones de esa ...
- ... in the application, you greatly increase the chance for ... ... en la aplicación, aumentará significativamente la posibilidad de que se ...
- ... mobile phones have multiplied greatly since they were first introduced ... ... los teléfonos móviles se han multiplicado significativamente desde que se introdujeron ...
dramatically
I)
dramáticamente
ADV
- But after drinks their behaviour changes dramatically. Pero después de beber, su comportamiento cambia dramáticamente.
- Dramatically increased dilution rates. Dramáticamente incrementa los valores de dilución.
- His vital functions have worsened dramatically. Sus funciones vitales han empeorado dramáticamente.
- The robot will emerge dramatically, do some damage. El robot saldrá dramáticamente causará algunos daños.
- Our chances for survival increase dramatically. Nuestras probabilidades de sobrevivir aumentan dramáticamente.
- Her brain could look dramatically different today. Su cerebro podría verse dramáticamente diferente ahora.
II)
espectacularmente
ADV
Synonyms: spectacularly
- A dramatically unique venture in piracy. Una empresa espectacularmente única de piratería.
- ... of success can increase dramatically. ... de éxito puede aumentar espectacularmente.
- ... have improved and expanded dramatically. ... han mejorado y aumentado espectacularmente.
- ... days and the number of casualties has risen dramatically. ... días y el número de víctimas ha aumentado espectacularmente.
- ... of technology has increased dramatically. ... de la tecnología ha aumentado espectacularmente.
- ... official exports have risen dramatically. ... las exportaciones oficiales aumentaron espectacularmente.
III)
considerablemente
ADV
Synonyms: considerably, significantly, greatly, substantially, considerable
- His vital functions have worsened dramatically. Sus funciones vitales han empeorado considerablemente.
- But that has all changed dramatically. Pero todo esto ha cambiado considerablemente.
- Our operations would dramatically slow and even halt ... Nuestras operaciones serían considerablemente más lentas e incluso podrían detenerse ...
- ... and backup software to dramatically reduce the time required to ... ... y software de backup para reducir considerablemente el tiempo requerido para ...
- have slowed dramatically, we're still not creating enough new se ha reducido considerablemente, todavía no estamos generando
- Dramatically improve service levels— ... Mejore considerablemente los niveles de servicio ...
IV)
radicalmente
ADV
Synonyms: radically, fundamentally
- You asked for something dramatically different. Querías algo radicalmente diferente.
- Frequent coitus dramatically increases the odds of fertilization. La cópula frecuente aumenta radicalmente las probabilidades de fertilización.
- and from that moment both their lives changed dramatically. y desde ese momento la vida de ambos cambió radicalmente.
- This changed dramatically with the publication in ... Esto cambió radicalmente con la publicación en ...
- ... international relations has changed dramatically. ... relaciones internacionales han cambiado radicalmente.
- ... to be quite sufficient to dramatically improve people's motivations. ... ser suficiente para mejorar radicalmente las motivaciones de las personas.
V)
forma drástica
ADV
Synonyms: drastically
- ... do not comply with current standards has dropped dramatically. ... no cumplen con las normas actuales ha descendido de forma drástica.
- ... irregular out-migration increases dramatically as now. ... la emigración irregular aumenta de forma drástica como ahora.
VI)
enormemente
ADV
Synonyms: greatly, enormously, tremendously, hugely, immensely, vastly, massively
- ... elimination of school fees can dramatically improve attendance; ... eliminación de los costos escolares puede mejorar enormemente la asistencia;
- ... software and hardware that dramatically increases the customer's ability ... ... software y hardware que aumentan enormemente la capacidad del cliente ...
- ... the PDFs themselves—dramatically speeds up searches. ... en los PDF mismos) se agilizan enormemente las búsquedas.
VII)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, extremely, extra, remarkably, unusually, exceptionally, uncommonly
- Since that time oil prices have increased dramatically. Desde entonces, los precios del petróleo han aumentado extraordinariamente.
- In the last year the movement has dramatically increased. En el año pasado el movimiento ha aumentado extraordinariamente.
- ... to smuggling, government revenues fell dramatically. ... al contrabando, los ingresos del gobierno cayeron extraordinariamente.
VIII)
significativamente
ADV
Synonyms: significantly, significant, greatly
- ... of certain medications can dramatically reduce the chances that ... ... de ciertos medicamentos puede reducir significativamente las probabilidades de que ...
- ... of gray tones without dramatically altering the highlights and shadows ... ... tonos de grises sin modificar significativamente las iluminaciones y las sombras ...
- ... snapshot management to reduce your recovery times dramatically ... de administración de instantáneas para reducir significativamente los tiempos de recuperación
- Dramatically Increase the Power and Capabilities ... Aumente significativamente el alcance y las capacidades ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.