Touched
US
GB
ES
Translation of Touched in Spanish :
touched
1
tocado
VERB
- I seem to have touched a nerve. Parece que he tocado tu punto débil.
- Anything she might have touched, it's precious. Todo lo que pudo haber tocado, es precioso.
- Never touched a guy before. Nunca había tocado a un chico antes.
- So far we haven't touched them. Y hasta ahora no los hemos tocado.
- My hands haven't touched the bottle for years. Mis manos no han tocado una botella en años.
- It never touched me. Nunca me había tocado.
2
conmovido
VERB
- Do not reveal how touched you are. Está bien, no muestres lo conmovido que estás.
- Chance has touched many people. Chance ha conmovido a muchas personas.
- He said his heart was touched by your approval. Dijo que su corazón estaba conmovido por tu aprobación.
- He was flattered and touched by her eagerness. Se sentía halagado y conmovido por su afán.
- Your story has touched my heart. Tu historia me ha conmovido.
- My man, you touched me. Hombre, me has conmovido.
3
emocionado
VERB
- Your mother would've been touched. Su madre se habría emocionado.
- Do not reveal how touched you are. No dejes ver que estás emocionado.
- He's really touched. El está realmente emocionado.
- I Am very touched with this. Estoy muy emocionado con esto.
- I was specially touched when I was reading the words ... Me sentí especialmente emocionado cuando leí las palabras ...
- ♫ <a0> Touched but speechless </a0>♫ ♫ Emocionado pero son palabras.
More meaning of Touched
played
I)
jugado
VERB
Synonyms: gambled
- I played here so often as a child. He jugado muy seguido aquí en mi infancia.
- Her single was played everywhere. Su single fue jugado en todas partes.
- I played this game a long time, coach. He jugado bastante tiempo, entrenador.
- We never played a family card game in our lives. En la vida hemos jugado juntos a las cartas.
- Played like a true roman. Jugado como un verdadero romano.
- The computer has played a perfect game. El ordenador ha jugado un juego perfecto.
II)
desempeñado
VERB
Synonyms: served
- I played a difficult role. He desempeñado un papel difícil.
- Clowns have always played a role in politics. Los payasos siempre han desempeñado una función en la política.
- He had also played there in the afternoon. Él también había desempeñado allí por la tarde.
- They played a key role in every historical coup. Han desempeñado un papel clave en todos los acontecimientos históricos.
- Photographers have played a pivotal role in ... Es que los fotógrafos han desempeñado un papel fundamental para ...
- Progress played an important role in that phase, ... El progreso ha desempeñado un papel importante en esta fase, ...
III)
tocado
VERB
- You played with such a deep feeling. Hoy has tocado de una manera insuperable, muy sensible.
- Only that you've played here. Sólo que has tocado aquí.
- I never played it before. Nunca antes la había tocado.
- It felt like we had played before. Se sentía como si ya hubiéramos tocado juntos.
- Nobody had ever played a big stadium. Nadie había tocado en un estadio grande.
- A waltz, never been played. Un vals, que nunca ha sido tocado.
IV)
interpretado
VERB
Synonyms: interpreted, performed, portrayed, voiced
- Very well played, by the way. Muy bien interpretado, por cierto.
- I played my role in this farce. He interpretado mi papel en esta farsa.
- We should have played this piece earlier. Teníamos que haber interpretado esta obra más temprano.
- I have played many great dramatic roles in my time. Ya he interpretado muchos papeles dramáticos importantes.
- In class, the students played a song on a ... El alumnado ha interpretado una canción en clase con un ...
- I've played the role before. He interpretado el rol antes.
V)
reproducir
VERB
- Specifies whether the background sound should be played infinitely. Especifica si se debe reproducir indefinidamente el sonido de fondo.
- ... type of video to be played. ... tipo de vídeo que desee reproducir.
- This mode can be played in either the standard ... Este modo se puede reproducir en la modalidad estándar ...
- Material can be played out in the format it was ... El material se puede reproducir en el formato en que se ...
- played on us to get ... reproducir en nosotros para conseguir ...
- ... , which may be played back later and used ... ... , el cual se puede reproducir posteriormente y ser utilizados ...
VI)
actuado
VERB
- I would have played in my mother tongue. Habría actuado en mi lengua materna.
- ... greatest artists that ever played the river towns. ... más grandes artistas que han actuado enlas ciudades del río.
- Played with high style, ... Actuado con mucho estilo, ...
- That is so the way I should have played it. Esa es la forma en la que debería haber actuado.
- I think I've played there. Creo que he actuado allí.
- But I played it for real. Pero he actuado sinceramente.
VII)
reproducirse
VERB
Synonyms: reproduce, breed, replicated, cloning
- They cannot be played on your computer, nor are they ... No pueden reproducirse en tu ordenador, ni son ...
- The recorded data can be played on a computer and ... Los datos grabados pueden reproducirse en una computadora y ...
- ... all sp-files can be played on the phone. ... todos los archivos sp pueden reproducirse en el teléfono.
- ... legacy content to be played back on new devices ... ... los contenidos anteriores puedan reproducirse en los nuevos dispositivos ...
- ... at the secondary can be played back to the primary with ... ... en el secundario pueden reproducirse en el primario con ...
headdress
I)
tocado
NOUN
- The triangular cloth and the headdress go by the head. La tela triangular y el tocado van en la cabeza.
- The triangular cloth and the headdress go by the head. El paño y el tocado van junto a la cabeza.
- Her headdress consists of a cap held together ... El tocado consiste en una gorra que se mantiene unida ...
- headdress blankets and lap rose bring ... mantas tocado y vuelta aumentó llevar ...
- ... how did you get that headdress? ... ¿cómo conseguiste ese tocado?
headpiece
I)
casco
NOUN
- He really wanted that headpiece. Él realmente buscó ese casco.
- He's trying to remove the headpiece. Intenta quitarse el casco.
- ... he was the man to have a headpiece, was ... él era el hombre tenga un casco, se
- workman, and with a headpiece of his own. trabajador, y con un casco de los suyos.
- headpiece, " by which he meant ... casco, "lo que se refería ...
III)
V)
moved
I)
movido
VERB
- The gold rack had moved by just one. La canasta de oro se había movido por una sola.
- My double moved too. Mi doble movido demasiado.
- They must have moved him because he was here. Deben de haberlo movido porque estaba ahí.
- Has not moved from this location. No se ha movido de este punto.
- Nothing had been moved in the study. Nada se había movido en el estudio.
- Somebody must have moved it. Alguien debe haberla movido.
II)
mudé
VERB
Synonyms: relocated
- We just moved in across the street. Recién me mudé enfrente.
- Dropped out of school, moved out here with him. Dejé la escuela, me mudé aquí con él.
- I moved in this morning. Me mudé esta mañana.
- I moved here after my divorce. Me mudé aquí después de mi divorcio.
- I moved here two years ago. Me mudé aquí hace dos años.
- I just moved in yesterday. Apenas me mudé ayer.
III)
trasladado
VERB
Synonyms: transferred, relocated
- Even their seats at dinner had been moved. Incluso sus asientos en la cena había sido trasladado.
- The trial has been moved up to this afternoon. El juicio se ha trasladado a esta tarde.
- It is possible that he moved her. Es posible que la haya trasladado.
- He was curiously moved. Fue trasladado con curiosidad.
- Being moved to a five star accommodation. Trasladado a un hotel de lujo.
- You moved off the honors engineering floor. Te has trasladado del plan de ingenieros del curso avanzado.
IV)
se mudó
VERB
Synonyms: relocated
- He moved into my building the other day. Se mudó a mi edificio el otro día.
- His family moved here after you were gone. Su familia se mudó acá cuando te fuiste.
- He moved out about a week ago. Se mudó hace mas o menos una semana.
- She moved out a month ago. Se mudó hace un mes.
- He moved here in second grade. Él se mudó para acá en segundo grado.
- I bought it when he moved away. Lo compré cuando se mudó.
V)
se trasladó
VERB
Synonyms: relocated
- I think it's why he moved into administration. Creo que por eso se trasladó a la administración.
- It moved her with recollections. Se trasladó con sus recuerdos.
- Anxiety moved her to question him. La ansiedad se trasladó con él a su pregunta.
- My family moved around a lot. Mi familia se trasladó mucho.
- It moved the man so that he forgot everything. Se trasladó al hombre para que se olvidó de todo.
- But the moment that she moved again he recognized her. Pero el momento en que se trasladó de nuevo la reconoció.
VI)
conmovido
VERB
- He was suddenly intensely moved. De repente se sintió intensamente conmovido.
- Thy story has moved me like no other. Tu historia me ha conmovido como ninguna otra.
- I could see the fellow was deeply moved. Yo podía ver el hombre estaba profundamente conmovido.
- The painter felt strangely moved. El pintor se sintió extrañamente conmovido.
- He is deeply moved by the audience's reaction. Se sentía profundamente conmovido por la reacción del público.
- But he has not moved me. No me ha conmovido.
VII)
se movía
VERB
Synonyms: budge
- There was a light and it moved. Había una luz y se movía.
- Nothing moved on the palace front. Nada se movía en frente del palacio.
- Everybody moved about in silence. Todo el mundo se movía en silencio.
- It moved as if a hand were stroking it. Se movía como si una mano que acaricia.
- So many people moving, the house moved. Había tanta gente que la casa se movía.
- It moved with the land, you know? Se movía con el paisaje, sabes?
VIII)
desplazado
VERB
Synonyms: displaced, shifted, drifted, translocated, scrolled, dislocated
- ... the shape of it and moved the brush to give you ... ... su forma y hemos desplazado la maleza para que tengáis ...
- and shows that the population has both moved and grown. y muestra que la población se ha desplazado y crecido.
- We have moved one more year to ... Nos hemos desplazado una año más hasta ...
- ... mobile nodes that have moved off-link. ... nodos móviles que se han desplazado fuera del vínculo.
- ... the new position of the moved point. ... a la posición del punto desplazado.
- ... the drawing has been moved in positive direction along ... ... el plano se ha desplazado en dirección positiva en ...
IX)
cambiaron
VERB
- I think they moved that a couple of months ago. Creo que lo cambiaron hace un par de meses.
- They moved out a long time ago. Se cambiaron hace un tiempo.
- That's why they moved the venue. Por eso cambiaron la localidad.
- You moved the rehearsal dinner? ¿Cambiaron la cena de ensayo?
- and that we were moved at the request of the administration y que nos cambiaron a petición de la administración
- so we moved me from room one forty eight ... así que me cambiaron de habitación en un cuarenta y ocho ...
X)
moverse
VERB
- Many of those men can't be moved at all. Muchos de esos hombres ni siquiera pueden moverse.
- These patients cannot be moved. Estos pacientes no deben moverse.
- They can be moved and combined however you like. Los módulos pueden moverse y combinarse como uno quiera.
- Prepare to be moved. Se prepare para moverse.
- The way he moved. La manera de moverse.
- ... he stood, from the way he moved. ... pararse, por el modo de moverse.
shaken
I)
sacudido
VERB
- The experience has shaken him. La experiencia lo ha sacudido.
- Her rival could not be shaken off. Su rival no podía ser sacudido.
- It will be shaken out from under him. Será sacudido por debajo de él.
- And he ends up shaken, but alive. Y termina sacudido, pero vivo.
- I awoke in the morning shaken, weakened, but ... Me desperté en la mañana, sacudido, debilitado, pero ...
II)
agitado
VERB
- Shaken, not stirred. Agitado, no mezclado.
- Shaken, not stirred. Agitado pero sin remover.
- No, he's just a bit shaken. No, está un poco agitado.
- Shaken, not stirred. Agitado, no revuelto.
- Shaken, not stirred. Agitado, pero no revuelto.
III)
estrechado
VERB
Synonyms: narrowed
- she must have shaken hands with him as ... ella debe haber estrechado la mano de él como ...
- ... had been introduced to and had shaken hands with a ... había presentado y había estrechado la mano con un
- You know, I've shaken hands with every marquee ... Sabes, he estrechado la mano a todos los ...
IV)
conmovido
VERB
- It has shaken me most dreadfully." Me ha conmovido más terrible.
- his stoicism deeply shaken. su estoicismo profundamente conmovido.
- ... between us, and it has so shaken me that I ... entre nosotros, y me ha conmovido que me
V)
agitarse
VERB
VI)
temblado
VERB
Synonyms: trembled
- They had never shaken to me. Nunca me habían temblado.
- His hands couldn't have shaken at all so clearly he ... Sus manos no deben haber temblado en absoluto así que ...
VII)
VIII)
perturbado
VERB
- Shaken up, but he wasn't hurt. Perturbado, pero no está lastimado.
- Shaken up, but he wasn't hurt. Perturbado, pero no estâ lastimado.
- He didn't look shaken or. No parecía perturbado o.
stirred
I)
agita
VERB
- Alarm stirred the company. Alarma agita la empresa.
- ... moment forth, he stirred no more. ... momento en adelante, se agita más.
- ... that moment his whole ruined life stirred within him. ... ese momento toda su vida arruinada agita en su interior.
- stirred a bitter rage. agita una rabia amarga.
- stirred to the realities of which they were the shadows. agita a las realidades de las que eran las sombras.
II)
revuelto
VERB
- ... martini, shaken not stirred. ... martini, batido no revuelto.
- And that he should be stirred by it marked the ... Y que debe ser revuelto por lo marcó la ...
- stirred and broken up - as it was now, ... revuelto y roto - como lo fue ahora, ...
- Shaken, not stirred. Agitado, no revuelto.
- Shaken, not stirred. Agitado, pero no revuelto.
III)
IV)
movido
VERB
- The man has not stirred. El hombre ni se ha movido.
- He had not stirred. Él no se había movido.
- The world has stirred and you have not ... El mundo no se ha movido y tú no has ...
- ... that it had not stirred since she left it. ... que no se había movido desde que ella lo dejó.
- She hasn't stirred for quite ten minutes. No se ha movido en diez minutos.
V)
se movía
VERB
excited
I)
emocionado
ADJ
- I thought you would've been excited. Creí que estarías emocionado.
- I was every bit as excited as he was. Estaba tan emocionado como él.
- It was really excited to get it. Estaba realmente emocionado por obtenerlo.
- Look at our accountant, how excited he is. Mira nuestro contable cómo se ha emocionado.
- I was excited about meeting somebody new. Estaba emocionado por conocer a alguien nuevo.
- He had begun to be excited, too. Había empezado a estar emocionado, también.
II)
excitado
ADJ
- She was getting much excited. Ella estaba muy excitado.
- There is one differentiates between to be excited and happy. Hay una diferencia entre estar excitado y feliz.
- He was altogether too excited to sleep. Él estaba demasiado excitado para dormir.
- Look how excited he is. Mire lo excitado que está.
- I think he was already very excited. Creo que estaba ya muy excitado.
- He looks excited about something. Se ve excitado por algo.
III)
entusiasmado
ADJ
Synonyms: enthusiastic, looking forward, raving, enthused, psyched, enthusiastically
- I thought you'd be more excited. Pienso que no podrías estar mas entusiasmado.
- I asked him but he doesn't seem too excited. Le pregunté pero no parece estar entusiasmado.
- And he was very excited. Y el estaba muy entusiasmado.
- I thought you'd be more excited. Pensé que estarías más entusiasmado.
- I am excited about this season, people. Estoy entusiasmado con esta temporada, gente.
- I was very excited by the island's vegetation. Estaba entusiasmado por la vegetación en la isla.
IV)
contentos
ADJ
- They all seemed wonderfully excited. Todos parecían contentos maravillosamente.
- Most of us are excited. Ya mayoria de nosotros esta contentos.
- Excited because they just bought a rare. Contentos porque acaban de comprar una rareza.
- ... entering his cave could not have been more excited. ... entrar en su cueva no pudo haber sido más contentos.
- They'll all be really excited. Todos van a estar muy contentos.
- We're really excited about our wedding plans. Estamos muy contentos con lo de nuestra boda.
V)
alteres
ADJ
Synonyms: upset
- What are you so excited about? No te alteres de ese modo.
- All right, all right, don't get excited. Está bien, no te alteres.
- Come on, don't get excited. Vamos, no te alteres.
- Don't get so excited about it. No te alteres tanto.
- Now, don't get excited, honey. No te alteres, corazón.
- Now don't get excited. Ya no la alteres.
VI)
nervioso
ADJ
- Then you must be excited. Entonces debes estar nervioso.
- You are so excited today. Hoy estás muy nervioso.
- I was kind of excited about seeing her again. Estaba nervioso por ir a verla.
- He used to get so excited to look at the moon ... Solía ponerse tan nervioso al observar la luna ...
- I don't want to get excited. No quiero ponerme nervioso.
- Just excited about hiring you. Estoy nervioso por contratarla.
VII)
ilusión
ADJ
Synonyms: illusion, enthusiasm, excitement
- I was so excited. Qué ilusión me hizo.
- If you're so excited about it, why ... Si te hace tanta ilusión, ¿por qué ...
- You don't know how excited he was to leave ... No sabes la ilusión que le hacía irse ...
- ... about which I was very excited ... que me hacía muchísima ilusión
- Why aren't you excited? ¿No te hace ilusión?
VIII)
ansioso
ADJ
Synonyms: anxious, eager, looking forward, anxiously, antsy
- I am excited to see how it looks. Estoy ansioso por ver qué tal es.
- You get so excited about the smashing and ... Te pones tan ansioso con lo de destruir, y ...
- atmosphere which kept a whole generation excited throughout the last decade ... ambiente que mantuvo ansioso una generación entera durante una década ...
- and I was very excited to see them on ... y yo estaba muy ansioso por verlos de cerca ...
- You're just as excited as I am. Mira estás tan ansioso como yo.
psyched
I)
mentalizado
VERB
II)
emocionado
ADJ
- poor guy who was really psyched about romney rhyme pobre tipo que estaba emocionado realmente acerca de la rima romney
- okay really psyched now the house is worth bien realmente emocionado ahora que vale la casa
- Admittedly, he's not psyched about that. De acuerdo, realmente no está emocionado por eso.
- Was he psyched you showed up? ¿Estaba emocionado de que fuiste?
- You must be so psyched. ¡Debes estar muy emocionado!
III)
entusiasmado
ADJ
Synonyms: excited, enthusiastic, looking forward, raving, enthused, enthusiastically
- I am so psyched! ¡Estoy tan entusiasmado!
- The gourmet club will be psyched! ¡El club gourmet estará entusiasmado!
- I am so psyched for you guys! Estoy.estoy tan entusiasmado por Uds.
IV)
excitado
ADJ
- I am psyched for this team. Estoy excitado por este equipo.
- ... , I know you're psyched. ... , sé que está excitado.
excitedly
I)
entusiasmadamente
ADV
II)
emocionado
ADV
- ... all about him, " he said excitedly. ... todo sobre él", dijo emocionado.
- Excitedly, I dug the rest of it out ... Emocionado, escarbé el resto y lo saqué ...
- ... don't you?" he said excitedly. ... no?", Dijo emocionado.
affected
I)
afectados
VERB
- Nor can the suffering of those affected be compensated. Tampoco se puede compensar el sufrimiento de los afectados.
- We already have three members affected by the signal. Ya tenemos a tres miembros afectados por la señal.
- Benefits were not affected at all. Los beneficios no fueron afectados en absoluto.
- They listened to the affected farmers and made suggestions. Escucharon a los agricultores afectados e hicieron sugerencias.
- Two of the babies are affected. Dos de los bebés afectados.
- And all the locations affected were using crystalline glass. Y todos los lugares afectados estaban usando vidrio cristalino.
II)
ve afectado
VERB
- But it is also affected by the quality and ... También se ve afectado por la calidad y ...
- But if something is only affected by our algorithms and Pero si algo solo se ve afectado por nuestros algoritmos y
- it is his sense of balance that is affected. es el sentido del equilibrio el que se ve afectado
- not affected coming along with me no se ve afectado viene conmigo
- So if your site is affected by an algorithm, ... Si vemos que tu sitio se ve afectado por un algoritmo, ...
- Power consumption is affected by several factors— ... El consumo de energía se ve afectado por varios factores: ...
III)
ven afectados
VERB
- Males and females are equally affected. Los hombres y las mujeres se ven afectados por igual.
- That way permanent records aren't affected. De ese modo, los registros permanentes no se ven afectados.
- The existing graphics are of course not affected. Los gráficos existentes no se ven afectados.
- ... women and children are disproportionately affected. ... mujeres y niños se ven afectados de forma desproporcionada.
- ... in one report, both are affected. ... en un informe, ambos informes se ven afectados.
- are affected so wasn't just the ... se ven afectados por lo que no era más que la ...
IV)
vio afectada
VERB
- ... overall continuation was not affected. ... la continuación general no se vio afectada.
- ... incident as a sign that her nonchalance was affected. ... incidente como un signo de que su despreocupación se vio afectada.
- He was affected in advance by what ... Él se vio afectada por adelantado por lo que ...
- He was affected after a minute, face to ... Él se vio afectada después de un minuto, cara a ...
- ... but that barrier was scarcely affected. ... pero que apenas se vio afectada barrera.
- ... with a book so violently that his hearing was affected and ... con un libro tan violentamente que su audiencia se vio afectada y
V)
influido
VERB
Synonyms: influenced, swayed
- ... sectors have been radically affected by globalization, with ... ... sectores de la producción ha influido radicalmente la mundialización, al ...
- ... be directly, and adversely, affected by the actions of ... ... verse directa y negativamente influido por las acciones de ...
impacted
I)
impactado
VERB
Synonyms: shocked
- The impacted tooth may be pressing on adjacent teeth. El diente impactado puede estar presionando los dientes adyacentes.
- New one shows that his colon's almost completely impacted. El nuevo muestra que el colon esta casi completamente impactado.
- ... his colon is almost completely impacted. ... el colon está casi impactado.
- ... median longitudinal vertical plane of the impacted vehicle. ... plano medio vertical longitudinal del vehículo impactado.
- ... the tooth is deeply impacted or difficulty with extraction is expected ... ... el diente está profundamente impactado o existe dificultad para su extracción ...
II)
afectado
VERB
- That is an impacted bowel. Se trata de un intestino afectado.
- My colon is impacted. Mi colon está afectado.
- ... how her weight has impacted her professionally and socially. ... cómo su peso ha afectado su vida profesional y socialmente.
- ... we have could be beneficially impacted by acknowledging that there are ... ... tenemos puede ser beneficiosamente afectado por reconociendo que hay ...
- is impacted by what's happening ... es afectado por lo que está pasando ...
III)
repercutido
VERB
Synonyms: affected
- impacted on the seen, and all that ... repercutido en la vista, y todo lo que ...
- ... privatization of utilities have impacted on the terms of ... ... privatización de los servicios públicos ha repercutido en las condiciones de ...
IV)
V)
ven afectados
VERB
Synonyms: affected
- and all of us are impacted by the sea because ... y todos se ven afectados por el mar, porque ...
- ... or business services are impacted? ... o servicios del negocio que se ven afectados?
- ... which volumes and applications are impacted? ... ¿qué volúmenes y aplicaciones se ven afectados?
- ... list shows components that are impacted by the absence of ... ... lista muestra los componentes que se ven afectados por la ausencia de ...
afflicted
I)
afligido
VERB
Synonyms: grieved, distressed, heartbroken, sorrowful
- ... could not but be deeply afflicted. ... no podía sino estar profundamente afligido.
- ... rather than to have afflicted her. ... en lugar de tener a su afligido.
- where the afflicted heart - so happy in the donde el corazón afligido - tan feliz en el
- now that was afflicted waking with it the ... ahora que estaba afligido despertando con ello el ...
- Nothing replaces in the deeply afflicted heart the remembrance and ... Nada reemplaza en el corazón afligido profundamente el recuerdo y ...
II)
afectados
VERB
- The air, afflicted to pallor with the ... El aire, afectados a la palidez de las ...
- afflicted with the jaundice, or some other ... afectados por la ictericia, o alguna otra ...
- ... could hardly have been more afflicted if the ... difícilmente podría haber sido más afectados si la
- ... we should be thus afflicted with these strange flies, ... ... debe ser por lo tanto afectados por estas moscas extraño, ...
- pioneers are considered to be afflicted with moonstruck madness." pioneros se consideran afectados por la locura lunática ".
III)
aquejado
VERB
IV)
V)
angustiados
VERB
Synonyms: distressed, anguished
- ... and was destitute, afflicted, tormented. ... y fue, pobres, angustiados, maltratados.
- desolate, afflicted, tormented; desolados, angustiados, maltratados;
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.