Forfeiture
US
GB
ES
Translation of Forfeiture in Spanish :
forfeiture
1
confiscación
NOUN
Synonyms: confiscation, seizure, confiscating
- The property would be forever exempted from forfeiture. La propiedad estaría exenta para siempre de la confiscación.
- On penalty of total forfeiture of shares. La multa es confiscación de las acciones.
- Property subject to forfeiture; Propiedad sujeta a confiscación;
- ... for its forfeiture is subject to forfeiture. ... confiscación, estará sujeta a confiscación.
- ... a statute providing for its forfeiture is subject to forfeiture. ... el estatuto que estipula confiscación, estará sujeta a confiscación.
2
decomiso
NOUN
Synonyms: confiscation, seizure
- ... in ongoing prosecution and asset forfeiture casework; ... en casos de enjuiciamiento y decomiso de activos en curso;
3
4
More meaning of Forfeiture
confiscation
I)
confiscación
NOUN
Synonyms: seizure, forfeiture, confiscating
- Articles of surrender didn't mention confiscation. Los artículos de la rendición no incluían la confiscación.
- The penalty of refusal or avoidance was confiscation. La pena de rechazo o evitación fue la confiscación.
- And confiscation of all property, ... Y la confiscación de todos los bienes, ...
- ... money laundering and the confiscation of criminally obtained assets. ... blanqueo de dinero y la confiscación de bienes obtenidos ilegalmente.
- ... and the common recognition of fines and confiscation orders. ... y el reconocimiento común de sanciones y órdenes de confiscación.
II)
decomiso
NOUN
Synonyms: seizure, forfeiture
- confiscation of the means of transport used to commit the ... el decomiso del medio de transporte utilizado para cometer la ...
- ... that has requested the confiscation. ... que ha solicitado el decomiso.
- ... and international cooperation for the purposes of confiscation; ... y cooperación internacional con fines de decomiso;
- ... may be necessary to allow confiscation of property representing [ ... ... sean necesarias para permitir el decomiso de bienes que representen [ ...
- ... as may be necessary to allow confiscation of such property without ... ... que sean necesarias para permitir el decomiso de esos bienes sin ...
III)
IV)
incautación
NOUN
Synonyms: seizure, seizing, forfeiture
- ... mutual legal assistance, extradition and confiscation. ... asistencia judicial recíproca, extradición, e incautación.
V)
seizure
I)
convulsión
NOUN
Synonyms: convulsion, upheaval
- They say that she's had some kind of seizure. Dicen que ha tenido algún tipo de convulsión.
- There is usually no memory of the seizure. Por lo general, no hay recuerdos de la convulsión.
- Seizure that can't be explained by epilepsy. Una convulsión que no puede ser explicada por epilepsia.
- He had a seizure. Pienso que tuvo una convulsión.
- Even explains the seizure. Eso explicaría la convulsión.
- I think he had a seizure. Pienso que tuvo una convulsión.
III)
incautación
NOUN
Synonyms: seizing, confiscation, forfeiture
- The third involved the seizure of people and shootings ... El tercer implicado la incautación de las personas y los tiroteos ...
- ... to both judicial assistance and seizure confiscation. ... a la asistencia judicial y a la incautación y confiscación.
- Seizure of land and water Incautación de tierras y agua
- obtaining articles or things through search and seizure; obtener artículos u objetos mediante registro e incautación;
- standards for search and seizure; las normas de allanamiento e incautación;
- pass on the seizure issue at all transmitir el tema incautación en absoluto
IV)
ataque
NOUN
- He had a heart seizure. Tuvo un ataque al corazón.
- She had a seizure. Ha sufrido un ataque.
- He had some kind of a seizure. Le ha dado una especie de ataque.
- You could have a seizure, go psychotic. Podrías tener un ataque, ponerte psicótico.
- I think the guy is having a seizure. Pensaba que le estaba dando un ataque.
- If she has another seizure, she could stroke out. Si tiene otro ataque, podría morir.
V)
confiscación
NOUN
Synonyms: confiscation, forfeiture, confiscating
- The seizure of those photographs from his house was ... La confiscación de las fotos fue ...
- ... dollars in product in the church seizure. ... de dólares en producto en la confiscación de la iglesia.
- I was standing-up to unlawful seizure. Me estaba resistiendo a una confiscación ilegal.
- ... , but to effect seizure when no one's here. ... , pero hacer una confiscación cuando aquí no hay nadie.
- A temporary seizure of the defendant's passport or other ... - La confiscación temporal del pasaporte del acusado o de otro ...
VI)
decomiso
NOUN
Synonyms: confiscation, forfeiture
- ... provide full commitment right reasonable search-and-seizure ... proveer compromiso pleno derecho razonable de búsqueda y decomiso
- - Seizure and confiscation of private belongings of persons deprived of ... - decomiso y confiscación de pertenencias particulares de personas privadas de ...
- [Seizure and confiscation] [Decomiso e incautación]
VII)
anticonvulsivos
NOUN
Synonyms: anticonvulsants, anticonvulsant
- ... , heart medications, seizure medications, and other antibiotics. ... , medicamentos para el corazón, anticonvulsivos y otros antibióticos.
- ... in patients taking anti-seizure medications. ... en pacientes que toman medicamentos anticonvulsivos.
- ... isoniazid for tuberculosis, seizure medications (like valproate and ... ... isoniazida para la tuberculosis, medicamentos anticonvulsivos (como valproato y ...
VIII)
embargo
NOUN
Synonyms: embargo, lien, ban, levy, garnishment
- I bought your books to prevent seizure. Compré tus libros para evitar el embargo.
- The seizure redefined the balance of power. El embargo redefinió el balance de poder.
- seizure of their fleet, obliged them to el embargo de su flota, los obligó a
- seizure of prohibited fishing gear and catches, embargo de las artes de pesca y capturas prohibidas,
- Immunity from seizure, capture and prize Inmunidad de embargo, de captura y de presa
- This is a seizure order for all assets belonging to ... Es una orden de embargo de todos los activos de ...
confiscating
I)
confiscando
VERB
- I think he said he was confiscating it. Creo que él dijo que la estaba confiscando.
- It will set about locating and confiscating the profits made from ... Empezará localizando y confiscando los beneficios que se obtengan de ...
- They're confiscating the novel. Están confiscando la novela.
- ... know, they're confiscating that.38 out of my ... ... se, que estan confiscando esa 38 de mi ...
expiration
I)
expiración
NOUN
Synonyms: termination, exhalation
- ... are generally traded before their expiration date. ... generalmente se negocian antes de su fecha de expiración.
- ... the exchange rate's expiration date. ... de la fecha de expiración de la tasa de cambio.
- ... thread pool may delay expiration of the timer. ... de subprocesos puede demorar la expiración del temporizador.
- ... you can set an expiration date for the task when ... ... puede establecer una fecha de expiración para la tarea cuando ...
- At the expiration of a few minutes, the A la expiración de unos minutos, el
II)
caducidad
NOUN
Synonyms: revocation, caducity, aging, lapsing, forfeiture, obsolescence
- Verify the expiration dates. Verifica las fechas de caducidad.
- Checking the identity and expiration of the media prevents ... Al comprobar la identidad y caducidad de medios se evitan ...
- The expiration policy will no longer apply to ... La directiva de caducidad dejará de aplicarse a ...
- ... you must use the expiration date from the second lot. ... deberá utilizar la fecha de caducidad del segundo lote.
- ... about your subscription's expiration date and how to ... ... de la fecha de caducidad de la suscripción y el modo ...
III)
vencimiento
NOUN
- You can set the expiration of a folder and ... Se puede establecer el vencimiento de una carpeta y ...
- After the expiration date, the order cannot ... Después de la fecha de vencimiento, el reabastecimiento no puede ...
- ... the date of the document or the expiration date. ... la fecha de documento y la de vencimiento.
- The first is the value for message expiration; El primero es el valor para el vencimiento del mensaje;
- We are nine days away from the expiration of federal Somos nueve días desde el vencimiento de los federales
revocation
I)
revocación
NOUN
- Without conforming revocation status, the signature cannot ... Sin la conformidad del estado de revocación, la firma no ...
- ... in all times a demand of revocation which, of course ... ... en cualquier momento una demanda de revocación que, por supuesto ...
- ... this option, the revocation status for approval signatures ... ... esta opción, el estado de revocación para firmas de aprobación ...
- the lower than substance of nature would listen when revocation la sustancia más baja que la naturaleza quiso escuchar cuando revocación
- Privilege separation or revocation for the following programs: Separación o revocación de privilegios para los siguientes programas:
II)
caducidad
NOUN
Synonyms: expiration, caducity, aging, lapsing, forfeiture, obsolescence
- ... expiration date, or revocation, because if this ... ... fecha de vencimiento, o de caducidad, porque si esto ...
- The revocation or invalidity procedure, ... El procedimiento de caducidad o de anulación, ...
- ... proceedings for opposition, revocation or invalidity proceedings. ... procedimiento para los procedimientos de oposición, caducidad y nulidad.
- ... the admissibility of the application for revocation or invalidity, ... la admisibilidad de la solicitud de caducidad o de anulación,
aging
I)
envejecimiento
VERB
Synonyms: ageing
- Some atrophy occurs normally with aging. Algo de atrofia se presenta normalmente con el envejecimiento.
- I was so worried about aging. Me preocupaba tanto por el envejecimiento.
- And no signs of aging. Y sin señales de envejecimiento.
- Your rapid aging has caused her rapid aging. Tu rápido envejecimiento ha causado su rápido crecimiento.
- But successful aging is possible. Pero el envejecimiento exitoso es posible.
- Three weeks in this accelerated aging chamber are equivalent to ... Tres semanas en esta cámara de envejecimiento acelerado son equivalentes a ...
II)
vejez
VERB
- It alleviates the fear of aging. Reduce el miedo a la vejez.
- Are you afraid of aging? No tiene miedo de la vejez?
- of doing anything about aging. de hacer algo sobre la vejez.
- that we want to solve by [defeating aging] que queremos resolver [vencer la vejez]
- So that's just one example of an aspect of aging Eso es sólo un ejemplo de un aspecto de la vejez
III)
añejamiento
VERB
V)
caducidad
VERB
Synonyms: expiration, revocation, caducity, lapsing, forfeiture, obsolescence
- To set the priority and aging values: Para establecer los valores de prioridad y caducidad:
- To set the priority and aging values: Para establecer la prioridad y los valores de caducidad:
- ... individual, and the aging method, conditional or chronological ... ... individual, y el método de caducidad, condicional o cronológico ...
- ... of the folder (for conditional aging). ... de la carpeta (para la caducidad condicional).
- ... only those which are unable to start the aging process. ... sólo los que no pueden iniciar el proceso de caducidad.
seizing
I)
II)
aprovechando
VERB
Synonyms: taking advantage, leveraging, exploiting, benefitting from, tapping
- Probably out seizing the sunshine like everyone else. Debe estar aprovechando el sol como todos los demás.
- You make it by seizing the moment. Lo haces aprovechando el momento.
- Seizing a paper, he began to read. Aprovechando un documento, se puso a leer.
- seizing the sauce to taste aprovechando la salsa al gusto
- seizing the day myself the fact aprovechando el día mismo del hecho
III)
apoderarse
VERB
Synonyms: seize
- Seizing properties on false attachments is no dodge. Apoderarse de bienes con falsos embargos es un truco.
- money by seizing men of distinction and el dinero al apoderarse de los hombres de distinción y
- seizing those seven men on shore ... apoderarse de los siete hombres en la costa ...
- seizing a blazing brand, held it toward the ... apoderarse de una marca ardiente, se celebrará hacia el ...
- Then seizing the shaving glass, ... A continuación, apoderarse de la copa de afeitar, ...
IV)
apoderándose
VERB
Synonyms: taking
- by seizing roll my sherry ready forget apoderándose de rodar mi jerez listo olvidar
- seizing on every possible pretext ... apoderándose de todos los pretextos posibles ...
- and, seizing them, with an impulse of ... y, apoderándose de ellos, con un impulso de ...
- 66. Forestall your opponent by seizing what he holds dear ... 66. Forestal tu oponente apoderándose lo él sostiene querida ...
V)
incautación
VERB
Synonyms: seizure, confiscation, forfeiture
- seizing hundreds of his cattle illegally grazing incautación de cientos de sus pastoreo ilegal
- ... as they went on seizing ... ya que fue la incautación de
- seizing and pressing her hand. incautación y apretándole la mano .
- seizing whispers i haven't seen you all week and ... susurra incautación no he visto en todo el semana y ...
- stalks - and seizing in both hands a ... tallos - y la incautación de las dos manos una ...
VI)
convulsiones
VERB
Synonyms: seizures, convulsions, upheavals
- Your patient is seizing. El paciente tiene convulsiones.
- ... to our neurosurgical unit, you were seizing violently. ... en neurocirugía, con convulsiones violentas.
- ... then all of a sudden, he started seizing. ... y de repente, comenzó con convulsiones.
- ... , your patient's seizing again. ... , su paciente tiene convulsiones.
VII)
cogiendo
VERB
Synonyms: taking, catching, picking up, grabbing, boning
- Then, seizing the hand of the other, he Luego, cogiendo la mano de la otra,
- ... he had felt like seizing the hand of the ... ... se había sentido como cogiendo la mano de la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.