Shocking
US
GB
ES
Translation of Shocking in Spanish :
shocking
1
impactante
ADJ
Synonyms: impressive, striking, stunning, impactful, impacting
- Door was mostly a shocking moment. Puerta era sobre todo un momento impactante.
- He never says anything profound, nothing shocking. El nunca dice nada profundo, nada impactante.
- The lack of solidarity is shocking. La falta de solidaridad es impactante.
- This is shocking for all of us. Esto es impactante para nosotros.
- I know, it sounds shocking. Ya sé, suena impactante.
2
chocante
ADJ
Synonyms: startling
- What you find is shocking. Lo que descubres es chocante.
- Unexpected and shocking picture that we discovered in the school. Una imagen inesperada y chocante que descubrimos en la escuela.
- A shocking turn of events. Un chocante giro de la situación.
- So this must be shocking news for you. Entonces esto deber ser muy chocante para ti.
3
estremecedora
ADJ
4
escandaloso
ADJ
Synonyms: scandalous, outrageous, outrageously, rowdy, disgraceful
- This is very shocking. Eso es muy escandaloso.
- It's not all that shocking. No es tan escandaloso.
- I was afraid I had said something shocking. Tenía miedo de que yo había dicho algo escandaloso.
- I wish I had someone shocking to take. Ojalá pudiera ir con alguien escandaloso.
- denounced as shocking, I could still feel it serene. denunciado como escandaloso, aún podía sentir tranquilo.
5
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, astonishing, startling, surprise, surprisingly, astounding
- A really shocking case. Es un caso sorprendente.
- This is shocking to me. Esto es sorprendente para mí.
- Something shocking and dangerous that nobody knows. Algo sorprendente y peligroso que nadie sepa.
- Something shocking and inexplicable. Algo sorprendente e inexplicable.
- Many observers would find this assertion shocking. A muchos observadores esta afirmación les podría resultar sorprendente.
6
espantoso
ADJ
- But it was a shocking incident. Fue un incidente espantoso.
- I have the most shocking headache. Tengo un dolor de cabeza espantoso.
- My goodness, it was such a shocking event. Dios mío, ha sido tan espantoso.
- He says it's quite shocking. Él dice que es espantoso.
- I have the most shocking headache. Tengo el más espantoso dolor de cabeza.
7
espeluznante
ADJ
- And now, for my shocking finale. Y ahora, mi espeluznante final.
- I find it shocking people continue to believe your lies. Encuentro espeluznante que la gente siga creyendo sus mentiras.
- This is just shocking, there are children, ... La verdad que esto es espeluznante, hay criaturas, ...
- /The movie was supposed to be shocking. /La película debía ser espeluznante.
8
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, frightening, startling, alarmingly, troubling
- I think this is a shocking number. Creo que este número es alarmante.
- The situation has become shocking and alarming, with ... La situación se ha vuelto alarmante y espantosa, con ...
- ... , there's a shocking amount of ... , hay una cantidad alarmante
More meaning of Shocking
impressive
I)
impresionante
ADJ
Synonyms: awesome, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Most impressive, especially for someone your age. Más impresionante aún, para alguien de tu edad.
- It was very impressive and. Ha sido impresionante y.
- His confidence was impressive. Su seguridad era impresionante.
- A big lantern is impressive. Una linterna grande es impresionante.
- Making it all the more impressive. Lo que lo hace más impresionante.
- I want it to be very impressive. Quiero que sea impresionante.
II)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding, awe
- This is a very impressive operation. Es una operación imponente.
- ... standing in front of an impressive-looking tower. ... , delante de una imponente torre.
- ... but singularly grand and impressive, unlike anything he ... ... pero singularmente grandiosa e imponente, a diferencia de lo que ...
III)
impactante
ADJ
- They make their son look mildly impressive. Hacen que su hijo se vea poco impactante.
- ... the figures are less impressive but still respectable in ... ... la cifra es menos impactante, pero respetable para ...
IV)
admirable
ADJ
Synonyms: admirable, remarkable, admirably, commendable, wondrous
- Your determination is impressive. Su determinación es admirable.
- But it's impressive that you got the boss all fired ... Pero si es admirable que tengan al jefe tan preocupado ...
- ... told me what an impressive guy you are. ... me dijo qué tipo admirable eres.
- That's impressive even by my standards. Es admirable, incluso para mis estándares.
- Yes, it's most impressive. Sí, es sumamente admirable.
- ... per minute in color, which is quite impressive. ... por minuto en color, lo cual es bastante admirable.
striking
I)
llamativo
ADJ
Synonyms: flashy, catching, showy, strikingly, gaudy, conspicuous
- The sound of his singing is very striking. El sonido de su canto es muy llamativo.
- One striking aspect is the possibility ... Un aspecto llamativo es la posibilidad que ...
- This striking design belongs to a ... Este diseño tan llamativo corresponde al de un ...
- ... but the resemblance is striking. ... pero el parecido es llamativo.
- contrast sufficiently striking to those of his brother elect. suficientemente llamativo contraste con los de sus elegidos hermano.
- But what was striking was Pero lo que fue llamativo fue
II)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- The resemblance is striking. El parecido es sorprendente.
- We have here a result which is striking. Tenemos aquí un resultado sorprendente.
- This was like striking their flag. Esto fue sorprendente como su bandera.
- It is striking that happens soon. Es sorprendente que esto ocurra pronto.
- It is also striking that, in relation to workers ... Resulta asimismo sorprendente que, con respecto a los trabajadores ...
- ... irrigation efficiency, can also have a striking effect. ... rendimiento del riego, pueden causar también un efecto sorprendente.
III)
impactante
ADJ
Synonyms: shocking, impressive, stunning, impactful, impacting
- I think that is a striking figure. Creo que se trata de una cifra impactante.
- This is a striking dissonance. Ésta es una disonancia impactante.
- And he said something very striking for me, Y él respondió algo muy impactante para mi,
- The landscape and striking architecture in particular have not only ... El paisaje y la impactante arquitectura no sólo la han ...
IV)
pulso
VERB
- And he went on striking. Y fue en el pulso.
- I hope to open a window, striking to connect espero que se abra una ventana pulso en conectar
- ... , as to the striking of a light and ... , a medida que el pulso de una luz y una
V)
huelga
ADJ
- We are striking workers. Somos obreros en huelga.
- Striking is a matter of principle. Una huelga es cuestión de principios.
- Striking is a right, wrecking the workplace is a ... La huelga es un derecho, dañar las máquinas un ...
- ... the very act of striking, when another hiss stayed ... ... el acto mismo de la huelga, cuando otro silbido detuvo ...
- the same voice every hour, at the striking la misma voz a cada hora, en la huelga
- striking business in which he had ... negocio en huelga en la que había ...
VI)
golpear
VERB
- It is not good for striking. No es bueno golpear.
- Striking an officer, resisting ... Lo detenemos por golpear a un agente, resistir al ...
- ... there is a danger of striking in the lower hemisphere. ... existe el peligro de golpear en el hemisferio inferior.
- ... he turned on me, and began striking me. ... él se volvió hacia mí y me comenzó a golpear.
- ... this case, instead of striking the piece, we use ... ... este caso, en lugar de golpear la pieza, usamos ...
- striking at an update begins golpear a una actualización comienza
VII)
VIII)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Your resemblance is striking. Tu parecido es impresionante.
- It is striking to see how the combination ... Es impresionante ver como la combinación ...
- ... but the resemblance is striking. ... pero qué parecido tan impresionante.
- but the parallel is striking. pero el paralelo es impresionante.
- Most striking were the collapse of ... Lo más impresionante fue el colapso del ...
- and the striking bronze statue looks towards ... y la impresionante estatua de bronce mira hacia ...
IX)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, significant, marked, considerable
- A striking addition of two plus two. Una adición notable de dos más dos.
- to pose a very striking question: una pregunta de lo más notable:
- most striking of modern times. más notable de los tiempos modernos.
- whole striking contrast of the scene. todo cambio notable de la escena.
- It is a striking illustration of the strength of ... Es un ejemplo notable de la fuerza de ...
X)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- The resemblance is striking. El parecido es asombroso.
- The resemblance is truly striking. El parecido es asombroso.
- What is most striking is the discovery of ... Lo más asombroso es el descubrimiento de ...
- ... well to produce a striking effect. ... bien para producir un efecto asombroso.
- Could we have this striking result with liquid? ¿Podríamos tener este resultado asombroso con un líquido?
stunning
I)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Your stupidity is stunning. Tu estupidez es impresionante.
- That is a stunning plant. Es una planta impresionante.
- I always appear stunning to you. Siempre estoy impresionante para tí.
- A stunning plate of food, in general. Un plato impresionante de los alimentos, en general.
- That dress is stunning. Ese vestido es impresionante.
- You have a stunning voice. Usted tiene una voz impresionante.
II)
atontamiento
ADJ
III)
aturdimiento
ADJ
Synonyms: stun, lightheadedness, daze
- Stunning is one of the most useful spells in your ... El aturdimiento es uno de los hechizos más útiles ...
- Stunning with nitrogen: effect on animal welfare and ... Aturdimiento con nitrógeno: efecto sobre el bienestar animal y ...
IV)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, impressive, awesome, breathtaking, towering, commanding, awe
- ... the time to create a particularly stunning lesson, ... dedicas un tiempo a crear una lección imponente,
- ... a river and a stunning glacier. ... un río y un imponente glaciar.
V)
impactante
ADJ
Synonyms: shocking, impressive, striking, impactful, impacting
- It was a stunning scene just 20 minutes ago ... Fue una escena impactante sólo hace 20 minutos ...
- ... comes alive in the stunning architecture to be seen all ... ... cobra vida en la impactante arquitectura que se ve a ...
- Isn't itjust visually stunning? No es visualmente impactante?
- ... truly majestic: richly decorated and visually stunning. ... verdaderamente majestuoso: ricamente decorado y visualmente impactante.
- ... , which provides a stunning contrast with the other materials ... ... , que genera un impactante contraste con otros materiales ...
- It's truly a stunning sight. 'Es una visión impactante.
VI)
deslumbrante
ADJ
Synonyms: dazzling, ravishing, glaring, dazzlingly, blinding, astonishing
- The quarry's stunning. La cantera es deslumbrante.
- ... possible, but you are even more stunning than ever. ... posible, pero estas más deslumbrante que nunca.
VII)
asombrosa
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, awesome, staggering, astounding, startling
- A very stunning conclusion. Una conclusión realmente asombrosa.
- But the intimacy was stunning. Pero la intimidad era asombrosa.
- You look stunning in that hat. Luce asombrosa en ese sombrero.
- You were simply stunning in your last film. Estuvo asombrosa en su última película.
- A stunning display of individual and group stupidity. Una demostración asombrosa de estupidez individual y colectiva.
- You look stunning, sweetheart. Te ves asombrosa, cariño.
VIII)
sensacional
ADJ
Synonyms: sensational, smashing
- Such a stunning improvement. Que mejora tan sensacional.
- And you look just stunning. Y se ve sensacional.
- I mean, that is absolutely stunning. Digo, es absolutamente sensacional.
- In a stunning article on aid to ... En un artículo sensacional sobre la ayuda al ...
- A stunning display of individual and group stupidity! ¡Una sensacional muestra de estupidez individual y grupal!
- What a stunning performance! ¡Qué sensacional actuación!
IX)
espectaculares
ADJ
Synonyms: spectacular, dramatic, breathtaking
- ... decade has been marked by a number of stunning extremes. ... decenio se ha caracterizado por varios episodios extremosos espectaculares.
X)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- ... is bright, the scenery is stunning and the champagne is ... ... es brillante, el escenario sorprendente y la champaña está ...
- see this stunning new car ver este coche nuevo y sorprendente
- ... mean no here's the stunning part of the ... decir aquí no es la parte sorprendente de la
- ... with a confused and stunning sense of the risk she was ... ... con un sentido confuso y sorprendente del riesgo que estaba ...
- So, it's stunning that an animal could get Así que es sorprendente que un animal pueda sobrevivir
- what's stunning is that he made those comments that ... lo que es sorprendente es que hizo esos comentarios que ...
startling
I)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, astonishing, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- The details were few and startling. Los detalles eran escasos y sorprendente.
- Yet another startling revelation on the obvious. Y otra revelación sorprendente de lo obvio.
- And the most startling thing was to learn suddenly that he ... Y lo más sorprendente fue que aprender pronto que ...
- It was the most startling experience that he had ever had ... Fue la experiencia más sorprendente que había tenido nunca ...
- ... grew higher, and stood out in startling relief. ... creció más alto, y se puso de relieve sorprendente.
II)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, frightening, shocking, alarmingly, troubling
- This is a startling situation. Se trata de una situación alarmante.
- This is the first startling message we have heard about ... Es el primer mensaje alarmante que hemos oído del ...
- and we do want to get the doorman startling y nos quieren sacar el portero alarmante
- ... the kettle with a startling noise boiled over. ... el hervidor de agua con un ruido alarmante de ebullición.
- ... up close—a startling experience that will make you glad ... ... de cerca: experiencia alarmante que le hará sentirse contento ...
III)
asombrosa
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, awesome, staggering, astounding, stunning
- Your startling adaptability to my brother's possible demise sends a ... Tu asombrosa adaptación a la posible muerte de mi hermano ...
- I've just heard a startling piece of news. Acabo de recibir una asombrosa noticia.
- We'll overlook that startling coincidence. Olvidemos esa asombrosa coincidencia.
- startling vision of unfamiliar things. asombrosa visión de las cosas desconocidas.
- who reveals a startling familiarity with lions que denota una asombrosa familiaridad con el león
IV)
V)
VI)
impactante
ADJ
VII)
scandalous
I)
escandaloso
NOUN
Synonyms: outrageous, shocking, outrageously, rowdy, disgraceful
- Have a scandalous time. Que pasen un rato escandaloso.
- I have to say it is scandalous that we cannot even ... Creo que es escandaloso que ni siquiera seamos ...
- ... of public safety is scandalous. ... de la seguridad de los ciudadanos es escandaloso.
- ... meet and it will be scandalous. ... encontrarán y será algo escandaloso.
- It's scandalous to arouse poor folks. Es escandaloso excitar a esa pobre gente.
outrageous
I)
indignante
ADJ
Synonyms: outrage, infuriating, indignant
- The seizure of those photographs from his house was outrageous. La confiscación de las fotos fue indignante.
- But this is plain outrageous. Pero esto es indignante llano.
- The clothes were, at that time, simply outrageous. La ropa era, en ese momento, simplemente indignante.
- And then you said you were outrageous. Y luego dijiste que eras indignante.
- This is outrageous, bringing us to a ... Es indignante, traernos a un ...
II)
escandaloso
ADJ
Synonyms: scandalous, shocking, outrageously, rowdy, disgraceful
- This is outrageous and not a word is true. Esto es escandaloso y ni una palabra es cierta.
- Something outrageous to provoke a response. Algo escandaloso para provocar una respuesta.
- Your honour, this is outrageous. Su señoría, esto es escandaloso.
- But this is too outrageous. Aunque esto es demasiado escandaloso.
- I find this outrageous. Pienso que es escandaloso.
III)
ultrajante
ADJ
- That is an outrageous accusation. Eso es una acusación ultrajante.
- Detective, this is outrageous. Detective, esto es ultrajante.
- ... to relive, in spite of outrageous fortune. ... volver a vivir, a pesar de la fortuna ultrajante.
- ... this is the most outrageous company he's ever seen. ... esta es la compañia mas ultrajante que ha visto nunca.
- ... slings and arrows of outrageous fortune." ... hondas y flechas de la ultrajante fortuna."
IV)
inaudito
ADJ
Synonyms: unheard, unprecedented
- I just wanted to do something outrageous. Solamente quería hacer algo inaudito.
- I think it is outrageous! ¡Me parece inaudito!
- This is outrageous, Doctor. ¡Esto es inaudito, Sr. doctor!
V)
VI)
barbaridad
ADJ
- That's the most outrageous. Es la mayor barbaridad.
- ... he said that that was outrageous they have deficits a ... él dijo que eso era una barbaridad que tienen un déficit
VII)
vergonzoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, shameful, disgraceful, shame, embarassing, bashful
- I mean, this is outrageous. Es decir, esto es vergonzoso.
- ... people like this is outrageous. ... a la gente así es vergonzoso.
- It's outrageous the computer errors the banks make. Es vergonzoso los errores que cometen los bancos.
- It's really outrageous for you to say that. Es vergonzoso que diga eso.
- I think it's outrageous. Creo que es vergonzoso.
VIII)
atroz
ADJ
- outrageous disgrace to him. vergüenza atroz para él.
- that is the single most outrageous thing i've ever seen que es la cosa más atroz que he visto
- ... slings and arrows of outrageous ... hondas y las flechas de la atroz
IX)
extravagante
ADJ
Synonyms: extravagant, fancy, flamboyant, outlandish, quirky, extravagantly, fanciful
- Your interest rate's outrageous. Tu tasa de interés es extravagante.
- might be outrageous as it is a third podría ser extravagante, ya que es un tercio
- ... said they, "If this great, outrageous fellow ... dijeron, "Si este hombre grande, extravagante
X)
outrageously
I)
escandalosamente
ADV
Synonyms: shockingly, scandalously, grossly
- I became more outrageously fun! Ser más escandalosamente divertida!
- Not only is this equation outrageously offensive, due to ... No solo es esta ecuación escandalosamente ofensiva, debido a ...
- Not only is this equation outrageously offensive due to the use ... Esta ecuación no sólo es escandalosamente ofensiva debido al uso ...
- Not only is this equation outrageously offensive due to the use ... Esta ecuación no solo es escandalosamente ofensiva debido al uso ...
- ... is so completely like outrageously original. ... está tan completamente como escandalosamente original.
II)
exageradamente
ADV
Synonyms: overly, exaggeratedly, overreacting, obscenely, painfully
- She was outrageously painted and ogled the ... Ella fue pintada exageradamente y miradas lascivas de los ...
III)
indignantemente
ADV
rowdy
I)
rowdy
NOUN
- Rowdy is not here. Rowdy no ha llegado.
- Rowdy was spinning across the track. Rowdy estaba girando cruzado en toda la pista.
- Rowdy, let him go by. Rowdy, déjale pasar.
- You and Rowdy have a sickness. Vos y Rowdy tienen una enfermedad.
- We could try to see Rowdy. Podriamos tratar de ver a Rowdy.
III)
IV)
disgraceful
I)
vergonzoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, shameful, shame, outrageous, embarassing, bashful
- He agreed it was disgraceful. Estuvo de acuerdo en que era vergonzoso.
- It really is disgraceful that this issue still remains open. Resulta en verdad vergonzoso que siga pendiente esa cuestión.
- And those shoes and that disgraceful old dress. Y esos zapatos y ese vergonzoso vestido viejo.
- This is a disgraceful verdict. Éste es un veredicto vergonzoso.
- It is a disgraceful dossier, where the ... Es un informe vergonzoso en el que los ...
II)
surprising
I)
sorprendente
ADJ
Synonyms: amazing, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- This is not surprising. Esto no es sorprendente.
- Then you had an almost surprising return of your strenght. Después le volvieron las fuerzas de un modo casi sorprendente.
- This lack of transparency is not surprising. Esta falta de transparencia no es sorprendente.
- That is not surprising. Eso no es sorprendente.
- But then he got a surprising offer. Pero entonces, recibió una oferta sorprendente.
- With that kinda attitude, this is not surprising. Con es actitud, no es sorprendente.
II)
extrañar
ADJ
- Not surprising after the oil embargo. No es de extrañar después del embargo del aceite.
- That is not surprising. No es de extrañar.
- This is not surprising. No es de extrañar.
- It is not surprising that this role has recently vanished. No es de extrañar que ese papel haya desaparecido recientemente.
- It's not surprising she's lost her memories. No es de extrañar que haya perdido su memoria.
- It is not surprising that the report confirms ... No es de extrañar que en el informe se corroboren ...
III)
asombrosamente
ADJ
Synonyms: surprisingly, amazingly, astonishingly, staggeringly, astoundingly, stunningly
amazing
I)
increíble
ADJ
Synonyms: incredible, awesome, unbelievable, incredibly, terrific
- I think you're so amazing. Yo creo que tu eres increíble.
- And we had an amazing idea. Y tuvimos una idea increíble.
- It was an amazing moment. Fue un momento increíble.
- You really look amazing. Realmente, luces increíble.
- The sound quality is amazing. La calidad de sonido es increíble.
- That man is amazing. Ese tipo es increíble.
II)
asombroso
ADJ
Synonyms: awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- This is an amazing find. Es un descubrimiento asombroso.
- This place is amazing. Este lugar es asombroso.
- This is truly amazing. Esto es realmente asombroso.
- So overnight service is amazing. Así que el servicio nocturno es asombroso.
- The price on this is amazing. El precio es asombroso.
- This is an amazing lion. Este es un león asombroso.
III)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- The human body is truly an amazing machine. El cuerpo humano es una máquina sorprendente.
- That she's only ever always been amazing. Que ella sólo ha sido siempre sorprendente.
- The contrast is amazing. El contraste es sorprendente.
- This is really amazing. Esto es realmente sorprendente.
- With one eye your painting is amazing. Con un ojo tu pintura es sorprendente.
- This place is amazing. Este lugar es sorprendente.
IV)
alucinante
ADJ
Synonyms: awesome, hallucinating, mindblowing
- The technology these days is truly amazing. La tecnología de estos días es alucinante.
- It is an amazing brand. Es una marca alucinante.
- This is going to be amazing. Esto va a ser alucinante.
- The weather is amazing. El clima es alucinante.
- This is the most amazing feeling, better than ... Esto es alucinante, es mejor que ...
- It's going to be so amazing. Va a ser alucinante.
V)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, breathtaking, impressively, astonishing
- Now the most amazing thing happens. Ahora la más impresionante situación sucede.
- It is amazing, and it will work. Es impresionante, y va a funcionar.
- Amazing the universe is. Impresionante el universo es.
- The landscape is amazing. El paisaje es impresionante.
- The technology is amazing. La tecnología es impresionante.
- And it's amazing what they come up with. Y es impresionante lo que se les ocurre.
VI)
maravilloso
ADJ
- You know, you did an amazing thing. Sabes hiciste algo maravilloso.
- It was amazing, having a friend to confide in. Era maravilloso tener una amiga en quien confiar.
- And then something amazing happened. Y entonces algo maravilloso ocurrió.
- Deep below this buoy lies something amazing. Lejos bajo esta boya, hay ago maravilloso.
- I am the most amazing man in the world! Soy el hombre más maravilloso del mundo.
- What an amazing thing to have your cuisine expanded. Expandir tus experiencias culinarias es algo maravilloso.
VII)
fantástico
ADJ
- Apparently you feel amazing afterwards. Aparentemente te sientes fantástico después.
- The wind feels amazing on your skin. La sensación del viento sobre tu piel es algo fantástico.
- I hope you all have an amazing day. Espero que tengan un día fantástico.
- Amazing world of illusion. El fantástico mundo de la ilusión.
- He was an amazing medical technician. Era un asistente médico fantástico.
- ... so we can give something amazing back to the world. ... para poder devolver al mundo algo fantástico.
VIII)
espectacular
ADJ
Synonyms: spectacular, dramatic, stunning, spectacularly
- This is an amazing place. Es un lugar espectacular.
- His hair is apparently amazing. Parece que su cabello es espectacular.
- There is an amazing panoramic view in the place. El lugar tiene una vista panorámica espectacular.
- He has an amazing voice, too, so. También tiene una voz espectacular, así que.
- I did, rush night, and it was amazing. Sí, en la noche de inauguración, fue espectacular.
- Make herself look even more amazing. Así ella se veía más espectacular.
IX)
extraordinaria
ADJ
Synonyms: extraordinary, remarkable, outstanding, exceptional, extraordinarily
- Third features, this is amazing. Tercera característica, esta es extraordinaria.
- You should know, you were amazing. Deberías saber que has estado extraordinaria.
- ... know you have an amazing granddaughter? ... sabe que tiene una extraordinaria nieta?
- I think you're amazing. Creo que eres extraordinaria.
- It's an amazing thing. Es una cosa extraordinaria.
astonishing
I)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- You are an astonishing pathologist. Es un patólogo asombroso.
- What you did today was astonishing. Lo que hiciste hoy fue asombroso.
- Her treatment is astonishing. Su tratamiento es asombroso.
- This has been an astonishing year for scientific achievements. Éste fue un año asombroso para los logros científicos.
- No astonishing thing ever happened there. Nunca pasaba nada asombroso.
II)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- Your ignorance is astonishing. Su ignorancia es sorprendente.
- An astonishing fact is that he doesn't exist. Un hecho sorprendente es que éI no existe.
- What an astonishing man you are. Es usted un hombre sorprendente.
- It was astonishing how difficult he found it to make ... Fue sorprendente lo difícil que le resultaba hacer ...
- ... except that it's bound to be something astonishing. ... excepto que será algo sorprendente.
III)
IV)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, breathtaking, impressively
- These people are astonishing. Esta gente es impresionante.
- I think it's astonishing how fast you've ... Me parece impresionante lo rápido que has ...
- could try this astonishing new shade podría intentar este nuevo tono impresionante
- Because of the astonishing announcement of the fishers that ... Debido a la impresionante noticia de los pescadores de que había ...
- ... by the tourist trade is quite astonishing. ... al mercado del turismo es impresionante.
surprise
I)
sorpresa
NOUN
Synonyms: surprised, shock, astonishment
- She got us a surprise. Nos tiene una sorpresa.
- That was a crunchy surprise. Fue una sorpresa crujiente.
- Got another surprise for you. Tengo otra sorpresa para ti.
- I wanted it to be a surprise. Yo quería hacerte una sorpresa.
- That one caught me by surprise. Eso me tomó por sorpresa.
- We have a surprise visit. Tienes una visita sorpresa.
II)
sorprender
VERB
Synonyms: surprising, amaze, sneak, astonish
- Ready to surprise your friends with. Listo para sorprender a sus amigos.
- Nothing that will surprise the addict. Nada que pueda sorprender a un drogadicto.
- We planned to surprise the enemy. Quisimos sorprender al enemigo.
- I really need to surprise my audience. Realmente necesito sorprender a mi público.
- I was going to surprise you. Te iba a sorprender.
- I think we might very well surprise some people. Creo que vamos a sorprender a algunos.
III)
extrañar
NOUN
Synonyms: miss, wonder, surprising
- And no surprise, that makes for a ... Y no es de extrañar, que lo convierte en un ...
- ... so it's no surprise he makes his living ... ... así que no es de extrañar que se gane la vida ...
- of it created no other surprise than that de lo creó no es de extrañar que no sea
surprisingly
I)
sorprendentemente
ADV
Synonyms: amazingly, strikingly, remarkably, astonishingly, startlingly, stunningly
- They actually breathe surprisingly well. La verdad es que respiran sorprendentemente bien.
- You can feel surprisingly abandoned. Usted puede sentirse sorprendentemente abandonado.
- Yet the two children are surprisingly similar. Pero los dos niños son sorprendentemente similares.
- Not my first choice, but surprisingly flexible. No era mi primera elección, pero es sorprendentemente flexible.
- But the rest of the episode was surprisingly positive. Pero el resto del episodio fue sorprendentemente positivo.
II)
asombrosamente
ADV
Synonyms: amazingly, surprising, astonishingly, staggeringly, astoundingly, stunningly
- There is a surprisingly straightforward way to do it. Pero existe una forma asombrosamente fácil para lograrlo.
- Surprisingly perhaps, a male, when he ... Asombrosamente quizás, un macho, cuando ...
- No, surprisingly are gone forever. No, asombrosamente se han ido definitivamente.
- and actually surprisingly small. y de hecho asombrosamente sencillo.
astounding
I)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, staggering, uncanny
- This was simply astounding. Esto fue simplemente asombroso.
- This was so unexpected that it was astounding. Esto fue tan inesperado que era asombroso.
- Your ego is astounding. Tu ego eS aSombroSo.
- The fourth was astounding. El cuarto estuvo asombroso.
- The fourth was astounding. El cuarto fue asombroso.
II)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly
- Its economic growth has been and is truly astounding. Su crecimiento económico ha sido y es verdaderamente sorprendente.
- That wasn 't the astounding thing. Pero eso no fue lo sorprendente.
- now the outcome of this was even more astounding ahora el resultado de esto fue aún más sorprendente
- astounding success which members of that craft usually achieve. éxito sorprendente que los miembros de ese arte suelen alcanzar.
- news a c_n_n_ astounding they've got one point ... una noticia sorprendente c_n_n_ que tienen un punto de ...
frightening
I)
aterrador
ADJ
Synonyms: scary, terrifying, creepy, scarier
- For me it was frightening. Para mí era aterrador.
- That must have been frightening. Debe de haber sido aterrador.
- The second frightening incident was this. El incidente aterrador segundo fue este.
- This is somewhat of a frightening honor. Es un honor aterrador.
- The result was uniquely frightening. El resultado fue excepcionalmente aterrador.
II)
espantoso
ADJ
- It gave a frightening roar. Lanzó un espantoso rugido.
- Now that is frightening. Eso sí es espantoso.
- But the most frightening is senseless rebellion. Pero lo más espantoso es el alboroto permanente.
- It was quite strange, almost frightening. Era bastante extraño, casi espantoso.
- I know how frightening it must have been for you. Sé lo espantoso que debe haber sido para ti.
III)
atemorizante
ADJ
Synonyms: scary, intimidating, dreading
- Leave this frightening place. Nos vamos de este lugar atemorizante.
- The natural world was very frightening to them, so ... El mundo natural era muy atemorizante para ellos por lo ...
- Nine years ago, a frightening incident occurred. Hace nueve años, un atemorizante incidente ocurrio.
- It wasn't at all frightening, and there was a ... No fue en absoluto atemorizante, y había una ...
- That's a frightening thought. Esa es una idea atemorizante.
IV)
asusta
ADJ
- A frightening place that just smells of ... Un lugar que asusta, que huele a ...
- The senator is frightening no one except the children in ... El senador no asusta a nadie, sólo a los niños ...
- ... of this aircraft and you're frightening the other passengers. ... de la nave y asusta a los demás pasajeros.
- ... the thought of years in prison was a frightening proposition. ... la idea de pasar años en prisión asusta a cualquiera.
- ... of this aircraft and you're frightening the other passengers. ... de este vuelo y asusta a los otros pasajeros.
V)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, startling, shocking, alarmingly, troubling
- These are frightening things that are happening. Lo que está pasando es alarmante.
- ... the scenario is more frightening here is only laughter. ... la situación es más alarmante aquí es sólo risa.
- ... very curious and somehow frightening feeling, as if she'd ... ... sensación curiosa y algo alarmante, como de haber ...
- i would predict a frightening grade Me atrevo a predecir un grado alarmante
- And for some reason it's extremely frightening Y por alguna razón es extremadamente alarmante
VI)
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, scary, dreaded, dread, formidable, redoubtable
- They only made him seem more frightening. Solo lo hacían ver más temible.
- Their cynicism, frightening in its simplicity, is designed ... Su cinismo, temible por su simplicidad, tiene por objeto ...
- You don't seem very frightening. No parece muy temible.
- ... reproductive seeds represents a frightening affront to the welfare of ... ... semillas reproductoras representa una temible afrenta al bienestar de ...
VII)
escalofriante
ADJ
- ... secured to the ground but it was still incredibly frightening. ... sujetos al suelo pero fue escalofriante.
- ... life secret from you, it's fascinating and frightening. ... vida oculta es fascinante, y escalofriante.
- That's a frightening thought. Es un pensamiento escalofriante.
- Dear me, that's frightening. ¡Dios mío, es escalofriante!
- But, I do sense something frightening. Pero.sí que siento algo escalofriante.
VIII)
terrorífico
ADJ
Synonyms: terrifying, scary, horrific, spooky
- ... so unreal and yet, at once, so frightening. ... tan irreal y al mismo tiempo tan terrorífico.
IX)
da miedo
ADJ
- What happened today on the planet is frightening. Lo que ha ocurrido hoy en el planeta da miedo.
- A wild animal is always frightening. Un animal salvaje siempre da miedo.
- You two are so much alike, it's frightening. Las dos son tan parecidas que da miedo.
- The moon also glitters, but it's not frightening. La luna también nos mira, pero no da miedo.
- Is the truth frightening? ¿Da miedo la verdad?
awful
I)
horrible
ADJ
- That would have been awful. Eso hubiera sido horrible.
- As awful as everything was, that made me happy. Tan horrible como estaba todo, que me hizo feliz.
- How awful for the parents. Qué horrible para los padres.
- Your spelling is awful. Tu ortografía es horrible.
- That must be awful. Debe de ser horrible.
- And yes, it was awful. Y si, fue horrible.
II)
espantoso
ADJ
- Such an awful place. Un lugar tan espantoso.
- Something real awful happened out here. Algo realmente espantoso sucedió aquí.
- That must be awful. Debe de ser espantoso.
- I know this is awful. Yo sé que esto es espantoso.
- Leave this awful mess outside. Deja este espantoso desastre afuera.
- You look awful, even worse than usual. Estás espantoso, incluso peor de lo habitual.
III)
horroroso
ADJ
- When you put it that way, it sounds awful. Si lo dices así, suena horroroso.
- The most awful thing happened. Ha pasado algo horroroso.
- You make it sound so awful. Haces que suene horroroso.
- This is a ridiculously awful plan. Éste es un plan absolutamente horroroso.
- Man, that's awful. Tío, eso es horroroso.
- Oh, it's awful. Ah, es horroroso.
IV)
tremendo
ADJ
Synonyms: tremendous, terrific, heck
- He was an awful rogue. Era un granuja tremendo.
- But you've got to be careful, awful careful. Pero hay que tener un cuidado, tremendo.
- I can't even imagine how awful it was for you ... No puedo imaginar lo tremendo que fue para ti ...
- That happened before and it was an awful mess Ya sucedió antes y fue un tremendo lío.
- That's so awful. Eso es tan tremendo.
- ... lying helpless in that remote and awful twilight sustained me ... que estás indefenso en aquel crepúsculo remoto y tremendo me sostuvo
V)
fatal
ADJ
- The weather is awful. El clima es fatal.
- I feel awful, keeping you from your duties. Me siento fatal, interrumpiendo sus obligaciones.
- The connection is awful. La llamada está fatal.
- You gave me the most awful haircut. Me cortaste el pelo fatal.
- I feel awful about what happened. Me siento fatal con lo que ha pasado.
- I feel awful, but she brings it on herself. Me siento fatal, pero ella se lo ha buscado.
VI)
pésimo
ADJ
- The weather is awful and their supplies are low. El tiempo es pésimo y les faltan suministros.
- ... but as an actor, he's an awful ham. ... pero como actor, es pésimo.
- I've had an awful day. Tuve un día pésimo.
- Dude, you look awful. Viejo, te ves pésimo.
- That was plum awful! ¡Eso fue pésimo!
VII)
feo
ADJ
- This is a ridiculously awful plan. Es un plan ridículamente feo.
- And then everything won't seem so awful. Y entonces todo no parecerá tan feo.
- It sounds so awful, but listen to me. Suena tan feo, escúchame.
- It was so awful! Fue tan feo!
- There's something awful you don't know about me. Hay algo feo que no sabes acerca de mi.
- It's the awful thing about having truly rich friends. Eso es lo feo de tener amigos realmente millonarios.
terrible
I)
terrible
ADJ
- A mime is a terrible thing to waste. Es terrible perder a un mimo.
- That must've been a terrible shock. Ha debido ser un golpe terrible.
- This play is terrible. Esta obra es terrible.
- This has been a terrible trial for her. Últimamente está siendo sometida a una terrible tensión.
- I havethe most terrible rabbit problem. Tengo un problema de conejos terrible.
- They make a terrible racket in the morning. Hacen un ruido terrible por la mañana.
II)
pésimo
ADJ
- He must be terrible at his job. El debe ser un pésimo profesional.
- You have terrible taste in men. Tienes pésimo gusto para los hombres.
- I feel terrible about what happened. Me siento pésimo por lo que pasó.
- He offended me with his terrible taste. Me ofendió su pésimo gusto.
- Great enthusiasm, terrible timing. Buen entusiasmo, pésimo momento.
- because two of the consequences of that terrible cuz porque dos de las consecuencias de esa Pésimo cuz
III)
malísimo
ADJ
Synonyms: rubbish
- You always were a terrible public speaker. Siempre fuiste malísimo hablando en público.
- Great seats for probably a terrible game. Buenos asientos para lo que probablemente sea un partido malísimo.
- This is a terrible plan. Es un plan malísimo.
- Terrible branding, but it was. Malísimo nombre, pero existió.
- I think you're terrible. Y yo que eres malísimo.
- ... time once, we were on location some terrible hotel. ... vez estábamos filmando y nos hospedamos en un hotel malísimo.
IV)
espantoso
ADJ
- You have a terrible vocabulary. Tienes un espantoso vocabulario.
- I just had a terrible thought. Se me acaba de ocurrir algo espantoso.
- Global warming is a terrible thing. El calentamiento global es algo espantoso.
- That would be a terrible job. Eso sería algo espantoso.
- You are a terrible risk. Eres un riesgo espantoso.
- Pain is terrible for you. El dolor es espantoso para ti.
V)
fatal
ADJ
- I felt terrible when we started. Me sentía fatal cuando empezamos.
- I must say you look terrible. Debo decir que se ve fatal.
- I feel so terrible for him. Yo me siento fatal por él.
- I was always terrible at anatomy. La anatomía se me daba fatal.
- I know that sounds terrible, but it's true. Sé que suena fatal, pero es verdad.
- It smells terrible down here. Huele fatal, aqui abajo.
VI)
tremendo
ADJ
Synonyms: tremendous, terrific, awful, heck
- That terrible cold has gone. El tremendo frío ha desaparecido.
- I made a terrible mistake. He cometido un tremendo error.
- Joining up with this fad was a terrible mistake. Unirme a esta moda ha sido un tremendo error.
- ... to have been a terrible mistake. ... que ha habido un tremendo error.
- I make a terrible effort not to sleep ... Tengo que hacer un esfuerzo tremendo para vencer el sueño ...
- You are all making a terrible mistake! ¡Están cometiendo un tremendo error!
dreadful
I)
terrible
ADJ
- And it's a dreadful experience. Es una experiencia terrible.
- It was dreadful in the forest. Era terrible en el bosque.
- How dreadful that must be. Qué terrible que debe ser eso.
- That is the dreadful truth. Esa es la terrible verdad.
- The movie world is dreadful. El mundo del cine es terrible.
II)
espantoso
ADJ
- I heard a dreadful noise. He oído un ruido espantoso.
- This is a dreadful business, this. Éste es un asunto espantoso.
- We should leave this dreadful place. Tenemos que irnos de este lugar espantoso.
- Before this dreadful winter. Antes de este espantoso invierno.
- It was a dreadful mistake. Fue un error espantoso.
III)
atroz
ADJ
- I find it all absolutely dreadful. Le encuentro todo absolutamente atroz.
- Finally, communication has been dreadful. Por último, la comunicación ha sido atroz.
- It's a long and dreadful thing, the depositing ... Es una larga y atroz tarea, el depositar ...
- ... is dogmatic, therefore exceptionally dreadful. ... es dogmática, y por tanto excepcionalmente atroz.
- It's a dreadful feeling. Es un sentimiento atroz.
IV)
horrendo
ADJ
Synonyms: horrific, horrendous, hideous, heinous
- Then lock up this dreadful youth. Entonces encierre a este joven horrendo.
- It's dreadful wine, by the way. El vino es horrendo, por cierto.
- When will we escape this dreadful city, doctor? ¿Cuándo escaparemos de esta horrendo ciudad?
appalling
I)
atroz
ADJ
- The grammar is appalling. La gramática es atroz.
- appalling occupation to think about. ocupación atroz en que pensar.
- appalling face of things. la cara atroz de las cosas.
- the appalling than to be merely within hearing. el atroz que ser sólo dentro de la audiencia.
- ... of our most brilliant barristers treated with appalling disdain. ... de nuestros abogados más brillantes ser tratados con atroz desdén.
II)
espantoso
ADJ
- It was the most appalling suffering. Era el sufrimiento más espantoso.
- What is appalling is that it is private. Lo espantoso es que es particular.
- ... had changed to an appalling yellow. ... se había convertido en un amarillo espantoso.
- We've had an appalling experience. Nos ocurrió algo espantoso.
- No, it really is appalling. No, de verdad es espantoso.
III)
IV)
terrible
ADJ
- For an appalling thing had happened. Para una cosa terrible había sucedido.
- ... to see him again, though it sounds appalling. ... lo volvería a ver, aunque suena terrible.
- The appalling people they have sent me! La gente terrible que me han enviado!
- had lost an appalling amount of money in había perdido una cantidad terrible de dinero en
- do you know that according to this appalling ¿sabe usted que de acuerdo con esta terrible
V)
horroroso
ADJ
- Oh, it sounds appalling. Oh, suena horroroso.
- ... result of his being an appalling actor. ... resultado de ser un actor horroroso.
VI)
pésima
ADJ
Synonyms: lousy
- ... in the rural areas is downright appalling. ... en las zonas rurales es totalmente pésima.
VII)
VIII)
ghastly
I)
espantoso
ADJ
- You look positively ghastly. Te ves realmente espantoso.
- The north is ghastly. El norte es espantoso.
- I think it will lead to a ghastly imbalance. Creo que eso conducirá a un desequilibrio espantoso.
- This is that ghastly nanny's doing. Esto es que niñera espantoso que hace.
- With us, he practices his ghastly art. Practica su espantoso arte con nosotros.
II)
horrible
ADJ
- The same ghastly odour. El mismo olor horrible.
- What a ghastly sight. Es una visión horrible.
- We meet in a ghastly hour, gentlemen. Nos conocemos en un horrible momento, caballeros.
- ... again we went through that ghastly operation. ... más nos dirigimos a través de esa operación horrible.
- ... client rose with a ghastly face. ... cliente se levantó con una cara horrible.
III)
fantasmal
ADJ
Synonyms: ghostly, ghost, phantasmal, spooky
- ... seem to understand the ghastly nature of her proposal. ... parecen entender la naturaleza fantasmal de su propuesta.
- A ghastly light shining upon him ... Una luz fantasmal que brilla sobre él ...
- ... the walls - a ghastly montage of human suffering that ... ... las paredes - un montaje fantasmal de sufrimiento humano que ...
- Ghastly weather, don't you think? Clima fantasmal, ¿no lo cree?
- Ghastly looking crew, I must say! ¡Una tripulación fantasmal, debo decir!
IV)
horroroso
ADJ
- I think it's ghastly to watch my own films. Pienso que es horroroso ver mis propias películas.
- Ghastly for your parents. Horroroso para tus padres.
- ... to strand me in this ghastly hotel. ... me retendrá en este horroroso hotel.
- ... house he was workingin that ghastly place. ... casa él seguía trabajando en aquel lugar horroroso.
V)
lívido
ADJ
Synonyms: livid
- ghastly face and a glitter of moisture on his brow. rostro lívido y un brillo de humedad en la frente.
- ghastly face and a glitter of moisture on rostro lívido y un brillo de la humedad en
- inspiring pity by my ghastly face and filling my pockets ... lástima por mi inspirador rostro lívido y llenando mis bolsillos ...
- His ghastly face illumined with the glare ... Su rostro lívido iluminado con el resplandor ...
VI)
horrenda
ADJ
Synonyms: horrible, horrendous, hideous
- A ghastly creature, created from an ... ¡Una criatura horrenda, fruto de una ...
VII)
espectral
ADJ
Synonyms: spectral, ghostly, spectrally
- there is a ghastly effect in this repetition of ... hay un efecto espectral en esta repetición de ...
- ... in the forehead, and the ghastly pallor of the ... en la frente, y la palidez espectral de la
- ... very pale, almost ghastly, and so thin that ... ... muy pálida, casi espectral y tan delgada que ...
- ... , there was no ghastly imprint, - only a ... ... , no hubo huella espectral, - sólo una ...
VIII)
gruesome
I)
truculento
ADJ
- ... down right away, " so it must be gruesome. ... ahora mismo", así que debe ser algo truculento.
II)
espantoso
ADJ
- Which brings us to the most gruesome feature. Lo que nos lleva al detalle más espantoso .
- This is not only gruesome but also totally senseless ... Esto no sólo es espantoso, sino totalmente carente de sentido ...
- makes a gruesome discovery stepped into motion the extremely complicated hace un descubrimiento espantoso entró en el movimiento extremadamente complicado
- One night while reading a gruesome tale, Una noche mientras lee un cuento espantoso,
- ... in this very hole, a gruesome discovery has shocked our ... ... , en este mismo hueco un espantoso descubrimiento conmocionó a nuestra ...
III)
horrible
ADJ
- It's been a gruesome day. Ha sido un día horrible.
- to escape from so gruesome a place. para escapar de tan horrible lugar.
- It had been a gruesome experience, but it ... Había sido una experiencia horrible, pero lo tenía ...
- gruesome enough, but now, some days afterwards, when ... bastante horrible, pero ahora, unos días después, cuando ...
- ... of what do you are also gruesome ... de lo que te están también horrible
IV)
V)
macabro
ADJ
- Linked by their gruesome art. Conectados por su macabro arte.
- It was really gruesome. Fue en verdad macabro.
- This gruesome incident has revived the memories of a ... Este macabro incidente ha reavivado el recuerdo de un ...
VI)
VII)
creepy
I)
espeluznante
NOUN
- Way to not be creepy. Que manera de no ser espeluznante.
- Kinda creepy if you ask me. Un poco espeluznante, si me lo preguntas.
- And it's dark and creepy. Y es oscuro y espeluznante.
- It must be creepy at night. Debe ser espeluznante por la noche.
- In front of some strange, creepy photographer. Delante de algun extraño y espeluznante fotógrafo.
II)
escalofriante
NOUN
Synonyms: chilling, scary, spooky, frightening, horrifying, eerie
- This room is so creepy. Esta sala es escalofriante.
- This is getting really creepy. Esto se está volviendo escalofriante.
- That was just creepy. Eso fue un poco escalofriante.
- My life is dark and creepy. Mi vida es así, oscura y escalofriante.
- This creepy old barn is no fun in the dark. Este escalofriante granero viejo no es divertido en la oscuridad.
III)
horripilante
NOUN
Synonyms: horrifying, gruesome, fearsome, spooky
- This creepy guy who. Un tipo horripilante que.
- ... tosses you into a creepy alien planet and it doesn't ... ... te manda a un horripilante planeta alien y no te ...
- Oh, this is creepy. Oh, es horripilante.
- Well, it wasn't, like, a creepy shampoo. Bueno, no fue como un champú horripilante.
- That's creepy, man. Es horripilante, amigo.
IV)
tétrico
NOUN
Synonyms: gloomy
- But it's so creepy. Pero es tan tétrico.
- There ain't nothing more creepy than a theatre in the dark ... No hay nada más tétrico que un teatro en la oscuridad ...
- It's creepy, right? Es tétrico, ¿verdad?
V)
tenebroso
NOUN
- Something about this just feels creepy. Algo sobre esto parece tenebroso.
- ... are we in this creepy place? ... estamos en este lugar tenebroso?
- ... the many miles of dark, creepy service tunnels. ... las muchas millas del oscuro y tenebroso túnel de servicio.
- ... to let you get used in some creepy sacrifice ritual. ... a dejar que te usen en un tenebroso sacrificio ritual.
- Guys, this place looks kind of creepy. Chicos, este lugar es tenebroso.
VI)
asqueroso
NOUN
- It sounds less creepy if you say shoes. Es menos asqueroso decir zapatos.
- The creepy guy with glasses is back. El asqueroso tío con gafas ha vuelto.
- Whatever creepy mojo you're into, it ... Cual sea el asqueroso hechizo en el que estés, ...
- ... and your outgoing message is creepy. ... y tu mensaje del buzón de voz es asqueroso.
- Well, that's creepy. Bueno, eso es asqueroso.
VII)
aterrador
NOUN
Synonyms: scary, frightening, terrifying, scarier
- They said it was creepy. Dijeron que era aterrador.
- It must be creepy at night. Debe ser aterrador de noche.
- ... done anything cool and creepy lately? ... hecho algo sensacional y aterrador últimamente?
- Bit creepy, isn't it? Es aterrador, ¿no?
- Oh, that's creepy and fruity at the same ... Oh, eso es aterrador y afeminado al mismo ...
spooky
I)
espeluznante
ADJ
- Mind you, he is rather spooky. Eso sí, es bastante espeluznante.
- A spooky ship, missing crew ... Una nave espeluznante, una tripulación perdida ...
- ... use some kind of spooky magic. ... usar algo de magia espeluznante.
- Spooky, if you ask me. Espeluznante, si me preguntan.
- and then she keeps looking after all spooky you know like y luego ella sigue buscando después de todo espeluznante sabes como
II)
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, scary, frightening, horrifying, eerie
- Spooky is the word. Escalofriante es la palabra.
- Sure is spooky out here. Seguro que es escalofriante ahí fuera.
- But the spooky thing was. Pero lo escalofriante fue.
- ... a very strange and rather spooky sound. ... un sonido muy extraño y bastante escalofriante.
- That's not spooky. Eso no es escalofriante.
III)
tenebroso
ADJ
IV)
V)
fantasmal
ADJ
Synonyms: ghostly, ghost, ghastly, phantasmal
- They live in a big, spooky house up in northern ... Viven en una casa grande y fantasmal, en el norte ...
- ... -chi" is this spooky western house ... -chi" es esta fantasmal casa occidental
VI)
VII)
scary
I)
aterrador
ADJ
Synonyms: frightening, terrifying, creepy, scarier
- This is really scary. Esto es realmente aterrador.
- I think that show was really kind of scary. Creo que el espectáculo fue un poco aterrador.
- The noise of the front is scary too. El estruendo del frente es aterrador.
- Home buying is always scary. Comprar una casa siempre es aterrador.
- When you say it, it doesn't sound so scary. Cuando lo dices, no suena aterrador.
- He was just scary and strong. Era aterrador y fuerte.
II)
miedo
ADJ
- I want scary, like how we rehearsed. Quiero miedo, como lo hemos ensayado.
- It is time to get seriously scary. Es hora de dar miedo de verdad.
- And that's kind of scary. Y da un poco de miedo.
- I told you he is not scary. Te dije que él no tiene miedo.
- It can also be a scary experience. También puede ser una experiencia que de miedo.
- It was really scary. Me dio mucho miedo.
III)
da miedo
ADJ
- I want to see the scary man. Quiero ver al que da miedo.
- Exponential growth is a scary thing. El crecimiento exponencial es algo que da miedo.
- I owed a lot of money to some scary people. Debía mucho dinero a gente que da miedo.
- Just a big, scary rock. Sólo una roca grande que da miedo.
- No offense, but this place is scary. Sin ofender, este lugar da miedo.
- And that is kind of scary. Y eso como que da miedo.
IV)
asusta
ADJ
- The only thing scary about you is your breath. Lo único que asusta de ti es tu aliento.
- Scary thing is we're only looking at one district. Lo que asusta es que sólo miramos un distrito.
- This thing is scary. Esa cosa en verdad asusta.
- And for some horses, different is scary. Y a algunos caballos, eso les asusta.
- I know this is scary. Sé que esto asusta.
- And that's slightly scary. Y eso asusta un poco.
V)
tenebroso
ADJ
- That must have been exciting and scary at the same time ... Debió ser excitante y tenebroso a la misma vez ...
- Well, the scary thing is he's still in the ... Bien, lo tenebroso es que él aún anda por ...
- Something scary is going to happen? algo tenebroso sucederá?
- That's scary for anyone. Eso es tenebroso para cualquiera.
- Oh, a, that was really scary. Oh, si, eso es realmente tenebroso.
- The ace is just as scary to your opponents as ... El as es tan tenebroso para su adversario como ...
VI)
atemorizante
ADJ
Synonyms: frightening, intimidating, dreading
- He is genuinely a really mean, scary guy. Es un hombre cruel y atemorizante.
- It was flattering and somewhat scary. Era halagador y un poco atemorizante.
- And also, this is too scary. Y también, esto es demasiado atemorizante.
- You can be scary at times. Puedes ser atemorizante a veces.
- Trust me, it's not scary, as long as ... Créeme, no es atemorizante, siempre y cuando ...
- I mean, that's really scary. Digo, es realmente atemorizante.
VII)
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, dreaded, frightening, dread, formidable, redoubtable
- The truth is scary. La verdad es temible.
- Some kind of scary bat. Una especie de murciélago temible.
- ... never think something so scary like this can happen. ... nunca pensé que algo tan temible como esto pudiera suceder.
- ... alien is not so scary. ... alienígena no es tan temible.
- ... say it in that scary voice. ... lo digas con esa voz temible.
- ... with red buff and is really powerful and scary. ... con una mejora roja y es muy poderoso y temible.
VIII)
espeluznante
ADJ
- Nothing scary ever happened to me. Nunca me ha pasado nada espeluznante.
- She has a really scary tattoo. Tiene un tatuaje realmente espeluznante.
- Was scary, but it was an accident. Fue espeluznante, pero fue un accidente.
- Must have been scary escaping from him. Debe de haber sido espeluznante escapar de él.
- But the scary part is, there are people who ... Pero la parte espeluznante es que hay personas que sí ...
- ... by the way, did something really scary today. ... por cierto, hoy hizo algo espeluznante.
IX)
espantoso
ADJ
- A big scary animal. Un gran animal espantoso.
- Look at that big, scary monster! Mira ese gran espantoso monstruo.
- Which is scary because that's some ... Lo cual es espantoso porque esa es una ...
- Must have been scary, going through a trauma, ... Debió haber sido espantoso, vivir algo tan traumático ...
- ... from those monsters and that scary world outside. ... de esos monstruos y de ese espantoso mundo de afuera.
- ... a ghost or something like real scary. ... un fantasma o algo espantoso.
X)
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, spooky, frightening, horrifying, eerie
- And there was a really scary ride. Y había una atracción muy escalofriante.
- ... show that was really scary. ... televisión y realmente era escalofriante.
- ... you want to see something really scary? ... quieres ver algo realmente escalofriante?
- It's kind of scary actually. Es un poco escalofriante.
- Okay, this is really, really scary now. Bien, esto es realmente escalofriante.
- When you're alone, night is scary. Cuando estás solo, la noche es escalofriante.
XI)
terror
ADJ
- As dangerous as a scary movie. Es tan peligroso como una película de terror.
- Raising a child on her own is scary. Criar un niño sola es de terror.
- So what's your favourite scary movie? Dime tu película de terror favorita.
- So what's your favorite scary movie? Dime tu película de terror favorita.
- She screams at scary movies. Grita en las películas de terror.
- He watched a scary movie. Vio una película de terror.
lurid
I)
espeluznante
ADJ
- Make it lurid - for that makes my problem Que sea espeluznante - por lo que hace mi problema
- The red light in them was lurid, as if the La luz roja en ellos fue espeluznante, como si los
- upon my mind in a lurid flash, made me ... en mi mente en un instante espeluznante, me hizo sentir ...
- Lurid seemed the earth beneath him ... , Espeluznante parecía la tierra debajo de él ...
- ... envision a place with lurid green plastic tablecloths, you know ... imaginar un lugar con espeluznante manteles de plástico verde,
grisly
I)
espeluznante
ADJ
- into his chamber a grisly phantom, the sight ... en su cámara una espeluznante fantasma, a la vista ...
- ... and altogether it was a grisly excursion. ... y en total se trataba de una excursión espeluznante.
- ... by his son: a grisly urchin of twelve, ... ... por su hijo: una espeluznante erizo de doce años, ...
- ... the Storm, with his grisly flag flying at the fore ... ... la tormenta, con su bandera espeluznante volando a la cabeza ...
II)
macabro
ADJ
- ... and intent upon the grisly spectacle before them. ... y la intención en el espectáculo macabro delante de ellos.
- The grisly deed has been caught on ... El acto macabro ha sido capturado en ...
- his grisly urchin beside him, ... su macabro erizo a su lado, ...
- ... are taken to the grisly discovery and the body's removed ... son llevados a la macabro hallazgo y el cuerpo es eliminado
- ... I'd predict a fairly grisly outcome to the situation. ... hubiese predicho un desenlace bastante macabro.
III)
espantoso
ADJ
- What they found inside is simply too grisly. Lo que encontraron adentro es simplemente demasiado espantoso
- facing the grisly phantom of starvation. frente al espantoso fantasma del hambre.
- ... , wrestling with the grisly fiend. ... , luchando con el demonio espantoso.
- ... with something of a grisly sound suggestive of the clattering of ... ... con algo así como un sonido espantoso sugerente del traqueteo de ...
horrifying
I)
horrible
ADJ
- I think it's horrifying, a distinguished citizen. A mí me parece horrible.
- The spirit in that drum is horrifying. El espíritu en ese tambor es horrible.
- That was more horrifying than nuns ense. Esa tontería fue horrible.
- in this horrifying org chart. en este horrible diagrama.
- And the horrifying burden of the past ... Y el horrible peso de los útimos ...
II)
horroroso
ADJ
- It is a friend of an extremely horrifying horsefly. Es un amigo de un tábano sumamente horroroso.
- See, your coffee, was horrifying. Verá, su café fue horroroso.
- ... a false memory, of something less horrifying to her. ... falsos recuerdos de algo menos horroroso para ella
- ... which are quite graphic and horrifying in this regards. ... que es bastante gráfico y horroroso en este sentido.
- Horrifying as it seems, I can't escape it. Por horroroso que parezca, no puedo evitarlo.
III)
horrorizando
VERB
IV)
V)
espeluznante
ADJ
- This horrifying list is almost endless. Esta lista espeluznante es casi interminable.
- The most horrifying thing is that alongside ... Lo más espeluznante es que al lado ...
- Even if the plan is horrifying. Aun cuando el plan sea espeluznante
- ... 've just been handed an urgent and horrifying news story. ... acaban de pasar una noticia urgente y espeluznante.
- ... kind of box, it reminds me of something horrifying. ... cajas, me recuerdan algo espeluznante.
VI)
VIII)
terrorífico
ADJ
Synonyms: terrifying, scary, horrific, spooky
- ... machine if you can think of anything more horrifying than that ... máquina, podrías concebir algo mas terrorífico que eso
eerie
I)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, troubling
- It was an eerie feeling. Era una sensación inquietante.
- It's such an eerie place. Este lugar es muy inquietante.
- Separation was a devastation as eerie as the calm that follows ... La separación era desoladora, inquietante como la calma luego ...
- ... by itself is not eerie enough, and just so you ... por sí solo no es suficientemente inquietante y sólo para usted
- ... , there is an eerie coolness to the scene. ... , la escena es de una frialdad inquietante.
II)
misterioso
ADJ
Synonyms: mysterious, mystery, mysteriously, uncanny, spooky
- That is so eerie. Eso es tan misterioso.
- There is an eerie sense of déja vu ... Hay un misterioso sentido de déja vu ...
- i think the eerie investment product Creo que el producto de inversión misterioso
- and protecting themselves from government eerie y protegerse de gobierno misterioso
- ... it is so lonely and eerie in this dim ... es tan solitario y misterioso en este oscuro
III)
espeluznante
ADJ
- I have an eerie feeling about it Tengo un presentimiento espeluznante.
- The silence, an eerie foretelling of the destruction to ... ¡El silencio, un presagio espeluznante de la destrucción que ...
- "Gave forth an eerie sound. " "emitió un sonido espeluznante."
IV)
V)
VI)
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, scary, spooky, frightening, horrifying
- In fact, that eerie glow was probably due ... De hecho, ese escalofriante resplandor era probablemente debido ...
chilling
I)
escalofriante
VERB
Synonyms: creepy, scary, spooky, frightening, horrifying, eerie
- That is a chilling but a real question. Es una pregunta escalofriante pero realista.
- Now something altogether new, altogether chilling. Ahora algo totalmente nuevo, totalmente escalofriante.
- The crew watched in chilling silence. La tripulación guardó un silencio escalofriante.
- It's got a chilling effect on the press. Tiene un efecto escalofriante en la prensa.
- are it was chilling to listen to in retrospect but son que fue escalofriante escuchar en retrospectiva, pero
II)
enfriándose
VERB
III)
amedrentador
ADJ
IV)
refrigeración
VERB
Synonyms: cooling, refrigeration, refrigerating
- Chilling or freezing capacity: Capacidad de refrigeración o congelación:
- the optional indication of the method of chilling used; la indicación opcional del método de refrigeración utilizado,
- through the chilling rooms. a través de las salas de refrigeración.
- beneath the chilling blight of selfishness, and ... por debajo de la plaga de refrigeración de egoísmo, y ...
- go into the chilling rooms with the rest of ... entrar en las salas de refrigeración con el resto de ...
V)
enfriamiento
VERB
- ... a gas from hydrocarbon gases by chilling. ... un gas de gases hidrocarbonados por enfriamiento;
- ... with a smile of chilling ... con una sonrisa de enfriamiento
- What's a chilling tower? ¿Qué es una torre de enfriamiento?
alarming
I)
alarmante
ADJ
Synonyms: frightening, startling, shocking, alarmingly, troubling
- A most alarming report has reached me. Ha llegado a mis oídos algo alarmante.
- Their silence was vaguely alarming. Su silencio era vagamente alarmante.
- There was nothing in this at all alarming. No había nada en esto en absoluto alarmante.
- The extent of the nitrate problem is alarming. El alcance del problema de los nitratos es alarmante.
- Her behavior is extremely alarming. Su comportamiento es sumamente alarmante.
II)
preocupante
ADJ
Synonyms: worrying, troubling, disturbing, worrisome, concern, preoccupying, worryingly
- ... a solution to such an alarming issue. ... a una solución con un tema que es tan preocupante.
alarmingly
I)
alarmantemente
ADV
Synonyms: frighteningly
- Your support has been alarmingly genuine. Tu apoyo ha sido alarmantemente auténtico.
- She can be alarmingly simple and then, ... Puede ser alarmantemente sencilla y luego, ...
- ... our power at an alarmingly fast rate. ... nuestra energía a una velocidad alarmantemente rápida.
- ... in many areas are alarmingly low, and the combination of ... ... de muchas regiones son alarmantemente bajas, y la combinación de ...
- ... different governments' bonds began to widen alarmingly. ... de los distintos bonos estatales empezó a aumentar alarmantemente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.