Citation
US
GB
ES
Translation of Citation in Spanish :
citation
1
citación
NOUN
Synonyms: subpoena, summons, quotation, arraignment, citing
- The first citation is considered a warning. La primera citación se considera un aviso.
- He has one citation for public drunkenness. Tenía una citación por embriaguez en público.
- No citation or fine in this instance. Sin citación ni multa en esta instancia.
- ... on the citation or the citation number. ... en la citación o el número de la citación.
- ... noted on the front of your citation. ... indica al frente de su citación.
2
mención
NOUN
Synonyms: mention, mentioning
- I was going to put him up for a citation. Lo iba a recomendar para una mención.
- ... with my signature on the citation! ... con mi firma en la mención.
- Well, he'll get a citation if this plan works ... Bueno, obtendrá una mención si este plan funciona ...
- I've read your citation. He leído su mención.
- The, uh, citation. Oh, sí, la mención.
3
More meaning of Citation
subpoena
I)
citación
NOUN
Synonyms: citation, summons, quotation, arraignment, citing
- The grapevine says that you got a subpoena. Dicen por ahí que tienes una citación.
- We need a subpoena for the building's voicemail system. Necesitamos una citación para el sistema de voz del edificio.
- I know you got a subpoena. Sé que tienes una citación.
- I know you got a subpoena. Sé que te dieron una citación.
- I agreed to respond to that subpoena by tomorrow. Estuve de acuerdo en responder a la citación para mañana.
II)
orden judicial
NOUN
Synonyms: warrant, injunction, writ
- But we'll be back with a subpoena. Está bien, pero volveremos con una orden judicial.
- them i had to get a subpoena which is a much ... les tuve que conseguir una orden judicial que es un mucho ...
- ... unless you have a warrant or a subpoena. ... menos que tengas una orden judicial.
- And I don't have a subpoena. Y no tengo una orden judicial.
- as long as you send a subpoena siempre que mandes una orden judicial
III)
citar
VERB
- We should subpoena her doctors. Deberíamos citar a sus médicos.
- ... with me that night then we can subpoena parking half ... conmigo que noche luego podemos citar a media estacionamiento
- ... to fully comply with this subpoena but to examine the records ... ... para cumplir plenamente con esta citar sino examinar los registros ...
- We think we should subpoena the CPD to produce ... Sí, pensamos que deberíamos citar al CPD para darnos ...
- ... I don't like I'll subpoena them, I'll bring ... No me gusta voy a citar, voy a poner
summons
I)
convoca
NOUN
- This is a man who summons you. Este es un hombre que te convoca.
- Small person summons small creature. Pequeña persona convoca pequeña criatura.
- The mind palace summons the most relevant person ... El palacio cuenta convoca a la persona más relevante ...
- If the judge suddenly summons you, what'll you do ... Si el juez te convoca un día, ¿qué harás ...
- summons the heads of the ... convoca a los jefes de las ...
II)
citación
NOUN
Synonyms: citation, subpoena, quotation, arraignment, citing
- Then he reads the summons himself. Entonces lee él mismo la citación.
- The summons was a brief and urgent one. La citación fue breve y urgente.
- We send them a summons or a fine later. Les enviamos una citación o multa después.
- I wrote that summons myself. Yo mismo escribí esta citación.
- This is your summons for your court appearance. Ésta es la citación para el juzgado.
III)
emplazamiento
NOUN
IV)
V)
quotation
I)
cita
NOUN
Synonyms: appointment, date, quote, cites, quotes, rendezvous
- Please notice that that is a quotation. Observe que eso era una cita.
- Some sort of quotation. Algún tipo de cita.
- That quotation occurs to me quite often in my ... Esa cita se me ocurre muy a menudo en mi ...
- ... could not immediately fall into a quotation again. ... no pudo caer en una cita de nuevo.
- A quotation, yes. Una cita, sí.
II)
cotización
NOUN
Synonyms: quote, contribution, currency exchange rates, listing, quoting
- Print request for quotation prices/amounts Imprimir precios/montos de solicitud de cotización
- ... topics provide information about the quotation workflow: ... temas proporcionan información acerca del flujo de trabajo de cotización:
- The same quotation basis, payment date and forms ... La Misma base de cotización, fecha de pago y formatos ...
- Quotation %1 has no account reference for ... La cotización %1 no contiene ninguna referencia de cuenta para ...
- This quotation is for 2 Guards ... Esta cotización es por 2 guardias ...
III)
presupuesto
NOUN
Synonyms: budget, quote, estimate, presupposed
- The second type is the Quotation. El segundo tipo es Presupuesto.
- ... to significantly speed up and improve the quotation process. ... agilice y mejore considerablemente el proceso de presentación de presupuesto.
- The quotation for the project is calculated from ... El presupuesto del proyecto se calcula a partir de ...
- To accept this quotation, sign here and ... Para aceptar este presupuesto, firme aquí y ...
- To post a sales order with the Status of Quotation: Para contabilizar un pedido de venta con el Estado Presupuesto:
arraignment
I)
comparecencia
NOUN
Synonyms: appearance, summons
- At least until the arraignment. Al menos hasta la comparecencia.
- An arraignment is what happens when someone is being accused ... Una comparecencia es lo que ocurre cuando alguien es acusado ...
- ... to show up at the arraignment. ... que dar la cara por la comparecencia.
- ... if it holds up at arraignment. ... si se sostiene en una comparecencia.
- ... you want to skip the arraignment process, go directly to ... ... quiere saltarse el proceso de la comparecencia, ir directo a ...
II)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, charge, indictment, prosecution, allegation, impeachment
- See you at the arraignment. Nos vemos mañana en la acusación.
- Save it for arraignment, counselor. Guardarlo para la acusación, abogado
- Having dispensed with the arraignment, we are ready for trial ... Habiéndose tramitado la acusación, el juicio está listo para iniciarse ...
- ... you up to 72 hours before an arraignment. ... hasta 72 horas antes de una acusación.
- Hey, when's the arraignment? Hey, ¿cuándo es la acusación?
III)
citación
NOUN
- And you cannot quash an arraignment. Y usted no puede anular una citación.
- I would ask that this arraignment be quashed immediately. Pido que esta citación sea anulada inmediatamente.
- You cannot quash an arraignment. ¡No puede anular una citación!
citing
I)
citando
VERB
Synonyms: quoting, quote, mentioning
- Eventually you will leave, citing reasons that have nothing ... Eventualmente te irás citando razones que no tienen nada ...
- Eventually you will leave, citing reasons that have nothing ... Y al final te irás, citando razones que no tienen ...
- That's why people are citing my work. Es por eso que la gente está citando mi trabajo.
- citing this without a kid citando esto sin un niño
- citing and motion confuse yes citando y confundir movimiento sí
II)
alegando
VERB
- ... in both camps, citing "organisational reasons". ... de los dos campos alegando razones logísticas.
- ... boycotted the conference, citing differences in views with ... ... boicotearon la conferencia, alegando divergencia de opiniones con ...
III)
IV)
VI)
VII)
mention
I)
mención
NOUN
Synonyms: mentioning, citation
- A brief mention with no list of the fallen. Una breve mención sin la lista de los caídos.
- There is no mention of executive compensation. No hay ninguna mención de una compensación ejecutiva.
- I found only the mention you already know about. Sólo encontré la mención que usted ya sabía.
- The very mention of it gives me cold chills. Su sola mención me da nauseas.
- That seems like a strange convention for you to mention. Es rara esa convención de la que haces mención.
- Not even a mention of the music. Ni una mención a la música.
II)
mencionar
VERB
- Not to mention the potential liability. Sin mencionar la posible responsabilidad.
- You must be very brave to mention his name. Debes ser muy valiente para mencionar su nombre.
- Not to mention, he's judge and jury. Sin mencionar, que él es juez y jurado.
- You forgot to mention your principles drive a motorcycle. Olvidaste mencionar que tus principios conducen una motocicleta.
- Not to mention refreshing refreshments. Sin mencionar los refrescos refrescantes.
- Almost forgot to mention it. Casi se olvidó de mencionar.
III)
IV)
referirme
VERB
Synonyms: refer
- I would like to mention, in particular, a number ... Quisiera referirme en particular a algunos ...
- I would mention in particular the host ... Deseo referirme en particular al anfitrión ...
- I just want to mention one specific case: ... Sólo quiero referirme a un caso concreto: ...
- I also wish to mention the timetable suggested in ... Deseo, además, referirme a la secuencia temporal sugerida por ...
- I'll mention the obvious problem, Voy a referirme a un problema obvio,
- That was the first point I wished to mention. Éste es el primer punto al que quería referirme.
V)
citar
VERB
- I could mention some examples in which we are working through Podría citar algunos ejemplos en los cuales estamos trabajando a través
- I forgot to mention the article on the ... Olvidé citar el artículo sobre el ...
- He forgot to mention that the football championships will ... Ha olvidado citar que el campeonato de fútbol va a ...
- I shall mention some of these: ... Voy a citar algunos de ellos: ...
VI)
hablar
VERB
- Not to mention the body. Sin hablar del cuerpo.
- Not to mention the brain tissue. Por no hablar del tejido cerebral.
- Not to mention fired? Ni hablar de despedirme.
- Not to mention my customers. Ni hablar de mis clientes.
- Not to mention the money. Y ni hablar de dinero.
- Not to mention a fine pair. Por no hablar de su precioso par .
mentioning
I)
mencionar
VERB
Synonyms: mention
- Without directly mentioning us being here, of course. Sin mencionar directamente que estaríamos aquí, por supuesto.
- Stop mentioning his name. Deja de mencionar su nombre.
- For not mentioning my desire to return to my people. Por no mencionar mi deseo de regresar con los míos.
- You never told us anything about not mentioning dogs. Nunca habías dicho nada de no mencionar perros.
- Then stop mentioning his name. Deja de mencionar su nombre.
III)
mencionarse
VERB
Synonyms: mentioned
- A number of concrete measures are worth mentioning here. Merecen mencionarse aquí varias medidas.
- It is maybe worth mentioning, among the rest of his ... Quizá deba mencionarse, entre el resto de su ...
infringement
I)
infracción
NOUN
Synonyms: violation, breach, offence, citation, contravention, infringing
- Any infringement of these rights shall be prosecuted in ... La infracción de estos derechos será perseguida ...
- Infringement exists when all of the claim's elements ... La infracción existe cuando todos los elementos de la reivindicación ...
- ... which have participated in the infringement. ... que hayan participado en la infracción.
- ... to the question of infringement of the rights. ... a la cuestión de la infracción de los derechos.
- A friend has a ticket infringement. Un amigo tiene un tiquet de infracción.
II)
violación
NOUN
- ... would be safe from patent infringement assertions. ... serían protegidos de reclamaciones de violación de patentes.
- ... of use is an infringement of national law and ... ... donde se utiliza es una violación de la ley nacional y ...
- infringement of its directions. violación de sus direcciones.
- constitutes an infringement of their own liberties constituye una violación de sus propias libertades
- the infringement of the human rights of members of the ... la violación de los derechos humanos de miembros de la ...
III)
vulneración
NOUN
- Any infringement of the intellectual and industrial property rights ... Toda vulneración de los derechos de propiedad intelectual e industrial ...
- ... the making of which constitute an infringement of copyright. ... cuya fabricación constituye una vulneración del derecho de autor.
- ... said, then they prevent infringement in the sense that they ... ... señaló que impedían la vulneración en el sentido de hacer ...
IV)
incumplimiento
NOUN
Synonyms: breach, failure, default, compliance, fulfilment, breaching
- ... the steps of an infringement proceeding which concerns them. ... los pasos de un procedimiento de incumplimiento que les afecta.
- ... to follow developments in infringement proceedings. ... hacer un seguimiento de los procedimientos de incumplimiento.
- ... Member State, about an alleged infringement of this Regulation at ... ... Estado miembro, por un supuesto incumplimiento del presente Reglamento en ...
- The initiation of infringement proceedings against Member States ... La incoación de procedimientos por incumplimiento respecto a los Estados miembros ...
V)
contravención
NOUN
Synonyms: contravention, violation
- ... suffered damage resulting from the infringement of a right that ... ... sufrido daños como resultado de la contravención de un derecho que ...
violation
I)
violación
NOUN
Synonyms: breach, infringement, violating
- Such unusual behavior is a violation of the rules. Cualquier comportamiento inusual es una violación a las reglas.
- But this would be a violation of all my principles. Pero esto sería una violación de mis principios.
- This is like a violation. Es como una violación.
- It is a violation against nature. Es una violación contra la naturaleza.
- This is a violation of my client's civil rights. Es una violación de los derechos de mi cliente.
- I was not notified of the toll violation. No se me notificó de la violación del peaje.
II)
infracción
NOUN
Synonyms: infringement, breach, offence, citation, contravention, infringing
- When she was writing up the third parking violation. Cuando escribía la tercera infracción de aparcamiento.
- To fix a violation of this rule, ... Para corregir una infracción de esta regla, ...
- This behavior results in an access violation, and the program ... Este comportamiento provoca una infracción de acceso y el programa ...
- An access violation may occur when creating a new ... Puede producirse una infracción de acceso al crear un nuevo ...
- There is no requirement that the violation be an offence in ... No se exige que esta infracción constituya un delito en ...
- ... the seriousness of the violation. ... la seriedad de la infracción.
III)
vulneración
NOUN
Synonyms: infringement, breach
- ... , but not the violation of laws, culture ... ... , pero no la vulneración de la legislación, la cultura ...
- The violation of fundamental norms committed against populations or ... La vulneración de los derechos fundamentales de los pueblos o ...
- Subject: Violation of directive on drinking water Asunto: Vulneración de directiva sobre el agua potable
- Indeed, violation of or the non-exercise ... De hecho, la vulneración o el no ejercicio ...
- ... to facilitate infringement or the violation of any other law. ... facilitara el cumplimiento o vulneración de cualquier otra ley.
- ... same Act makes a violation of equality of rights ... ... misma Ley establece que la vulneración de los derechos de igualdad ...
IV)
contravención
NOUN
Synonyms: contravention, infringement
- ... and entities acting in violation of the arms embargo; ... y entidades que actúen en contravención del embargo de armas;
- ... vessels have been used in violation of the arms embargo. ... buques se hayan utilizado en contravención del embargo de armas.
breach
I)
incumplimiento
NOUN
Synonyms: failure, default, compliance, infringement, fulfilment, breaching
- This is a breach of contract. Es incumplimiento de contrato.
- ... of responsibility for the breach of international obligations. ... de responsabilidad por el incumplimiento de las obligaciones internacionales.
- ... want to pay the penalty for breach of contract. ... quiere pagar la penalización por incumplimiento de contrato.
- Invasion of privacy, breach of promise. Violación de la intimidad,incumplimiento de promesa,
- if an action for breach of promise were de un recurso por incumplimiento de la promesa se
- on the nine mister breach sustained example contract en el contrato de nueve señor incumplimiento ejemplo sostenida
II)
violación
NOUN
Synonyms: violation, infringement, violating
- There was a security breach earlier. Hubo una violación de seguridad más temprano.
- In short, it ended in a total breach. En definitiva, se terminó en una violación total.
- We had a security breach on your account. Tenemos una violación de seguridad.
- That would be a breach of my ethics as ... Eso sería una violación de mi ética como ...
- Any breach of computer security should ... Cualquier violación de seguridad informática debe ...
- That would be a breach of my ethics as a journalist ... Eso sería una violación de mi ética periodística ...
III)
brecha
NOUN
- I think they can make a breach in the wall. Creo que pueden abrir una brecha en la muralla.
- We have a security breach. Hay una brecha de seguridad.
- Note the reinforcing of the breach. Observa el refuerzo de la brecha.
- Prepare for full breach. Prepárense para una brecha completa.
- We have a perimeter breach. Tenemos una brecha en el perímetro.
- This is a breach of security protocol. Esto es una brecha en el protocolo de seguridad.
IV)
infracción
NOUN
Synonyms: infringement, violation, offence, citation, contravention, infringing
- That keeps this from being a breach of ethics. Eso me libera de cometer una infracción ética.
- That would be a breach of my ethics as ... Eso sería una infracción a mi ética como ...
- ... compensation in case of breach. ... la indemnización en caso de infracción.
- ... acts which do not involve a breach of the law. ... actos que no impliquen infracción a la misma.
- ... risky move, but constitutes a breach of social decorum. ... arriesgada, sino que constituye una infracción del decoro social.
- ... act which was not considered a breach of the law at ... ... actos que no constituyeran infracción de la ley en ...
V)
quebrantamiento
NOUN
Synonyms: brokenness
- On being informed that a breach of security has occurred, ... Cuando se le comunique un quebrantamiento de la seguridad, ...
- ... the consequences which a breach of the rules of ... ... de las consecuencias que genera el quebrantamiento de las normas de ...
- ... and infrastructure are a breach of the principles of the ... ... e infraestructuras, constituyen un quebrantamiento de los principios de la ...
- ... to the peace, breach of the peace, or ... ... a la paz, quebrantamiento de la paz o ...
- ... that might lead to a breach of the peace, and ... ... que pudiera conducir a un quebrantamiento de la paz y ...
- ... or even simply as a breach of an obligation erga ... ... o incluso simplemente el quebrantamiento de una obligación erga ...
VI)
vulneración
NOUN
Synonyms: violation, infringement
- ... and is a grossly flagrant breach of the personal rights ... ... y de una flagrante vulneración de los derechos de las personas ...
VII)
abertura
NOUN
- The breach may not be so ... La abertura no debe ser tan ...
- Like the breach 10 years ago Como la abertura de hace 10 años.
- ... the doors off and create a breach. ... las puertas y creemos una abertura.
- ... visual material that is in breach of the law, ... ... material visual que está en la abertura de la ley, ...
VIII)
ruptura
NOUN
- Breach hit's in the hull. Ruptura en el casco.
- A slight breach in the annular confinement beam. Hay una ruptura en el haz de confinamiento anular.
- I cannot understand this sudden breach of the truce. No comprendo esta ruptura repentina de la tregua.
- Core breach in progress. Ruptura del núcleo en progreso.
- I cannot understand this sudden breach of the truce. No puedo entender esta ruptura súbita de la tregua.
- The breach opened the simulation into ... La ruptura abrió una simulación en ...
IX)
violar
VERB
- And security's impossible to breach. Y es imposible violar la seguridad.
- And she had to breach protocol to do it ... Y ella tuvo que violar el protocolo para hacerlo ...
- I can't afford to breach a confidence. No puedo permitirme violar esa confianza.
- ... we could sue you for breach of contract. ... podríamos de mandarte por violar el contrato.
- How could there have been a sector 7 breach? ¿Como pudieron violar el sector 7?
- ... can be used to breach the integrity of the system, ... ... pueda ser usada para violar la integridad del sistema, ...
offence
I)
ofensa
NOUN
- I took on the responsibility for this offence. He tomado la responsabilidad de esta ofensa.
- Nothing cures an offence like money. Nada como el dinero para curar una ofensa.
- Let the offence be buried in oblivion. Que la ofensa se cubra de olvido.
- To prey on the rich is an offence. Hacer presa de los ricos es una ofensa.
- And he's not married, so no real offence. Y no está casado, no es una ofensa.
II)
delito
NOUN
Synonyms: crime, felony, misdemeanor
- I have never repeated the offence. Nunca me han repetido el delito.
- His first and only offence. Su primer y único delito.
- But if it's a first offence. Pero si es su primer delito.
- ... the mail is a federal offence. ... el correo es un delito federal.
- ... early on the grounds that it was a first offence. ... pronto basándose en que era su primer delito.
III)
te ofendas
NOUN
Synonyms: offense, disrespect
- No offence, but that's not saying much. No te ofendas, pero eso no me dice mucho.
- No offence, but you're the last person who ... No te ofendas pero eres la última persona que ...
- No offence, but you were right when you said how ... No te ofendas, pero tenías razón cuando dijiste ...
- No offence, mate. No te ofendas, colega.
- No offence, but you're a hologram. No te ofendas, pero eres un holograma.
IV)
ofender
NOUN
Synonyms: offend, offense, offended, disrespect
- No offence, but forget that one, man. Sin ofender, pero olvida esa, tío.
- No offence, gentlemen, but you have a reputation. Sin ofender, caballeros, pero tienen una reputación.
- No offence, mate, but ... Sin ofender, compañero, pero ...
- No offence, but we can't ... Sin ofender, pero no podemos ...
- No offence, but it's a ... Sin ofender, pero es un ...
V)
infracción
NOUN
Synonyms: infringement, violation, breach, citation, contravention, infringing
- But mind they appreciate the gravity of their offence. Asegúrese de que comprenden la gravedad de su infracción.
- offence of his look and touch. infracción de su mirada y el tacto.
- the offence is committed within its territory (the ... la infracción se cometa en su territorio ( ...
- anyone prosecuted for an offence shall have the right to have ... toda persona juzgada por una infracción tendrá derecho a que ...
- ... the circumstances in which the offence was committed; ... las circunstancias de la infracción;
VI)
se ofenda
NOUN
Synonyms: offense, offended, disrespect
- No offence, but you look like you ... No se ofenda, pero parece que le ...
- No offence, but he is ... No se ofenda, pero es que es ...
- Take no offence, my friend, but ... No se ofenda amigo mío, pero ...
- No offence, son, but you look like ... No se ofenda, hijo, pero parece como ...
- ... go about his business without people taking offence. ... ocuparse de sus asuntos sin que la gente se ofenda.
infringing
I)
infringir
VERB
Synonyms: infringe, breaking, violate, inflict, contravene
- Illegally using his name and infringing on his portrait rights. Usar ilegalmente su nombre e infringir sus derechos de imagen.
- preserve him from the consequences of infringing it. preservar contra las consecuencias de infringir la misma.
- ... work can be used without infringing copyright. ... obra que puede utilizarse sin infringir los derechos de autor.
- ... or activities are infringing or potentially infringing: ... o actividades infringen la ley o la pueden infringir potencialmente:
II)
violatoria
NOUN
IV)
vulnerando
VERB
Synonyms: violating
- ... it cannot be achieved by infringing human rights or denying ... ... el mismo no puede lograrse vulnerando los derechos humanos o negando ...
V)
VI)
ilícitas
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.