Reached means Alcanzado, Llegado and Contactado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Reached in Spanish :

reached

alcanzado

VERB

Synonyms: achieved, attained, struck, accessed

The sun has reached its zenith. El sol ha alcanzado su cenit.
Maybe it reached its energy level. Habrá alcanzado su energía de equilibrio.
The eclipse has reached it's totality. El eclipse ha alcanzado su totalidad.
Once we have reached a comfortable. Una vez que hayamos alcanzado.
Paralysis must have reached his diaphragm. La parálisis deba haber alcanzado su diafragma.
The extent of construction has reached its limits. El grado ocupación ha alcanzado sus límites.

- Click here to view more examples -

llegado

VERB

Synonyms: come, arrived, gotten, gone

The horses have now reached the starting gate. Los caballos ya han llegado al punto de partida.
We have reached the next level. Hemos llegado al siguiente nivel.
The rumor has reached him. El rumor le ha llegado.
Only great heroes have ever reached it. Solamente los héroes han llegado allí.
They had reached the first break. Habían llegado al primer descanso.
The news evidently hasn't reached here. Veo que las noticias no han llegado.

- Click here to view more examples -

contactado

VERB

Synonyms: contacted, approached

He's reached out for counsel. Ha contactado con el consejo.
You've reached the office of. Ha contactado con la oficina de.
I've reached out to a number of mental health professionals ... He contactado varios profesionales de salud mental ...
and you can be reached at anytime. y que puedas ser contactado todo el tiempo.
you don't want to be reached usted no desea ser contactado
You've reached the voice mail of ... Has contactado el correo de voz de ...

- Click here to view more examples -

logrado

VERB

Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, succeeded, successfully

... before an overall political settlement had been reached. ... antes de que se hubiera logrado un arreglo político general.
... in general, we have reached acceptable compromises. ... en general, hemos logrado buenos compromisos.
... if these have been reached, then the surgery ... ... si estos se han logrado, entonces la cirugía ...
This year, we have reached 3-year contracts ... Este año, hemos logrado contratos de 3 años ...
we have reached more than a million users, ... hemos logrado tener más de un millón de usuarios, ...
His Government had reached its intended objectives. Su Gobierno ha logrado los objetivos que se propuso.

- Click here to view more examples -

in English

1. Achieved

achieved

logrado

VERB

Synonyms: accomplished, managed, attained, succeeded, successfully

I am so proud of everything they have achieved. Estoy muy orgulloso de todo lo que han logrado.
Look what you have achieved. Mira lo que has logrado.
Neither of these aims has been achieved. Ninguno de los dos objetivos se ha logrado.
You have achieved a nomination. Has logrado una nominación.
That is what this has achieved. Eso es lo que ha logrado.
Everything this sorority has achieved is because of me. Todo lo que ha logrado esta fraternidad es por mí.

- Click here to view more examples -

II)

alcanzado

VERB

Synonyms: reached, attained, struck, accessed

We had achieved something incredible. Habíamos alcanzado algo increíble.
We had achieved something incredible. Habíamos alcanzado algo increíble.
We achieved our goal. Hemos alcanzado el objetivo.
You have achieved perfect balance. Has alcanzado el equilibrio perfecto.
You have achieved some popularity since you have been at ... Habéis alcanzado cierta fama desde que estáis en ...
I know we haven't achieved your level of discipline, but ... Sé que no hemos alcanzado su nivel de disciplina, pero ...

- Click here to view more examples -

III)

conseguido

VERB

Synonyms: got, gotten, managed, succeeded, obtained, accomplished

I achieved thoughtfully a few loops of my knitting. He conseguido, pensativo unos bucles de mi punto.
Because we had achieved something unique. Porque habíamos conseguido algo único.
Because we had achieved something unique. Porque habíamos conseguido algo único.
Then he'd have achieved his goal. Entonces habría conseguido lo que se proponía.
I have achieved many things in driving. Conduciendo he conseguido muchas cosas.
Trouble is he thinks he's achieved something. El problema es que cree que ha conseguido algo.

- Click here to view more examples -

IV)

lograrse

VERB

Tangible progress should be achieved in the coming months. Deberían lograrse progresos tangibles en los próximos meses.
I say then that victory can be achieved. Digo entonces que victoria puede lograrse.
This could be achieved in a number of ways, ... Esto podría lograrse de diversas maneras, ...
Balance would have to be achieved to ensure safety and ... Tendría que lograrse un cierto equilibrio para garantizar la seguridad y ...
These conditions can only be achieved if strategies are coupled with ... Estas condiciones podrán lograrse si las estrategias van acompañadas ...
This can be achieved, for example, by opening ... Esto puede lograrse, por ejemplo, mediante la creación ...

- Click here to view more examples -

obtenido

VERB

Synonyms: obtained, retrieved, gained, won, gotten, earned

She achieved a very high score on the academic test. En el test académico ha obtenido una puntuación alta.
He had achieved his wealth and fame through the act of ... Había obtenido su riqueza y fama del sólo hecho de ...
... to fabricate sockets and has achieved good results. ... para fabricar encajes, y se han obtenido buenos resultados.
... reduced and high service levels achieved. ... reducidos y un alto nivel de servicios puede ser obtenido.
... of euphoria for the legendary result achieved! ... de euforia por el mítico resultado obtenido .
... previous year, this having been achieved with lower risk levels ... ... ejercicio anterior y se han obtenido con reducidos niveles de riesgo ...

- Click here to view more examples -

2. Attained

attained

logró

VERB

Synonyms: managed, achieved, accomplished, succeeded

The ideal of preventive medicine was attained. El ideal de la medicina preventiva se logró.
disturbing to the human beholder, was attained. perturbar al espectador humano, se logró.
it was attained looked very narrow and ... que se logró un aspecto muy estrecho y ...
Closer contact with this Club was attained; Se logró un contacto más estrecho con ese Club;

- Click here to view more examples -

II)

alcanzado

VERB

Synonyms: reached, achieved, struck, accessed

You have attained now an eternal womb. Ahora has alcanzado un útero eterno.
So far, the cars have not attained full speed. Hasta ahora, no han alcanzado su velocidad máxima.
The general who has attained a responsible post must ... El general que ha alcanzado un puesto responsables deben ...
... if experience is attainable, she had attained it. ... si la experiencia es posible, lo había alcanzado.
again the tranquillity they had just attained. una vez más la tranquilidad que había alcanzado justo.
In fact you have attained En realidad, has alcanzado

- Click here to view more examples -

III)

alcanzarse

VERB

Synonyms: achieved

... precision levels to be attained are specified for the ... ... de precisión que deben alcanzarse que se especifican corresponden al ...
... skill and knowledge to be attained; ... los conocimientos teóricos y habilidades prácticas que hayan de alcanzarse;
... an objective that could be attained only with the active cooperation ... ... objetivo que sólo podía alcanzarse con la activa cooperación ...

- Click here to view more examples -

IV)

obtenido

VERB

Synonyms: obtained, retrieved, gained, won, achieved, gotten, earned

... a class with students who have attained a similar score in ... ... una clase con estudiantes que han obtenido un puntaje similar en ...
... with students who have attained a similar score in ... ... con estudiantes que han obtenido una puntuación similar en ...
... with students who have attained a similar score in ... ... con estudiantes que han obtenido una puntuación similar en ...
... do not understand how you attained this result." ... no entiendo cómo ha obtenido usted este resultado.
... indicates the rank that has been attained: ... muestra el rango que ha obtenido:
... , he would probably not have attained the highest grades. ... , probablemente no habría obtenido las mejores calificaciones.

- Click here to view more examples -

3. Struck

struck

pulsado

VERB

Synonyms: pressed, pulsed, depressed, clicked

II)

golpeó

VERB

Synonyms: hit, knocked, beat, punched, hits, banged, rapped

And this thought struck me. Y este pensamiento me golpeó .
The boat struck the bank full tilt. El barco golpeó el banco de inclinación completa.
It struck cold and damp, but was not dark. Golpeó frío y húmedo, pero no estaba oscuro.
Then he struck with all his might. Luego golpeó con todas sus fuerzas.
She struck it to the floor. Ella lo golpeó en el suelo.
And he struck his forehead with rage. Y se golpeó la frente con rabia.

- Click here to view more examples -

III)

impactó

VERB

Synonyms: hit, impacted, shocked

An oil crisis struck worldwide. Una crisis del petróleo impactó en todo el mundo.
What struck me about that passage, is that ... Lo que me impactó acerca de ese pasaje, es que ...
One of the things that immediately struck me Una de las cosas que me impactó
It struck me that if you were born in this village ... Me impactó que si fueses nativo de este pueblo ...
What struck me most then, that ... Lo que más me impactó entonces, y que ...
What struck me most then, that ... Lo que más me impactó entonces, y que ...

- Click here to view more examples -

IV)

afectó

VERB

Synonyms: affected, impacted

I was struck by that fact because. Este detalle me afectó.
those words, which struck the eyes and ears esas palabras, que afectó a los ojos y los oídos
It struck all as so whimsical ... Que afectó a todos como lo caprichoso ...
which struck the quarters, and ... que afectó a los barrios, y ...
The first point which struck the eye of our ... El primer punto que afectó a los ojos de nuestros ...
... to the footpath that struck across the ... a la senda que afectó a todo el

- Click here to view more examples -

impresionado

VERB

Synonyms: impressed, blown away, amazed, shocked, unimpressed, stunned

My friend seemed struck by this remark. Mi amigo pareció impresionado por este comentario.
... you an example that struck me. ... un caso que me ha impresionado.
struck by his warmth. impresionado por su calidez.
particularly and very gratefully struck with the obedience of ... sobre todo con gratitud y muy impresionado por la obediencia de ...
struck by what he would ... impresionado por lo que le ...
struck by his peculiar agitation that he ... impresionado por su peculiar agitación que, ...

- Click here to view more examples -

VI)

pegado

VERB

Synonyms: stuck, glued, hit, pasted, gluing, sticking, paste

No one ever struck me in anger before. Nunca me había pegado nadie.
We have struck you where you least expected it. Hemos pegado donde menos se lo esperaban.
I've been struck by lightning six times. Me ha pegado un rayo seis veces.
But Darling has never struck me before. Pero Linda nunca me había pegado.

- Click here to view more examples -

VII)

alcanzado

VERB

Synonyms: reached, achieved, attained, accessed

He may have been struck by lightning. Puede haber sido alcanzado por un rayo.
One time, my dad was struck by lightning. Una vez mi padre fue alcanzado por un rayo.
Like being struck by lightning. Como ser alcanzado un relámpago.
He was struck down by an electrical charge. Fue alcanzado por una carga eléctrica.
It will be as if he were struck by lightning. Será como si lo hubiera alcanzado un rayo.
He was struck by lightning while playing flag football, ... Fue alcanzado por un rayo mientras jugaba fútbol, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ocurrió

VERB

Synonyms: happened, occurred, took place

But this barely struck her now. Pero esto apenas se le ocurrió ahora.
Then an idea struck me. Entonces me ocurrió una idea.
It struck him motionless. Se le ocurrió inmóvil.
Then it struck him that it was from his ... Entonces se le ocurrió que era de su ...
It struck her that it was hopeless to look for ... Se le ocurrió que era inútil buscar ...
It struck me that his hand looked wasted like ... Se me ocurrió que su mano parecía perdido, como ...

- Click here to view more examples -

IX)

llamó

VERB

Synonyms: called, caught, knocked, phoned, drew, rang

And one quote from him really struck me. Y me llamó la atención una de sus citas.
And then something struck me. Y entonces algo me llamó la atención.
And one quote from him really struck me. Y me llamó la atención una de sus citas.
He was struck in fact by the ... Le llamó la atención, de hecho, por el ...
one of things that really struck me una de las cosas que realmente me llamó la atención
An anomaly which often struck me in the Una anomalía que a menudo me llamó la atención en el

- Click here to view more examples -

sorprendido

VERB

Synonyms: surprised, amazed, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback

It crosses all continents and has struck them all. Cruza todos los continentes y los ha sorprendido a todos.
... inventor was at once struck by the expression on ... ... inventor fue a la vez sorprendido por la expresión en ...
much struck with a plate representing ... muy sorprendido con una placa que representa ...
... outside observer might have been struck by the weight given to ... ... observador externo podría haberse sorprendido por el peso otorgado a ...
... tell you I've been struck by lightning 7 times ... ... dicho que Me ha sorprendido por un rayo de siete veces ...
... tell you, I was struck by lightning 7 times ... ... has dicho que Me ha sorprendido por un rayo de siete veces ...

- Click here to view more examples -

4. Accessed

accessed

acceder

VERB

Synonyms: access, enter, accede, reach, gain access, accessible

It can only be accessed by one person. Sólo puede acceder una persona.
... wireless system that can be accessed and from your computer. ... sistema inalámbrico al que puede acceder desde su computadora.
... address has not yet been faulted in by being accessed. ... dirección no ha experimentado errores al acceder.
Each chapter of the video can be accessed directly by clicking Puedes acceder directamente a cada capítulo de este vídeo haciendo clic
Private files can be accessed from the navigation block Los archivos privados se puede acceder desde el bloque de navegación
This plate cannot be accessed from the outside, only ... Esta placa no se puede acceder desde el exterior, ...

- Click here to view more examples -

II)

alcanzado

VERB

Synonyms: reached, achieved, attained, struck

III)

accederse

VERB

Synonyms: accessible

... the information you want can be accessed off a communication hub ... ... la información que quiere puede accederse desde una central de comunicaciones ...
and they can be accessed from a remote device ... y pueden accederse desde un dispositivo remoto ...
... can no longer be read or accessed without processing (or ... ... no pueda leerse ni accederse a él sin un proceso o ...

- Click here to view more examples -

IV)

visitado

ADJ

Synonyms: visited

consultado

VERB

Synonyms: consulted, queried

VI)

visitada

VERB

Synonyms: visited

5. Come

come

venir

VERB

Synonyms: coming, came

Doubt will help you come to me. La duda te ayudará a venir hacia mí.
No one's going to come. No va a venir nadie.
He was supposed to come. Se suponía que iba a venir.
I thinkyou should come with us. Creo que deberías venir con nosotros.
You must come immediately. Tienen que venir inmediatamente.
She was not supposed to come here. No tenía que venir aquí.

- Click here to view more examples -

II)

llegado

VERB

Synonyms: arrived, reached, gotten, gone

Your hotel has come. Hemos llegado a tu hotel.
This day has come at last. El día ha llegado al fin.
Their time has come. Ya ha llegado su tiempo.
But we've come so far. Pero hemos llegado tan lejos.
Therefore it had come later. Por lo tanto, había llegado tarde.
That time had come. Había llegado el momento.

- Click here to view more examples -

III)

ir

VERB

Synonyms: go, going, get, leave

I need to come with you. Necesito ir con vosotros.
You used to come in my mama's bakery. Solías ir a la panadería de mi madre.
I can still come in for meetings. Todavía puedo ir a las reuniones.
The teacher said father should come. El profesor ha dicho que debía ir el padre.
I could come to you every day. Podía ir a verte todos los días.
I can come right now if you'd like. Puedo ir ahora mismo si quieres.

- Click here to view more examples -

IV)

entrar

VERB

Synonyms: enter, join

Somebody might come in here. Alguien podría entrar aquí.
She might come here at any moment. Podría entrar en cualquier momento.
You can come in, everything is fine. Podéis entrar, todo está bien.
Nobody saw this person come into the house. Nadie vio a esta persona entrar en la casa.
A fella just come in. Acaba de entrar un tipo.
But someone would have to come in. Pero tendría que entrar alguien aquí.

- Click here to view more examples -

volver

VERB

Synonyms: back, return, come back, again, coming back

Just waiting to come home. Espera para volver a casa.
I need to come home. Tengo que volver a casa.
He wanted to come home. Él quería volver a casa.
You have to come home. Tienes que volver a casa.
Let her come home. Déjela volver a casa.
I just want to come home. Sólo quiero volver a casa.

- Click here to view more examples -

VI)

pasar

VERB

Synonyms: spend, pass, happen, go, passing, move, through, passed

You can come and visit her. Si quiere, puede pasar a visitarla.
Looked like it was trying to come through. Parecía que eStaba tratando paSar a eSte lado.
We thought this might come up. Pensamos que podría pasar esto.
They have to come through here. Tienen que pasar por aquí.
They gotta come by here. Tienen que pasar por aquí.
He has to come this way. Tiene que pasar por aquí.

- Click here to view more examples -

VII)

salir

VERB

Synonyms: out, leave, exit

And the gut must come off. Y las entrañas deben salir.
We waited all night but didn't see her come out. Esperamos toda la noche y no la vimos salir.
He has to come out sooner or later. Tiene que salir tarde o temprano.
What you think has to come out. Lo que tú piensas tiene que salir.
He must now come immediately. Tiene que salir ahora.
Nothing good can come out of this. Nada bueno puede salir de esto.

- Click here to view more examples -

6. Gotten

gotten

conseguido

VERB

Synonyms: got, managed, achieved, succeeded, obtained, accomplished

If so, they could've gotten her earlier. Si es asi, podrían haberla conseguido antes.
You could have gotten some too. Usted podría haber conseguido algunos también.
You must have gotten yourself a new hobby. Debes haberte conseguido un nuevo pasatiempo.
He must have gotten something. Debe de haber conseguido algo.
I has gotten your news. Yo he conseguido sus noticias.
I could've gotten it for a million even. Lo habría conseguido por un millón.

- Click here to view more examples -

II)

llegado

VERB

Synonyms: come, arrived, reached, gone

At times, you may have gotten downright discouraged. A veces, es posible que haya llegado francamente desanimado.
These guys can't have gotten very far. Estos tipos no pueden haber llegado lejos.
But now that we've gotten this far. Pero ya que hemos llegado tan lejos.
Anyone could have gotten in here. Cualquier podría haber llegado hasta aquí.
Maybe he hasn't gotten here yet. Quizás no ha llegado todavía.
And that's gotten me this far. Y eso me ha llegado hasta aquí.

- Click here to view more examples -

III)

metido

VERB

Synonyms: got, stuck, tucked

You have no idea what you've gotten yourself into. No tienes idea de en lo que te has metido.
Without me you could have gotten into a big. Sin mí te hubieras metido en un gran.
So carbon has gotten oxidized in this process. Por lo tanto carbono ha metido oxidado en este proceso.
So carbon has gotten oxidized in this process. Por lo tanto carbono ha metido oxidado en este proceso.
Look where it's gotten you. Mira dónde estás metido.
I hope he hasn't gotten himself into any trouble. Espero que no se haya metido en problemas .

- Click here to view more examples -

IV)

recibido

VERB

Synonyms: received, greeted, roger, welcomed

They must not have gotten their orders yet. No deben haber recibido las órdenes todavía.
You just haven't gotten the message yet. Solo que tú no has recibido aún el mensaje.
You should've gotten treated properly and rest. Deberías haber recibido tratamiento adecuado y descansar.
I think we've gotten more attention than we ever were ... Creo que hemos recibido más atención de la que jamás habíamos ...
... part of the money he had gotten for his farm. ... una parte del dinero que había recibido de su granja.
... those kids wouldn't have gotten their presents. ... esos niños no habrían recibido sus regalos.

- Click here to view more examples -

vuelto

VERB

Synonyms: become, back, returned, come back, gone, turned

I should have gotten back to you right away. Debería haber vuelto con vos de inmediato.
It has gotten really thin lately. Se te han vuelto muy escasos últimamente.
Things have gotten kind of funny around here. Las cosas se han vuelto extrañas por aquí.
Says he thinks he's gotten kinda strange. Dice que se ha vuelto muy raro.
In fact, it's gotten even more complex. De hecho se ha vuelto mucho más complejo.
This has gotten bigger than you just ... Esto se ha vuelto más grande de lo que puedes ...

- Click here to view more examples -

VI)

obtenido

VERB

Synonyms: obtained, retrieved, gained, won, achieved, earned

You must have gotten one new phrase out of him. Debieron haber obtenido alguna frase nueva de él.
You should have gotten a search warrant. Debió haber obtenido una orden.
He could have gotten a scholarship to any school he ... Pudo haber obtenido una beca para cualquiera universidad que ...
They could have gotten our names from the ... Ellos pueden haber obtenido nuestros nombres de la ...
I had gotten a scholarship, but it didn't ... Había obtenido una beca, pero no ...
Otherwise, you would have gotten the movie you wanted. De otra forma, habrías obtenido la película que querías.

- Click here to view more examples -

7. Gone

gone

ido

VERB

Synonyms: been, left, went

It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
But your father's just gone for the doctor. Pero tu padre ha ido a buscar al doctor.
We have gone far enough for today. Por hoy ya hemos ido bastante lejos.
I would only have gone if you had left me. Sólo me habrá ido si me hubieras dejado tú.
I never should have gone. Nunca debí haberme ido.
I thought he was gone forever. Pensé que se había ido para siempre.

- Click here to view more examples -

II)

desaparecido

VERB

Synonyms: disappeared, missing, vanished

Our old lives are gone. Nuestras viejas vidas han desaparecido.
And the raft is gone and he is all alone. La balsa ha desaparecido y está solo.
And now he's gone and. Ahora ha desaparecido y.
The innocence of my youth was now gone. La inocencia de mi juventud había desaparecido.
You know, with your cousin gone away and all. Sabes, con tu primo desaparecido y todo.
All the crops have long gone. Todos los cultivos han desaparecido.

- Click here to view more examples -

III)

pasado

VERB

Synonyms: past, iast, passed, happened, spent, been

We never should have gone through with this. Nunca debimos haber pasado por esto.
The whole village has gone over to the dark side. El pueblo entero se ha pasado al lado oscuro.
Having gone through thick and thin. Habiendo pasado por mucho.
I know what you must have gone through. Sé por lo que debes haber pasado.
Not after everything that we've gone through lately. No después de todo lo que hemos pasado últimamente.
But that moment is gone. Pero ese instante ha pasado.

- Click here to view more examples -

IV)

marchado

VERB

Synonyms: left, marched, departed

You should have gone off with him. Deberías haberte marchado con él.
Or he would've been out that door and gone. Se habría marchado por esa puerta.
Who have gone with guys. Que se han marchado con tipos.
We probably should have gone home. Quizá debimos habernos marchado.
I thought you were gone. Pensé que te habías marchado.
I thought he was gone forever. Pensé que se había marchado para siempre.

- Click here to view more examples -

vuelto

VERB

Synonyms: become, back, returned, come back, turned, gotten

I just don't think that he would have gone back. Yo creo que no habría vuelto.
I thought you'd gone out on your own again. Pensé que habías vuelto a salir por tu cuenta.
We had gone back to the till. Habíamos vuelto a lo anterior.
I figured he must've gone back. Me imagino que habrá vuelto.
We could have gone back for him. Podríamos haber vuelto a por él.
Everything has gone against me. Todo se ha vuelto contra mí.

- Click here to view more examples -

VI)

salido

VERB

Synonyms: out

I keep thinking if she hadn't gone out that day. Aún pienso que si no hubiera salido ese día.
I had gone out to tend the goats. Había salido para atender a las cabras.
This has gone well. Esto ha salido genial.
This could not have gone more perfectly. Esto no podría haber salido mejor.
Has gone to the airport. Ha salido hacia el aeropuerto.
It would have gone better if you were there. Hubiera salido mejor contigo ahí.

- Click here to view more examples -

VII)

llegado

VERB

Synonyms: come, arrived, reached, gotten

They should have gone farther than this. Tendrían que haber llegado más lejos que esto.
The joke's gone far enough. Esta broma ha llegado demasiado lejos.
And it's gone too far. Ha llegado demasiado lejos.
Where none have gone before. Donde nadie ha llegado antes.
This time they've gone too far. Esta vez han llegado demasiado lejos.
Some of it has gone to my head. Y otra parte me ha llegado a la cabeza.

- Click here to view more examples -

VIII)

muerto

VERB

Synonyms: dead, died, kiiled, die

We thought you were gone. Pensamos que habías muerto.
When someone's gone, they should stay gone. Cuando alguien muere, ha de permanecer muerto.
And now that man's gone. Y ahora está muerto.
The next day she was gone. Y al otro día había muerto.
I had to accept that my son is gone. Tuve que aceptar que mi hijo estaba muerto.
Next time you are gone. La próxima vez, es hombre muerto.

- Click here to view more examples -

8. Contacted

contacted

contactado

VERB

Synonyms: approached

He should have contacted me by now. Debería haberme contactado ya.
I should have contacted my ships by now. Ya debería haber contactado a mis naves.
I have already contacted naval support. Ya he contactado por soporte naval.
You could never have contacted me. Nunca podrías haber contactado conmigo.
But we haven't contacted each other recently. Pero todavía no hemos contactado.
I have been contacted. He sido se contactado.

- Click here to view more examples -

II)

estableció contacto con

VERB

Investigators were contacted regarding additional references. Se estableció contacto con investigadores para obtener referencias adicionales.
Pharmaceutical companies and authors of published articles were contacted. Se estableció contacto con compañías farmacéuticas y autores de artículos publicados.
Pharmaceutical companies were contacted for any unpublished data. Se estableció contacto con las compañías farmacéuticas para localizar datos no publicados.
We contacted investigators for clarifications. Se estableció contacto con los investigadores para obtener aclaraciones.
Manufacturers and researchers in the field were also contacted. También se estableció contacto con los investigadores y los fabricantes.
Primary authors and experts were contacted. Se estableció contacto con expertos y autores primarios.

- Click here to view more examples -

9. Approached

approached

acercado

VERB

I assume you've approached them. Asumo que te les habrás acercado.
We have approached the father, but ... Nos hemos acercado al padre, pero ...
Every ship that has approached the ribbon has been destroyed or ... Las naves que se le han acercado han sido destruidas o ...
We have approached the point when the ... Nos hemos acercado al punto en que el ...
approached or entered, except her own home ... acercado o ser entrado, a excepción de su propia casa ...
a second man had approached, a tall and ... un segundo hombre se había acercado, un personaje alto y ...

- Click here to view more examples -

II)

abordado

VERB

Synonyms: addressed, tackled, dealt with, boarded, accosted, broached

approached by a curving drive running through the fields. abordado por una unidad de curvas que atraviesa el campo.
for the pool can only be approached by the para el grupo sólo puede ser abordado por el
approached by a curving drive running through the fields. abordado por una unidad curva corriendo por los campos.
is really very straightforward when approached with knowledge and expertise ... es verdaderamente sencillo cuando es abordado con experiencia y conocimiento ...
that he had been approached by a man in ... que había sido abordado por un hombre en ...
... pool can only be approached by the ... grupo sólo puede ser abordado por el

- Click here to view more examples -

III)

se aproximó

VERB

Then someone quietly approached me. Entonces alguien se aproximó silenciosamente.
A vague shadow approached slowly through the gloom. Una tenue sombra se aproximó lentamente en la oscuridad.

IV)

se acercaron

VERB

Synonyms: came, drew near

At sunrise, the strangers approached. Al amanecer, se acercaron los extranjeros.
A short while after some people approached the car. Unos instantes después se acercaron varios individuos.
gradually approached each other, as they poco a poco se acercaron unos a otros, ya que
some residents approached the general and asked him to finish algunos vecinos se acercaron al general y le pidieron que terminara
They approached the concierge and asked for 3 rooms. Se acercaron al conserje y le pidieron 3 habitaciones.
They approached to the newly-dug shaft and looked ... Se acercaron al árbol recién excavado y miró ...

- Click here to view more examples -

contactado

VERB

Synonyms: contacted

You shouldn't have approached me here. No deberías haberme contactado aquí.
... otherwise he couldn't possibly have approached for this project, ... ... otra forma jamás podría haber contactado para este proyecto, se ...
I've been approached by a number of ... He sido contactado por un número de ...

- Click here to view more examples -

VI)

acercarse

VERB

Synonyms: approach, zoom, getting closer, drew near

... recognized, he should not be approached under any circumstances. ... reconocerlo, no deben acercarse bajo ninguna circunstancia.

VII)

enfocado

VERB

Synonyms: focused

... way in which this issue has been approached. ... modo en que se ha enfocado este asunto.
... very thorough way that she has approached this important task. ... forma tan concienzuda en que ha enfocado esta importante tarea.

10. Successfully

successfully

exitosamente

ADV

I think we have successfully pulled off one extreme makeover. Bueno, creo que exitosamente conseguimos una transformación extrema.
You have successfully installed the following packages on storage system . Instaló exitosamente los siguientes paquetes en el sistema de almacenamiento .
You two have worked cases together successfully in the past. Ustedes ya trabajaron juntos antes, exitosamente.
I believe you can do this successfully. Creo que puedes hacerlo exitosamente.
And they know it was handled successfully. La gente la conoce y sabe que se trató exitosamente.
I managed to successfully world peace. Yo logré exitosamente la paz mundial.

- Click here to view more examples -

II)

satisfactoriamente

ADV

Synonyms: satisfactorily, satisfactory

To successfully merge two quilts, the ... Para conectar satisfactoriamente dos tejidos, dichos ...
... have received their visas successfully. ... han recibido sus permisos satisfactoriamente.
... bottle into the mirror, which successfully conveyed my message. ... botella hacia el espejo que satisfactoriamente dejó claro mi mensaje.
... configuration file has been successfully processed. ... archivo de configuración se ha procesado satisfactoriamente.
... only person in the world who has successfully manipulated gravity. ... único en el mundo que ha manipulado satisfactoriamente la gravedad.
... want to find all messages about successfully sent mails. ... deseamos encontrar todos los mensajes acerca de correos enviados satisfactoriamente.

- Click here to view more examples -

III)

correctamente

ADV

Synonyms: correctly, properly, correct

Your account has been activated successfully! Su cuenta se ha activado correctamente.
All shared services have been successfully created and configured! Todos los servicios compartidos se han creado y configurado correctamente.
You have successfully registered your mobile phone. Has registrado correctamente tu número de teléfono móvil.
The installation was completed successfully! La instalación se ha llevado a cabo correctamente.
The file was successfully quarantined. El archivo ha sido puesto en cuarentena correctamente.
... after the password is successfully entered. ... vez que haya introducido las contraseñas correctamente.

- Click here to view more examples -

IV)

forma satisfactoria

ADV

Synonyms: satisfactorily, advantageously

The driver file, iastor.sys, is successfully installed; El archivo controlador, iastor.sys, se instala de forma satisfactoria;
... that the negotiations should progress successfully, and they have ... ... que las negociaciones progresen de forma satisfactoria y en que les brindo ...
... Driver's Licence, you need to progress successfully through two ... de conducir es necesario progresar de forma satisfactoria a través de dos

- Click here to view more examples -

logrado

ADV

Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, succeeded

... , many smokers have successfully quit. ... , muchos fumadores lo han logrado.
We successfully evacuated the crew of ... Hemos logrado evacuar a la tripulación de ...
and you have successfully identified the part number ... y ha logrado identificar el número de referencia ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Reached in Spanish :

reached

alcanzado

llegado

contactado

logrado

More meaning of reached

achieved

logrado

alcanzado

conseguido

lograrse

obtenido

attained

logró

alcanzado

alcanzarse

obtenido

struck

pulsado

golpeó

impactó

afectó

impresionado

pegado

alcanzado

ocurrió

llamó

sorprendido

accessed

acceder

alcanzado

accederse

visitado

consultado

visitada

come

venir

llegado

ir

entrar

volver

pasar

salir

gotten

conseguido

llegado

metido

recibido

vuelto

obtenido

gone

ido

desaparecido

pasado

marchado

vuelto

salido

llegado

muerto

contacted

contactado

estableció contacto con

approached

acercado

abordado

se aproximó

se acercaron

contactado

acercarse

enfocado

successfully

exitosamente

satisfactoriamente

correctamente

forma satisfactoria

logrado