Allowance means Subsidio, Mesada and Asignación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Subsidy

subsidy

I)

subsidio

NOUN

Synonyms: grant, allowance, subsidized, subsidizing, dole

Some form of subsidy will be needed. Será necesaria provisionalmente una modalidad de subsidio.
Nothing is resolved with the subsidy. El subsidio no resuelve nada.
The amount of the subsidy shall be calculated in monetary units ... La cantidad del subsidio será calculada en unidades monetarias ...
The amount of the subsidy shall be calculated in ... La cantidad del subsidio debe ser calculada en ...
A subsidy is a giveaway that ... Un subsidio es un regalo que ...

- Click here to view more examples -

II)

subvención

NOUN

Synonyms: grant, gift, subvention, subsidizing

... the amount of the subsidy or the dumping margin. ... la cuantía de la subvención o el margen del dumping.
... employer subsidy, or perhaps a government subsidy. ... subvención del empleador, o quizás una subvención del gobierno.
... market distortion arising from the differential implicit subsidy. ... distorsión del mercado causada por la subvención implícita del diferencial.
... the amount of the subsidy or dumping margin if ... ... la cuantía de la subvención o el margen del dumping si ...
or charge here i am calling it a subsidy to help o cargar aquí lo estoy pidiendo una subvención para ayudar a

- Click here to view more examples -

2. Grant

grant

I)

conceder

VERB

Synonyms: concede, award, awarding, bestow

I thought the coffin could grant wishes. Pensé que el ataúd podía conceder deseos.
And you are not prepared under any circumstances to grant. Y no está dispuesto bajo ninguna circunstancia a conceder.
To grant or deny access to the asylum process ... Conceder o rechazar el acceso al procedimiento de asilo ...
You can grant and restrict access to ... El usuario puede conceder y limitar el acceso al ...
It might be more appropriate to grant a right limited to ... Podía ser más apropiado conceder un derecho limitado a ...
It preferred to grant the rights to prohibit certain activities, ... Prefiere conceder derechos de prohibir ciertas actividades, ...

- Click here to view more examples -

II)

subvención

NOUN

Synonyms: subsidy, gift, subvention, subsidizing

When we got the grant, it said. Cuando nos dieron la subvención.
We got the grant together. Conseguimos la subvención juntos.
The grant will be acknowledged. La subvención se hará pública.
And the grant was only finalised yesterday. Y la subvención se aprobó ayer.
On a research grant at the university which ... Con una subvención para investigar en la universidad lo que ...
The grant may not finance the entire ... La subvención de funcionamiento no podrá financiar la totalidad de ...

- Click here to view more examples -

III)

otorgar

VERB

Synonyms: award, bestow, confer, allocate

It is not for you to grant such permission. No es potestad tuya otorgar tal permiso.
... set with which you want to grant permissions. ... conjunto de permisos cuyos permisos desee otorgar.
... rights holder wished to grant a user the right to ... ... titular de derechos desea otorgar a un usuario el derecho ...
... the buyer may well grant competing security rights in the property ... ... el comprador bien puede otorgar garantías reales concurrentes sobre el bien ...
it would still be enough to grant scholarships, sería suficiente para poder otorgar una beca estudiantil
refuse to grant national type-approval; negarse a otorgar la homologación nacional, ni

- Click here to view more examples -

IV)

concesión

NOUN

Synonyms: award, concession, lease, awarding, allowance, dealership

Any system of centralized grant would also need to ... Cualquier sistema centralizado de concesión de patentes también tendría que tener ...
Where the grant of tax aid is ... Cuando la concesión de una ayuda fiscal se ...
... fair value of one option as of grant date. ... valor razonable de una opción en la fecha de concesión.
... it was all a mistake about the land grant. ... todo lo de la concesión de tierras fue un error.
... by the resolution awarding the said grant. ... en la resolución de la concesión.
... of the process leading to grant. ... del procedimiento que da lugar a la concesión.

- Click here to view more examples -

V)

beca

NOUN

Synonyms: scholarship, fellowship

I applied for a research grant. Una beca de investigacion.
I did win a major grant for this. Sí gané una beca importante por esto.
I heard he won some arts grant. Dicen que le han dado una beca.
I got a grant. Me dieron una beca.
And a finalist for the grant. Y un finalista para la beca.
We got the grant! Nos han dado la beca.

- Click here to view more examples -

VI)

subsidio

NOUN

Synonyms: subsidy, allowance, subsidized, subsidizing, dole

I can use my grant money. Puedo usar mi dinero del subsidio.
With enough grant money and your support, yes. Con suficiente dinero de subsidio y su apoyo, sí.
Got a grant as part of a pilot program from the ... Conseguí un subsidio como parte de un programa piloto de la ...
With this grant, the mandate is not only to rethink ... Con este subsidio, el mandato no es sólo repensar ...
... your department a sizable grant so you can continue your ... ... su departamento un gran subsidio para que pueda continuar con su ...
A grant to cover nursing care and ... Un subsidio que abarque los cuidados y los servicios de enfermería ...

- Click here to view more examples -

VII)

concederle

VERB

Synonyms: bestow

... got courage, you must grant him that. ... tiene coraje, debemos concederle eso.
... taken prisoner is to grant him shore leave. ... sido tomado prisionero, es concederle vacaciones de costa.
I can only grant you 15 minutes. Puedo concederle sólo 15 minutos.
You may grant access to local accounts by changing ... Puede concederle acceso a las cuentas locales por medio del cambio ...
... local businessman in order to grant him the license and the ... ... empresario local a quien concederle la licencia y la ...
You must understand that I cannot grant this wish of yours ... Debe comprender que no puedo concederle lo que usted desea ...

- Click here to view more examples -

VIII)

donación

NOUN

Synonyms: donation, donating, gift, donor

... most items covered in the grant budget. ... mayoría de los rubros previstos en el presupuesto de donación.
is a grant we got from them and it is perfectly ... es una donación que recibimos de ellos y es perfectamente ...
The grant agreement you received from ... El contrato de donación que usted recibió del ...
Further grant payments are triggered by the ... Los pagos sucesivos de la donación son habilitados por el ...
The grant is the third of its kind to ... La donación es la tercera de esta clase que se otorga ...
... next to me do grant ... lado de mí hacer donación

- Click here to view more examples -

3. Subsidized

subsidized

I)

subsidiado

ADJ

... per unit of the subsidized product imported. ... por unidad del producto subsidiado importado.
... per unit of the subsidized product. ... por unidad del producto subsidiado.
... a way of life, which deserved to be subsidized. ... un estilo de vida y por ello merecía ser subsidiado.
All this additionally is subsidized, the roads are seen as ... Todo esto es adicionalmente subsidiado, las carreteras son vistas como ...
A government-subsidized research center that is playing a ... Un centro de investigación subsidiado por el gobierno que juega un ...

- Click here to view more examples -

II)

subvencionados

ADJ

We are subsidized by oil. Nos están subvencionados por el petróleo.
... bread had to be available at subsidized prices. ... el pan tenía que distribuirse a precios subvencionados.
State-subsidized interest on housing loans Intereses subvencionados sobre préstamos de vivienda
... of wheat flour at subsidized rates are examples of ... ... de harina de trigo a precios subvencionados, son ejemplos de ...
... provide services that were previously subsidized by the State. ... brindan servicios que antes estaban subvencionados por el Estado.

- Click here to view more examples -

III)

subvencionado

VERB

Synonyms: funded

We've subsidized oil companies for a century. Hemos subvencionado compañías petroleras desde hace un siglo.
If you can't pay, it's subsidized. Si no puede pagar, está subvencionado.
... can be granted to each subsidized project. ... podrá otorgarse a cada proyecto subvencionado.
... final product might be over-subsidized. ... producto final podría estar excesivamente subvencionado.

- Click here to view more examples -

IV)

bonificada

ADJ

V)

subsidios

VERB

Synonyms: subsidies, grants, allowances

4. Subsidizing

subsidizing

I)

subvencionando

VERB

... the participant partners to continue subsidizing the projects that were ... ... los socios participantes para seguir subvencionando los proyectos que se iban ...
subsidizing on the back and ... subvencionando en la espalda y ...
... public promotion for rent subsidizing to families with low income ... promoción pública para alquiler subvencionando a familias con bajos ingresos.

- Click here to view more examples -

II)

subsidiar

VERB

Synonyms: subsidize

Subsidizing labor, by contrast ... Subsidiar el empleo, por el contrario ...
... hundreds of billions of dollars subsidizing an incipient catastrophe. ... miles de millones de dólares para subsidiar una catástrofe incipiente.
subsidizing other states at the same time subsidiar otros estados al mismo tiempo
Subsidizing their own farmers would divert money from education, ... Subsidiar a sus propios agricultores desviaría dinero de la educación, ...

- Click here to view more examples -

5. Counter

counter

I)

contador

NOUN

Synonyms: meter, accountant, timer, bookkeeper

The site's visit counter turned like a fan! El contador de mi web se disparó.
Only one counter is working. Solamente esta trabajando un contador.
A good teller is primarily a good counter. Un buen cajero es ante todo un buen contador.
This is a real time counter on the web. Esto es un contador de tiempo real en la web.
The new bean counter is questioning this lab request. El nuevo contador cuestiona las solicitudes de este laboratorio.
Better a bean counter than a loser. Mejor un contador de frijoles que un perdedor.

- Click here to view more examples -

II)

mostrador

NOUN

Synonyms: desk, front desk

Second booth on the left facing the counter. Segunda mesa a la izquierda, frente al mostrador.
You put them on your counter. Se colocan en el mostrador.
She should be off the counter. Debe estar fuera del mostrador.
The counter is too narrow. El mostrador es demasiado estrecho.
Only one guy working the counter. Sólo un tipo trabajando en el mostrador.
He put it on the counter. La dejó sobre el mostrador.

- Click here to view more examples -

III)

contrarrestar

VERB

Synonyms: offset

We will meet resistance, which we must counter quickly. Encontraremos resistencia, que tendremos que contrarrestar rápidamente.
To counter this, many local and regional authorities ... Para contrarrestar este problema, muchas autoridades locales y regionales ...
To counter these, the subject has to switch to a ... Para contrarrestar éstos, el sujeto cambia a una ...
We tried to counter that loneliness with something ... Intentamos contrarrestar esa soledad con algo ...
He managed to counter that, to build ... Se las arregló para contrarrestar esta situación, la construcción ...
... soft block, punch and counter top spin. ... bloque blando , ponche y contrarrestar top spin .

- Click here to view more examples -

IV)

contrario

NOUN

Synonyms: contrary, opposite, contrast, instead, opposed, conversely

Counter to proper training. Contrario al entrenamiento apropiado.
So this is the counter example to the conjecture. Pues éste es el ejemplo contrario a la conjetura.
is intrinsically counter to economic sustainability. es intrínsecamente contrario a la sostenibilidad económica.
and obviously that would be counter to what we're y obviamente que sería contrario a lo que estamos
As a counter plan, some commentators think it's ... Por el contrario, algunos analistas creen que es ...
that effort ran counter to the spirit of the ... este esfuerzo es contrario al espíritu de la ...

- Click here to view more examples -

V)

mesada

NOUN

Synonyms: allowance, worktop

Now get off the counter. Baja de la mesada.
The counter tasted funny after he left ... La mesada sabía raro después de su visita la ...
It's on the counter. Está en la mesada.
She's behind the counter. Ella está tras la mesada.
... and falling backwards into the counter. ... y caerse de espaldas sobre la mesada.
... my lunch box on the counter?" ... mi almuerzo en la mesada?"

- Click here to view more examples -

VI)

contra

ADV

Synonyms: against

Admit nothing, deny everything, make counter accusations. Admitir nada, negar todo hacer contra acusaciones.
We need a strategy to counter them. Necesitamos una estrategia contra ellos.
... you have the water flowing counter to that. ... usted tiene el agua que fluye en contra de eso.
... centre of the board in expectations of a counter play. ... centro del tablero a la expectativa de una contra jugada.
He's running a counter story. Está argumentando en contra.
is basically a counter-idea. es que es una contra idea.

- Click here to view more examples -

VII)

lucha contra

NOUN

Synonyms: fighting, anti, combat, countering, tackling

... this instruction, that counter goes up by one and ... ... esta instrucción, que la lucha contra sube a uno y ...
actions on the counter this year acciones en la lucha contra este año
Since there is only one effective counter structure possible, ... Dado que sólo hay una efectiva lucha contra el posible estructura, ...
the counter-punch article isn't ... el artículo de la lucha contra el golpe no se ...
... a better a better counter-punch your ... una mejor una mejor lucha contra el golpe ur
... had held up to him across her counter the pale ... se había mantenido con él en su lucha contra el pálido

- Click here to view more examples -

VIII)

encimera

NOUN

Synonyms: countertop, worktop, hob

I left something behind the counter. Te he dejado una nota en la encimera.
He had this blueprint on his counter. Tenía un plano en la encimera.
... left the keys on the counter. ... dejó las llaves sobre la encimera.
... found this sitting on the kitchen counter. ... encontramos esto en la encimera de la cocina.
Food's on the counter. La comida está en la encimera.
... are all my frozen dinners thawing on the counter? ... está toda la comida congelada descongelándose en la encimera?

- Click here to view more examples -

IX)

barra

NOUN

Synonyms: bar, rod, toolbar, slash, taskbar

I went behind the counter, to get some ice. Fui detrás de la barra a buscar hielo.
Come on over to the counter. Vengan a la barra.
Look in the cupboard under the counter. Mire en el armario, bajo la barra.
Leave the welfare check on the counter. Deja el cheque de asistencia en la barra.
He can sit near the counter. Puede sentarse cerca de la barra.
I left your ticket on the kitchen counter. Dejé tu entrada en la barra de la cocina.

- Click here to view more examples -

6. Worktop

worktop

I)

encimera

NOUN

Synonyms: countertop, hob

... no ventilation slots are necessary in the worktop. ... los aparatos no necesitan recortes de ventilación en la encimera.
The standard worktop size is 62 x ... El tamaño de encimera - estándar es de 62 x ...
... best ergonomics over the whole worktop. ... ergonómicamente sobre toda la encimera.

- Click here to view more examples -

II)

mesada

NOUN

Synonyms: counter, allowance

7. Allocation

allocation

I)

asignación

NOUN

Synonyms: assignment, mapping, assigning, allocating

I was simply trying to increase our allocation of resources. Simplemente intentaba incrementar nuestra asignación de recursos.
I said we've come for the housing allocation. Les he dicho que venimos por lo de la asignación.
It undermines the efficient allocation of financial resources for ... Socava la asignación eficiente de recursos financieros para ...
Personnel allocation tables and tactical generals for the ... Tablas de asignación al personal y tácticas generales para los ...
The allocation of public resources to ... La asignación de recursos públicos a ...
Allocation of treatment was by ... La asignación del tratamiento fue por ...

- Click here to view more examples -

II)

adjudicación

NOUN

Synonyms: award, adjudication, awarding, procurement, tendering

This allocation could, however, be replaced by ... Pero esa adjudicación podría ser reemplazada por ...
the schedule for the application and allocation processes; el calendario para las solicitudes y procedimientos de adjudicación;
... to enter directly the capacity-allocation process. ... que participen directamente en el procedimiento de adjudicación de capacidad.
... concerning the charging and capacity allocation schemes. ... relativos a los sistemas de cánones y adjudicación de capacidad.
... broad framework for the allocation of railway infrastructure capacity. ... marco amplio para la adjudicación de capacidad de infraestructura ferroviaria.
"allocation body" shall mean the authority and/or ... "organismo de adjudicación": la autoridad y/o el ...

- Click here to view more examples -

III)

distribución

NOUN

Synonyms: distribution, distributing, layout, delivery, sharing

This income allocation is based on a ... Esta distribución se basará en una ...
Allocation of tasks between men and women ... Distribución de tareas entre hombres y mujeres de ...
Allocation of emission reduction among ... La distribución de la reducción de las emisiones entre ...
... but it's really a question of resource allocation. ... pero en realidad es una cuestión de distribución de recursos.
... income management, daily time allocation etc. ... gestión de ingresos, distribución del tiempo diario, etc.
We need strategic allocation and design as derived Necesitamos distribución y diseño estratégicos, como se deriva

- Click here to view more examples -

IV)

imputación

NOUN

Synonyms: imputation, attribution, accusation

V)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, starring

The allocation of financial support needs to be based first and ... El reparto de ayudas financieras tiene que basarse primero y ...
On the issue of allocation keys, i.e. ... En cuanto a las claves de reparto, es decir, ...
... considered that this was the fairest allocation. ... consideró que éste era el reparto más justo.
... output restriction or market and customer allocation. ... restricción de la producción o reparto de clientes y mercados.
... sets out the method for the allocation of the possibilities for ... ... establece el método de reparto de las posibilidades de ...
... the situation regarding the allocation of frequencies in the ... ... cómo va a ser el reparto de las frecuencias en los ...

- Click here to view more examples -

VI)

dotación

NOUN

Synonyms: endowment, provision, staffing, manning, envelope, complement

It also included an allocation of 120 million euros ... Este apartado incluía también una dotación de 120 millones de euros ...
... , believes that the financial allocation should be increased to ... ... , considera que la dotación financiera debe volver a ser ...

8. Assignment

assignment

I)

asignación

NOUN

Synonyms: allocation, mapping, assigning, allocating

Your new suit will be finished before your next assignment. Tu nuevo traje estará listo antes de tu próxima asignación.
Give me my housing assignment. Dame la asignación de mi casa.
I got your room assignment. Tengo tu asignación de cuarto.
Assignment is based on prior applications and a draw. La asignación se realiza previa solicitud y por sorteo.
This is your first assignment. Esta es tu primera asignación.
I got another assignment for you. Tengo otra asignación para ti.

- Click here to view more examples -

II)

cesión

NOUN

Synonyms: transfer, cession, transferring, granting, ceding

In contrast, an assignment is irrevocable. Por el contrario, una cesión es irrevocable.
An assignment involves the sale and transfer of ownership ... Una cesión entraña la venta y la transferencia de la propiedad ...
... you wherever you want, after this assignment. ... usted dondequiera que que desee, después de esta cesión.
... long term basis, an assignment of a patent would not ... ... base a largo plazo, la cesión de una patente no ...
... a receivable, since an assignment might arise by way of ... ... un crédito, puesto que una cesión puede nacer tanto de ...
Similarly, assignment is not necessarily always the ... Del mismo modo la cesión no es siempre necesariamente la forma ...

- Click here to view more examples -

III)

tarea

NOUN

Synonyms: task, homework, job, duty, chore

This special assignment my law professor gave me. Esta tarea que me profesor de leyes me dio.
We have an assignment for you. Tenemos una tarea para ti.
She qualified on the range before she got your assignment. Ella calificó antes de recibir tu tarea.
Got an assignment for you. Tengo una tarea para ti.
The assignment was to teach you that you can trust. La tarea era mostrarte que puedes confiar.
With a very special assignment. Con una tarea muy especial.

- Click here to view more examples -

IV)

misión

NOUN

Synonyms: mission, quest, errand

But his assignment will be over soon. Pero esta misión terminará pronto.
I have an important assignment for you. Tengo una misión importante para ti.
My assignment was the hotel. Mi misión era el hotel.
That brings me to your assignment. Lo cual me lleva a su misión.
This would be my last assignment. Ésta sería mi última misión.
Now this is a tough assignment. Bien, ésta es una misión difícil.

- Click here to view more examples -

V)

encargo

NOUN

Synonyms: custom, 'll take care, commissioned

That was the assignment. Ese era el encargo.
A difficult assignment seems. Parece un encargo difícil.
This is my first assignment. Es mi primer encargo.
... you just volunteered for that assignment. ... se acaba de ofrecer para ese encargo.
I had to pick upan assignment before. Tenía que recoger un encargo.
Any assignment, additional dialogue. Cualquier encargo, diálogos añadidos.

- Click here to view more examples -

9. Mapping

mapping

I)

mapeo

NOUN

Automated mapping of solar activity. Mapeo automatizado de la actividad solar.
This program permits the mapping of health data and ... Permite el mapeo de datos de salud y ...
... of our procedures in terms of mapping inputs to outputs. ... de los procedimientos como el mapeo de entradas a salidas.
... if you later repeat the mapping process. ... si repite posteriormente el proceso de mapeo.
Finest memory mapping with one byte resolution Excelente mapeo de la memoria con un byte de resolución
And so we were able to begin this mapping project, Así que pudimos comenzar este proyecto del mapeo

- Click here to view more examples -

II)

cartografía

NOUN

Synonyms: cartography, cartographic, charting, mapmaking

Select the mapping to edit. Seleccione la cartografía para redactar.
... shed a light for crisis mapping. ... arrojar luz a la cartografía de la crisis.
A simple example of settlement mapping may illustrate this. Un simple ejemplo de cartografía de población puede ilustrarlo.
Mapping experiments were performed with airborne radar systems. Se realizaron experimentos de cartografía con sistemas de radar aerotransportados.
You can edit a mapping: Usted puede redactar una cartografía:

- Click here to view more examples -

III)

asignación

NOUN

Synonyms: allocation, assignment, assigning, allocating

Switch and router discovery and mapping. Descubrimiento y asignación de conmutadores y enrutadores.
A bidirectional mapping can be established by using ... Se puede establecer una asignación de tipo bidireccional usando ...
You use the data mapping tool to provide values ... La herramienta de asignación de datos se utiliza para proporcionar valores ...
You can use these mapping to unify disparate group names existing ... Puede utilizar esta asignación para unificar nombres de grupos dispares ...
Implicit mapping is recommended as the preferred mapping method ... Se recomienda utilizar la asignación implícita como método de asignación preferido ...

- Click here to view more examples -

IV)

mapeado

NOUN

Synonyms: mapped

Now we use a process called normal mapping. Ahora empleamos un proceso llamado mapeado normal.
The new system of texture mapping will be applied not ... El nuevo sistema de mapeado de texturas no se aplicará ...
... the faces, apply a planar mapping and then scale and ... ... las caras, aplicar un mapeado plano, escalar y ...
Complete photo mapping all the way. Completa el foto-mapeado de todo el camino.
... using the other memory mapping system. ... el otro sistema de mapeado de memoria.
... 850 nm, for optical mapping (reflection and transmission) ... 850 nm, para mapeado óptico (reflexión y transmisión)

- Click here to view more examples -

V)

traz

NOUN

Synonyms: mapped

- Experience with object-relational mapping is required - La experiencia con traz objeto-emparentado se requiere

VI)

mapeando

VERB

And by mapping neurons - there is a video on ... Mapeando neuronas --hay un video en ...
We're mapping her brain. Estamos mapeando su cerebro.
Today, our scientists are mapping the human brain to ... Actualmente, nuestros científicos están mapeando el cerebro humano para ...
Mapping the Traditional Territory of ... MAPEANDO EL TERRITORIO TRADICIONAL DE ...
... in that order, mapping an Int64 type. ... en ese orden, mapeando el tipo Int64.

- Click here to view more examples -

VII)

trazado

NOUN

Synonyms: path, layout, plotting, plot, tracing, traced

A rapid mapping technique that allows the ... Una técnica rápida de trazado de mapas que permite al ...

VIII)

mapas

NOUN

Synonyms: maps, map

Performed a surface mapping for trace metals, ... Realicé una búsqueda de mapas de rastreo de metales, ...
Global mapping from a distance of ... Levantamiento de mapas generales a una distancia de ...
Cubic environment mapping involves the use of ... Los mapas de entorno cúbicos implican el uso de ...
... data can then be used in three-dimensional mapping. ... datos pueden usarse para confeccionar mapas en tres dimensiones.
detection tests and geographical mapping of prions; ensayos de detección y mapas geográficos de priones;
COMMUNITY SURVEYS AND MAPPING FOR IMPROVEMENTS Y MAPAS COMUNITARIOS PARA REALIZAR MEJORAS URBANAS

- Click here to view more examples -

IX)

trazando

VERB

Synonyms: tracing, charting, plotting, scribing

X)

correlación

NOUN

Synonyms: correlation, correlated

... to transfer into the mapping tool, because the mapping tool ... ... para transferir en la herramienta de correlación, porque esta herramienta ...

10. Assigning

assigning

I)

asignar

VERB

Synonyms: assign, allocate, mapping

Like assigning general values. Como asignar valores generales.
It also allows assigning different permissions to different users whose ... También permite asignar diferentes permisos a diferentes usuarios cuyas ...
Assigning additional values new versions ... Asignar valores adicionales a nuevas versiones ...
This is done by assigning values to the array ... Esto es posible al asignar valores a la matriz ...
... that you don't believe me and assigning these guys to the ... ... que no me crees y asignar esos tipos en la ...

- Click here to view more examples -

II)

asignarles

VERB

Synonyms: assign

Perhaps you should consider assigning them additional tasks. Quizás debería considerar el asignarles tareas adicionales.
... non-administrators by assigning them to the repository role ... ... no son administradores al asignarles el rol de repositorio ...

III)

asignarle

VERB

Synonyms: assign

... to always be the teacher assigning problems to us students ... hacer siempre el maestro era asignarle problemas a nosotros los estudiantes

11. Allocating

allocating

I)

asignar

VERB

Synonyms: assign, allocate, mapping

Allocating hundreds of billions of ... Asignar cientos de miles de millones de ...
... when planning services and allocating funding, recognizing the ... ... al planificar los servicios y asignar los recursos, reconociendo la ...
... follow certain principles in allocating whatever budget is authorized ... ... ajustarse a ciertos principios al asignar cualquier presupuesto que se autorice ...
... an efficient arbitrator in allocating scarce resources, it ... ... un árbitro eficiente para asignar unos recursos escasos, ...
Difficulty allocating/managing storage requirements Dificultad para asignar/administrar requerimientos de almacenamiento de información

- Click here to view more examples -

II)

destinar

VERB

Synonyms: allocate, devote, destine, dedicate, divert

... normal regulations in exchange for allocating other parts of the land ... ... los reglamentos habituales a cambio de destinar otras partes del terreno ...
... , propose criteria for allocating public funds, and design a ... ... , propondría criterios para destinar los fondos públicos y diseñaría una ...

III)

atribución

VERB

Synonyms: attribution, allocation, attributing, deeming

... and special conditions for allocating or reallocating rights, ... ... y condiciones especiales de atribución o reasignación de derechos, ...

12. Permission

permission

I)

permiso

NOUN

Synonyms: license, allowed, excuse me, allowance, clearance

I need your permission now. Necesito tu permiso ahora.
I request permission for them to leave the field. Solicito permiso para que abandonen el campo.
Request permission to depart. Solicito permiso para partir.
We do not have permission to give numbers. No tiene permiso para dar números.
You cannot leave without permission. No puede marcharse sin permiso.
With your permission, of course. Con su permiso, claro.

- Click here to view more examples -

II)

autorización

NOUN

Synonyms: authorization, fiat, approval, clearance, authorized, o.k.

Request permission to launch. Pido autorización para disparar.
They forgot to ask for your permission. Olvidaron pedir la autorización.
Everyone should get my permission before entry. Todo el mundo necesita mi autorización antes de entrar.
You cannot travel anywhere without written permission. No puede viajar sin una autorización por escrito.
I promise not to do anything without asking permission. Prometo no hacer nada sin pedir tu autorización.
No landing is permitted without permission. No se permite aterrizar sin autorización.

- Click here to view more examples -

III)

consentimiento

NOUN

Synonyms: consent, assent, consenting

You stole my heart without my permission. Robaste mi corazón sin mi consentimiento.
Your permission would mean everything to me. Su consentimiento significaría todo para mí.
She wouldn't marry me without their permission. Ella nose casaría sin su consentimiento.
We're not giving our permission. No damos el consentimiento.
... marry me without their permission. ... queria casarse sin su consentimiento.
... and may not be used without permission. ... y no pueden ser utilizadas sin consentimiento.

- Click here to view more examples -

13. License

license

I)

licencia

NOUN

Synonyms: leave, licensed, franchise

The license has already been deleted. Esta licencia ya se eliminó.
The license for my club. La licencia para el club.
Because my license expires today. Porque mi licencia expira hoy.
I just got my license. Acaban de darme la licencia.
Like to see your other license and registration, please. Quisiera ver tu otra licencia y carné de circulación.
We should get her license number. Deberíamos pedirle su licencia.

- Click here to view more examples -

II)

carnet

NOUN

Synonyms: card, driving licence

I have a name on my driver's license. Yo tengo un nombre, en mi carnet.
We can get a license. Se consigue el carnet.
We found a wallet and a license in a backpack. Hemos encontrado su carnet en su mochila.
Need your license, registration and proof of insurance. Necesito tu carnet, matrícula y pruebas de tu seguro.
I have my license here. Tengo mi carnet aquí.
... a person has a driver's license, he has to ... ... una persona tiene un carnet de conducir tiene que ...

- Click here to view more examples -

III)

permiso

NOUN

Synonyms: permission, allowed, excuse me, allowance, clearance

She promised me her license to sell papers. Ella me prometió su permiso para vender periódicos.
The fishing license is yours. El permiso de pesca es tuyo.
I think that your license has expired. Creo que vuestro permiso ha terminado.
I think it's time you got that license. Creo que ya es hora de que consigas el permiso.
His license is perfectly alright. Su permiso está en regla.
He used someone else's prints to get his license. Utilizó las huellas de otro para conseguir su permiso.

- Click here to view more examples -

14. Allowed

allowed

I)

permitido

VERB

Synonyms: permitted, enabled, permissible, allowable

We were not allowed to play in our school uniform. No nos era permitido jugar en nuestro uniforme escolar.
I am not allowed to do that. Yo no estoy permitido a hacer eso.
I thought you're allowed to turn it on. Pensaba que estaba permitido ponerla.
Photography is not allowed. No está permitido hacer fotos.
I am not allowed to. No me está permitido hacerlo.
You have a secret, and that's not allowed. Tienes un secreto, eso no está permitido.

- Click here to view more examples -

II)

le permitió

VERB

That is why none was ever allowed to know. Es por eso que no se le permitió nunca a conocer.
The duke allowed it did. El duque le permitió hizo.
One of our negotiators was allowed to talk to her. Uno de nuestros negociadores se le permitió hablar con ella.
His deeper academic training allowed him to dress his message in ... Su mayor formación académica le permitió envolver su mensaje en ...
He allowed you to out of ... Le permitió que lo hiciera por ...
His vision allowed him to perfectly integrate ... Su capacidad le permitió integrarse a la perfección ...

- Click here to view more examples -

III)

autorizado

VERB

Synonyms: authorized, authorised, approved, licensed, permitted, cleared

Only authorized personnel are allowed. Solo se permite a personal autorizado.
I said nobody is allowed to enter. Dije que nadie está autorizado a entrar.
Nobody is allowed to enter without my order. Nadie está autorizado a entrar sin mi permiso.
The accused is not allowed to intervene. El acusado no está autorizado a intervenir.
You have been allowed to call him. Has sido autorizado a llamarlo.
This man cannot be allowed to. Este hombre no puede estar autorizado para.

- Click here to view more examples -

IV)

permitirse

VERB

Synonyms: afford

This should never have been allowed to happen. Jamás debió permitirse que pasara esto.
Limited exclusions should be allowed as proposed. Las exclusiones limitadas deberían permitirse tal como se propone.
That cannot be allowed in a civilised society. Esto no puede permitirse en una sociedad civilizada.
They said that only pruning allowed a room, who ... Han dicho que sólo podían permitirse una habitación, así que ...
... and it cannot be allowed to happen. ... sin nombre, que no puede permitirse que suceda.
... a moral abomination that cannot be allowed under any circumstances. ... una abominación moral que no puede permitirse en ninguna circunstancia.

- Click here to view more examples -

V)

admiten

VERB

Synonyms: support, admit, supported

Disapproval is not allowed. No se admiten quejas.
No excuse is allowed. No se admiten excusas.
No cancellations or changes are allowed. No se admiten cambios ni cancelaciones.
No blank heads are allowed driving cabs in this ... No se admiten cabezas sin cara manejando taxis en esta ...
Additional payments are not allowed this time,please try ... No se admiten pagos adicionales en este momento, inténtalo ...
... house, but they are not allowed in the communal garden ... ... casa pero no se admiten en el jardín comunitario ...

- Click here to view more examples -

VI)

dejado

VERB

Synonyms: left, let, stopped, ceased, quit

I should not have allowed him to drink. No debí haberlo dejado beber.
I allowed him to spot me. He dejado que me descubra.
The president has allowed us to stay. El presidente nos ha dejado quedarnos.
He had allowed himself to be led, pushed, ... Se había dejado de ser llevado, empujado, ...
... work because he never allowed me to. ... trabajaba porque él nunca me había dejado trabajar.
That deadline has been allowed to pass. Este plazo lo han dejado ustedes expirar.

- Click here to view more examples -

VII)

prohibido

VERB

Synonyms: forbidden, prohibited, banned, haraam, barred, outlawed

To come out with the bread wasn't allowed. Estaba prohibido salir con el pan.
You are not allowed to play with these things anymore. Tienes prohibido jugar con estas cosas.
Energy should not be allowed through the hara. La energía debería tener prohibido el camino del hara.
But nobody's allowed to get in it. Está prohibido meterse en él.
... where that's not allowed. ... en donde dice que está prohibido.
... the holidays, and they're not allowed to visit. ... las fiestas, y ellos tienen prohibido visitarnos.

- Click here to view more examples -

15. Excuse me

excuse me

I)

disculpe

VERB

Synonyms: sorry, forgive me, apologize, pardon me, pardon, apologies

... leather in the cement around the, excuse me, ma'am. ... piel en el concreto alrededor de la disculpe, señora.
Excuse me, the man is here with your satellite dish. Disculpe, el hombre esta aqui con su antena satelital.
Excuse me for dragging you into my private affairs. Disculpe que le meta en mis asuntos personales.
I hope you'll excuse me. Espero que me disculpe.
Excuse me for not going to law school. Disculpe por no haber ido a la facultad.

- Click here to view more examples -

II)

perdone

VERB

Synonyms: forgive, sorry, pardon, forgiveness

Excuse me if my watch has no hands on it. Perdone si mi reloj no tiene manillas.
Excuse me, you have no reason to be here. Perdone, no puede estar aquí.
Thank you, thank you, excuse me. Gracias, gracias, perdone.
Excuse me for not having told you. Perdone que no se lo haya dicho.
Excuse me, there are a few questions we ... Perdone, hay algunas preguntas que me ...

- Click here to view more examples -

III)

discúlpeme

VERB

Synonyms: forgive me, pardon me

... thanks the captain youand excuse me. ... dele las gracias al capitán y discúlpeme ante él.
Excuse me for not going to law school. Discúlpeme por no estudiar derecho.
Excuse me, we also had an order of ... Discúlpeme, también teníamos un pedido de ...
Excuse me, but there is no such thing ... Discúlpeme, pero no existe tal cosa ...
Excuse me, this gentleman would ... Discúlpeme, al señor le ...

- Click here to view more examples -

IV)

excúseme

VERB

Excuse me, but the sound of the dice has changed. Excúseme, pero the parecen del los dados han cambiado.
Well, excuse me for breathing. Bien, excúseme por respirar.
Excuse me, can you show me to the rest room? Excúseme, pueda usted ,me muestra ¿el baño?
Excuse me, could you.? Excúseme, ¿podría.?
Excuse me while I clean up a bit. Excúseme mientras limpio un poco.

- Click here to view more examples -

V)

disculparme

VERB

Synonyms: apologize, forgive me

Can you excuse me for one moment? Puedes disculparme un momento?
If you'll excuse me, this is a private call. Tendrás que disculparme, esta es una llamada privada.
can you excuse me just one second? ¿puedes disculparme un segundo?
Could you excuse me just for one second? ¿podrías disculparme sólo por un momento?
... has been, you'll have to excuse me. ... ha sido tendrás que disculparme.

- Click here to view more examples -

VI)

perdóname

VERB

Synonyms: forgive me, pardon me

Speaking of amazing, excuse me. Hablando de maravilloso, perdóname.
Well, excuse me for not taking you at your word. Bueno, perdóname por no confiar en tu palabra.
Excuse me for not having any children. Perdóname por no tener hijos.
Excuse me for wanting to stay alive. Perdóname por querer seguir vivo.
Well, excuse me for not wanting a ... Bueno, perdóname por no querer un ...

- Click here to view more examples -

VII)

permiso

VERB

Synonyms: permission, license, allowed, allowance, clearance

On his way, excuse me. Ya viene, permiso.
Just a minute, excuse me. Un minuto, con permiso.
Excuse me, coming through. Permiso, voy a pasar.
Excuse me, your worship. Con su permiso, señor.
Excuse me, coming through! Permiso, pasando!

- Click here to view more examples -

16. Clearance

clearance

I)

separación

NOUN

Synonyms: separation, separating, detachment, splitting, gap, parting

I've got to get clearance first. Tengo que conseguir la separación primero.
... in succession, making a grand clearance among ... en sucesión, haciendo una separación entre los grandes
... you and Eben maybe They would reconsider the clearance. ... tu y Eben reconsideran su separación.

- Click here to view more examples -

II)

liquidación

NOUN

Synonyms: settlement, liquidation, winding, liquidating, closeout

The clearance of accounts decision shall ... La decisión de liquidación de cuentas se tomará en función de ...
... you have to renew that clearance. ... tiene que renovar su liquidación.
... because the recovery of the clearance of accounts is on ... ... porque la recuperación de la liquidación de las cuentas está en ...
the clearance of outstanding commitments. la liquidación de los compromisos aún por liquidar.
in clearance of accounts, we work receipt by receipt ... en la liquidación de cuentas trabajamos ingreso por ingreso ...
... in the context of the clearance of account procedure. ... el contexto del procedimiento de liquidación de cuentas.

- Click here to view more examples -

III)

autorización

NOUN

Synonyms: authorization, permission, fiat, approval, authorized, o.k.

We have clearance to engage. Tenemos autorización de actuar.
We need higher clearance for that, too. Necesitamos autorización más alta para eso, también.
He received no official clearance. No tenía autorización oficial.
I have official clearance to study the prophecy. Tengo autorización para hallar la profecía.
No material leaves this building without clearance. Ningún material sale de este edificio sin autorización.
We got you priority clearance. Le hemos dado autorización prioritaria.

- Click here to view more examples -

IV)

holgura

NOUN

Synonyms: slack, sag, backlash, freeplay, looseness

If the clearance exceeds the service limit, measure the ... Si la holgura excede el límite de servicio, mida el ...
If any clearance exceeds the service limit, measure the ... Si la holgura supera el límite de servicio, mida el ...
Incorrect piston/cylinder clearance Holgura del pistón/cilindro incorrecta
Check the valve clearance when the pistons are ... Verifique la holgura de válvulas cuando los pistones estén ...
which current has about clearance in about sixty million homes ... que actual tiene sobre holgura en unos sesenta millones de hogares ...
... enabling you to define the hole clearance diameter. ... que permiten definir el diámetro de holgura del taladro.

- Click here to view more examples -

V)

despeje

NOUN

Synonyms: clear, punt

clearance of forests for other ... despeje de bosques para extracción de otros ...

VI)

despacho

NOUN

Synonyms: office, firm, dispatch, desk, law firm, chambers

... goods are in transit to expedite clearance. ... que las mercancías estén en tránsito para efectuar el despacho.
clearance their talk had made. despacho de la conversación había hecho.
... comes out at night its clearance made a vice ... sale de noche a su despacho hizo un vicio
... the idea of centralised clearance makes good sense, if ... ... , la idea de un despacho centralizado tiene sentido, si ...
... find out until '87 about that Secret Clearance ... supe hasta el 87 de ese despacho en asuntos
... it was always there, but from that Secret Clearance. ... siempre estuvo ahí, pero de que el despacho secreto.

- Click here to view more examples -

VII)

remoción

NOUN

Synonyms: removal, removing, demining

A mine-clearance training centre, established in ... El centro de capacitación en remoción de minas establecido en ...
... affiliated agencies, in landmine clearance; ... organismos asociados, en la remoción de minas;
... regulate their design, use and clearance. ... regular su diseño, utilización y remoción.
... brought different training and clearance techniques to the classroom ... ... aportaron diferentes técnicas de capacitación y remoción tanto en las aulas ...
... , information exchange and clearance methodology. ... , el intercambio de información y los métodos de remoción.
Mine-clearance equipment would be donated ... El equipo de remoción de minas se donará ...

- Click here to view more examples -

VIII)

permiso

NOUN

Synonyms: permission, license, allowed, excuse me, allowance

We got clearance to build on a former state park. Tenemos permiso para construir en un antiguo parque nacional.
She has special clearance. Tiene un permiso especial.
We have clearance for takeoff. Tenemos permiso para salir.
Requesting clearance to land. Solicitamos permiso para aterrizar.
He had clearance to tie up any loose ends. Tenía permiso para atar cualquier cabo suelto.
Temporary clearance to security level two, pending verification. Permiso temporal de segundo nivel, verificación pendiente.

- Click here to view more examples -

17. Provision

provision

I)

provisión

NOUN

Synonyms: supply, allowance

It is this provision that keeps us alive. Lo que nos mantiene vivos es esta provisión.
Classic examples include the provision of a subsidy for ... Ejemplos clásicos incluyen la provisión de un subsidio para ...
The provision contains the funded status less any ... La provisión contiene el estado de cobertura menos cualquier ...
... of protection, of provision. ... de la protección, de la provisión.
... has indeed granted for him an excellent provision. ... le habrá hecho buena la provisión.
... this is offset by the provision of hospital at home. ... se compensa mediante la provisión del hospital domiciliario.

- Click here to view more examples -

II)

disposición

NOUN

Synonyms: disposal, available, layout, arrangement, willingness, readiness

There was general agreement on this provision. Hubo un acuerdo general con respecto a esta disposición.
The provision on the scope could and should ... La disposición sobre el alcance puede y debe ...
Under the current provision there are no obligations ... En virtud de la disposición actual no existen obligaciones ...
There is no legislative provision under which any person ... No existe ninguna disposición legislativa en virtud de la cual ...
This is a novel provision and one which constitutes an ... Esta es una disposición novedosa y constituye una ...
The second is the provision for the technical requirements ... El segundo es la disposición según la cual los requisitos técnicos ...

- Click here to view more examples -

III)

prestación

NOUN

Synonyms: providing, benefit, delivery, rendering, allowance, delivering

Of course, mobile provision of services may have ... Obviamente, la prestación de servicios móviles puede tener ...
The functionalities for the provision of electronic communications services ... Las funcionalidades para la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas ...
... quality of life and service provision. ... calidad de vida y la prestación de servicios.
... the demise of common services provision. ... la desaparición de la prestación de servicios comunes.
... of information and the provision of technical advisory services. ... de información y la prestación de servicios de asesoramiento técnico.
... lack of coordination in the provision of external assistance has not ... ... falta de coordinación en la prestación de asistencia exterior no ha ...

- Click here to view more examples -

IV)

suministro

NOUN

Synonyms: supply, delivery, supplying, providing, dispensing

The provision of benefits in the manner prescribed, or ... El suministro de prestaciones en la forma prescrita, o de ...
It facilitates the development and provision of training and retraining ... Facilita el desarrollo y suministro de formación y readaptación ...
The provision of information has been recommended as a ... Se ha recomendado el suministro de información como un ...
Provision of health services varies from country ... El suministro de servicios de salud varía entre los distintos ...
The provision of regional public goods ... El suministro de bienes públicos regionales ...
In addition the provision of humanitarian aid, ... Además, el suministro de la ayuda humanitaria, ...

- Click here to view more examples -

V)

estipulación

NOUN

Synonyms: stipulation

... seek voter approval of this provision of law to make ... ... la aprobación electoral de esta estipulación de la ley para que ...
NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF LAW, THE ... A PESAR DE CUALQUIER OTRA ESTIPULACIÓN DE LA LEY, EL ...

VI)

dotación

NOUN

Synonyms: endowment, staffing, manning, envelope, complement

Provision of mini-libraries and ... - Dotación de mini bibliotecas y ...
Provision of teaching resources for ... - Dotación de recursos didácticos para la implementación de ...
... urgent need to accelerate the provision of housing and employment. ... urgente necesidad de acelerar la dotación de hogares y empleos.
... to do with personnel provision and, at the end of ... ... que ver con la dotación de personal y, en definitiva ...
... taking place requires the provision of sufficient funds to ... ... llevando a cabo exigen la dotación de fondos suficientes para ...
Provision of 50 technology packages ... - Dotación de 50 paquetes tecnológicos ...

- Click here to view more examples -

VII)

cláusula

NOUN

Synonyms: clause

... by the addition of the following provision: ... mediante la adición de la siguiente cláusula:
... including a strong mutual-defence provision. ... que incluía una potente cláusula de defensa mutua.
... protocol also contains a special financial provision for a supplementary allocation ... ... protocolo contiene asimismo una cláusula financiera especial para la asignación adicional ...
... sought unsuccessfully to insert a provision in the treaty to ... ... intentó infructuosamente introducir una cláusula en el tratado que ...
... , there should be a provision for exempting some individuals and ... ... , debería existir una cláusula para exceptuar a algunos individuos y ...

- Click here to view more examples -

VIII)

aportación

NOUN

Synonyms: contribution, input

... could only be answered by the provision of statistical data. ... podrían ser respondidas mediante la aportación de datos estadísticos.
... its disposal, including the provision of targeted economic assistance, ... ... su disposición, como la aportación de ayudas económicas específicas, ...

18. Providing

providing

I)

proporcionar

VERB

Synonyms: provide, supply, deliver

Providing new impulses for the ... Proporcionar nuevos impulsos para las ...
Providing summary reports with extensive performance data ... Proporcionar informes de resumen con datos de rendimiento extensivo ...
They also fail in providing a fair amount of ... Fallan también a proporcionar una cantidad equitativa de ...
Such information shall, alongside with providing other necessary details, ... Además de proporcionar otros pormenores necesarios esa información deberá ...
The cost of providing these networking services is ... El coste de proporcionar estos servicios de red es ...
By providing matching financial rewards, ... Al proporcionar premios financieros proporcionales, ...

- Click here to view more examples -

II)

proveer

VERB

Synonyms: provide, supply, furnish

You even received money for providing the gambling house. Incluso recibió dinero por proveer la casa de apuestas.
Not after a millennium of providing for these people. No después de un milenio de proveer para esta gente.
Technology is more than capable of providing that. La tecnología es más que capaz de proveer eso.
Both for providing light and for helping you start ... Sirven para proveer luz y para ayudarte a comenzar una ...
... terms and conditions for providing this support at any time. ... términos y condiciones para proveer este soporte en cualquier momento.
... my groceries, you might want to start providing them. ... mis comestibles, deberías empezar a proveer los.

- Click here to view more examples -

III)

aportando

VERB

Synonyms: contributing, bringing

... technology security solutions, providing data integrity and authenticity ... ... soluciones tecnológicas de seguridad aportando integridad y autenticidad de los datos ...
providing quality and innovation breaking records aportando calidad e innovación y batiendo récords
Directly not only providing once in a while Directamente, ósea no aportando una vez cada tanto
providing great visibility throughout the organization, ... aportando mucha visibilidad en toda la organización ...
... the competence that are providing towards the markets. ... las competencias que están aportando hacia los mercados.
... several physical servers, providing the ability to scale ... ... numerosos servidores físicos, aportando la habilidad de escalar ...

- Click here to view more examples -

IV)

prestación

VERB

Synonyms: provision, benefit, delivery, rendering, allowance, delivering

... or perhaps merely one of providing support services. ... o quizás una mera prestación de servicios de apoyo.
... the dignity of man in providing aid. ... la dignidad humana durante la prestación de la ayuda.
... and to the legal obligations of providing services. ... y a las obligaciones legales de prestación de servicios.
... in many ways by providing assistance to the needy ... ... en muchas formas mediante la prestación de asistencia a los necesitados ...
... human rights, for providing humanitarian assistance or for ... ... los derechos humanos, de prestación de asistencia humanitaria o de ...
remained there, in providing his lading and Permaneció allí, en la prestación de su embarque y

- Click here to view more examples -

V)

brindar

VERB

Synonyms: provide, offer, deliver, toast

These approaches typically consist in providing services to children or ... Estos métodos suelen consistir en brindar servicios a los niños o ...
Providing children with a basic education is the best investment ... Brindar a los niños una educación básica es la mejor inversion ...
This means providing care for the majority ... Esto significa brindar atención médica para la mayoría ...
Providing a cleaning service is clearly a good ... Brindar un servicio de limpieza evidentemente es una buena ...
When providing care, your initial plan may not ... Al brindar atención, es posible que su plan inicial no ...
... underlying process in addition to providing symptomatic relief. ... procesos subyacentes, además de brindar alivio sintomático.

- Click here to view more examples -

VI)

ofrecer

VERB

Synonyms: offer, provide, deliver

The most useful ones providing practical benefit. Los más útiles en ofrecer un beneficio práctico.
In addition to providing information after the measurement. Además de ofrecer información después de la medición.
I was not only providing a swell dinner, but some ... No sólo era ofrecer una cena de oleaje, pero algunos ...
... the most appropriate way of providing a particular service, in ... ... la forma más apropiada de ofrecer un servicio determinado, en ...
... moderation are the key principles in providing a healthy diet for ... ... moderación son principios claves para ofrecer una dieta saludable tanto a ...

- Click here to view more examples -

VII)

abastecimiento

VERB

Synonyms: supply, catering, supplying, sourcing, procurement, fueling

Providing enough water to produce ... El abastecimiento de agua en volumen suficiente para la producción ...
into providing a more equitable and just world en el abastecimiento de un mundo más equitativo y justo mundo
The focus is on providing drinking-water and ... Áreas prioritarias son el abastecimiento de agua, el ...
... sums of money on providing water which was contaminated ... ... sumas de dinero en el abastecimiento de agua contaminada que ...
- Providing support for customer issues ... - Abastecimiento de la ayuda para las ediciones del cliente ...

- Click here to view more examples -

VIII)

suministro

VERB

Synonyms: supply, delivery, provision, supplying, dispensing

... what was needed and providing it. ... de lo que se necesitaba y el suministro de ella.
... vital part of the effort is providing clean water. ... parte vital del esfuerzo es el suministro de agua limpia.
including providing arms and helicopters. incluyendo el suministro de armas y helicópteros.
Applications include providing feeds for satellite uplinks ... Las aplicaciones incluyen el suministro de alimentación para transmisiones por satélite ...
providing guidance on how to identify underlying causes ... suministro de orientación sobre la manera de identificar las causas subyacentes ...
providing more extensive information on who ... el suministro de información más completa sobre las personas que ...

- Click here to view more examples -

IX)

brindarle

VERB

Synonyms: provide

... feeding it, and providing those anchor points. ... alimentarla, y de brindarle esos puntos de anclaje.

X)

facilitar

VERB

Synonyms: facilitate, provide, ease, easy, easier

It plays a vital role by providing detailed information on the ... Desempeña un papel crucial al facilitar información detallada sobre el ...
Together with providing better and more relevant data, ... Además de facilitar mejores datos, y más relevantes, ...
... experiencing great difficulties in providing for the feeding, medical treatment ... ... experimentan grandes dificultades para facilitar la alimentación, tratamiento médico ...
Better hygiene will be promoted by providing basins for washing hands ... El facilitar piletas para lavarse las manos promoverá una mejor higiene ...
providing information on its standards and their possible relevance ... facilitar información sobre sus normas y su posible pertinencia ...
In addition to providing information about the configuration on ' ... Además de facilitar información acerca de la configuración del ' ...

- Click here to view more examples -

XI)

dar

VERB

Synonyms: give, giving, take, provide, make

Providing the proper incentives for ... Dar los incentivos adecuados para ...
Providing training to administrators can ... Dar formación a los administradores puede ...
... if what is involved is providing an alternative to the ... ... si se trata de dar una alternativa a la ...
... an inherent tension in providing equal opportunity for migrants ... ... una tensión inherente para dar igualdad de oportunidades a los migrantes ...
the block do without providing good like him el bloque de hacerlo sin dar buena como lo
work of providing myself with corn and ... el trabajo de dar a mí mismo con el maíz y ...

- Click here to view more examples -

19. Benefit

benefit

I)

beneficio

NOUN

Synonyms: profit, gain, advantage, beneficial, benefiting

Many private companies also offer this as a benefit. Muchas empresas privadas también los ofrecen como un beneficio.
Give methe benefit of the doubt. Deme el beneficio de la duda.
Give him the benefit of the doubt. Dale el beneficio de la duda.
Maybe give him the benefit of the doubt. Podrías darle el beneficio de la duda.
You can speak of the benefit of suffering. Se puede hablar del beneficio del sufrimiento.
This is for your benefit. Esto es por su beneficio.

- Click here to view more examples -

II)

beneficiar

VERB

Synonyms: profit

We could benefit from your experience. Tu experiencia nos podría beneficiar.
She could really benefit from having you around. Ella se podría beneficiar de tenerte cerca.
Not everything we do has to benefit us. No todo nos tiene que beneficiar.
You have to use your brains to benefit people. Tienes que usar tu cerebro para beneficiar a las personas.
It was whatever could benefit me. Lo que fuera que me pudiera beneficiar.
Some people might benefit from surgical removal of ... Algunas personas se podrían beneficiar de la extirpación quirúrgica de ...

- Click here to view more examples -

III)

beneficiarse

VERB

Synonyms: take advantage, profit

Benefit in the same area available factory producing synthetic detergents. Beneficiarse de la misma área disponible producir detergentes sintéticos fábrica.
Anyone who could benefit would be a suspect. Cualquiera que pudiera beneficiarse es un sospechoso.
And now there are even more ways to benefit. Y ahora, dispone de aún más medios para beneficiarse.
But to benefit from this mental image, he must be ... Pero para beneficiarse de esta imagen mental tiene que estar ...
In order to benefit from the expansion of ... Con el propósito de beneficiarse de la expansión de ...
An undertaking may benefit from only one of the ... Las empresas sólo podrán beneficiarse de una de las ...

- Click here to view more examples -

IV)

ventaja

NOUN

Synonyms: advantage, plus, edge, lead, bonus, asset, ahead

The second benefit is motivation. La segunda ventaja es la motivación.
It was all a show for my benefit. Fue toda una puesta en escena es mi ventaja.
This will result in a double benefit for the entrepreneurs. Ello tendría una doble ventaja para los empresarios.
I see no benefit whatsoever to the contestant. No veo que la concursante tenga ninguna ventaja.
Give us the benefit of your opinion. Que nos des la ventaja de tu opinión.

- Click here to view more examples -

V)

se benefician

VERB

Synonyms: profit, profiting

Adults want to leave immediately if they do not benefit. Los adultos quieren irse inmediatamente si no se benefician con algo.
Companies benefit also by having contracts of major importance. Las empresas también se benefician al tener contratos de mayor cuantía.
Many children can really benefit by professional intervention. Muchos niños se benefician del tratamiento.
Other creatures benefit from the whales' industry. Otras criaturas se benefician de esta industria de las ballenas.
Many people benefit from this work. Muchas personas se benefician de este trabajo.
They benefit from their work only to the ... Se benefician de su labor sólo en la ...

- Click here to view more examples -

VI)

prestación

NOUN

Synonyms: provision, providing, delivery, rendering, allowance, delivering

No new benefit has been created. No se ha creado una nueva prestación.
All employees should have access to parental benefit. Todos los trabajadores deberían poder beneficiarse de una prestación parental.
A benefit equivalent to previous earnings is preferable. Es preferible una prestación equivalente a los ingresos anteriores.
... is a wage increase, the benefit will rise accordingly. ... aumenta el salario, también aumentará en consecuencia la prestación.
... once they cease to receive unemployment benefit. ... una vez que deja de percibir la prestación de desempleo.
... to ensure payment of a benefit which may not fall below ... ... asegurar el pago de una prestación que no sea inferior a ...

- Click here to view more examples -

VII)

provecho

NOUN

Synonyms: profit, advantage, avail

In the hope that everyone will benefit from it. Deseo que todo el mundo saque provecho.
Forced labour is used for private benefit; El trabajo forzoso se impone en provecho de particulares;
... smuggling, to the benefit of all. ... del contrabando, para provecho de todos.
And my pupils probably benefit more from that than ... Y mis alumnos sacan más provecho de eso que de ...
... for a different object to the benefit of types of cohabitation ... ... de su objetivo en provecho de los tipos de cohabitación ...
... would be of much benefit ... , le sirva de mucho provecho

- Click here to view more examples -

20. Delivery

delivery

I)

entrega

NOUN

Synonyms: delivers, surrender, gives, installment, drop, handing

The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
The body is simply a delivery vehicle. El cuerpo es sólo el vehiculo de entrega.
And put a special delivery stamp on it. Y ponle un sello de entrega especial.
Get a delivery date in writing. Obtenga una fecha de entrega por escrito.
Ten thousand in cash, on delivery. Diez mil en efectivo, contra entrega.
Except for a new delivery van. Excepto por una camioneta nueva para entrega a domicilio.

- Click here to view more examples -

II)

parto

NOUN

Synonyms: birth, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing

A delivery is one thing. Un parto es una cosa.
Supposed to take me to the delivery room. Me tenía que llevar a una sala de parto.
We should talk soon about the delivery. Debemos hablar del parto.
Something must exist after delivery. Algo debe existir después del parto.
It was a long and difficult delivery. Fue un parto largo y difícil.
I was the one in the delivery room. Yo estaba en la sala de parto.

- Click here to view more examples -

III)

suministro

NOUN

Synonyms: supply, provision, supplying, providing, dispensing

... exchanging air, the delivery of oxygen under pressure can ... ... intercambiar aire, el suministro de oxígeno bajo presión puede ...
Delivery and installation will then be performed by our specialists. Del suministro y de la instalación se encargarán nuestros especialistas.
i record fresh food delivery system i grabar nuevo sistema de suministro de alimentos
Late delivery of funds constrains efforts to mount a ... El suministro tardío de fondos constriñe los esfuerzos para preparar una ...
Supplementary equipment (not included in the scope of delivery) Equipamiento adicional (sin incluir en el suministro de serie)
the delivery of civil aircraft to ... el suministro de aeronaves civiles de ...

- Click here to view more examples -

IV)

prestación

NOUN

Synonyms: provision, providing, benefit, rendering, allowance, delivering

... strategies have also hindered the delivery of social services. ... estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales.
... on control functions to include more service delivery functions. ... funciones de control a más funciones de prestación de servicios.
... and flexibility in service delivery. ... y flexibilidad en su prestación.
... their effectiveness in service delivery as well as for ... ... su eficacia en la prestación de servicios, así como a ...
The conflict has hampered the delivery of basic services, ... El conflicto ha obstaculizado la prestación de servicios básicos, ...
Partnerships for service delivery: what makes them tick ... Alianzas para la prestación de servicios: ¿qué las motiva ...

- Click here to view more examples -

V)

envío

NOUN

Synonyms: shipping, sending, send, dispatch, submission, consignment

Got the delivery here for your next show. Tengo el envío de su próximo programa.
Sign here to accept the delivery. Firme aquí para aceptar el envío.
I paid for overnight delivery. Pagué por el envío nocturno.
The most essential delivery to the arid desert ... El envío más esencial hacia el árido desierto ...
And that's cash on delivery, not check on ... Y eso es envío de dinero, no de cheques ...
... to our terms of delivery. ... a las informaciones recogidas en nuestras condiciones de envío.

- Click here to view more examples -

VI)

expedición

NOUN

Synonyms: expedition, forwarding, issue, issuing, dispatch, shipment

VII)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, starring, allocation

This used to be a delivery warehouse. Esto solía ser un almacen de reparto.
Delivery guy just dropped this off for your dad. El chico del reparto dejó esto para tu padre.
So you kind of act like a carbohydrate delivery system. Así que eres como un sistema de reparto de carbohidratos.
So the terrorists have their own delivery vehicle. Los terroristas tienen su propio vehículo de reparto.
She went on a delivery. Ha ido a hacer un reparto.
Your friend, the delivery guy. Tu amigo del reparto.

- Click here to view more examples -

VIII)

distribución

NOUN

Synonyms: distribution, distributing, layout, sharing, allocation

Testing a new caffeine delivery system. Probando un nuevo sistema de distribución de cafeína.
... complete the second half of the caffeine delivery system. ... completar la segunda parte del sistema de distribución de cafeína.
... to your local machines delivery system. ... a sus máquinas locales que actúan como sistemas de distribución.
of the history of music delivery. de la distribución de la música.
They have a 270 degree delivery system, Tienen un sistema de distribución de 270 grados,
... modified to suit internet based delivery. ... modificados para acomodarse a la distribución por internet.

- Click here to view more examples -

21. Compensation

compensation

I)

compensación

NOUN

Synonyms: offset, clearing, compensating, redress, netting, comp

By way of compensation, if all goes well. Y como compensación, y si todo sale bien.
But it really is the same compensation scheme. Pero realmente es el mismo esquema de compensación.
If your concern is regarding compensation. Si le preocupa su compensación.
We received no compensation last time. No recibimos compensación la última vez.
The compensation your mother will get is. La compensación que tu madre conseguirá es.
Temperature compensation of the magnet material is programmable. Compensación de la temperatura en el material magnético programable.

- Click here to view more examples -

II)

indemnización

NOUN

Synonyms: indemnity, severance, damages, allowance, reparation, restitution

Compensation for the car. La indemnización por el coche.
Injury and illness compensation. Indemnización por lesiones y enfermedad.
The compensation of the sole survivor of an air crash! La indemnización del único superviviente del accidente aéreo.
The rates of compensation are decided according to ... El importe de la indemnización se decide con arreglo a ...
The compensation was not enough for me to build a ... La indemnización no era suficiente para construir una ...
He can also claim compensation from any man who ... Asimismo, puede reclamar una indemnización de cualquier hombre que ...

- Click here to view more examples -

III)

remuneración

NOUN

Synonyms: remuneration, salary, remunerating

Financial compensation was never. La remuneración nunca fue.
... of dividends or unreasonable compensation. ... de dividendos o una remuneración excesiva.
... even more to realigning compensation to performance criteria. ... aún más para ajustar la remuneración a criterios de rendimiento.
... , may not provide compensation for pain and suffering ... ... , pueda no proporcionar la remuneración para el dolor y sufrimiento ...
was considerable compensation owing to her, underwent ... fue debido a su considerable remuneración, se sometió a ...
... maximum corresponding to 100 times the daily compensation. ... máximo equivalente a 100 veces la remuneración diaria.

- Click here to view more examples -

IV)

retribución

NOUN

Synonyms: retribution, remuneration, recompense

... into an equivalent commitment for deferred compensation. ... a un compromiso equivalente por retribución diferida.
... medical group determines the compensation of each individual physician in ... ... grupo médico determina la retribución para cada médico en particular en ...
... individualised breakdown of the compensation, including its additional components ... ... de desglosar individualmente la retribución, incluso los componentes extras ...
... alleged irregularities in the compensation of technologies, the ... ... presuntas irracionalidades en la retribución de tecnologías, cuyos ...
... , would review the compensation structures of bank executives. ... , examinarían las estructuras de retribución de los ejecutivos bancarios.

- Click here to view more examples -

V)

resarcimiento

NOUN

Synonyms: redress, restitution, reparations

They call it compensation, but it is extortion. Lo llaman resarcimiento, pero es una extorsión.
... Further Measures to Avoid Multiple Recovery of Compensation by Claimants ... Otras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes.

22. Indemnity

indemnity

I)

indemnización

NOUN

Synonyms: compensation, severance, damages, allowance, reparation, restitution

Perhaps indemnity, for breach of promise. Talvez una indemnización, por quiebra de promesa.
Accident and double indemnity. Accidente y doble indemnización.
He started a business with the indemnity. Empezó un negocio con su indemnización.
Such an indemnity must concern the lost goods as well as ... La indemnización deberá ser tanto por los bienes perdidos como por ...
In an indemnity plan, patients and ... En un plan de indemnización, los pacientes y ...

- Click here to view more examples -

23. Severance

severance

I)

cesantía

NOUN

Synonyms: layoff

No severance, no bonus, not even ... Sin cesantía, sin bono, sin siquiera ...
two Severance Assistance: Compensation to be ... dos, Auxilio de Cesantía: Indemnización que debe ...

II)

indemnización

NOUN

Synonyms: compensation, indemnity, damages, allowance, reparation, restitution

Consider the motorcycle part of your severance. Considera la moto parte de tu indemnización.
Make a severance you think fair. Calcula una indemnización que te parezca justa.
... and a month's severance. ... y un mes de indemnización.
Plus, you still get your severance. Además, tú recibirás tu indemnización.
I'll double the severance for every employee. Voy a duplicar la indemnización para cada empleado.

- Click here to view more examples -

III)

desvinculación

NOUN

Synonyms: separation, untying, decoupling, disengagement, dissociation

IV)

despido

NOUN

Synonyms: dismissal, firing, say goodbye, layoff, termination, dismiss, redundancy

severance and there's a barbed wire despido y que hay un alambre de púas
... come to your troubles in my severance i haven't been telling ... venir a sus problemas en mi despido no he estado diciendo
... when I received your canceled severance check. ... cuando recibí tu cheque de despido cancelado.

- Click here to view more examples -

24. Damages

damages

I)

daños

NOUN

Synonyms: damage, harm, injury, damaged, harms

For the damages your son caused. Por los daños que su hijo causó.
Separate juries, one for liability, one for damages. Un juicio por responsabilidad, y otro por daños.
Main issue is he pays for the damages. El problema principal es que pague por los daños.
This comes down to damages. Esto se reduce a daños.
He said it was to cover the damages. Dijo que era para cubrir los daños.
And damages for the time she's already served. Y daños por el tiempo que ella estuvo de servicio.

- Click here to view more examples -

II)

daña

NOUN

Synonyms: damaged, harms, harm, hurts, harming, injure

Rampage immediately damages all nearby enemies. Alboroto daña inmediatamente a todos los enemigos cercanos.
Damages the ozone layer. Daña la capa de ozono.
Also damages your hair and toenails. También daña tu pelo y las uñas de tus pies.
Also damages your hair and toenails. A demás daña tu pelo y tus uñas.
Super cooling also damages metal. El super congelamiento también daña el metal.
Condemn damages and knocks back a single enemy. Condena daña y hace retroceder a un único rival.

- Click here to view more examples -

III)

perjuicios

NOUN

Synonyms: harm, prejudices, detriments

No longer have to pay the claim for damages. Ya no tendrá que pagar la demanda por perjuicios.
But we cannot sue visions for damages! No podemos demandar a unas visiones por perjuicios.
The seller then sued for damages for non-performance. El vendedor pidió entonces daños y perjuicios por incumplimiento.
... optimize benefits and reduce damages". ... optimizar los beneficios y reducir sus perjuicios".
... of fixed amounts for damages. ... de importes fijos en concepto de daños y perjuicios.
... of the possibility of such damages. ... de la posibilidad de tales perjuicios.

- Click here to view more examples -

IV)

danos

NOUN

Synonyms: damage

i And the damages ascend To the 9 million of ... Y los danos ascienden a los 9 millones de ...
... OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. ... DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS.

V)

desperfectos

NOUN

Synonyms: damage, malfunctions, flaws, imperfections

Sewers repair small damages in clothes received as ... Los costureros reparan pequeños desperfectos en las ropas recibidas como ...

VI)

indemnización

NOUN

Synonyms: compensation, indemnity, severance, allowance, reparation, restitution

And for that he demands $250 damages. Y pide por todo ello 250 dólares como indemnización.
... to pay a fine, damages or costs; ... al pago de una multa, indemnización o costas;
... provides for the recovery of damages for conduct contrary to ... ... prevé el pago de una indemnización en caso de comportamiento ...
They're seeking damages for acts committed, by ... Buscan indemnización por actos cometidos por ...

- Click here to view more examples -

VII)

averías

NOUN

Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, malfunctions, downs

25. Reparation

reparation

I)

reparación

NOUN

Synonyms: repair, repairing, redress, mending

This is our moral reparation. Ésta es nuestra reparación moral.
Reparation is not a sticker that you ... La reparación no es un adhesivo que se ...
Reparation must be effective, ... La reparación debe ser eficaz, ...
We demand compensation and reparation for the destruction of ... Exigimos compensación y reparación por la destrucción del ...
... by these acts of reparation? ... por estos actos de reparación?

- Click here to view more examples -

II)

indemnización

NOUN

Synonyms: compensation, indemnity, severance, damages, allowance, restitution

... help citizens to obtain reparation in the national courts ... ... ayudar a los ciudadanos a obtener indemnización en los tribunales nacionales ...

26. Restitution

restitution

I)

restitución

NOUN

Synonyms: refund, restoration, reimbursement, reinstatement, entitlement

We will make restitution to his widow. Le haremos restitución a su viuda.
You spoke of restitution. Usted habló de una restitución.
Three months in jail and full restitution. Tres meses en prisión y total restitución.
To make restitution in my own way. Haré la restitución a mi manera.
Concerning restitution in kind, the ... Con respecto a la restitución en especie, las ...

- Click here to view more examples -

II)

resarcimiento

NOUN

Synonyms: compensation, redress, reparations

III)

indemnización

NOUN

Synonyms: compensation, indemnity, severance, damages, allowance, reparation

There have been no discussions about restitution. No hubo discusiones sobre la indemnización.
Restitution to the family of the ... Indemnización a la familia del ...
... at the same time - restitution plus interest. ... al mismo tiempo - indemnización más intereses.

- Click here to view more examples -

27. Franchise

franchise

I)

franquicia

NOUN

Synonyms: franchising, frankness, excess, allowance, franchised

I want my own franchise. Quiero mi propia franquicia.
There could be a huge franchise in this. Puede haber una franquicia enorme aquí.
Often enough to keep the franchise. No querría perder la franquicia.
It is run under a government franchise. Este bar funciona bajo una franquicia del gobierno.
I want you to meet the future of our franchise. Conoce al futuro de nuestra franquicia.

- Click here to view more examples -

II)

saga

NOUN

Synonyms: saga

Also new to the franchise is the use of breakers which ... También nuevo en la saga es el uso de interrupciones que ...
... previously seen in the franchise. ... previamente vista en la saga.
many fans to leave the franchise in the past. a muchos fans ha dejar la saga en el pasado.
that were new to the franchise. que eran nuevos para la saga.
of the franchise in the future. de la saga en el futuro.

- Click here to view more examples -

III)

licencia

NOUN

Synonyms: license, leave, licensed

... appropriate instrument is a lease or operating franchise; ... instrumento apropiado es el arrendamiento o la licencia de explotación;

28. Franchising

franchising

I)

franquicias

VERB

Synonyms: franchises, franknesses

2.1.7. Franchising as a popular form of ... 2.1.7. La concesión de franquicias como forma corriente de ...
Don't talk to meabout sub-franchising. Para qué hablar de las sub franquicias.

29. Frankness

frankness

I)

franqueza

NOUN

Synonyms: openness, frankly, candor, directness, honesty, candidly

I believe in frankness. Creo en la franqueza.
Excuse my frankness, but you're the last humanists. Perdóneme la franqueza, pero son los últimos humanistas.
I like your frankness. Me gusta tu franqueza.
Dear countrymen, it is hour of speaking with frankness. Queridos compatriotas, es hora de hablar con franqueza.
I insist on absolute frankness, corporal. Insisto en su absoluta franqueza.

- Click here to view more examples -

II)

sinceridad

NOUN

Synonyms: sincerity, honesty, sincerely, candor, earnestness, truthfulness

Your charm is only exceeded by your frankness. Lo único mayor que tu encanto es tu sinceridad.
... sign of tolerance, realism and frankness. ... tolerancia, realismo ni sinceridad.
... with the most cynical frankness that 'the proposed social model ... ... con la más cínica sinceridad que el modelo social propuesto ...
Frankly, his frankness impressed us quite a lot". Francamente, su sinceridad nos ha impresionado bastante.
and added with a burst of frankness: "The truth ... y añadió con una explosión de sinceridad: "La verdad ...

- Click here to view more examples -

30. Excess

excess

I)

exceso

ADJ

Synonyms: too much, surplus, excessively, speeding

Closed for excess traffic. Cerrado por exceso de tráfico.
I believe in excess. Creo en el exceso.
The excess charge is neutralizing. El exceso de carga lo neutraliza.
On the contrary, it implies excess benefits . Al contrario, entraña un exceso de beneficios.
Our patient has excess calcium. Nuestra paciente tiene exceso de calcio.
These excess electrons effect the distribution of the lightning. Estos exceso de electrones efectúan la distribución del relámpago.

- Click here to view more examples -

II)

sobrante

ADJ

Synonyms: surplus, leftover, spare, scrap, overrun

Then they dump the excess water into these ponds. Echan el agua sobrante en estos estanques.
This consists in eliminating excess skin solely at that level ... Esto consiste en extirpar la piel sobrante sólo a ese nivel ...
We will remove the excess dough vamos a quitar el sobrante de masa
and then we are going to remove the excess y después le vamos a quitar el sobrante
and we remove the excess y le quitamos el sobrante
by removing the excess flour, doing the same ... por harina quitando el sobrante, haciendo lo mismo ...

- Click here to view more examples -

III)

excedente

ADJ

Synonyms: over

The excess saving could also decline ... El ahorro excedente podría también disminuir, ...
The water will absorb the excess energy. El agua absorberá la energía excedente.
the excess energy from the power production el excedente de la producción de energía
... what is produced, what we call excess ... lo que se produce, lo que le llamamos excedente,
... and the demobilization of excess personnel. ... y la desmovilización del personal excedente.
... seconds to remove any excess/unbound dye. ... segundos para eliminar el colorante excedente o sin fijar.

- Click here to view more examples -

IV)

exceda

NOUN

Synonyms: exceed, overdo

31. Award

award

I)

premio

NOUN

Synonyms: prize, prix, reward, premium

This is not an award. Esto no es un premio.
I wanted to see you present the award. Quería verte entregar el premio.
You have to accept the award. Debe aceptar el premio.
And the award goes to. Y el premio es para.
Good luck buying that popularity award. Buena suerte comprando ese premio de popularidad.
And we really don't need another award. Y no necesitamos otro premio.

- Click here to view more examples -

II)

concesión

NOUN

Synonyms: grant, concession, lease, awarding, allowance, dealership

... same shall apply to proposals to award grants. ... mismo sucederá con las propuestas de concesión de las subvenciones.
pain and award and on that need ... dolor y de concesión y en necesidad de ...
... minimum standards for the award and monitoring of certain ... ... unas normas mínimas para la concesión y supervisión de determinadas ...
the award criteria and their weightings; los criterios de concesión del contrato y su ponderación respectiva;
... of goods and the award of contracts for the construction ... ... de artículos y la concesión de contratos para la construcción ...
... between notification of the award and the contract's signature ... ... entre la notificación de la concesión y la firma del contrato ...

- Click here to view more examples -

III)

galardón

NOUN

Synonyms: prize, accolade

No man wins an award like this on his own. Nadie gana un galardón así solo.
Our first award goes to the vampires, for ... El primer galardón es para los vampiros por la ...
... service charge on the award. ... pagar comisión por el galardón.
... a privilege for us to present the final award. ... nuestro privilegio presentar el galardón final.
... and gentlemen, to present the lifetime achievement award. ... y caballeros, para presentar el galardón de por vida.
... you had good reasons for giving me this award. ... que tuvieron buenas razones para darme este galardón.

- Click here to view more examples -

IV)

adjudicación

NOUN

Synonyms: adjudication, awarding, allocation, procurement, tendering

Criteria for the award of the contract and, ... Criterios que se utilizarán para la adjudicación del contrato y, ...
Criteria for the award of the contract where they are not ... Criterios de adjudicación del contrato cuando no se ...
... the eligibility criteria applicable for the award of the contract. ... los criterios aplicables para la adjudicación del contrato.
... the eligibility criteria applicable for the award of the contract. ... los criterios de elegibilidad aplicables para la adjudicación del contrato.
... participate in procedures for the award of contracts may be made ... ... participación en los procedimientos de adjudicación de contratos podrán hacerse ...

- Click here to view more examples -

V)

laudo

NOUN

... to sign, the award shall state the reason for the ... ... firme, se indicará en el laudo el motivo de la ...
red card out the door award of the penalty any ... tarjeta roja el laudo puerta de la pena de cualquier ...
... for its decision or award. ... de su decisión o laudo.
... then rule on such a plea in its final award. ... resolver acerca de tales objeciones en su laudo final.
... shall make its decision or award public. ... publicará su decisión o laudo.
... effectiveness of a subsequent award]; ... cumplimiento efectivo de todo laudo subsiguiente];

- Click here to view more examples -

VI)

otorgar

VERB

Synonyms: grant, bestow, confer, allocate

to award recognized certificates and diplomas; otorgar certificados y títulos reconocidos;
and to award those badges to say y otorgar esos distintivos que digan
Enter into and award legal actions and contracts to which ... Celebrar y otorgar los actos y contratos en que ...
... the jury that must award the prizes to the ... ... como del jurado que ha de otorgar los premios a las ...
... , which is to award research grants on the ... ... , que habrá de otorgar las becas de investigación sobre la ...

- Click here to view more examples -

32. Concession

concession

I)

concesión

NOUN

Synonyms: award, grant, lease, awarding, allowance, dealership

The general was able to secure a concession. El general fue capaz de asegurar una concesión.
A small concession to these modern times. Una pequeña concesión a los tiempos modernos.
I have to see the concession. Debo ver la concesión.
They felt cornered, so they made a concession. Se sintieron atrapados, así que hicieron una concesión.
Any concession will be interpreted as weakness. Toda concesión será interpretada como debilidad.

- Click here to view more examples -

33. Lease

lease

I)

arrendamiento

NOUN

Synonyms: rental, tenure, renting, leasehold, tenancy

Read your lease agreement very carefully before you sign it. Lea su acuerdo de arrendamiento muy cuidadosamente antes de firmarlo.
We will struggle to keep the lease. Luchamos por mantener el arrendamiento.
Each lease agreement has its own penalties for breaking the ... Cada acuerdo de arrendamiento tiene sus propias multas por romper los ...
In case of lease, the payment entitlements ... En caso de arrendamiento, los derechos de ayuda ...
A lease is designed to protect ... Un arrendamiento está diseñado para proteger ...
The definition of a lease includes contracts for the ... La definición de arrendamiento incluye contratos para el ...

- Click here to view more examples -

II)

arriendo

NOUN

Synonyms: rent, rental, renting, tenancy

The lease is binding. El arriendo es obligatorio.
The lease had six months to run. Tenía todavía seis meses de arriendo.
The lease of that building was ... El arriendo de ese edificio fue ...
Your name is on a lease in a building that ... Tu nombre está en el arriendo de un edificio que ...
... that was the figure on the lease. ... eso es lo que figuraba en el arriendo.
Begin the lease-termination discussion and alternatives six ... Comenzar el análisis del término del arriendo y las alternativas seis ...

- Click here to view more examples -

III)

arrendar

VERB

Synonyms: leasing, renting

You go to the dealership to lease a car. Visita a la concesionaria para arrendar el automóvil.
I'd like to lease your land. Quisiera arrendar su tierra.
I'd like to lease your land. Me gustaría arrendar su tierra.
and lease there is a favor guys y arrendar hay un par de tipos a favor
lease helped me to see family we know themes arrendar me ayudó a ver a la familia que conocemos temas
he decides to lease his payment entitlements to the farmer to ... el arrendador decida arrendar sus derechos de ayuda al agricultor a ...

- Click here to view more examples -

IV)

leasing

NOUN

Synonyms: leasing

... customer at end of lease, ... cliente al final del leasing.
... you know the type of lease ... que conozca el tipo de leasing
... would your customer want an operating lease? ... su cliente desearía un leasing operacional?
... to new equipment or continue to lease at substantial savings. ... a equipos nuevos o continuar el leasing obteniendo ahorros sustanciales.
... are the targets for lease spins in your territory? ... son los clientes para transferencias de leasing en su territorio?
... latest technologies, while driving down lease payments. ... últimas tecnologías, mientras se reducen los pagos del leasing.

- Click here to view more examples -

V)

contrato

NOUN

Synonyms: contract, agreement, engagement

He who signs the lease, must pay rent. El que firma el contrato, paga la renta.
You signed the lease. Has firmado el contrato.
My name was on the lease. Mi nombre estaba en el contrato.
Help me if you could just drop off this lease. Realmente podrías ayudarme entregando este contrato.
This will pay for your share of the lease. Esto cubrirá su parte del contrato.
A new lease on life. Un contrato nuevo de vida.

- Click here to view more examples -

VI)

concesión

NOUN

Synonyms: award, grant, concession, awarding, allowance, dealership

If a lease has expired, it can either be ... Si una concesión vence, se puede ...
... evidence of a mining lease will be important in developing ... ... la prueba de una concesión minera serán importantes para desarrollar el ...
Registers a sponsor for the lease without renewing the lease. Registra un patrocinador para la concesión sin renovarla.
If you would just take this lease. Si aceptaras esta concesión.
To override the default lease on a per-class ... Para reemplazar la concesión predeterminada para cada clase ...
... will become the new lease time. ... ser la nueva duración de la concesión.

- Click here to view more examples -

VII)

alquiler

NOUN

Synonyms: rent, rental, bed, rentals, hire, renting

Lease papers were fake. Los documentos de alquiler son falsos.
The firm paid the lease, and the firm ... La firma paga el alquiler, y la firma ...
... result is that a longer lease is now possible. ... resultado es que ahora es posible un alquiler más largo.
... someone marry for a lease. ... alguien se casa por un alquiler.
... got three weeks left on the lease. ... quedan tres semanas de alquiler.
... that is called a lease option. ... eso se llama un alquiler con opción de compra.

- Click here to view more examples -

VIII)

alquilar

VERB

Synonyms: rent, renting, hire, rented, rental, hiring

I have to lease the farm. Tengo que alquilar la granja.
Who's taken a year's lease on the apartment. Quien va a alquilar el piso durante un año.
who desired to lease a store-building for a que se desea alquilar un almacén de capacidad para una
lease the equipment by providing consumer credit ... alquilar el equipo mediante la concesión de créditos al consumo ...
... see if we can lease it. ... veré si lo podemos alquilar.
... ready to buy, the owners are willing to lease. ... pueden comprar, los dueños están dispuestos a alquilar

- Click here to view more examples -

IX)

renta

NOUN

Synonyms: income, rent, rental, revenue, rents

I already signed a lease. Ya firme una renta.
Inventory buildings for lease, Edificios de inventario en renta
My lease is almost up and, you know ... Mi renta se me acaba y ...
... was thinking twelve-month lease with two months down ... ... pensaba en 12 meses de renta y dos meses de anticipo ...

- Click here to view more examples -

34. Awarding

awarding

I)

adjudicación

VERB

Synonyms: award, adjudication, allocation, procurement, tendering

... in the directive on awarding contracts, selecting bidders ... ... en la directiva sobre adjudicación de contratos, selección de licitadores ...
... the date of notification of the awarding of costs. ... la fecha de notificación de la adjudicación de las costas.
... shall apply to the awarding of: ... se aplicará a la adjudicación:
... be objective references in awarding a tender. ... de ser referencias objetivas en la adjudicación de los concursos.
... begins long before the awarding of the house, ... ... comienza mucho antes de la adjudicación de la vivienda, ...

- Click here to view more examples -

II)

premiando

VERB

Synonyms: rewarding

III)

concesión

VERB

Synonyms: award, grant, concession, lease, allowance, dealership

... established by the resolution awarding the said grant. ... establezca en la resolución de la concesión.
The simple awarding of titles and licences and ... La simple concesión de títulos y licencias y la posibilidad ...
... taking measures, including the awarding of special grants, to ... ... adoptando medidas, incluida la concesión de subvenciones especiales, para ...
... Processing of bids and awarding of contracts: ... Tramitación de licitaciones y concesión de contratos:

- Click here to view more examples -

IV)

otorgar

VERB

Synonyms: grant, award, bestow, confer, allocate

... respecting the conduct and awarding of a prize in this ... ... la conducta y al acto de otorgar un premio en este ...
8. Awarding of any and all ... 8. El otorgar uno y todos los ...

V)

otorgamiento

NOUN

Synonyms: granting, bestowal, issuance, conferral, origination

... was enough to block the prize-awarding process. ... fue suficiente para bloquear el proceso de otorgamiento del premio.

35. Dealership

dealership

I)

concesionario

NOUN

Synonyms: dealer, concessionaire, licensee, grantee, car dealership

The story you told at the dealership. La historia que contaste en el concesionario.
... under lock and key at the dealership. ... baje llave y candado en el concesionario.
... locations other than at the dealership. ... otros lugares que no sea el concesionario.
well he says no and the dealership y él dice que no y el concesionario
That's his third dealership. Es su tercer concesionario.

- Click here to view more examples -

Spanish Dictionary

Allowance

Translation of Allowance in Spanish :

allowance

subsidio

mesada

asignación

mensualidad

permiso

prestación

indemnización

franquicia

concesión

More meaning of Allowance

subsidy

subsidio

subvención

grant

conceder

subvención

otorgar

concesión

beca

subsidio

concederle

donación

subsidized

subsidiado

subvencionados

subvencionado

bonificada

subsidios

subsidizing

subvencionando

subsidiar

counter

contador

mostrador

contrarrestar

contrario

mesada

contra

lucha contra

encimera

barra

worktop

encimera

mesada

allocation

asignación

adjudicación

distribución

imputación

reparto

dotación

assignment

asignación

cesión

tarea

misión

encargo

mapping

mapeo

cartografía

asignación

mapeado

traz

mapeando

trazado

mapas

trazando

correlación

assigning

asignar

asignarles

asignarle

allocating

asignar

destinar

atribución