It is not for you to grant such permission.No es potestad tuya otorgar tal permiso.
... set with which you want to grant permissions.... conjunto de permisos cuyos permisos desee otorgar.
... rights holder wished to grant a user the right to ...... titular de derechos desea otorgar a un usuario el derecho ...
... the buyer may well grant competing security rights in the property ...... el comprador bien puede otorgar garantías reales concurrentes sobre el bien ...
it would still be enough to grant scholarships,sería suficiente para poder otorgar una beca estudiantil
refuse to grant national type-approval;negarse a otorgar la homologación nacional, ni
... the participant partners to continue subsidizing the projects that were ...... los socios participantes para seguir subvencionando los proyectos que se iban ...
subsidizing on the back and ...subvencionando en la espalda y ...
... public promotion for rent subsidizing to families with low income... promoción pública para alquiler subvencionando a familias con bajos ingresos.
Switch and router discovery and mapping.Descubrimiento y asignación de conmutadores y enrutadores.
A bidirectional mapping can be established by using ...Se puede establecer una asignación de tipo bidireccional usando ...
You use the data mapping tool to provide values ...La herramienta de asignación de datos se utiliza para proporcionar valores ...
You can use these mapping to unify disparate group names existing ...Puede utilizar esta asignación para unificar nombres de grupos dispares ...
Implicit mapping is recommended as the preferred mapping method ...Se recomienda utilizar la asignación implícita como método de asignación preferido ...
You use the data mapping tool to provide values ...La herramienta de asignación de datos se utiliza para proporcionar valores ...
Of course, mobile provision of services may have ...Obviamente, la prestación de servicios móviles puede tener ...
The functionalities for the provision of electronic communications services ...Las funcionalidades para la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas ...
... quality of life and service provision.... calidad de vida y la prestación de servicios.
... the demise of common services provision.... la desaparición de la prestación de servicios comunes.
... of information and the provision of technical advisory services.... de información y la prestación de servicios de asesoramiento técnico.
... lack of coordination in the provision of external assistance has not ...... falta de coordinación en la prestación de asistencia exterior no ha ...
... by the addition of the following provision:... mediante la adición de la siguiente cláusula:
... including a strong mutual-defence provision.... que incluía una potente cláusula de defensa mutua.
... protocol also contains a special financial provision for a supplementary allocation ...... protocolo contiene asimismo una cláusula financiera especial para la asignación adicional ...
... sought unsuccessfully to insert a provision in the treaty to ...... intentó infructuosamente introducir una cláusula en el tratado que ...
... , there should be a provision for exempting some individuals and ...... , debería existir una cláusula para exceptuar a algunos individuos y ...
... could only be answered by the provision of statistical data.... podrían ser respondidas mediante la aportación de datos estadísticos.
... its disposal, including the provision of targeted economic assistance, ...... su disposición, como la aportación de ayudas económicas específicas, ...
Benefit in the same area available factory producing synthetic detergents.Beneficiarse de la misma área disponible producir detergentes sintéticos fábrica.
Anyone who could benefit would be a suspect.Cualquiera que pudiera beneficiarse es un sospechoso.
And now there are even more ways to benefit.Y ahora, dispone de aún más medios para beneficiarse.
But to benefit from this mental image, he must be ...Pero para beneficiarse de esta imagen mental tiene que estar ...
In order to benefit from the expansion of ...Con el propósito de beneficiarse de la expansión de ...
An undertaking may benefit from only one of the ...Las empresas sólo podrán beneficiarse de una de las ...
Criteria for the award of the contract and, ...Criterios que se utilizarán para la adjudicación del contrato y, ...
Criteria for the award of the contract where they are not ...Criterios de adjudicación del contrato cuando no se ...
... the eligibility criteria applicable for the award of the contract.... los criterios aplicables para la adjudicación del contrato.
... the eligibility criteria applicable for the award of the contract.... los criterios de elegibilidad aplicables para la adjudicación del contrato.
... participate in procedures for the award of contracts may be made ...... participación en los procedimientos de adjudicación de contratos podrán hacerse ...
... participate in procedures for the award of contracts may be made ...... participación en los procedimientos de adjudicación de contratos podrán hacerse ...