Striking
US
GB
ES
Translation of Striking in Spanish :
striking
1
llamativo
ADJ
Synonyms: flashy, catching, showy, strikingly, gaudy, conspicuous
- The sound of his singing is very striking. El sonido de su canto es muy llamativo.
- One striking aspect is the possibility ... Un aspecto llamativo es la posibilidad que ...
- This striking design belongs to a ... Este diseño tan llamativo corresponde al de un ...
- ... but the resemblance is striking. ... pero el parecido es llamativo.
- contrast sufficiently striking to those of his brother elect. suficientemente llamativo contraste con los de sus elegidos hermano.
- But what was striking was Pero lo que fue llamativo fue
2
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- The resemblance is striking. El parecido es sorprendente.
- We have here a result which is striking. Tenemos aquí un resultado sorprendente.
- This was like striking their flag. Esto fue sorprendente como su bandera.
- It is striking that happens soon. Es sorprendente que esto ocurra pronto.
- It is also striking that, in relation to workers ... Resulta asimismo sorprendente que, con respecto a los trabajadores ...
- ... irrigation efficiency, can also have a striking effect. ... rendimiento del riego, pueden causar también un efecto sorprendente.
3
impactante
ADJ
Synonyms: shocking, impressive, stunning, impactful, impacting
- I think that is a striking figure. Creo que se trata de una cifra impactante.
- This is a striking dissonance. Ésta es una disonancia impactante.
- And he said something very striking for me, Y él respondió algo muy impactante para mi,
- The landscape and striking architecture in particular have not only ... El paisaje y la impactante arquitectura no sólo la han ...
4
pulso
VERB
- And he went on striking. Y fue en el pulso.
- I hope to open a window, striking to connect espero que se abra una ventana pulso en conectar
- ... , as to the striking of a light and ... , a medida que el pulso de una luz y una
5
huelga
ADJ
- We are striking workers. Somos obreros en huelga.
- Striking is a matter of principle. Una huelga es cuestión de principios.
- Striking is a right, wrecking the workplace is a ... La huelga es un derecho, dañar las máquinas un ...
- ... the very act of striking, when another hiss stayed ... ... el acto mismo de la huelga, cuando otro silbido detuvo ...
- the same voice every hour, at the striking la misma voz a cada hora, en la huelga
- striking business in which he had ... negocio en huelga en la que había ...
6
golpear
VERB
- It is not good for striking. No es bueno golpear.
- Striking an officer, resisting ... Lo detenemos por golpear a un agente, resistir al ...
- ... there is a danger of striking in the lower hemisphere. ... existe el peligro de golpear en el hemisferio inferior.
- ... he turned on me, and began striking me. ... él se volvió hacia mí y me comenzó a golpear.
- ... this case, instead of striking the piece, we use ... ... este caso, en lugar de golpear la pieza, usamos ...
- striking at an update begins golpear a una actualización comienza
7
8
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Your resemblance is striking. Tu parecido es impresionante.
- It is striking to see how the combination ... Es impresionante ver como la combinación ...
- ... but the resemblance is striking. ... pero qué parecido tan impresionante.
- but the parallel is striking. pero el paralelo es impresionante.
- Most striking were the collapse of ... Lo más impresionante fue el colapso del ...
- and the striking bronze statue looks towards ... y la impresionante estatua de bronce mira hacia ...
9
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, significant, marked, considerable
- A striking addition of two plus two. Una adición notable de dos más dos.
- to pose a very striking question: una pregunta de lo más notable:
- most striking of modern times. más notable de los tiempos modernos.
- whole striking contrast of the scene. todo cambio notable de la escena.
- It is a striking illustration of the strength of ... Es un ejemplo notable de la fuerza de ...
10
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- The resemblance is striking. El parecido es asombroso.
- The resemblance is truly striking. El parecido es asombroso.
- What is most striking is the discovery of ... Lo más asombroso es el descubrimiento de ...
- ... well to produce a striking effect. ... bien para producir un efecto asombroso.
- Could we have this striking result with liquid? ¿Podríamos tener este resultado asombroso con un líquido?
More meaning of Striking
flashy
I)
llamativo
ADJ
Synonyms: striking, catching, showy, strikingly, gaudy, conspicuous
- It must have been your flashy suit that attracted me. Debe de haber sido llamativo traje el que me atrajo.
- It must have been your flashy suit that attracted me. Debe haber sido tu traje llamativo lo que me atrajo.
- My hair became mor flashy. El peinado también se volvió más llamativo.
- I remember he was real flashy. Recuerdo que él era muy llamativo.
- ... of the loud, flashy sort that call themselves so. ... de la clase alta, llamativo que se llaman así.
II)
III)
ostentoso
ADJ
Synonyms: ostentatious, swanky, flamboyant, glitzy, watcher, showy
- ... not excessively expensive, overpowering, or 'flashy'. ... no excesivamente caro, dominante ni "ostentoso".
catching
I)
captura
VERB
Synonyms: capture, captures, catch, screenshot, trapping
- The doctors say consumption's catching. Los médicos dicen que el consumo de la captura.
- Those gentlemen will be catching a later stage. Estos señores serán la captura de un momento posterior.
- Or an advance for catching him. O un anticipo por la captura.
- Not as big as catching me, of course, ... No tan grande como mi captura, por supuesto, ...
- Next week the catching is over, and ... La próxima semana la captura es más, y ...
- ... all incentives to change over to more selective catching methods. ... cualquier estímulo de avanzar hacia métodos de captura más selectivos.
II)
atrapar
VERB
- I mean, you obviously don't care about catching vampires. Digo, obviamente no te importa atrapar vampiros.
- Very good for catching bugs. Muy bien para atrapar insectos.
- You must be really worried about catching this thing. Debe de preocuparte mucho atrapar ese aparato.
- For catching the dwarves. Para atrapar a los enanos.
- There is an art to catching a leaping salmon. Atrapar a un salmón saltando es un arte.
- Give us a track of how catching to this kind. Danos una pista de como atrapar a este tipo.
III)
coger
VERB
- Try catching one of these at least. Intenta coger al menos uno de estos.
- You see, there's no catching that man. Mire, no se puede coger a ese hombre.
- Its a great way of catching a few fish Resulta una gran manera de coger peces
- here catching a plane had aquí coger un avión tuvo
- She said something about catching a plane Ha dicho algo de coger un avión
- conclusions by the fear of catching cold in conclusiones por el miedo a coger un resfriado en
IV)
llamativo
VERB
Synonyms: striking, flashy, showy, strikingly, gaudy, conspicuous
- eye-catching i could not have to do with it ... llamativo que no podía tener que ver con que ...
- ... series of still photos into an eye-catching Flipbook. ... conjunto de fotografías en un llamativo libro animado.
V)
contagiarse
VERB
- When you're deaf, people fear catching something. Cuando eres sordo, la gente teme contagiarse algo.
- ... with him for fear of catching his cold. ... con él por miedo a contagiarse el catarro.
- ... , don't run the risk of catching today's subject. ... , no se arriesguen a contagiarse del tema de hoy.
VI)
VII)
contagioso
VERB
Synonyms: contagious, infectious, contagiosum
- Good to know it's catching. Me alegra saber que es contagioso.
- I heard it's catching. Oí que es contagioso.
- They think it's catching. Piensan que es contagioso.
- ... been told it's not catching. ... dijeron que no era contagioso.
- Well, it's just as catching. Bueno, es igual de contagioso.
- It's not catching, but I have ... No es contagioso, pero me quedan ...
VIII)
cazar
VERB
- Just now his hobby is catching flies. Justo ahora su pasatiempo es cazar moscas.
- I remember catching a fish and. Me acuerdo de cazar un pez y.
- ... the tea ceremony and liked catching butterflies. ... la ceremonia del té, y te gustaba cazar mariposas.
- Catching ghosts, maybe. Para cazar fantasmas, quizá.
- These beans are perfect for catching sparrows. Estos granos son perfectos para cazar gorriones.
- Very good, for catching bugs. Muy bueno.para cazar insectos.
IX)
agarrar
VERB
- ... to hurry, unless sure of catching right train. ... apurarse si no se está seguro de agarrar tren correcto.
- ... running and jumping and catching a-a thing? ... correr y saltar y agarrar una.
- life's not just about catching waves. La vida no es sólo agarrar buenas olas.
showy
I)
vistoso
NOUN
Synonyms: colorful, ornate, flamboyant, flashy, eay
- She was very showy, but she was not ... Ella era muy vistoso, pero no era ...
- ... a dress he recognized, too showy for the street and ... ... un vestido que reconoció, demasiado vistoso para la calle y ...
- Everything on table showy and gaudy, but ... Todo sobre la mesa vistoso y llamativo, pero ...
- ... that they will be much more showy and gaudy ... que van a ser mucho más vistoso y llamativo
II)
llamativo
NOUN
Synonyms: striking, flashy, catching, strikingly, gaudy, conspicuous
- I wouldn't want it to be showy. No quiero que sea llamativo.
- ... he could afford, but it was showy and ... lo que podía permitirse el lujo, pero era llamativo y
- Do you think it's showy enough? ¿Cree que es bien llamativo?
- Not too showy, eh? No demasiado llamativo, ¿eh?
- ... of the food and the showy dulness of the ... de la estupidez de alimentos y la estupidez llamativo de la
III)
strikingly
I)
sorprendentemente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, remarkably, astonishingly, startlingly, stunningly
- Their taste was strikingly alike. Su gusto era sorprendentemente similares.
- It is strikingly similar to what actually happened. Sorprendentemente similar a lo que realmente sucedió.
- Their taste was strikingly alike. Su sabor era sorprendentemente similares.
- The resemblance between her and her mother was strikingly great. El parecido entre ella y su madre era sorprendentemente grande.
- ... for males or females are strikingly similar across the world. ... masculinas o femeninas son sorprendentemente similares en todo el mundo.
III)
notablemente
ADV
Synonyms: notably, remarkably, significantly, noticeably, markedly, greatly, dramatically
- ... new generation of people who are strikingly different from their parents ... ... nueva generación de personas notablemente distintas a sus padres ...
- Her forehead had been strikingly expressive Su frente había sido notablemente expresivo
- And his behaviour, so strikingly altered - what ... Y su comportamiento, tan notablemente alterado - ¿qué ...
- ... for reconstruction support is strikingly low compared to its ... ... euros para apoyar la reconstrucción es notablemente bajo comparado con su ...
- This peculiarity is strikingly evinced in the head, as ... Esta peculiaridad es notablemente evidenciado en la cabeza, como ...
gaudy
I)
llamativo
NOUN
Synonyms: striking, flashy, catching, showy, strikingly, conspicuous
- ... as you can afford, stylish, not gaudy. ... como puedas pagar, con estilo, nada llamativo.
- gaudy intended for that to happen llamativo destinado para que eso suceda
- The gaudy ring on your finger El anillo llamativo en tu dedo,
- ... fashion journals, and a gaudy world of sport still ... revistas de moda, y un mundo llamativo del deporte todavía
- ... people are comparing this plate to potential gaudy ward ... la gente está comparando esta placa a la sala llamativo potencial
II)
chillón
ADJ
conspicuous
I)
conspicuo
ADJ
- A rather conspicuous use of deadly force. Un uso más bien conspicuo de fuerza mortal.
- Try not to look conspicuous. Trata de no verte conspicuo.
- Rather conspicuous use of deadly force. Mas bien uso conspicuo de fuerza mortal.
- I'll try to be less conspicuous next time. Trataré de ser menos conspicuo la próxima vez.
- ... such a mistake to use makeup that's conspicuous ... un error usar maquillaje que es conspicuo
II)
llamativas
ADJ
Synonyms: striking, flashy, showy, flamboyant
- ... while a few enjoy conspicuous comfort. ... mientras unos pocos gozan de comodidades llamativas.
III)
visible
ADJ
- conspicuous on one of his fingers. visible en uno de sus dedos.
- with his insolent manner, was conspicuous. con su actitud insolente, era visible.
- conspicuous when the grass was moist with dew. visible cuando el pasto estaba húmedo por el rocío.
- You might have chosen a less conspicuous conveyance. Deberias haber elegido un transporte menos visible
- grim old officer conspicuous in his grey sombría visible viejo oficial en su gris
IV)
ostentosa
ADJ
Synonyms: ostentatious, flamboyant
- the conspicuous display of wealth, la exhibición ostentosa de la riqueza,
- ... sometime more important than conspicuous mountain. ... veces más importante que montaña ostentosa.
- Why shouldn't she be conspicuous if she chooses? ¿Por qué no iba a ser ostentosa si quiere?
V)
VI)
sobresaliente
ADJ
Synonyms: outstanding, protruding, salient, commended
- and it's maintained a conspicuous presence in online culture ... y ha mantenido su sobresaliente presencia en la cultura ...
- ... like this, rats play a conspicuous part." ... como este, las ratas juegan un papel sobresaliente."
surprising
I)
sorprendente
ADJ
Synonyms: amazing, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- This is not surprising. Esto no es sorprendente.
- Then you had an almost surprising return of your strenght. Después le volvieron las fuerzas de un modo casi sorprendente.
- This lack of transparency is not surprising. Esta falta de transparencia no es sorprendente.
- That is not surprising. Eso no es sorprendente.
- But then he got a surprising offer. Pero entonces, recibió una oferta sorprendente.
- With that kinda attitude, this is not surprising. Con es actitud, no es sorprendente.
II)
extrañar
ADJ
- Not surprising after the oil embargo. No es de extrañar después del embargo del aceite.
- That is not surprising. No es de extrañar.
- This is not surprising. No es de extrañar.
- It is not surprising that this role has recently vanished. No es de extrañar que ese papel haya desaparecido recientemente.
- It's not surprising she's lost her memories. No es de extrañar que haya perdido su memoria.
- It is not surprising that the report confirms ... No es de extrañar que en el informe se corroboren ...
III)
asombrosamente
ADJ
Synonyms: surprisingly, amazingly, astonishingly, staggeringly, astoundingly, stunningly
amazing
I)
increíble
ADJ
Synonyms: incredible, awesome, unbelievable, incredibly, terrific
- I think you're so amazing. Yo creo que tu eres increíble.
- And we had an amazing idea. Y tuvimos una idea increíble.
- It was an amazing moment. Fue un momento increíble.
- You really look amazing. Realmente, luces increíble.
- The sound quality is amazing. La calidad de sonido es increíble.
- That man is amazing. Ese tipo es increíble.
II)
asombroso
ADJ
Synonyms: awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- This is an amazing find. Es un descubrimiento asombroso.
- This place is amazing. Este lugar es asombroso.
- This is truly amazing. Esto es realmente asombroso.
- So overnight service is amazing. Así que el servicio nocturno es asombroso.
- The price on this is amazing. El precio es asombroso.
- This is an amazing lion. Este es un león asombroso.
III)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- The human body is truly an amazing machine. El cuerpo humano es una máquina sorprendente.
- That she's only ever always been amazing. Que ella sólo ha sido siempre sorprendente.
- The contrast is amazing. El contraste es sorprendente.
- This is really amazing. Esto es realmente sorprendente.
- With one eye your painting is amazing. Con un ojo tu pintura es sorprendente.
- This place is amazing. Este lugar es sorprendente.
IV)
alucinante
ADJ
Synonyms: awesome, hallucinating, mindblowing
- The technology these days is truly amazing. La tecnología de estos días es alucinante.
- It is an amazing brand. Es una marca alucinante.
- This is going to be amazing. Esto va a ser alucinante.
- The weather is amazing. El clima es alucinante.
- This is the most amazing feeling, better than ... Esto es alucinante, es mejor que ...
- It's going to be so amazing. Va a ser alucinante.
V)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, breathtaking, impressively, astonishing
- Now the most amazing thing happens. Ahora la más impresionante situación sucede.
- It is amazing, and it will work. Es impresionante, y va a funcionar.
- Amazing the universe is. Impresionante el universo es.
- The landscape is amazing. El paisaje es impresionante.
- The technology is amazing. La tecnología es impresionante.
- And it's amazing what they come up with. Y es impresionante lo que se les ocurre.
VI)
maravilloso
ADJ
- You know, you did an amazing thing. Sabes hiciste algo maravilloso.
- It was amazing, having a friend to confide in. Era maravilloso tener una amiga en quien confiar.
- And then something amazing happened. Y entonces algo maravilloso ocurrió.
- Deep below this buoy lies something amazing. Lejos bajo esta boya, hay ago maravilloso.
- I am the most amazing man in the world! Soy el hombre más maravilloso del mundo.
- What an amazing thing to have your cuisine expanded. Expandir tus experiencias culinarias es algo maravilloso.
VII)
fantástico
ADJ
- Apparently you feel amazing afterwards. Aparentemente te sientes fantástico después.
- The wind feels amazing on your skin. La sensación del viento sobre tu piel es algo fantástico.
- I hope you all have an amazing day. Espero que tengan un día fantástico.
- Amazing world of illusion. El fantástico mundo de la ilusión.
- He was an amazing medical technician. Era un asistente médico fantástico.
- ... so we can give something amazing back to the world. ... para poder devolver al mundo algo fantástico.
VIII)
espectacular
ADJ
Synonyms: spectacular, dramatic, stunning, spectacularly
- This is an amazing place. Es un lugar espectacular.
- His hair is apparently amazing. Parece que su cabello es espectacular.
- There is an amazing panoramic view in the place. El lugar tiene una vista panorámica espectacular.
- He has an amazing voice, too, so. También tiene una voz espectacular, así que.
- I did, rush night, and it was amazing. Sí, en la noche de inauguración, fue espectacular.
- Make herself look even more amazing. Así ella se veía más espectacular.
IX)
extraordinaria
ADJ
Synonyms: extraordinary, remarkable, outstanding, exceptional, extraordinarily
- Third features, this is amazing. Tercera característica, esta es extraordinaria.
- You should know, you were amazing. Deberías saber que has estado extraordinaria.
- ... know you have an amazing granddaughter? ... sabe que tiene una extraordinaria nieta?
- I think you're amazing. Creo que eres extraordinaria.
- It's an amazing thing. Es una cosa extraordinaria.
astonishing
I)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- You are an astonishing pathologist. Es un patólogo asombroso.
- What you did today was astonishing. Lo que hiciste hoy fue asombroso.
- Her treatment is astonishing. Su tratamiento es asombroso.
- This has been an astonishing year for scientific achievements. Éste fue un año asombroso para los logros científicos.
- No astonishing thing ever happened there. Nunca pasaba nada asombroso.
II)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- Your ignorance is astonishing. Su ignorancia es sorprendente.
- An astonishing fact is that he doesn't exist. Un hecho sorprendente es que éI no existe.
- What an astonishing man you are. Es usted un hombre sorprendente.
- It was astonishing how difficult he found it to make ... Fue sorprendente lo difícil que le resultaba hacer ...
- ... except that it's bound to be something astonishing. ... excepto que será algo sorprendente.
III)
IV)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, breathtaking, impressively
- These people are astonishing. Esta gente es impresionante.
- I think it's astonishing how fast you've ... Me parece impresionante lo rápido que has ...
- could try this astonishing new shade podría intentar este nuevo tono impresionante
- Because of the astonishing announcement of the fishers that ... Debido a la impresionante noticia de los pescadores de que había ...
- ... by the tourist trade is quite astonishing. ... al mercado del turismo es impresionante.
startling
I)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, astonishing, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- The details were few and startling. Los detalles eran escasos y sorprendente.
- Yet another startling revelation on the obvious. Y otra revelación sorprendente de lo obvio.
- And the most startling thing was to learn suddenly that he ... Y lo más sorprendente fue que aprender pronto que ...
- It was the most startling experience that he had ever had ... Fue la experiencia más sorprendente que había tenido nunca ...
- ... grew higher, and stood out in startling relief. ... creció más alto, y se puso de relieve sorprendente.
II)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, frightening, shocking, alarmingly, troubling
- This is a startling situation. Se trata de una situación alarmante.
- This is the first startling message we have heard about ... Es el primer mensaje alarmante que hemos oído del ...
- and we do want to get the doorman startling y nos quieren sacar el portero alarmante
- ... the kettle with a startling noise boiled over. ... el hervidor de agua con un ruido alarmante de ebullición.
- ... up close—a startling experience that will make you glad ... ... de cerca: experiencia alarmante que le hará sentirse contento ...
III)
asombrosa
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, awesome, staggering, astounding, stunning
- Your startling adaptability to my brother's possible demise sends a ... Tu asombrosa adaptación a la posible muerte de mi hermano ...
- I've just heard a startling piece of news. Acabo de recibir una asombrosa noticia.
- We'll overlook that startling coincidence. Olvidemos esa asombrosa coincidencia.
- startling vision of unfamiliar things. asombrosa visión de las cosas desconocidas.
- who reveals a startling familiarity with lions que denota una asombrosa familiaridad con el león
IV)
V)
VI)
impactante
ADJ
VII)
shocking
I)
impactante
ADJ
Synonyms: impressive, striking, stunning, impactful, impacting
- Door was mostly a shocking moment. Puerta era sobre todo un momento impactante.
- He never says anything profound, nothing shocking. El nunca dice nada profundo, nada impactante.
- The lack of solidarity is shocking. La falta de solidaridad es impactante.
- This is shocking for all of us. Esto es impactante para nosotros.
- I know, it sounds shocking. Ya sé, suena impactante.
II)
chocante
ADJ
Synonyms: startling
- What you find is shocking. Lo que descubres es chocante.
- Unexpected and shocking picture that we discovered in the school. Una imagen inesperada y chocante que descubrimos en la escuela.
- A shocking turn of events. Un chocante giro de la situación.
- So this must be shocking news for you. Entonces esto deber ser muy chocante para ti.
III)
estremecedora
ADJ
IV)
escandaloso
ADJ
Synonyms: scandalous, outrageous, outrageously, rowdy, disgraceful
- This is very shocking. Eso es muy escandaloso.
- It's not all that shocking. No es tan escandaloso.
- I was afraid I had said something shocking. Tenía miedo de que yo había dicho algo escandaloso.
- I wish I had someone shocking to take. Ojalá pudiera ir con alguien escandaloso.
- denounced as shocking, I could still feel it serene. denunciado como escandaloso, aún podía sentir tranquilo.
V)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, astonishing, startling, surprise, surprisingly, astounding
- A really shocking case. Es un caso sorprendente.
- This is shocking to me. Esto es sorprendente para mí.
- Something shocking and dangerous that nobody knows. Algo sorprendente y peligroso que nadie sepa.
- Something shocking and inexplicable. Algo sorprendente e inexplicable.
- Many observers would find this assertion shocking. A muchos observadores esta afirmación les podría resultar sorprendente.
VI)
espantoso
ADJ
- But it was a shocking incident. Fue un incidente espantoso.
- I have the most shocking headache. Tengo un dolor de cabeza espantoso.
- My goodness, it was such a shocking event. Dios mío, ha sido tan espantoso.
- He says it's quite shocking. Él dice que es espantoso.
- I have the most shocking headache. Tengo el más espantoso dolor de cabeza.
VII)
espeluznante
ADJ
- And now, for my shocking finale. Y ahora, mi espeluznante final.
- I find it shocking people continue to believe your lies. Encuentro espeluznante que la gente siga creyendo sus mentiras.
- This is just shocking, there are children, ... La verdad que esto es espeluznante, hay criaturas, ...
- /The movie was supposed to be shocking. /La película debía ser espeluznante.
VIII)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, frightening, startling, alarmingly, troubling
- I think this is a shocking number. Creo que este número es alarmante.
- The situation has become shocking and alarming, with ... La situación se ha vuelto alarmante y espantosa, con ...
- ... , there's a shocking amount of ... , hay una cantidad alarmante
surprise
I)
sorpresa
NOUN
Synonyms: surprised, shock, astonishment
- She got us a surprise. Nos tiene una sorpresa.
- That was a crunchy surprise. Fue una sorpresa crujiente.
- Got another surprise for you. Tengo otra sorpresa para ti.
- I wanted it to be a surprise. Yo quería hacerte una sorpresa.
- That one caught me by surprise. Eso me tomó por sorpresa.
- We have a surprise visit. Tienes una visita sorpresa.
II)
sorprender
VERB
Synonyms: surprising, amaze, sneak, astonish
- Ready to surprise your friends with. Listo para sorprender a sus amigos.
- Nothing that will surprise the addict. Nada que pueda sorprender a un drogadicto.
- We planned to surprise the enemy. Quisimos sorprender al enemigo.
- I really need to surprise my audience. Realmente necesito sorprender a mi público.
- I was going to surprise you. Te iba a sorprender.
- I think we might very well surprise some people. Creo que vamos a sorprender a algunos.
III)
extrañar
NOUN
Synonyms: miss, wonder, surprising
- And no surprise, that makes for a ... Y no es de extrañar, que lo convierte en un ...
- ... so it's no surprise he makes his living ... ... así que no es de extrañar que se gane la vida ...
- of it created no other surprise than that de lo creó no es de extrañar que no sea
surprisingly
I)
sorprendentemente
ADV
Synonyms: amazingly, strikingly, remarkably, astonishingly, startlingly, stunningly
- They actually breathe surprisingly well. La verdad es que respiran sorprendentemente bien.
- You can feel surprisingly abandoned. Usted puede sentirse sorprendentemente abandonado.
- Yet the two children are surprisingly similar. Pero los dos niños son sorprendentemente similares.
- Not my first choice, but surprisingly flexible. No era mi primera elección, pero es sorprendentemente flexible.
- But the rest of the episode was surprisingly positive. Pero el resto del episodio fue sorprendentemente positivo.
II)
asombrosamente
ADV
Synonyms: amazingly, surprising, astonishingly, staggeringly, astoundingly, stunningly
- There is a surprisingly straightforward way to do it. Pero existe una forma asombrosamente fácil para lograrlo.
- Surprisingly perhaps, a male, when he ... Asombrosamente quizás, un macho, cuando ...
- No, surprisingly are gone forever. No, asombrosamente se han ido definitivamente.
- and actually surprisingly small. y de hecho asombrosamente sencillo.
astounding
I)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, staggering, uncanny
- This was simply astounding. Esto fue simplemente asombroso.
- This was so unexpected that it was astounding. Esto fue tan inesperado que era asombroso.
- Your ego is astounding. Tu ego eS aSombroSo.
- The fourth was astounding. El cuarto estuvo asombroso.
- The fourth was astounding. El cuarto fue asombroso.
II)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly
- Its economic growth has been and is truly astounding. Su crecimiento económico ha sido y es verdaderamente sorprendente.
- That wasn 't the astounding thing. Pero eso no fue lo sorprendente.
- now the outcome of this was even more astounding ahora el resultado de esto fue aún más sorprendente
- astounding success which members of that craft usually achieve. éxito sorprendente que los miembros de ese arte suelen alcanzar.
- news a c_n_n_ astounding they've got one point ... una noticia sorprendente c_n_n_ que tienen un punto de ...
impressive
I)
impresionante
ADJ
Synonyms: awesome, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Most impressive, especially for someone your age. Más impresionante aún, para alguien de tu edad.
- It was very impressive and. Ha sido impresionante y.
- His confidence was impressive. Su seguridad era impresionante.
- A big lantern is impressive. Una linterna grande es impresionante.
- Making it all the more impressive. Lo que lo hace más impresionante.
- I want it to be very impressive. Quiero que sea impresionante.
II)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding, awe
- This is a very impressive operation. Es una operación imponente.
- ... standing in front of an impressive-looking tower. ... , delante de una imponente torre.
- ... but singularly grand and impressive, unlike anything he ... ... pero singularmente grandiosa e imponente, a diferencia de lo que ...
III)
impactante
ADJ
- They make their son look mildly impressive. Hacen que su hijo se vea poco impactante.
- ... the figures are less impressive but still respectable in ... ... la cifra es menos impactante, pero respetable para ...
IV)
admirable
ADJ
Synonyms: admirable, remarkable, admirably, commendable, wondrous
- Your determination is impressive. Su determinación es admirable.
- But it's impressive that you got the boss all fired ... Pero si es admirable que tengan al jefe tan preocupado ...
- ... told me what an impressive guy you are. ... me dijo qué tipo admirable eres.
- That's impressive even by my standards. Es admirable, incluso para mis estándares.
- Yes, it's most impressive. Sí, es sumamente admirable.
- ... per minute in color, which is quite impressive. ... por minuto en color, lo cual es bastante admirable.
stunning
I)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Your stupidity is stunning. Tu estupidez es impresionante.
- That is a stunning plant. Es una planta impresionante.
- I always appear stunning to you. Siempre estoy impresionante para tí.
- A stunning plate of food, in general. Un plato impresionante de los alimentos, en general.
- That dress is stunning. Ese vestido es impresionante.
- You have a stunning voice. Usted tiene una voz impresionante.
II)
atontamiento
ADJ
III)
aturdimiento
ADJ
Synonyms: stun, lightheadedness, daze
- Stunning is one of the most useful spells in your ... El aturdimiento es uno de los hechizos más útiles ...
- Stunning with nitrogen: effect on animal welfare and ... Aturdimiento con nitrógeno: efecto sobre el bienestar animal y ...
IV)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, impressive, awesome, breathtaking, towering, commanding, awe
- ... the time to create a particularly stunning lesson, ... dedicas un tiempo a crear una lección imponente,
- ... a river and a stunning glacier. ... un río y un imponente glaciar.
V)
impactante
ADJ
Synonyms: shocking, impressive, striking, impactful, impacting
- It was a stunning scene just 20 minutes ago ... Fue una escena impactante sólo hace 20 minutos ...
- ... comes alive in the stunning architecture to be seen all ... ... cobra vida en la impactante arquitectura que se ve a ...
- Isn't itjust visually stunning? No es visualmente impactante?
- ... truly majestic: richly decorated and visually stunning. ... verdaderamente majestuoso: ricamente decorado y visualmente impactante.
- ... , which provides a stunning contrast with the other materials ... ... , que genera un impactante contraste con otros materiales ...
- It's truly a stunning sight. 'Es una visión impactante.
VI)
deslumbrante
ADJ
Synonyms: dazzling, ravishing, glaring, dazzlingly, blinding, astonishing
- The quarry's stunning. La cantera es deslumbrante.
- ... possible, but you are even more stunning than ever. ... posible, pero estas más deslumbrante que nunca.
VII)
asombrosa
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, awesome, staggering, astounding, startling
- A very stunning conclusion. Una conclusión realmente asombrosa.
- But the intimacy was stunning. Pero la intimidad era asombrosa.
- You look stunning in that hat. Luce asombrosa en ese sombrero.
- You were simply stunning in your last film. Estuvo asombrosa en su última película.
- A stunning display of individual and group stupidity. Una demostración asombrosa de estupidez individual y colectiva.
- You look stunning, sweetheart. Te ves asombrosa, cariño.
VIII)
sensacional
ADJ
Synonyms: sensational, smashing
- Such a stunning improvement. Que mejora tan sensacional.
- And you look just stunning. Y se ve sensacional.
- I mean, that is absolutely stunning. Digo, es absolutamente sensacional.
- In a stunning article on aid to ... En un artículo sensacional sobre la ayuda al ...
- A stunning display of individual and group stupidity! ¡Una sensacional muestra de estupidez individual y grupal!
- What a stunning performance! ¡Qué sensacional actuación!
IX)
espectaculares
ADJ
Synonyms: spectacular, dramatic, breathtaking
- ... decade has been marked by a number of stunning extremes. ... decenio se ha caracterizado por varios episodios extremosos espectaculares.
X)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- ... is bright, the scenery is stunning and the champagne is ... ... es brillante, el escenario sorprendente y la champaña está ...
- see this stunning new car ver este coche nuevo y sorprendente
- ... mean no here's the stunning part of the ... decir aquí no es la parte sorprendente de la
- ... with a confused and stunning sense of the risk she was ... ... con un sentido confuso y sorprendente del riesgo que estaba ...
- So, it's stunning that an animal could get Así que es sorprendente que un animal pueda sobrevivir
- what's stunning is that he made those comments that ... lo que es sorprendente es que hizo esos comentarios que ...
impactful
I)
impactante
ADJ
Synonyms: shocking, impressive, striking, stunning, impacting
- And that was actually more impactful. Y eso fue más impactante.
- resources can really deliver impactful recursos realmente puede entregar impactante
- and the root of all three impactful to work y la raíz de todo impactante tres a trabajar
- more cost-effective, more impactful mas eficiente, mas impactante.
- ... and it was very impactful for me ... y que fue muy impactante para mí
impacting
I)
impactando
VERB
Synonyms: impressing
- Pieces of the planet are still impacting the ship. Pedazos del planeta siguen impactando la nave.
- Pieces of the planet are still impacting the ship. Trozos del planeta todavía siguen impactando la nave.
- ... their ability to reproduce, seriously impacting the penguins here. ... su capacidad para reproducirse impactando gravemente a los pingüinos.
- Who is it impacting? Quién está impactando?
- It's impacting on all our systems. Esta impactando en todos nuestros sistemas.
II)
repercutiendo
VERB
III)
afectar
VERB
- ... an alternate server before impacting production. ... un servidor alternativo antes de afectar la producción.
- ... to manage data without impacting downtime; ... para administrar los datos sin afectar el downtime;
- ... testing and deployment without impacting existing customer operations ... pruebas e implementación sin afectar las operaciones existentes de los clientes
- ... almost any firewall without impacting other critical systems ... de casi cualquier firewall sin afectar a otros sistemas críticos
- ... and inappropriate content, without impacting your performance-critical systems ... ... y contenidos inapropiados sin afectar a los sistemas de rendimiento crítico ...
IV)
pulse
I)
pulso
NOUN
- That pulse triggered a variance in the antimatter stream. El pulso causó una variación en el flujo de antimateria.
- Your pulse is fine. Tu pulso está bien.
- I lost the pulse. He perdido el pulso.
- His hand still has an arterial pulse. Su mano aún tiene pulso arterial.
- The slightest electronic pulse could ignite this whole tube. El menor pulso electronico podría incendiar todo el tubo.
- I can barely feel his pulse. Apenas siento su pulso.
II)
impulso
NOUN
- He can show himself by modifying the pulse. Y podría comunicarse cambiando el impulso.
- It moves through my body like a great pulse. Atraviesa mi cuerpo como un impulso enorme.
- Possibly an electromagnetic pulse. Posiblemente un impulso electromagnético.
- I know how our pulse affected your field coils. Sé cómo afecta nuestro impulso a las bobinas.
- The pulse waves from our torpedoes have ... La onda de impulso de los torpedos ha ...
- Each transmitted pulse of energy registers on ... Cada impulso de energía que se transmite es registrado por ...
heartbeat
I)
latido
NOUN
- I have a regular heartbeat. Tengo un latido normal.
- I can see his heartbeat on the monitor. Puedo ver su latido en el monitor.
- Cling on for a heartbeat. Aferrarse a un latido.
- My finger has a heartbeat. Mi dedo tiene un latido.
- The time of one heartbeat can become an eternity. El tiempo de un latido puede volverse eterno.
II)
santiamén
NOUN
- That can change in a heartbeat. Eso puede cambiar en un santiamén.
- ... gone pro, in a heartbeat. ... vuelto profesional en un santiamén.
- ... this dude in a heartbeat. ... a este tío en un santiamén.
- This'll pass in a heartbeat. Pasará en un santiamén.
- In a heartbeat he dropped 20 of my men. En un santiamén mató a 20 de mis hombres.
III)
pulso
NOUN
- His heartbeat, his temperature his breathing. Su pulso, su temperatura su respiración.
- I saw the heartbeat and everything. Escuché su pulso y todo.
- ... with eyes and a heartbeat. ... lo que tenga ojos y pulso.
- His heartbeat's weak. Tiene el pulso débil.
- That heartbeat wasn't his. El pulso no era suyo.
IV)
suspiro
NOUN
- That was longer than a heartbeat. Eso fue más largo que un suspiro.
- ... will get it in a heartbeat. ... lo tendrá en un suspiro.
- ... find the hole back there in a heartbeat. ... encontrar el agujero allí atrás en un suspiro.
- ... would trade her for you in a heartbeat! ... cambiaría por ella en un suspiro!
- ... gate back here, I'd go in a heartbeat. ... volver aquí, entonces iría en un suspiro.
V)
strike
I)
huelga
NOUN
- You asked why there was a strike. Usted preguntó por qué hubo una huelga.
- He thinks people should have the right to strike. Cree que la gente debe tener derecho a huelga.
- The trolley strike's all we got. El carro de la huelga es todo lo que tenemos.
- Then the strike ended. Entonces la huelga acabó.
- The strike is settled. La huelga ha terminado.
- Probably out on strike. Probablemente estaban de huelga.
II)
golpear
VERB
- But it must strike fast. Pero debemos golpear rápido.
- We ought to strike right now. Debemos golpear ahora mismo.
- We need to strike fast. Tenemos que golpear rápido.
- Time to strike the rock. Hora de golpear la roca.
- Strike where they least expect it. Golpear donde menos lo esperan.
- The key is knowing precisely where to strike. La llave es saber precisamente donde golpear.
III)
atacar
VERB
- Now is when we must send in a first strike. Ministro,ahora es cuando debemos atacar.
- He said we must strike now. Que debemos atacar ahora.
- Supposedly they'd wait years to strike. Supuestamente, esperan años para atacar.
- We must strike in the hustle and bustle beforehand. Debemos atacar rápido y bulliciosa mente.
- The only way is to strike. La única forma es atacar.
- So they may strike any time now. Así que pueden atacar en cualquier momento.
IV)
ataque
NOUN
- The air strike's already been ordered. Ya se dio la orden para el ataque aéreo.
- They are not yet a strike force. Todavía no son una fuerza de ataque.
- That would be the first strike. Ése sería el primer ataque.
- I give the order to strike. Doy la orden de ataque.
- Possible strike by m. Posible ataque por me.
- The older guys have had some ground strike experience. Los veteranos tienen más experiencia de ataque a suelo.
V)
golpe
NOUN
- Breathe with each strike. Respira por cada golpe.
- Do not strike without thinking. No golpe en sin pensar.
- A surgical strike, you said. Dijiste que sería un golpe preciso.
- Each knife found its mark with the first strike. Cada cuchillo encontró su blanco en el primer golpe.
- It is time for a surgical strike. Es hora de dar un golpe de precisión.
- I think we should call off the strike. Creo que deberíamos cancelar el golpe.
VII)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed, arrest
- Quick strike and retreat. Paro y retroceso rápido.
- Insurance also are pointing to the strike. Seguro que también se apuntan al paro.
- ... when you're on the strike you don't really ... cuando estás en el paro que en realidad no
- ... generale Everybody will be on strike ... el mundo estará de paro.
- Everybody's on strike? ¿Todos de paro?
VIII)
pegue
NOUN
- Let her not strike me. Que no me pegue.
- ... in the family, he may strike again. ... de familia, puede que él también nos pegue.
- ... reason for him not to strike while the harness hodge allowed ... razón para que no se pegue durante el arnés permite Hodge
needless
I)
innecesario
ADJ
Synonyms: unnecessary, uncalled for, unneeded, unnecessarily
- All the needless suffering could have ended there. Ahí hubiera acabado todo el sufrimiento innecesario.
- I would hardly say needless. Yo no diría innecesario.
- Because you did something needless. Porque hiciste algo innecesario.
- Their needless sacrifice is the price of your ignorance. Su sacrificio innecesario es el precio de su ignorancia.
- Needless to say it requires rigorous discipline ... Innecesario decir que se requiere de una rigurosa disciplina ...
II)
huelga
ADJ
- Needless to say, the industry will need time to ... Huelga decir que la industria necesitará tiempo para ...
- Needless to say, we can include in the ... Huelga decir que podemos incluir en al ...
- Needless to say, some of us have to pull ... Huelga decir que algunos de nosotros tenemos que trabajar ...
- Needless to say, we're all ... Huelga decir que somos todos ...
- Needless to say, this circumstance imposed on us the ... Huelga decir que esta circunstancia nos impuso la ...
III)
sobra
ADJ
- Needless to say, they sent him to a ... Sobra decir que lo enviaron a una ...
- Needless to say that the course has an interactive approach and ... Sobra decir que el curso tiene una aproximación interactiva y ...
- Needless to say, we cannot ... Sobra decir que no podemos ...
- Needless to say, economic measures ... Sobra decir que las medidas económicas ...
- but inoculate your motor against the ravages of needless where pero vacunar el motor contra los estragos de sobra donde
IV)
hace falta
ADJ
Synonyms: need
- If it's needless to say, don't. Si no hace falta decirlo, no lo digas.
- now alike needless, were soon afterwards dismissed. Ahora hace falta tanto, poco después se despidió.
- He pronounced it needless to send for a doctor: ... Lo pronunció no hace falta llamar al médico: ...
- ... it which he thought it needless to mention at ... lo que él pensó que no hace falta mencionar a
- lf it's needless to say, don't. Si no hace falta decirlo, no lo digas.
V)
hit
I)
golpeó
VERB
- And then something hit us, something. Y entonces algo nos golpeó, algo.
- After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
- I think a streetcar hit her. Creo que la golpeó el tranvía.
- I hit out without looking. Me golpeó sin mirar.
- He hit me and hurt me. Me golpeó y me lastimó.
- Somebody hit me up with an example. Alguien me golpeó con un ejemplo.
II)
pegó
VERB
- She hit him with these. Le pegó con esto.
- Something must have hit this guy in the head. Seguro te pegó algo en la cabeza.
- His father hit him. Su padre le pegó.
- And that's when he hit me. Y entonces es cuando me pegó.
- He hit me, then took off. Me pegó y luego se marchó.
- These faces, they never knew what hit them. Estas caras nunca supieron qué les pegó.
III)
golpe
NOUN
- Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
- We cannot sustain another hit. No podremos soportar otro golpe.
- Just one good hit and it's over. Sólo un buen golpe y todo terminará.
- I was hit on the head. Alguien me dió un golpe en la cabeza.
- All right, give me a hit. Muy bien, dame un golpe.
- He took a hit. Le alcanzó un golpe .
IV)
éxito
NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully
- It was a big hit this year. Fue todo un éxito este año.
- Swing and a hit. Un pequeño cambio y es un éxito.
- The thing is a monster hit. La cosa es un monstruoso éxito.
- I smell a hit. Me huele a éxito.
- I hope it's going to be a hit. Espero que sea un éxito.
- I totally think it's going to be a hit. Pienso que va a ser un éxito total.
V)
alcanzado
VERB
- In that case, it might've hit her bladder. En ese caso, puede haber alcanzado la vejiga.
- I think he had just hit a new bottom. Creo que sólo había alcanzado un nuevo fondo.
- You may not have hit your top speed. Quizás no haya alcanzado su tope.
- That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
- Like he was hit by lightning. Parece como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
- He hit some vital organs. Te ha alcanzado órganos vitales.
VI)
afectados
VERB
- Tankers hit the militants from two sides. Buques afectados los militantes de ambos lados.
- Ecosystems and other species were also hit. También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.
- so they would be hit this is no por lo que se verían afectados esto no es
- fair to the place that they have been hit justo en el lugar que se han visto afectados
- Yesterday nerves hit and she struggled with ... Ayer los nervios afectados y ella luchó con ...
- are going to be unnecessarily hit by this band that ... van a ser innecesariamente afectados por esta banda que ...
VII)
dado
VERB
- You hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- You hit me in the face. Me has dado en la cara.
- I think you've hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- They hit a home run. Han dado un home run.
- He hit you in the head. Te ha dado en la cabeza.
- It hit the mast. Le hemos dado en el mástil.
VIII)
tocado
VERB
- I hit rock bottom. Yo pensé que había tocado fondo.
- But we've hit it together. Pero lo hemos tocado juntos.
- I think we hit the bottom. Creo que hemos tocado fondo.
- I thought i had hit bottom. Yo creía que había tocado fondo.
- I must have hit the lung. Debo haberle tocado el pulmón.
- Trust me, this guy has hit rock bottom. Créeme, ha tocado fondo.
IX)
darle
VERB
- I might hit the passengers. Puedo darle a los pasajeros.
- Try to hit them in the head. Intenta darle en la cabeza.
- I wanted to hit him at full speed. Quería darle a toda velocidad.
- But next time, try to hit the target. Pero la próxima vez, intenta darle al objetivo.
- But today, we want to hit 'em early. Hoy queremos darle duro pronto.
- See if you can hit something. Fíjate si puedes darle a alguna.
X)
pulse
VERB
- Hit the alert button! Pulse el botón de alerta!
- ... you wish to delete and hit the menu key. ... que desea borrar y pulse la tecla de menú.
- hit the like button. pulse el botón gusta.
- Take my hand and hit the floor now Toma mi mano y pulse la palabra ahora
- Now hit send before it goes ... Ahora pulse enviar antes de su ...
- ... you will be prompted for answers, hit ... deberá responder a varias preguntas, pulse
hitting
I)
golpear
VERB
- Stop hitting my desk. Para de golpear el escritorio.
- Stop hitting the door. Deja de golpear la puerta.
- Hitting another child with a book. Por golpear con un libro a otro chico.
- After hitting him over the head. Después de golpear al agente en la cabeza.
- That includes hitting the console. Eso incluye golpear la consola.
- Hitting another child with a book. Por golpear a un niño con un libro.
II)
pegando
VERB
- Some are hitting me. Me están pegando algunos.
- This is hitting you all at once. Te está pegando de repente.
- A lot of parents are hitting again. Un montón de padre están pegando de nuevo.
- Maybe they're hitting each other over the head. Quizá se estén pegando.
- She was hitting me. Ella me estaba pegando.
- Maybe you were hitting it with your subconscious mind. Quizás le estaba pegando con el subconsciente.
III)
pegarle
VERB
- Or hitting anywhere with the doubled up leash. O pegarle en cualquier lado con la correa doblada.
- That includes hitting the console. Eso incluye pegarle a la consola.
- And then they started hitting him. Y comenzaron a pegarle al profesor.
- hitting him would hinder your chances. pegarle reduce sus chances.
- It's like hitting a car and driving away without leaving ... Es como pegarle a un coche e irte sin dejar ...
- to stop hitting her. que dejara de pegarle.
IV)
bateo
VERB
Synonyms: batting
- and display your hitting prowess, y mostrar su destreza de bateo,
- The initial movements in hitting are the gather or ... Los movimientos iniciales en el bateo son la composición o ...
- ... change of pitcher did not stop the hitting. ... cambio de lanzador no paró el bateo.
- ... the basics of pitching, hitting, and catching, through ... ... lo básico del lanzamiento, bateo y recepción, hasta ...
- ... coaches or players about hitting, bunting, and defensive plays ... ... entrenadores o jugadores acerca de bateo, toque y jugadas defensivas ...
V)
VI)
VII)
dándole
VERB
- I keep hitting coffee mugs. Sigo dándole a las tazas.
- That pooch has been hitting the hooch. Ese chucho estuvo dándole al alcohol.
- But maybe she was hitting the bar, because look: Pero quizás estuvo dándole al bar, pues mira.
- ... , you gotta keep on hitting that until the hitting is ... ... , tienes que seguir dándole hasta que no puedas ...
- So you're not hitting that? ¿Así que no estás dándole?
- ... use the phrase, "hitting that." ... usaría la palabra "dándole".
VIII)
llegando
VERB
- were hitting on lot more high notes than they usually do estuvieron llegando a notas más altas de las que usualmente llegan
- ... into this thing, hitting the open road - cramped quarters ... ... en esa cosa y llegando a camino abierto,cuartos pequeños ...
knock
I)
golpear
VERB
- One should knock before entering. Debe golpear antes de entrar.
- Knock on doors and accumulate data. Golpear en las puertas y acumular datos.
- You really should learn to knock. Debería aprender a golpear.
- You only need knock on the door. Sólo necesitas golpear la puerta.
- Nice of you to knock. Que lindo de tu parte al golpear.
- I can still knock heads. Todavía puedo golpear cabezas.
II)
tocar
VERB
- We need a reason to knock on this door. Necesitamos una razón para tocar.
- Knock at the gate? Tocar a la puerta?
- His proof urge knock you off. Su prueba instar a tocar fuera de usted.
- You only have to knock one time. Solo tienes que tocar una vez.
- Now go knock on his door. Ahora ve a tocar a su puerta.
- I was just about to knock. Estaba a punto de tocar.
III)
llamar
VERB
- Let us knock on the wall now. Vamos a llamar a la pared ahora.
- Doors are made to knock on. Las puertas son para llamar.
- We need a reason to knock on this door. Necesitamos un motivo para llamar a esa puerta.
- But you might want to knock. Pero quizás quieras llamar.
- He probably didn't hear you knock. No te habrá oído llamar.
- He had a legitimate reason to knock on the door. Tenía una buena razón para llamar a la puerta.
IV)
golpe
NOUN
- Just take one knock to the head. Solo toma un golpe en la cabeza.
- There was a knock at the door. Se oyó un golpe en la puerta.
- When you hear the knock, step out. Cuando oigan el golpe, salgan.
- I got a knock on the head. Me he dado un golpe en la cabeza.
- I wanted to knock you down a peg. Quise darte un golpe bajo.
- A knock at the door interrupted ... Un golpe en la puerta interrumpió ...
V)
toc
VERB
- Knock knock knock on your door. Toc toc toc en tu puerta.
- No more knock-knock jokes. Nada más de chistes "Toc, toc".
- I got a knock-knock joke. Tengo un chiste "Toc, toc".
- I say knock-knock. Yo digo toc toc.
VI)
derribar
VERB
Synonyms: knock down, topple, demolish, overthrow, tearing down
- Now come help me knock this building down. Ahora ayúdame a derribar este edificio.
- We could knock this wall down. Podríamos derribar este muro.
- Don't be afraid to knock heads together. No temas derribar cabezas.
- ... bucks to whoever can knock that tool off his ... ... mangos a quien pueda derribar a ese aparato de su ...
- Let's knock this cold out. Vamos a derribar a esa gripe.
- We can't knock it all down. No podemos derribar todo.
VII)
beat
I)
vencer
VERB
- The enemy you can't beat a photograph. El enemigo que no puedes vencer, la fotografía.
- To beat the best. Para vencer al mejor.
- Government work can beat you down. El gobierno te puede vencer.
- Sometimes we live to beat the odds. A veces vivimos para vencer las probabilidades.
- Leeds is still very much the team to beat. Leeds es todavía el equipo a vencer.
- And he's going to beat them all. Y el los va a vencer a todos.
II)
golpearon
VERB
- The guy they beat up. El tipo al que golpearon.
- May told me that beat with only two minutes. De mayo me dijo que golpearon con sólo dos minutos.
- The guys you didn't beat up. A los que no golpearon.
- I tell you that you will never beat me. Te digo que nunca me golpearon.
- They beat him up for it. Lo golpearon por eso.
- I got beat up with two soldiers. Me golpearon dos soldados.
III)
batir
VERB
- I was about to beat my high score. Iba a batir mi propia marca.
- Come on, you have to beat the record! Tienes que batir el récord.
- I was about to beat my high score. Estaba a punto de batir mi record.
- I can beat everybody. Puedo batir a todos.
- We are going to beat the world record. Vamos a batir el récord mundial.
- We are going to beat the world record. Vamos a batir la marca mundial.
IV)
ganarle
VERB
- She might be tough to beat. Quizá sea difícil ganarle.
- I can beat that. Puedo ganarle a eso.
- I can beat this man, you know that. Puedo ganarle y lo sabes.
- We can beat this. Podemos ganarle a esto.
- You can beat him because you're a tank. Puedes ganarle porque eres un tanque.
- I can beat it at chess. Puedo ganarle al ajedrez.
V)
ritmo
NOUN
- Give colour to the beat of your heart. Da color al ritmo de tu corazón.
- I want beat and energy. Quiero ritmo y energía.
- Must beat drum, she says. Al ritmo del tambor, dice.
- But keeping the beat going. Pero manteniendo el ritmo.
- They sure know how to beat. Seguro que saben llevar el ritmo.
- We got the football beat. Nosotros tenemos el ritmo del football.
VI)
latir
VERB
- At once my heart began to beat quick. A la vez mi corazón empezó a latir rápido.
- This whole conversation is making my head beat. Toda esta conversación está haciendo latir mi cabeza.
- His heart can't beat normally at this temperature. Su corazón no puede latir normalmente a esta temperatura.
- Make it so your heart will never beat. Pero eso hará que tu corazón deje de latir.
- A heart to beat and a mind to think. Un corazón para latir una mente para pensar.
- His heart began to beat violently. Su corazón empezó a latir con violencia.
VII)
superar
VERB
- She would have never tried to beat a. Nunca habría tratado de superar un.
- If you think we can beat that, you got ... Si crees que puedes superar eso, tienes que tener ...
- ... a tough pair to beat. ... una pareja difícil de superar.
- ... a tough pair to beat. ... una pareja dificil de superar.
- I don't think anything can beat that carpet of flowers. No creo que nada puede superar eso alfombra de flores.
- ... we are going to beat this until its nice and ... ... de pie que vamos a superar esto hasta su agradable y ...
VIII)
derrotar
VERB
- Never seen a man beat the snake before. Nunca había visto a un hombre derrotar a una serpiente.
- Are we going to beat them? Los vamos a derrotar.
- You can beat this guy. Puedes derrotar a este tipo.
- We must beat the competition. Debemos derrotar a la competencia.
- You can beat a big guy if you put him off ... Puedes derrotar a alguien más grande si le haces perder ...
- To beat the champion she was was my goal, ... Derrotar a la campeona que ella era era mi objetivo, ...
IX)
golpe
NOUN
- That was a tough beat. Eso fue un golpe duro.
- The entry is on the third beat of the bar, ... La entrada está en el tercer golpe de la línea, ...
- I beat my head but it is not anything ... Sólo un golpe en la cabeza, no es nada, ...
- ... truth be proclaimed by beat of drum! ... verdad ser proclamado por el golpe del tambor!
- ... got somebody to keep the beat? ... consiguió a alguien para guardar el golpe?
- ... why you have them beat up on me every day. ... por qué haces que me golpe en a diario.
X)
pegar
VERB
- They can beat you for it. Te pueden pegar por eso.
- He could beat you up if he wanted. Te podría pegar fuerte si quisiera.
- How to beat up the prisoners. Como pegar a los prisioneros.
- I saw you beat somebody up in the alley ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
- I saw you beat someone up in the alley, ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
- ... to cook, not beat on customers. ... para cocinar, no para pegar a los clientes.
XI)
ganar
VERB
- I can beat that. Yo le puedo ganar.
- I can beat it. Sé que puedo ganar.
- Men of wealth can beat the system now. Los hombres sanos puede ganar al sistema ahora.
- They gotta come beat us. Nos tienen que ganar.
- Everybody knows you could beat him sitting down. Todos saben que le puedes ganar sentado.
- Beat that if you can. A ver si me puede ganar.
punch
I)
sacador
NOUN
- ... stick in his arms much as Punch carries ... bastón en sus brazos tanto como sacador lleva
II)
ponche
NOUN
- Drink up your planter's punch. Sírvase usted el ponche.
- Tell them we'll have punch and pie. No tendremos ponche y pasteles.
- And we can have cookies and punch and cake. Y comeremos galletas, ponche y pastel.
- And there was plenty of green punch left. Y aún queda bastante de ese ponche verde.
- But this is good punch. Este ponche está rico.
- I was looking for the punch. Estaba buscando el ponche.
III)
puñetazo
NOUN
- That fish smell is like a punch in the face. Ese pescado huele como una puñetazo en la cara.
- A slap, not a punch. Una bofetada, no un puñetazo.
- You see, a punch should always fly low. Fíjate, un puñetazo debe ir abajo.
- Is to punch it directly in the nose. Es darle un puñetazo directamente en la nariz.
- Made a nice justification for the punch. Fue una buena justificación para el puñetazo.
- Better than a punch in the face. Mejor que un puñetazo en la cara.
IV)
punzón
NOUN
- ... the guy with a punch. ... el tipo con un punzón.
- ... the soft block and the punch are fairly similar in ... ... el bloque blando y el punzón son bastante similares en ...
- with a Punch, has shown that he ... Con un punzón, se ha demostrado que ése ...
- The principles of the forehand punch are very Los principios del punzón golpe de derecha son muy
- ... for each course, and a Roman punch in the ... para cada curso, y un punzón en la romana
- ... he does rocks or without punch which is re ticketless ... ... lo hace sin rocas o punzón que se vuelve sin boleto ...
V)
golpe
NOUN
- You knocked him out with one punch. Lo sacaste de un golpe.
- And punch and duck. Y golpe en y abajo.
- He threw the first punch. Él lanzó el primer golpe.
- Gave you a big punch. Te di un gran golpe.
- I should've made that first punch a good one. Debí de hacer el primer golpe uno bueno.
- It was just a punch. Fue solo un golpe.
VI)
perforar
VERB
- It should be clearer where you punch. Debería estar más claro dónde perforar.
- You can punch more than one ballot. Puedes perforar más de una boleta.
- I think of him as the punch up guy. Pienso en él como el hombre perforar hasta.
- Punch sounds and shouting. Perforar sonidos y gritos.
- punch the clock when you go home why ... perforar el reloj cuando vaya a casa por las ...
- to punch home the song's message of ... para perforar a casa el mensaje de la canción de ...
VII)
golpear
VERB
- I took a punch for you. Me dejé golpear por ti.
- Breaking my heart, watching him punch the air like he ... Me parte el corazón verlo golpear el aire como si ...
- His dad threatened to punch the coach, but ... Su papá amenazó con golpear al entrenador, pero ...
- Breaking my heart, watching him punch the air like he ... Me parte el corazon verlo golpear el aire como si ...
- ... tell he's going to punch somebody. ... ver que el iba a golpear a alguien.
- ... it makes me want to punch something. ... que me hace querer golpear algo.
VIII)
perforación
NOUN
Synonyms: drilling, perforation, punching, piercing, perforating, borehole, derrick
- with the punch cards. con las tarjetas de perforación.
- ... he was drinking in the Punch ... que estaba bebiendo en la perforación
- ... then repaired to the Punch ... y luego se dirigió a la perforación
- ... > Combine Paths > Punch. ... > Combinar trazados > Perforación.
IX)
beating
I)
latir
VERB
- His heart stopped beating. Su corazón dejó de latir.
- My heart stopped beating. Mi corazón dejó de latir.
- The lungs collapse, the heart stops beating. Colapso de los pulmones, el corazón deja de latir.
- Her heart has stopped beating. Su corazón dejó de latir.
- I can fairly hear my heart beating. Ya oigo mi corazón latir.
- I can hear your heart beating. Siento tu corazón latir.
II)
paliza
NOUN
- That explains the beating and the cash. Eso explica la paliza y el dinero.
- No need to take a beating like this lying down. No tiene por qué soportar una paliza así.
- Not the worst beating we've ever taken. No es la peor paliza que hemos recibido.
- Their folk wouldn't talk even after a beating. Su gente no hablaría ni tras una paliza.
- You took quite the beating. Te dieron una buena paliza.
- Thanks for the beating. Gracias por la paliza.
III)
batiendo
VERB
- Continue beating on medium speed/high Seguir batiendo a velocidad media/alta
- much like you are beating an egg. Como si estuviera batiendo un huevo.
- made remain moderate beating out of town in hopes ... hizo siendo moderado batiendo fuera de la ciudad con la esperanza ...
- purple heart was beating itself lightbox corazón púrpura se estaba batiendo lightbox
IV)
golpeando
VERB
- Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando mujeres.
- And he is beating you. Y te está golpeando.
- Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando a sus mujeres.
- Your friends have been beating me to find that out. Tus amigos me han estado golpeando para averiguar eso.
- She was beating on another kid. Ella estaba golpeando a otro chico.
- The sun is beating down heavily. El sol está golpeando fuerte.
V)
superando
VERB
Synonyms: overcoming, surpassing, exceeding, outpacing, outperforming, outstripping
- I get off by beating you and you get off by ... Yo me bajo superando a usted y se baje al ...
- the other beating invisible things. superando a la otra las cosas invisibles.
- leads in the clouds beating seventeen cables en las nubes superando diecisiete
- I surprised you by beating upon the Te sorprendió superando en la
- beating his hands upon them. superando las manos sobre ellos.
- time and that not beating tiempo y que no superando
VI)
latido
NOUN
- My heart's beating really fast. El latido de mi corazón esta muy acelerado.
- I can hear your heart beating. Siento el latido de tu corazón.
- I will never doubt the beating of it again. Nunca volveré a dudar del latido de él de nuevo.
- I felt the beating of it within my chest once. He sentido el mismo latido en mi pecho una vez.
- I can hear your heart beating. Escucho el latido de tu corazón.
- I felt the beating of it within my chest once. Sentí su latido dentro de mi pecho una vez.
VII)
pegando
VERB
- He was beating my grandson. Le estaba pegando a mi nieto.
- She keeps beating the children. Está pegando a los niños.
- They are beating me severely. Me están pegando severamente.
- Caught him beating his mother with a ... Le cogió pegando a su madre con una ...
- You can't just go through life beating people up. No puedes pasarte la vida pegando a la gente.
- Beating your own mother! ¡Pegando a tu propia madre!
VIII)
golpes
NOUN
- He must have taken some beating. Debe haber sufrido algunos golpes.
- The man's taken enough of a beating. El hombre ha tenido suficientes golpes.
- I took some massive beating down there! Me dieron buenos golpes ahí.
- ... its heart to cease beating! ... dejar su corazón a golpes!
- ... who have to prove themselves by beating each other up? ... que se valen de los golpes para mostrar su personalidad ?
- ... balcony just to cover the beating he had given her. ... balcón para disimular los golpes.
IX)
vencer
VERB
- Beating had no apparent effect. Vencer no tuvo ningún efecto aparente.
- in a crowd of frenchmen beating en una multitud de franceses vencer
- said well we to beating dijo bien vamos a vencer
- and to start beating the casinos systematically. y comenzar a vencer casinos sistemáticamente.
- If you have any advice or strategies for beating Si tienes algún consejo o estrategias para vencer
- that beating so she could tell other people's stories ... que vencer para poder decirle a la gente del otro historias ...
X)
ganarle
VERB
- Beating him the next time. Ganarle la próxima vez.
- Beating her is my only chance. Ganarle es mi única salvación.
- Beating the opponent wasn't the most important thing. No era lo más importante ganarle al otro.
- Beating him the next time. Aspira a ganarle la próxima vez.
- We're so close to beating that thing completely. Bueno, estamos tan cerca de ganarle a eso completamente.
- and start beating the casino today! y comience a ganarle al casino hoy!
awesome
I)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Thank you everyone for being so awesome. Gracias a todos por ser tan impresionante.
- And she did she, she was awesome. Y eso hizo, fue impresionante.
- Awesome channel by the way. Canal impresionante por cierto.
- I was awesome back in the day. Fui impresionante en su día.
- Relative to the last few days, awesome. En comparación a los últimos días, impresionante.
- And it's going to be awesome. Y va a ser impresionante.
II)
increíble
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, unbelievable, incredibly, terrific
- Obviously we know the crowd's going to be awesome. Claro que sabemos que el público va a ser increíble.
- This place is awesome. Este sitio es increíble.
- An awesome flying pose. Una pose voladora increíble.
- Just calling to remind you, that you're awesome. Llamo para recordarte que sos increíble.
- This is an awesome gig. Es un trabajo increíble.
- Being married is such an awesome lifelong commitment. Estar casado es un compromiso de por vida tan increíble.
III)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- That number is completely awesome. Ese número es completamente asombroso.
- It was awesome watching you cook. Fue asombroso verte cocinar.
- I think it would be awesome. Creo que sería asombroso.
- You know, this is going to be awesome. Esto va a ser asombroso.
- So that's very very awesome. Eso es muy asombroso.
- And it's going to be awesome. Y va a ser algo asombroso.
IV)
alucinante
ADJ
Synonyms: amazing, hallucinating, mindblowing
- And it can get great, it can get awesome. Y puede ser genial, puede ser alucinante.
- That place is awesome now. Ese sitio es alucinante ahora.
- I thought it was awesome. Pensé que sería alucinante.
- This tank is ridiculously awesome. Este tanque es increíblemente alucinante.
- And this is an awesome camera. Y es una cámara alucinante.
- This is going to be awesome. Esto va a ser alucinante.
V)
genial
ADJ
- This is going to be awesome, dude. Esto será genial, viejo.
- That would be so awesome, thanks. Sería genial, gracias.
- This book is awesome. Este libro es genial.
- I look awesome in high def. Me veo genial en alta definición.
- This place is awesome. Este lugar es genial.
- But now it just feels awesome. Pero ahora simplemente es genial.
VI)
maravilloso
ADJ
- This is so awesome, you guys. Esto es maravilloso, chicas.
- And it was an awesome moment. Y sí, fue un momento maravilloso.
- But you did, and it was awesome. Pero lo hiciste, y fue maravilloso.
- We have an awesome artist. Tenemos un artista maravilloso.
- That show's so fuckin' awesome! Ese programa es maravilloso.
VII)
fantástico
ADJ
- Wine would be awesome. Sería fantástico tomar vino.
- It is awesome to be me. Es fantástico ser yo.
- This is going to look awesome in lights. Esto se verá fantástico con las luces.
- Maybe because they don't know how awesome you really are. Quizá porque no saben lo fantástico que eres.
- This dance was awesome. Este baile es fantástico.
- I was so awesome, the coach asked me ... Era tan fantástico, que el entrenador me pidió ...
VIII)
fabuloso
ADJ
- A couple things to make this double awesome. Un par de cosas para que sea doblemente fabuloso.
- This game is awesome. Este juego es fabuloso.
- This place is awesome. Este lugar es fabuloso.
- Not as awesome as this. No tan fabuloso como esto.
- ... my own camp over here, and it's awesome. ... mi propio campamento aquí, y es fabuloso.
- A surprise mocha venti just because you're so awesome. Un moca venti sorpresa porque eres fabuloso.
IX)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, impressive, stunning, breathtaking, towering, commanding, awe
- But that was awesome. Pero eso fué imponente.
- It does it all, this thing is awesome. Hace todo, esto es imponente.
- We had an awesome demo with tunes. Teníamos una demo imponente con melodías.
- That is so awesome. Eso es tan imponente.
- It is an awesome sight. Es un espectáculo imponente.
- And an awesome wailing was heard throughout ... Y un lamento imponente se oyó en todo ...
X)
grandioso
ADJ
- This place is awesome. Este lugar es grandioso.
- It would be awesome if you did a video with your ... Sería grandioso si lo has hecho un video con tus ...
- ... keep going and going and going which is awesome. ... seguir y seguir y seguir, lo cual es grandioso.
- It's so awesome that you're working here. Es grandioso que trabajes aqui.
- It's going to be awesome. Va a ser grandioso.
- He's an awesome guy, and i want to learn ... Es un tipo grandioso, y quiero aprender ...
XI)
estupendo
ADJ
- I think that is awesome. Eso me parece estupendo.
- You guys all made the contest awesome. Todos contribuyeron a que el concurso fuese estupendo.
- ... time trying to make anything cool or pure or awesome. ... tiempo tratando de hacer algo bueno o estupendo.
- It's going to be awesome. Va a ser estupendo.
- And he's an awesome sailor, so. Y es un marinero estupendo, así que.
- That would be awesome, right? Eso sería estupendo, ¿cierto?
breathtaking
I)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, impressively, astonishing
- And your lab is breathtaking. Y tu laboratorio es impresionante.
- The great, unforgettable, breathtaking moment is near. El grandioso, inolvidable, impresionante momento esta cerca.
- Your garden is absolutely breathtaking. Tu jardín es absolutamente impresionante.
- The view is breathtaking. La vista es impresionante.
- ... my saying, she is breathtaking. ... que diga que es impresionante.
II)
sobrecogedoras
ADJ
Synonyms: awe inspiring, daunting
- ... has also taken some breathtaking images ... también ha tomado algunas imágenes sobrecogedoras
- ... describes the scenes as "breathtaking". ... describe las escenas como "sobrecogedoras".
III)
IV)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, towering, commanding, awe
- You have, an absolutely breathtaking, heinie. Tienes un trasero absolutamente imponente.
- Actually this breathtaking place is the most deeper canyon ... En verdad este imponente lugar es el cañón más hondo ...
- ... I'll be in tomorrow night with a breathtaking blond. ... mañana vendré con una rubia imponente.
- Isn't it just breathtaking? ¿No es imponente?
V)
VI)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- ... like this demonstrates the most breathtaking disregard for our responsibility to ... ... como éste demuestra el desprecio más asombroso a nuestra responsabilidad hacia ...
- ... , your discovery is breathtaking. ... , su descubrimiento es asombroso.
VII)
impressively
I)
impresionante
ADV
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, breathtaking, astonishing
- ... these words, pausing impressively between each sentence, ... estas palabras, haciendo una pausa entre cada frase impresionante,
- He put his hand there and uttered this incantation impressively: Se llevó la mano allí y pronunció este conjuro impresionante:
- ... through the game's impressively numerous 25 tracks in ... ... a través del juego de forma impresionante numerosos 25 pistas en ...
- ... but, again, impressively ... pero, de nuevo, impresionante
- ... with that that that was just uh, very impressively ... con el que eso fue sólo uh .muy impresionante
remarkable
I)
notable
ADJ
Synonyms: remarkably, noticeable, noteworthy, significant, marked, considerable, striking
- He was not a remarkable student. No fue un alumno notable.
- This precision is remarkable. La precisión es notable.
- Your change has been remarkable, son. Tu cambio ha sido notable, hijo.
- He made a remarkable recovery. Él tuvo una recuperación notable.
- He was a remarkable intuitive player. Fue un intuitivo notable.
- You must've had a remarkable journey. Debe haber tenido un viaje notable.
II)
destacable
ADJ
Synonyms: noteworthy, notable
- This is a remarkable piece of equipment. Una pieza del equipo muy destacable.
- The most remarkable results were in the ... Lo más destacable de los resultados lo encontramos en el ...
- ... a byproduct of a remarkable and robust professionalism. ... la prueba de un destacable profesionalismo.
- You see nothing remarkable? No ves nada destacable?
- In terms of what might be more remarkable, En términos de lo que podría ser más destacable,
- This remarkable image provides a high definition view Esta destacable imagen nos brinda una vista en alta definición
III)
extraordinario
ADJ
Synonyms: extraordinary, extraordinarily, outstanding, extraordinaire
- He must have been a remarkable man. Habrá sido un hombre extraordinario.
- We have a remarkable crew here. Tenemos un equipo extraordinario.
- The resemblance is remarkable. El parecido es extraordinario.
- And you're a remarkable man. Y tú un hombre extraordinario.
- We just experienced something remarkable. Acabamos de experimentar algo extraordinario.
- And you're a remarkable man. Y tu un hombre extraordinario.
IV)
remarcable
ADJ
- The resemblance is remarkable. El parecido es remarcable.
- You are in remarkable condition, to claim my reflection. Estás en condición remarcable, de reclamar ser mi reflejo.
- But its remarkable for its variety, ... Pero es de forma remarcable por su variedad , ...
- But just as remarkable as the fact that these conditions ... Pero tan remarcable como el hecho de que esas condiciones ...
- His response to our training and indoctrination have been remarkable. Su respuesta a nuestro entrenamiento y adoctrinamiento ha sido remarcable.
- But what's really remarkable in these figures Pero lo que hace estas figuras remarcable
V)
admirable
ADJ
Synonyms: admirable, admirably, commendable, wondrous
- My congratulations on your remarkable accomplishment. Mis felicitaciones por su admirable logro.
- I think it's a remarkable achievement. Me parece un trabajo admirable.
- You have a remarkable brain. Tienes un cerebro admirable.
- He was a remarkable man. Fue un hombre admirable.
- Their resilience is remarkable. Su capacidad de recuperación es admirable.
- Your presumption is remarkable. Tu presunción es admirable.
VI)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- This is the story of that remarkable time. Esta es la historia de esa época sorprendente.
- There was a most remarkable problem with the transport tube. Tuve un problema sorprendente con el tubo de transportación.
- Remarkable story from country village. Sorprendente historia en un pueblo.
- Must have remarkable gift of foresight. Debe tener el sorprendente don de la observación.
- But a remarkable event occurred. Pero algo sorprendente ocurrió.
- To do that, they perform a remarkable promenade. Para hacerlo, dan un paseo sorprendente.
VII)
excepcional
ADJ
Synonyms: exceptional, outstanding, unique, fantastic, exceptionally
- I am becoming a remarkable surgeon. Me estoy convirtiendo en un cirujano excepcional.
- Needless to say, it was a remarkable procedure. Ni que decir tiene, ha sido excepcional.
- His physical and mental strength are truly remarkable. Su fuerza física y mental es verdaderamente excepcional.
- It means you have a remarkable child. Significa que tiene una niña excepcional.
- I think you're the remarkable one. Creo que tú eres la excepcional.
- Because a very remarkable thing happened on the way back. Porque algo excepcional ocurrió a la vuelta.
VIII)
increíble
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, unbelievable, incredibly, terrific
- Remarkable what you did today, thank you. Lo que hizo hoy fue increíble, gracias.
- He was a remarkable fellow, a fantastic technician. Era un tío increíble, un técnico fantástico.
- He was a remarkable man. Era un hombre increíble.
- You have a remarkable brain. Tienes un cerebro increíble.
- It truly is a remarkable sight. Es verdaderamente increíble de ver.
- We just experienced something remarkable. Acabamos de vivir algo increíble.
remarkably
I)
notable
ADV
Synonyms: remarkable, noticeable, noteworthy, significant, marked, considerable, striking
- It was a remarkably priceless effort, and much admired by ... Fue un esfuerzo notable precio, y muy admirado por ...
- Remarkably, very few people ... Lo más notable fue que muy pocas personas ...
- It is remarkably widely believed, it's as though ... Esto extensamente creído es notable, es como si una gran ...
- ... then the situation improves remarkably and rapidly. ... entonces la situación mejorará notable y rápidamente.
- ... the body happens to be a remarkably finds that presentation ... el cuerpo pasa a ser un notable encuentra que la presentación
II)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, extremely, extra, unusually, exceptionally, uncommonly
- Its scales are remarkably strong and light. Sus escamas son extraordinariamente fuertes y ligeras.
- But the good news is you're remarkably stable. Pero la buena noticia es que estás extraordinariamente estable.
- A remarkably concise series of events are starting to ... Una extraordinariamente concisa serie de eventos se está comenzando a ...
- Life does sometimes seem remarkably like crawling through a ... A veces la vida es extraordinariamente parecida a arrastrarse por un ...
- ... and it has proved to be remarkably stable. ... y ha probado ser extraordinariamente estable.
III)
increíblemente
ADV
Synonyms: incredibly, unbelievably, amazingly, insanely, stunningly, fantastically, impossibly
- You are either remarkably intuitive or. Eres increíblemente intuitivo o.
- Its scales are remarkably strong and light. Sus escamas son increíblemente fuertes y ligeras.
- Puppies grow remarkably fast at this age. Los cachorros crecen increíblemente rápido a esta edad.
- A lot of his work is remarkably accurate. Gran parte de su trabajo es increíblemente exacto.
- You seem remarkably well informed. Parece estar increíblemente bien informada.
IV)
sorprendentemente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, strikingly, astonishingly, startlingly, stunningly
- Remarkably fine given the responsibility that now resides within me. Sorprendentemente bien, dada la responsabilidad que tengo ahora.
- And it's remarkably intelligent. Y es sorprendentemente inteligente.
- Remarkably, it all makes perfect sense. Sorprendentemente, tiene un perfecto sentido.
- It's remarkably simple to do that. Es sorprendentemente fácil de hacer.
- And, remarkably, a percussion instrument too. Y, sorprendentemente, otro instrumento de percusión.
V)
asombrosamente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, surprising, astonishingly, staggeringly, astoundingly, stunningly
- ALthough, remarkabLy enough, peopLe maintained ... Aunque, asombrosamente, la gente mantuvo la calma ...
VI)
noticeable
I)
II)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noteworthy, significant, marked, considerable, striking
- The difference is particularly noticeable on curved surfaces. La diferencia es especialmente notable en las superficies curvadas.
- And therefore it's really noticeable. Y por lo tanto es bastante notable.
- It will make a noticeable difference. Representará una diferencia notable.
- They're dark, heavy and have noticeable accents. Son oscuros, pesados y tienen un acento notable.
- I didn't think it was that noticeable. No pensé que fuera tan notable.
III)
notorio
ADJ
Synonyms: notorious, notoriously, notable, egregious
- ... it might not be as noticeable on the affected side. ... podría no ser tan notorio en el lado afectado.
- ... of zooming, but it will be barely noticeable, ... de zoom, pero será apenas notorio,
IV)
perceptible
ADJ
Synonyms: perceptible, detectable, perceptibly, discernible, detectably
- There is a noticeable, justifiable impatience, particularly among ... La impaciencia legítima es perceptible, sobre todo entre ...
- It was noticeable in recent years when we started ... Era perceptible en los últimos años cuando empezamos a ...
- deformity would be less noticeable. deformidad sería menos perceptible.
- it was barely noticeable probably started after the ... apenas era perceptible probablemente comenzó después de la ...
- What is noticeable is that around the ... Lo que es perceptible es que en la ...
V)
notan
ADJ
Synonyms: notice
- And if they get large enough, they're noticeable. Y si ellas crecen lo suficiente, se notan.
- ... composition the two lower paintings are less noticeable, ... por su composición: éstos dos cuadros se notan menos,
VI)
noteworthy
I)
II)
notable
NOUN
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, significant, marked, considerable, striking
- It's noteworthy, at other points in ... Es notable que en otros puntos de la ...
- these are especially noteworthy. éstos son especialmente notable.
- One noteworthy example had been the establishment of ... Un ejemplo notable fue la instauración de ...
- Well, there's nothing noteworthy here. No hay nada notable aquí.
- It is noteworthy that, notwithstanding the ... Es notable que, pese a los ...
III)
significativo
ADJ
Synonyms: significant, meaningful, meaningfully
- This vaccine is a noteworthy advance in the protection of ... Esta vacuna es un avance significativo en la protección de ...
IV)
cabe destacar
ADJ
Synonyms: include, notably, remarkably
- In particular, the following matters are noteworthy: En particular, cabe destacar las cuestiones siguientes:
- It's noteworthy that at other points in history heavier ... Cabe destacar que en otros momentos de la historia las más pesadas ...
V)
VI)
significant
I)
significativo
ADJ
Synonyms: meaningful, meaningfully, noteworthy
- It was significant and very tangible. Fue significativo y muy tangible.
- That was a significant event for the kids. Creo que fue un evento significativo para los chicos.
- I wonder if that's significant. Me pregunto si será significativo.
- It is a very significant day. Es un día muy significativo.
- It has been a significant year filled with expectation. Ha sido un año muy significativo que ha generado esperanza.
- A significant moment in history. Un momento significativo en la historia.
II)
importante
ADJ
Synonyms: important, major, big, importantly, matters
- I think that this creates significant impetus. Creo que este es un importante impulso.
- Every scrap of metal's significant. Cada trozo de metal es importante.
- Can be a significant anxiety. Puede ser una ansiedad importante.
- This is a significant moment in your life. Este es un momento importante en su vida.
- You bought a significant number of works from him. Le compró un número importante de obras.
- This aircraft is of significant importance for the whole branch. Esta aeronave es muy importante para toda la rama.
III)
considerable
ADJ
Synonyms: considerable, substantial, sizeable, sizable, considerably
- It has significant advantage in both length and breadth. Tiene una considerable ventaja tanto en longitud como en anchura.
- He said that that marked a significant achievement. Dijo que este hecho representaba un logro considerable.
- This provides a significant advantage for radar sensors ... Esto constituye una considerable ventaja para los sensores de radar ...
- There is already a significant use of digital media ... Actualmente ya existe un uso considerable de los medios digitales ...
- That is a significant amount of money in absolute terms, ... Esta cifra es considerable en términos absolutos, ...
- ... like that usually means a significant amount of spatter. ... como esta normalmente con lleva una considerable cantidad de salpicaduras.
IV)
relevantes
ADJ
- the life and other significant terms of the arrangement; la vida y otros términos relevantes del acuerdo;
- Enter the number of significant digits (the default value ... Especifique el número de dígitos relevantes (el valor por defecto ...
- ... decisions they're making are extremely significant, you know? ... decisiones que toman son extremadamente relevantes, ¿no?
- ... to be the most significant, many ... que es una de las más relevantes,
- ... being among the most significant sources for the history of ... ... uno de los materiales más relevantes para la historia de la ...
- ... One of the most significant factors in the financial crisis ... ... Uno de los factores más relevantes en la crisis financiera ...
V)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, marked, considerable, striking
- I think it should be considered significant. Y creo que eso debe considerarse notable.
- A new era featuring significant scaling up of aid presents ... Una nueva era de aumento notable de la asistencia ofrece ...
- ... of many flights and a significant rise in the number of ... ... de muchos vuelos y un notable aumento del número de ...
- The most significant thing this is missing is ... Lo más notable es que no está ...
- Significant backup-and-restore performance impact—up to ... Notable impacto en el performance de backup y restore: hasta ...
- ... of energy provide a significant disincentive for energy efficiency ... ... de la energía son un desincentivo notable para el rendimiento energético ...
marked
I)
marcado
VERB
- I have it marked right there. Lo he marcado ahí.
- He had the rest of the marked money. Él tenía el dinero marcado que faltaba.
- Marked in the left. Marcado en la izquierda.
- Rows start in the pointed marked. Las filas empiezan en el punto marcado.
- I have them marked. Ya los he marcado.
- The safe channel is clearly marked. El canal seguro está marcado claramente.
II)
caracteriza
VERB
Synonyms: characterized, characteristic
- The condition is marked by changes in mental status ... Esta afección se caracteriza por cambios en el estado mental ...
- The disorder is marked by multiple physical complaints ... Este trastorno se caracteriza por un patrón de dolencias físicas múltiples ...
- The result, inevitably, is marked by a further fall ... El resultado, inevitablemente, se caracteriza por una mayor caída ...
- It is marked by a certain nonchalance. Se caracteriza por una cierta despreocupación.
- ... a coward, so called, is marked ... un cobarde, por lo que llama, se caracteriza
- ... return of my pupils would be marked by a ... regreso de mis alumnos se caracteriza por una
III)
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, appointed, signaled
- I think we've just been marked for something. Nos han señalado por alguna razón.
- I marked the changes. He señalado los cambios.
- ... tell you if the roads were marked. ... si el camino estuviera señalado.
- It'll be quite clearly marked on the menu. Estará bien señalado en el menú.
- ... we know he's marked. ... que sabemos que es un Señalado.
- ... mistake about it: the commitment marked by this event signals ... ... se confundan: el compromiso señalado por este acontecimiento nos indica ...
considerable
I)
considerable
ADJ
Synonyms: significant, substantial, sizeable, sizable, considerably
- Merely a considerable investment of will. Solamente una considerable inversión de voluntad.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia a la sonda mental es considerable.
- He wept thus for a considerable time. Lloró tanto, durante un tiempo considerable.
- The man who hires me makes a considerable investment. El hombre que me contrata hace una considerable inversión.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia al exámen mental es considerable.
- I am authorised to offer you a considerable sum. Estoy autorizada para ofrecer una suma considerable.
II)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, significant, marked, striking
- Considerable reduction of production costs compared to ... Notable reducción de los costes de producción respecto a ...
- ... euro will also have a considerable impact on the tourist sector ... ... euro tendrá un efecto notable en el sector turístico ...
- the second reason is a considerable increase in the possibilities for ... la segunda es un aumento notable de las posibilidades de ...
- ... the seborrhoea, with a considerable improvement of the acne symptoms ... ... la seborrea,con una notable mejora de la sintomatología acneica ...
- if the impact is considerable, the Commission can ... si la incidencia fuera notable, la Comisión podrá ...
amazingly
I)
increíblemente
ADV
Synonyms: incredibly, unbelievably, insanely, stunningly, fantastically, impossibly
- She played amazingly yesterday despite nearly not making it. Tocó increíblemente ayer a pesar de casi no haberlo conseguido.
- Children are amazingly adaptable. Los niños son increíblemente adaptables.
- And the result is a book created amazingly fast. Y el resultado es un libro creado increíblemente rápido.
- These tattoos are amazingly detailed. Esos tatuajes son increíblemente detallados.
- She played amazingly yesterday despite nearly not making it. Tocó increíblemente ayer a pesar de casi no haberlo hecho.
II)
sorprendentemente
ADV
Synonyms: surprisingly, strikingly, remarkably, astonishingly, startlingly, stunningly
- He made it through amazingly well. Salió de esto sorprendentemente bien.
- How amazingly exhilarating was that? Qué sorprendentemente estimulante ha sido esto.
- These impact times are amazingly short. Estos tiempos de impacto son sorprendentemente corto.
- And amazingly enough, you are going to say. Y sorprendentemente vas a decir.
- Amazingly he was still alive. Sorprendentemente continuaba con vida.
III)
asombroso
ADV
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, astounding, staggering, uncanny
- And more amazingly, she still wants her father. Y más asombroso, todavía quiere a su padre.
- You think all this is amazingly cool and you have ... Crees que esto es asombroso y no tienes a ...
- Amazingly realistic table tennis game! Juego de tenis de mesa realisticamente asombroso
IV)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, extremely, extra, remarkably, unusually, exceptionally, uncommonly
- It's an amazingly generous gesture, but we can't ... Esto es un gesto extraordinariamente generoso, pero no podemos ...
- No, he's amazingly resilient. No, él es extraordinariamente regenerativo.
staggering
I)
tambaleándose
ADJ
- They were limping and staggering. Fueron cojeando y tambaleándose.
- ... from his heart and went staggering off. ... de su corazón y se fue tambaleándose fuera.
- and staggering a the doesn't know what to get ... y la tambaleándose un no sé qué para conseguir ...
- He saw, staggering down the staircase, ... Vio, tambaleándose por la escalera, ...
- ... making her way cautiously, staggering beneath a similar ... haciendo su camino con cautela, tambaleándose bajo una similar
II)
asombrosa
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, awesome, astounding, stunning, startling
- The subtlety of these performances is just staggering. La sutileza de esas interpretaciones es simplemente asombrosa.
- It also permits exchanges of data on a staggering scale. Además permite los intercambios de datos a una escala asombrosa.
- The demand for munitions is staggering right now. La demanda de municiones es asombrosa ahora.
- That staggering stamina refuses to get better. Esa asombrosa resistencia se niega a mejorar.
- You got to let someone discover how staggering you are. Tienes que dejar que alguien descubra lo asombrosa que eres.
III)
escalonamiento
ADJ
Synonyms: stepping
- Staggering the values between consecutive tasks can make ... El escalonamiento de los valores entre tareas consecutivas ...
- without staggering at the swelling waters. sin escalonamiento en las aguas de la inflamación.
IV)
escalonar
VERB
Synonyms: stagger
- Staggering the values between consecutive tasks ... Escalonar los valores entre las tareas consecutivas ...
V)
VI)
abrumadora
ADJ
Synonyms: overwhelming, overpowering, daunting, overwhelmingly
- ... less money and the pressure becomes staggering. ... menos dinero, la presión se hace abrumadora.
- ... continues to exact a staggering toll in terms of human lives ... ... continúa cobrándose una cuota abrumadora en términos de vidas humanas ...
uncanny
I)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering
- It was uncanny how many signs she was giving him. Era asombroso la cantidad de señales que le daba.
- The resemblance was uncanny. El parecido era asombroso.
- The resemblance is uncanny. El parecido es asombroso.
- But the resemblance is uncanny. Pero el parecido es asombroso.
- He has an uncanny instinct for things like that. Tiene un instinto asombroso para esas cosas.
II)
extraño
ADJ
- The resemblance is uncanny. El parecido es extraño.
- Your powers of persuasion are uncanny. Tu poder de persuasión es extraño.
- There was something wild and uncanny about the place. Había algo salvaje y extraño en el lugar.
- There was something uncanny in her triumph. Había algo extraño en su triunfo.
- You have to admit it's uncanny. Tienes que admitir que es extraño.
III)
misterioso
ADJ
Synonyms: mysterious, mystery, eerie, mysteriously, spooky
- I have an uncanny power. Tengo un poder misterioso.
- ... geometric shapes, and the uncanny atmosphere of the cavern. ... figuras geométricas y el misterioso ambiente de la caverna.
- appeared to me a forbidding, uncanny place. me pareció un lugar prohibido, misterioso.
- were sitting in the room with something uncanny. estaban sentados en la sala con algo misterioso.
- There's an uncanny stroke of luck! Hay un misterioso golpe de suerte!
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.