Pressing
US
GB
ES
Translation of Pressing in Spanish :
pressing
1
presionar
VERB
Synonyms: press, push, pushing, depressing
- I hesitated in pressing the trigger. Y dude al presionar el gatillo.
- He keeps pressing all the official channels ... No para de presionar por todos los canales oficiales ...
- Namely, you need fingers for pressing. Osea, necesitas dedos para presionar.
- ... a lever, and pressing a locking key, ... ... una palanca, y presionar una tecla de bloqueo, ...
- occasion for pressing me about it since." ocasión para presionar acerca de ello desde entonces.
- who was a literally pressing on the street que estaba literalmente a presionar en la calle
2
pulsando
VERB
Synonyms: by pressing, clicking, pushing, pulsing, tapping
- pressing first one side and then the other pulsando primero un lado y luego hacia el otro
- pressing danger which threatens you. pulsando peligro que lo amenaza.
- simply pressing on the scoreboard. simplemente pulsando en el marcador.
- pressing the button for that purpose pulsando en el botón para dicho propósito
- ... the pointer over the program and pressing ... el puntero sobre el programa y pulsando
- and pressing Enter once changed the value to be changed y pulsando Enter una vez modificado el valor que desee cambiar
3
acuciante
VERB
- ... that there is a pressing need not merely for ... ... de que existe la acuciante necesidad no solamente de ...
- these bodies will be more pressing to him estos órganos será más acuciante de lo
- ... an answer to a more pressing problem: content. ... una solución a un problema más acuciante: el contenido.
- ... merely an important task, but a pressing imperative. ... simplemente una tarea importante, sino un imperativo acuciante.
- ... says that there is a pressing need for humanitarian aid. ... en sus intervenciones manifiesta la necesidad acuciante de ayuda humanitaria;
- ... it almost imperative that this pressing problem be resolved through ... ... casi urgentemente necesario que este acuciante problema sea resuelto por medio ...
4
prensado
VERB
- ... could use a good pressing ... vendría bien un buen prensado
- ... ring chasing around the ring pressing ... persecución de anillo alrededor del anillo de prensado
- ... them they could use a good pressing ... ellos podrían usar un buen prensado
- ... during harvest as well as pressing, preferably at temperatures ... ... durante la vendimia y durante el prensado, preferentemente a temperaturas ...
- ... his weekly wages for pressing my clothes and all ... ... su salario semanal para el prensado de la ropa y todo ...
- ... enemy is the illegal pressing factories which can produce thousands ... ... enemigo es las fábricas de prensado ilegales que pueden producir miles ...
5
apremiantes
VERB
Synonyms: compelling
- Turning towards more pressing matters. Cambiando a asuntos más apremiantes.
- On to new pressing matters. Pasemos a nuevos problemas apremiantes.
- There are more pressing needs. Hay necesidades más apremiantes.
- ... thwart him by too pressing inquiries. ... frustrar él por muy apremiantes preguntas.
- ... the developing world's most pressing health problems. ... los problemas de salud más apremiantes del mundo en desarrollo.
- ... meet society's most pressing needs. ... va a satisfacer las necesidades más apremiantes de la sociedad.
6
7
urgente
VERB
- So whatever you have to tell us is rather pressing. Así que lo que tenga que decirnos es bastante urgente.
- We have a rather pressing need for your services. Tenemos necesidad bastante urgente de sus servicios.
- He had some pressing business to attend to. Tenía un negocio urgente que atender.
- But the more pressing question is. Pero la pregunta más urgente es.
- And on to a more pressing issue. Y sobre un tema más urgente.
- Pressing engagement with a confidential client. Una cita urgente con un cliente confidencial.
8
apretar
VERB
- You better get used to pressing the tough buttons. Será mejor que te acostumbres a apretar los botones duros.
- All you're doing is pressing pause. Todo lo que estas haciendo es apretar "pause".
- ... active with something specific, in this case pressing ... activo con algo específico, en este caso apretar
- ... to video by simply pressing a single button. ... a la función de video con solamente apretar un botón.
- Pressing the boton that says " to descend". Apretar el boton que dice "bajar".
- All you're doing is pressing pause. Lo que estás haciendo es apretar "PAUSE".
9
More meaning of Pressing
press
I)
pulse
NOUN
- I press play to hear the output in real time. Yo pulse play para escuchar la salida en tiempo real.
- To decline this call press one. Para rechazar esta llamada, pulse uno.
- Press any key to stop the alarm. Pulse cualquier tecla para detener la alarma.
- To delete messages, press two. Para borrar mensajes, pulse dos.
- Please dial your password and press pound. Introduzca su contraseña y pulse un tono.
- If you prefer an automated response, press one now. Si prefiere una respuesta automática, pulse el número uno.
II)
presione
NOUN
- To listen to your messages, press one. Para escuchar sus mensajes, presione.
- Press the release latch. Presione el pasador para liberar la base.
- For negotiation update, press two. Para novedades de la negociación, presione dos.
- To send a message, press. Para enviar un mensaje, presione.
- For membership information, press one. Para información de la membresía, presione uno.
- Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
III)
prensa
NOUN
Synonyms: media, newspapers, news
- The press are all over this. La prensa está encima de esto.
- The press are calling. La prensa esta llamando.
- No press conferences, no public appearances. Ni conferencias de prensa, ni apariciones públicas.
- Press has the report. La prensa tiene el informe.
- The press wants answers. La prensa quiere respuestas.
- Keeps the press on their toes. Mantiene a la prensa atenta.
IV)
oprima
NOUN
- Press the button is very simple. Oprima el botón, es muy simple.
- To check arrivals, please press one. Para llegadas, oprima uno.
- Just press the button. Sólo oprima el botón.
- If you prefer an automated response, press one now. Si prefiere una respuesta automática oprima el uno.
- You better not press that. Mejor no oprima eso.
- ... between his hearts, and then press that button. ... entre sus corazones, y después oprima ese botón.
V)
botón
NOUN
Synonyms: button, knob, push button
- Did you press the stop button? ¿Le has dado al botón?
- Press right: freeze frame. Botón derecho, imagen fija.
- Choose your language, press Play, and follow ... Elige el idioma, toca el botón de reproducción y sigue ...
- Press this button or "V" to open your ... Con este botón o "V" ves tu ...
VI)
apriete
NOUN
- Press the right buttons! Apriete los botones correctos.
- To hear your new messages, press one. Para o ir sus nuevos mensajes, apriete uno.
- You look through here and press that. Mire por aquí y apriete eso.
- To delete a message, press three. Para borrar un mensaje, apriete tres.
- Press your thumb here. Apriete el pulgar aquí.
- You press your switch in to transmit. Apriete el botón para transmitir.
push
I)
empuje
VERB
- Push her wheelchair down the driveway. Empuje la silla por la escalera.
- Push your lids with your fingers. Empuje los párpados con sus dedos.
- But it doesn't work without the necessary push. Pero esto no funciona sin el empuje necesario.
- So let's examine the backhand push. Así que vamos a examinar el empuje de revés.
- I was able to push this through. Pude darle un empuje a esto.
- When you hear the buzzer, push. Cuando oiga el zumbido, empuje.
II)
empujón
NOUN
- Thanks for the push. Gracias por el empujón.
- Give me a push while you're there. Dame un empujón ya que andas allá atrás.
- Give it a good push. Dale un buen empujón.
- They need a push in the right direction. Necesitan el empujón adecuado.
- Sometimes he needs a push. A veces necesita un empujón.
- Give me a push while you're back there. Dame un empujón ya que andas allá atrás.
III)
presione
VERB
- Push away from the ship! Presione lejos de la nave!
- Tell her to push for innocence. Dile que presione para inocencia.
- ... to have to get that guy another button to push. ... tendremos que conseguirle otro botón para que presione.
- I know, don't push it. Ya sé, que presione.
- Don't push him on this right now. No lo presione ahora.
- Don't push him on this right now. No lo presione con eso ahora.
IV)
pulse
VERB
- Push the activation button with ... Pulse el botón de activación con ...
- Push this button to try ... Pulse éste botón para probar ...
- To do this, push any button of the walkman to ... Para ello, pulse cualquier botón del walkman para que se ...
- ... close to the pigeon, push this pen and that ... ... acerque al palomo, pulse este bolígrafo y ese ...
- Push the handhold down until firmly locked in place. Pulse el asidero hasta que quede bloqueado en su sitio.
- Push the + button to increase luminance; Pulse el botón + para incrementar la luminancia;
V)
impulsar
VERB
- They also agreed to jointly push a global carbon tax ... También acordaron unirse para impulsar un impuesto global sobre el carbono ...
- The rich will try to push such an agenda, but ... Los ricos van a tratar de impulsar ese programa, pero ...
- And it's time to push this non fad more ... Y es el momento de impulsar esta moda no más ...
- ... respite offers an ideal opportunity to push forward with reforms. ... respiro ofrece una oportunidad ideal para impulsar las reformas.
- ... the spiral point is designed to push the chips forward. ... la entrada corregida está diseñada para impulsar las virutas.
- When you say "and" push this down Cuando usted dice "y" impulsar esta abajo
VI)
apretar
VERB
- All you have to do is push this button. Sólo debes apretar ese botón.
- Now he's looking for new buttons to push. Ahora está buscando más botones que apretar.
- You need to push that. Tienes que apretar eso.
- You have to push the button. Tienes que apretar el botón.
- You forgot to push the button. Se te ha olvidado apretar el botón.
- You have to push the button to talk. Tienes que apretar el botón para hablar.
VII)
pulsador
NOUN
Synonyms: button, push button, pulsator, lockable, pusher
- Give me a push start. Dame un pulsador de arranque.
- Button 1M w/o symbol simple push grey Tecla 1M s/símbolo pulsador simple gris
- ... the Step/Scan push-button is pressed again ... ... se pulsa de nuevo el botón pulsador "Step/Scan ...
- Button 1M w/o symbol simple push Next Tecla 1M s/símbolo pulsador simple Next
VIII)
oprima
VERB
- Somebody push a button. Alguien oprima un botón.
- Just push enter and it's yours. Oprima la tecla de retorno y serán suyos.
- Push the power button on ... Oprima el botón de encendido en ...
IX)
impulso
NOUN
- Coherence needs a political push. La coherencia necesita un impulso político .
- That might be just the push we need. Quizás sea el impulso que necesitamos.
- Why do you push me like this? Por que me gusta este impulso?
- But the big push of the brotherhoods received it. Pero el gran impulso de las cofradías lo recibieron.
- A push made him stagger against ... Un impulso le hizo tambalearse contra ...
- deflection given by a very strong initial push Teniendo en cuenta la desviación por un impulso inicial muy fuerte
X)
introduzca
VERB
- Then with your fingers simply push and rub this mixture ... De seguida, introduzca y reparta esta mezcla ...
- Never push a brush like I just did. No introduzca nunca un cepillo como acabo de hacerlo.
pushing
I)
empujando
VERB
- The current's pushing us towards the rocks. La corriente nos esta empujando hacia las rocas.
- There was something that was pushing the door. Había algo que estaba empujando la puerta.
- Pushing everything to collapse. Empujando todo al colapso.
- Keep pushing and shoving. Sigue empujando y pegando.
- Keep pushing the fluids. Siga empujando los fluidos.
- But you're always pushing at everybody. Pero siempre andas empujando a todo el mundo.
II)
presionando
VERB
Synonyms: by pressing, lobbying
- I think you're pushing your luck. Creo que estás presionando a tu suerte.
- I am not pushing anything. No estoy presionando nada.
- Tell him he's pushing it. Dile que me esta presionando.
- You had to keep pushing. Tenías que seguir presionando.
- You can only keep trying, keep pushing. Sólo tiene que seguir intentando, seguir presionando.
- The guy was pushing my buttons. El chaval estaba presionando mis botones.
III)
impulsando
VERB
- I think two things is pushing me to get better as ... Creo que dos cosas está impulsando que consiga mejor como ...
- one if one is pushing on number two. uno si uno está impulsando en el número dos.
- then it means the balloon is pushing on the air in ... entonces significa que el globo está impulsando en el aire en ...
- who are pushing people to take the mark of ... que están impulsando a otras personas para tomar la marca de ...
- ... that the city's been pushing into my district? ... que la ciudad está impulsando en mi distrito?
- ... a higher level, pushing for a system of harmonisation that ... ... un ámbito superior, impulsando un sistema de armonización que ...
IV)
forzando
VERB
- And two guys pushing thoughts is better than one. Y dos tíos forzando pensamientos son mejor que uno.
- But you're pushing your luck. Pero estás forzando a tu suerte.
- You cannot keep pushing yourself like this. No puedes seguir forzando te asi.
- And we're pushing our luck as it is. Y estamos forzando nuestra suerte.
- I was pushing a situation that was ... Estaba forzando una situación que estaba ...
- He's pushing the outside of the envelope. Está forzando los motores.
V)
pulsar
VERB
- We can try pushing the other buttons. Podemos pulsar los otros botones.
- We are pushing on the cruise control. Vamos a pulsar el control de crucero.
- ... in the hatch wasn't only for pushing the button. ... de la escotilla no era sólo para pulsar el botón.
- And you get to that by just pushing this button Y llegan hasta allí con sólo pulsar este botón
- to record you start pushing. para grabar tienen que pulsar.
- ... you could end it just by pushing the frickin button? ... se pudo terminar con sólo pulsar el botón maldito?
VI)
VII)
alejando
VERB
Synonyms: away, drifting apart
- ... been belligerent, angry, pushing people away. ... estado agresivo, enojado, alejando a las personas.
- I've been pushing everyone aWay. He estado alejando a todos.
- and ignoring pushing away the fastest growing group e ignorando alejando el grupo de más rápido crecimiento
- we're pushing away over the restless ... estamos alejando más de los inquietos ...
- ... and I've been pushing you away. ... y te he estado alejando.
- ... then, why are you pushing everyone away? ... entonces ¿por qué estás alejando a todo el mundo?
VIII)
apretar
VERB
- ... help me pass the word to stop pushing buttons. ... ayúdenme a correr la voz de dejar de apretar botones.
- and pushing buttons in the brain, y a apretar botones en el cerebro,
- I keep pushing and twisting No paro de apretar y girar.
- will be like pushing a button and instantly being relaxed. apretar un botón y estaremos instantáneamente relajados.
- ... a plane is just sitting on a chair pushing buttons? ... un avión es sólo sentarse y apretar botones!
IX)
depressing
I)
deprimente
ADJ
- Not as depressing as having microwave popcorn for dinner. No tan deprimente como tener palomitas para cenar.
- This place is depressing. Este lugar es deprimente.
- Something less depressing now. Algo menos deprimente ahora.
- This funeral just got depressing. Este funeral acaba de ponerse deprimente.
- Too depressing today, this is my other office. Es muy deprimente hoy, es mi otra oficina.
II)
deprimiendo
VERB
- It can act directly by depressing the functions of the ... Puede actuar directamente deprimiendo la función de los ...
- I am depressing you? ¿Te estoy deprimiendo?
- Why are you depressing me? ¿Por qué me estás deprimiendo?
III)
depresivo
ADJ
Synonyms: depressive, depression
- ... into the world and live, which can be depressing. ... al mundo y vivir, lo cual puede ser depresivo.
- ... had changed from gloomy and depressing to peaceful and light. ... cambió de sombrío y depresivo a tranquilo y luz.
- I found her theory kind of depressing, don't you? La encontré la teoría de tipo depresivo,¿no?
- ... from you, that's depressing. ... para eso, eso es depresivo.
- ... birthday can't be as depressing as last year's ... ... cumpleaños no puede ser tan depresivo como el del año pasado ...
by pressing
I)
pulsando
VERB
- You can deactivate the screen saver by pressing any key. Puede desactivar el salvapantallas pulsando cualquier tecla.
- Turn on each effect by pressing the effect button up here. Enciende cada efecto pulsando el botón de efectos aquí arriba.
- When the alarm sounds, you can stop the alarm by pressing Cuando suena la alarma, puede detenerla pulsando
- that you can expand by pressing the help button. que puedes ampliar pulsando en el botón de ayuda.
- you can start by pressing on the double box on ... puede empezar pulsando la doble casilla de ...
II)
presionando
VERB
- Now create a swap partition by pressing c. Ahora crearemos una partición de intercambio presionando c.
- Enter the display menu by pressing one of the buttons ... Acceda al menú de la pantalla presionando uno de los botones ...
- You can exit fullscreen by pressing Puedes salir del modo de pantalla completa presionando
- By pressing this button there will be spark at the photo. Presionando este boton se encendera una chispa en la foto.
- simply turn SPOT on by pressing and holding the on off button Simplemente encienda el SPOT presionando y sosteniendo el botón on off
III)
oprimiendo
VERB
- ... be asked to enable security by pressing the option key under ... ... pedirá que active la seguridad oprimiendo la tecla de opción debajo ...
IV)
apretando
VERB
- I registered my request by pressing a button on the ... Registré mi petición apretando un botón en la ...
- ... , you can deactivate it by pressing the red button. ... , la puedes desactivar apretando el botón rojo.
- by pressing on this button, like this. apretando este botón, como esto.
- ... exit the loop instantly by pressing the exit button, or ... ... salir del loop instantáneamente apretando el botón Exit o ...
- by pressing "Set" once. apretando "Set" una vez.
clicking
I)
clic
VERB
- Change the thumbnail display by clicking on one of the ... Cambie la vista de miniaturas haciendo clic en uno de los ...
- Promote your radio by clicking on the icons of ... Promover su radio haciendo clic en los iconos de ...
- ... download the file by clicking here. ... descargue el archivo haciendo clic aquí.
- ... to the previous page by clicking on it's name. ... a la otra página haciendo clic en su nombre.
- ... you can go there by clicking here. ... puede acceder a ella haciendo clic aquí.
- ... the list you get by clicking on the icon itself ... ... la lista que obtiene haciendo clic sobre el icono que se ...
II)
pinchando
VERB
Synonyms: puncturing, djing, poking, spiking, bugging
- Okay, try clicking on it. Ok, intenta pinchando ahí.
- ... to the channel, clicking on the 'like' button ... ... en el canal, pinchando en 'me gusta' ...
- ... to the channel, clicking on the like button ... ... en el canal, pinchando en 'mi gusta' ...
- Clicking on the back panel ... Pinchando en el panel trasero ...
- Clicking on the drive control section ... Pinchando en la sección de control de discos ...
III)
pulsando
VERB
Synonyms: by pressing, pushing, pulsing, tapping
- Clicking on the same icon again ... Pulsando de nuevo sobre este icono ...
- ... products you are interested in by clicking the appropriate boxes. ... productos de su interés pulsando las casillas correspondientes.
- ... information to send your data by clicking on here. ... explicaciones para enviar sus datos pulsando aquí.
- Clicking on the settings icon Pulsando en el icono de configuración
- clicking on the box: hear this device pulsando en la casilla: escuchar este dispositivo
- You select a pen by clicking the name of a ... Las plumillas se seleccionan pulsando el nombre de una ...
IV)
chascar
VERB
Synonyms: click
- Clicking on a topic will bring you to ... El chascar en un asunto le traerá a los ...
V)
chasquido
VERB
- The whistle with the clicking sound? El silbido y el chasquido.
- The whistle with the clicking sound. El silbido con el chasquido.
- Clicking sound while chewing or opening ... Chasquido al masticar o abrir ...
VI)
haga clic
VERB
Synonyms: click
- Configure the publication's settings by clicking on the name of ... Para configurar la publicación, haga clic en el nombre de ...
- By clicking on the pictogram below, it is ... Haga clic en los pictogramas abajo, es ...
- Clicking on this icon in the tool bar will open ... Haga clic sobre este icono en la barra de herramientas para abrir ...
- Clicking on this button will "transform" ... Haga clic sobre este botón para "transformar" ...
- Clicking on this button will "transform ... Haga clic sobre este botón para "transformar ...
- Clicking on this button in ... Haga clic sobre este botón en ...
VII)
hacer click
VERB
Synonyms: click
- By clicking above, the image would be enlarged. Para ampliar la imagen, hacer click sobre ella.
- Clicking on the link doesn't give you any additional information Hacer click en el enlace no te da ninguna información adicional
- You get to it by clicking on the button in ... Llegas a él al hacer click en el botón en ...
- ... select your options before clicking on this button ... seleccione sus opciones antes de hacer Click en este botón.
pulsing
I)
II)
palpitante
VERB
Synonyms: throbbing, palpitating, pulsating, pounding, heaving, fluttering, palpitant
- ... there was the record of a pulsing life which had learnt ... había el registro de una vida palpitante que había aprendido
- ... a new vital, pulsing personality that seemed to pervade it ... ... una nueva personalidad vital y palpitante que parecía que impregnan ...
crimper
I)
arrugador
NOUN
II)
III)
prensado
NOUN
compelling
I)
convincente
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, cogent, convincingly, plausible
- Your list of reversible errors was compelling. Tu lista de errores era convincente.
- You made a compelling argument. Tu argumento fue convincente.
- I found his story compelling. Su versión me pareció convincente.
- The evidence is compelling. La evidencia es convincente.
- That is a very compelling diagnosis. Es un diagnostico muy convincente.
II)
III)
apremiante
ADJ
- But it's less compelling. Pero es menos apremiante.
- now is not a compelling consideration ahora no es una consideración apremiante
- compelling interest and fascination, which your active mind and ... interés apremiante y la fascinación, que su mente activa y ...
- The most compelling reason to reduce relative inequality ... La razón más apremiante para reducir la desigualdad relativa ...
- What makes it even more compelling, even in the generation ... Lo que hace aún más apremiante incluso en la generación ...
IV)
contundentes
ADJ
Synonyms: strong, forceful, blunt, conclusive
- ... the social arguments for labour standards are even more compelling. ... los argumentos sociales son aún más contundentes.
- There is no compelling evidence to support the use ... No existen pruebas contundentes para apoyar el uso ...
- ... initiatives have emerged, for me one of the most compelling ... han surgido iniciativas, para mi una de las mas contundentes
- ... they're clear and compelling at all sizes. ... que sean claras y contundentes en todos los tamaños.
V)
imperiosas
ADJ
- ... in order to meet compelling needs which cannot be covered ... ... para hacer frente a las necesidades imperiosas que no puedan cubrirse ...
- There are three compelling reasons for the world to make the ... Existen tres razones imperiosas para que el mundo ...
- ... national and international health policy for compelling medical reasons. ... política de salud nacional e internacional por imperiosas razones médicas.
- ... host Government would have no compelling reason for excluding altogether the ... ... Estado no tendrá razones imperiosas para excluir absolutamente la ...
VI)
atractiva
ADJ
Synonyms: attractive, sexy, appealing, engaging, alluring
- It also has one compelling virtue - it works. También tiene una virtud atractiva - que funciona.
- ... of backup-to-disk content so compelling? ... del contenido de backup en disco es tan atractiva?
- i wouldn't call a compelling Yo no lo llamaría una atractiva
- ... cloud computing even more compelling is that it provides resources ... ... cloud computing aún más atractiva es que brinda recursos ...
- ... want to lose the most compelling part of my book, ... ... quiero perder la parte más atractiva de mi libro, ...
VII)
irresistible
ADJ
Synonyms: irresistible, overwhelming, overpowering, resistless, irresistibly
- ... that give it such a compelling hold over us? ... que ejercen un efecto tan irresistible sobre nosotros?
- What was so compelling that you didn't check in? ¿Qué fue tan irresistible para que no se reportaran?
VIII)
oppress
I)
oprimir
VERB
Synonyms: press, depress, repressing
- You cannot oppress the people who are not ... No pueden oprimir a las personas que ya no están ...
- ... is stronger than the will to oppress. ... es más fuerte que la de oprimir.
- ... designed by men to oppress women. ... diseñada por los hombres para oprimir a las mujeres.
- not oppress the poor and needy workers from our no oprimir a los trabajadores pobres y necesitado de entre nuestros
- his hasty judgement began to oppress him. su juicio apresurado comenzó a oprimir.
depress
II)
presione
VERB
- much more favor depress that lever you said ... mucho más a favor presione la palanca que dijo ...
- do not depress the high level of ... No presione el alto nivel de ...
- ... invert the can and depress the nozzle until ... invierta la lata y presione la boquilla hasta.
repressing
I)
reprimiendo
VERB
- I can feel myself repressing all kinds of icky things. Puedo sentirme reprimiendo toda clase de cosas molestas.
- I can feel myself repressing all kinds of icky things. Puedo sentirme reprimiendo toda clase de cosas desagradable.
- your lovers are repressing their awareness. tus amantes están reprimiendo su conciencia.
- and when you're repressing yourself emotionally, you're actually ... y cuando estás reprimiendo emocionalmente, en realidad está ...
- ... most recent government, has been repressing certain media; ... actual, ha venido reprimiendo a ciertos medios de comunicación;
II)
represión
VERB
Synonyms: repression, crackdown, repressive, clampdown
- repressing imagination all the rest of her life. la represión de la imaginación el resto de su vida.
- as usual, and the resolution of repressing como de costumbre, y la resolución de la represión
- ... harassing restraint, no repressing of glee and vivacity ... ... restricción de acoso, la represión no de alegría y vivacidad ...
urgent
I)
urgente
ADJ
- He said it was most urgent, my lord. Dijo que era muy urgente, señor.
- I received an urgent fax. Recibí un fax urgente.
- The officer says it's urgent. El oficial dice que es urgente.
- I have an urgent business. Debo atender un asunto urgente.
- He says it is urgent. Sí, dice que es urgente.
- It is urgent to get away from here. Es urgente salir de aquí.
II)
apremiante
ADJ
Synonyms: pressing, compelling
- ... directive which meets an urgent need. ... directiva que atiende una necesidad apremiante.
- ... at the same time, an urgent call to conversion: ... al mismo tiempo, una llamada apremiante a la conversión:
- ... said that the problem was indeed huge and urgent. ... dice que en efecto el problema es gigantesco y apremiante.
- Aware of the urgent need for the Government ... Consciente de la apremiante necesidad de que el Gobierno ...
- ... , there is an urgent need for these services. ... , existe una necesidad apremiante de prestar esos servicios.
- ... and aware of the urgent need for the Government ... ... y consciente de la apremiante necesidad de que el Gobierno ...
III)
urge
ADJ
- It is urgent to reverse the situation in ... Urge revertir la situación en ...
- it is urgent to verify the academic and political profile ... urge verificar el perfil académico y político ...
- ... invest in its development and it's urgent ... invertir en su desarrollo y urge
urgently
I)
urgentemente
ADV
Synonyms: urgent, badly, desperately, urgency, sorely
- This project needs to be done urgently. Este proyecto necesita realizarse urgentemente.
- And we need this new man urgently. Necesitamos a ese hombre urgentemente.
- To contact us urgently. Para que nos contacten urgentemente.
- And he needs you urgently. Y el te necesita urgentemente.
- We urgently need a man. Necesitamos urgentemente a alguien.
emergency
I)
emergencia
NOUN
- Locate all backup and emergency systems currently active. Localiza refuerzos y sistemas de emergencia activos.
- That means it's an emergency. Significa que es una emergencia.
- Those cameras are only viewed if there's an emergency. Esas cámaras sólo son vistas si hay una emergencia.
- I thought we only had one emergency incursion protocol. Pensé que sólo había un protocolo de incursión de emergencia.
- Told me to use it only in case of emergency. Me dijeron que los usara solo en caso de emergencia.
- They said there was an emergency. Dijeron que había una emergencia.
II)
urgente
NOUN
- They said it was an emergency. Han dicho que es urgente.
- If you said it's an emergency. Diga que es urgente.
- This better be an emergency. Espero que sea urgente.
- He said it's an emergency. Dice que es muy urgente.
- We have an emergency situation out here. Tenemos una situación urgente.
- I have to pack and get my emergency visa. Tengo que hacerlas maletas y pedir un visado urgente.
III)
excepción
NOUN
Synonyms: exception, except, derogation, exemption
- ... it is imperative that you declare a state of emergency. ... eso es imprescindible que declare el estado de excepción.
- states of emergency in constitutional law; los estados de excepción en el derecho constitucional;
- ... stop the virus state of emergency was proclaimed. ... por detener el virus se decretó el estado de excepción.
- ... although no state of emergency was declared. ... aunque no llegó a decretarse el estado de excepción.
- ... declared a state of emergency. ... declararon el estado de excepción.
- ... and declared a state of emergency. ... y ha declarado un estado de excepción.
urgency
I)
urgencia
NOUN
- The urgency is not my choice. La urgencia no es mi elección.
- I had urgency and. Tuve una urgencia y.
- Like that, with some urgency. Así, con un poco de urgencia.
- I have a matter of great urgency. Tengo un problema de gran urgencia.
- It is a matter of great urgency. Es un asunto de gran urgencia.
II)
carácter urgente
NOUN
- ... corrective action should be taken as a matter of urgency. ... deberán adoptarse medidas correctivas con carácter urgente.
- ... as a matter of urgency to develop a plan to ... ... que elabore, con carácter urgente, un plan para ...
- ... to nominate their candidates as a matter of urgency; ... a que, con carácter urgente, propongan sus candidatos;
III)
premura
NOUN
Synonyms: haste
- ... the report and the urgency with which she has ... ... el informe realizado y por la premura con que lo ha ...
IV)
V)
urge
NOUN
- ... said that this was a matter of urgency. ... dicho que este asunto urge.
- What is her urgency, do you know? ¿Sabe qué le urge tanto?
- Noting the urgency of adopting regional initiatives ... Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en ...
tighten
I)
apriete
VERB
- Tighten that up with a pair of grips. Apriete hasta que con un par de pinzas.
- Tighten the fuel pump bolts ... Apriete los pernos de la bomba de combustible ...
- Tighten the pump bolts again ... Apriete los pernos de la bomba de nuevo ...
- Tighten the loops, then be sure to slide the ... Apriete los lazos, a continuación, asegúrese de deslizar el ...
- Install the footpeg stay, and tighten the bolts. Instale el soporte de la estribera y apriete los pernos.
- tighten them in place. apriete en su lugar.
II)
apriételos
VERB
- Pop that in, tighten them up Pop que, apriételos hasta
- ... to a snug fit, tighten them alternating diagonally. ... con un ajuste exacto, apriételos alternándolos de forma diagonal.
III)
apriétela
VERB
IV)
apretarla
VERB
V)
tensar
VERB
Synonyms: tensioning, stressing, tense, retensioning
- Tighten the bow properly before you start using it ... Tensar correctamente el arco antes de empezar a usarlo ...
- to tighten your skin, to actually reduce volume tensar su piel, en verdad reducir el volumen
- to tighten the tie around her neck ... a tensar la corbata alrededor del cuello ...
VII)
IX)
atornillar
VERB
Synonyms: screw, screwdriving
- This wrench is used to tighten bolts. Esta llave plateada se usa para atornillar.
- Simply move the shelf to the desired height and tighten. Simplemente desplazar hasta la altura deseada y atornillar.
- ... into its holder and tighten well to ensure proper ... ... en el portafusibles y atornillar a fondo para asegurar un buen ...
squeeze
I)
exprimir
VERB
- I have to squeeze the lemon. Tengo que exprimir una lima.
- I have to squeeze the lemon. Tengo que exprimir el limón.
- Always know if the juice is worth the squeeze. Saber siempre si merece la pena exprimir el zumo.
- Always know if the juice is worth the squeeze. Siempre mira si vale la pena exprimir el jugo.
- I try to squeeze things. Trato de exprimir cosas.
- I wantto squeeze those cheeks. Quiero exprimir aquellas mejillas.
II)
apriete
VERB
- Squeeze and pull off the skin. Apriete y tire de la piel.
- Do not squeeze the tick's body ... No apriete ó destruya el cuerpo de la garrapata ...
- Squeeze the back of the ... Apriete la parte de atrás de la ...
- Squeeze the lever gently and ... Apriete la palanca suavemente y ...
- it will squeeze that gasket lo que se apriete la junta
- squeeze to fit his 'quarter' in between the apriete para adaptarse a su 'cuarto' entre los
III)
apretón
NOUN
Synonyms: grip, handshake, handshaking, clenching
- Putting the squeeze on a respectable businessman. Puesta del apretón sobre un hombre de negocios respetable.
- And she tightened her embrace to a squeeze. Y apretó su abrazo a un apretón.
- Go on, give it a squeeze. Continúa, dale un apretón.
- With me a squeeze of the hand is better than ... Conmigo un apretón de manos es más que un ...
- ... no time he's ready for the big squeeze. ... está listo para el apretón.
- ... give that area a gentle squeeze with the pliers and ... ... dar esa zona un suave apretón con las pinzas y ...
IV)
apretujarse
VERB
V)
VI)
meterlo
VERB
VII)
aprieto
NOUN
Synonyms: trouble, predicament, bind, jam, tight spot, pickle
- ... to revive the enthusiasm after the squeeze we have experienced. ... recuperar el entusiasmo después del aprieto que hemos pasado.
- And the more I squeeze, the freer I feel. Y cuanto más aprieto, más libre me siento.
- When I squeeze, do you feel a contraction? Cuando aprieto, tú sientes contracciones abajo.
- I squeeze an equal amount B curing agent. Aprieto una cantidad de agente de igualdad B curado.
- Will it hurt if I squeeze? ¿Duele si aprieto?
- And the more I squeeze, the freer I feel. Y cuanto más aprieto, más liberado me siento.
pull
I)
tire
VERB
- Pull through, give it a tug. Tire a través, darle un tirón.
- Squeeze and pull off the skin. Apriete y tire de la piel.
- We will not pull its record in our face. No nos tire su record en nuestra cara.
- Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
- Ready pull the prepared vessel. Ready tire del preparado buque .
- Pull the blade out of the corkscrew. Tire la lámina del sacacorchos.
II)
jale
VERB
Synonyms: yank
- Ask me one more time to pull the trigger. Pide una vez más que jale del gatillo.
- So you pull the battery compartment out of the holder. Jale el compartimento de baterías para sacarlo del soporte.
- Coach is having me pull. El entrenador quiere que jale.
- Pull on the eyes or noses of dolls and ... Jale los ojos y las narices de muñecas y ...
- Pull the rope, somebody. Que alguien jale de la cuerda.
- It should be me who pull the trigger Deberia ser yo quien jale del gatillo
III)
tirón
NOUN
- Feel the pull on the end of that brush. Siente el tirón en el cepillo.
- A brief pull, and then silence. Un breve tirón y luego silencio.
- Let all your crew pull strong, come what ... Que todo tu equipo fuerte tirón, pase lo que ...
- ... it and drawn it up with a single pull. ... y elaborados que con un solo tirón.
- ... a push or by a pull. ... un empujón o un tirón.
- ... it up with a single pull. ... , con un solo tirón.
IV)
V)
sacar
VERB
- You just can't pull off me that plane. No me pueden sacar así del avión.
- I can pull anything out of anywhere. Puedo sacar lo que sea de donde sea.
- We can even pull in a discount for both. Hasta podemos sacar un descuento para los dos.
- Who said that he would pull the file. Que dijo que podría sacar el expediente.
- Time to pull out the pipes, fellas. Hora de sacar la caña, muchachos.
- And we were able to pull an image. Y hemos sido capaces de sacar esta foto.
VI)
apretar
VERB
- Just point and pull the trigger. Sólo tienes que apuntar y apretar el gatillo.
- Perhaps you'd like to pull the switch. Quizás le gustaría apretar el botón.
- Politics is knowing when to pull the trigger. La política es saber cuándo apretar el gatillo.
- Then you comin' along just helped me pull the trigger. Que tú vinieras sólo me ayudó a apretar el gatillo.
- Make us unable to pull the trigger. Nos hacen incapaces de apretar el gatillo.
- Now all you must do is pull the trigger. Ahora sólo tiene que apretar el gatillo.
VII)
VIII)
extracción
NOUN
Synonyms: extraction, removal, extracting, removing, mining, ripping
- ... hour after the scheduled pull task you already created. ... hora después de la tarea planificada de extracción ya creada.
- ... hours after your scheduled pull task is scheduled to begin. ... horas después de iniciarse la tarea de extracción planificada.
- Provides additional information for replication and pull tasks: Ofrece información adicional para tareas de réplica y extracción:
- Consider the following when scheduling pull tasks: Tenga en cuenta lo siguiente cuando planifique tareas de extracción:
- the best pull-out security on the market, la mayor seguridad de extracción disponible en el mercado actual,
- To initiate a manual repository pull: Para iniciar una extracción manual del repositorio:
IX)
extraer
VERB
- ... or when a processor tries to pull the task, the ... ... o un procesador intenta extraer una tarea, el ...
- He thinks hecan pull a clean image off the tape. Creeque puede extraer una buena imagen.
- What did he pull? Qué logró extraer?
- So that you can pull out elements of that Por lo que puede extraer los elementos que
- Select whether to pull: Seleccione si se deben extraer:
X)
retire
VERB
- Pull out your men! Retire a sus hombres.
- Gently pull the straightener away from ... Retire con cuidado la plancha lejos de ...
- Pull the latch and slowly pull the module from its slot ... Tire del pestillo y retire el módulo de la ranura lentamente ...
- Pull out the storage processors and ... Retire los procesadores de almacenamiento de información y ...
- Pull out the Storage Processors ... Retire los Procesadores de almacenamiento ...
- Press the red tab in and pull the ejector handle out ... Presione la pestaña roja y retire el asa del eyector ...
fasten
I)
sujetar
VERB
- Use to fasten coaxial cable to walls ... Se utiliza para sujetar cable coaxial a las paredes ...
- Use to fasten coaxial cable to walls ... Se usan para sujetar el cable coaxial a la pared ...
- Use to fasten coaxial cable to walls ... Utilizados para sujetar cable coaxial a las paredes ...
- actually did so fasten calculated before en realidad lo hizo sujetar calculado antes
- would be to fasten injurious suspicions on us both. sería perjudicial para sujetar las sospechas de los dos.
II)
abroche
VERB
III)
fijar
VERB
- We must fasten rules around ourselves. Hemos de fijar las normas a nuestro alrededor.
- It must be for them to fasten their quarrels upon him ... Debe ser por ellos para fijar sus disputas sobre él ...
- fasten a glance fierce and fell. fijar una mirada feroz y cayó.
- fasten the term going through some full-time so far fijar el plazo pasando por una jornada completa hasta el momento
- ... metal pin used to fasten flat pieces of metal together. ... chincheta de metal utilizada para fijar piezas metálicas lisas.
IV)
V)
abrocharse
VERB
VII)
apretar
VERB
- I'll fasten it for you. Lo voy a apretar por ti.
- ... , and began to fasten the hatches, to ... ... , y empezó a apretar las escotillas, para ...
clench
I)
aprieta
NOUN
- Clench your toes when you walk. Aprieta los dedos de los pies cuando andes.
- Clench your teeth, my friend. Aprieta los dientes, amigo.
- ... lips were bleeding from the clench ... labios estaban sangrando por la aprieta
ironing
I)
planchado
VERB
- Good luck with the ironing. Buena suerte con el planchado.
- He says he does the ironing. Dice que hace el planchado.
- I've been ironing since this morning. He planchado toda la mañana.
- or the method of ironing O con el método de planchado
- We shared this week was my ironing your shirts! Que hemos compartido fue ¡el planchado de tus camisas!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.