Cap
US
GB
ES
Translation of Cap in Spanish :
cap
1
casquillo
NOUN
- extra this will be used for sewing the cap together adicional este se utilizará para coser el casquillo así
- ... star can be used as an embellishment on a cap ... estrella puede ser utilizado como un elemento decorativo en un casquillo
- ... with that line, but on this cap just because it ... con esa línea, pero en este casquillo sólo porque
- ... is a super-wide cap with an adjustable fan angle ... ... , es un súper casquillo con un ángulo de ventilador ajustable ...
- they don't i don't what where funny cap no lo hago no lo que en casquillo divertido
- ... in a yarmulke-like brain cap. ... en a yarmulke-como el casquillo del cerebro.
2
tapa
NOUN
- It works better if you remove the lens cap. Funciona mejor si quitas la tapa.
- We attach the end cap and can continue! Colocamos la tapa de cierre, y seguimos avanzando.
- Put the cap back on and let's get started. Vuelve a ponerle la tapa y empecemos.
- Our next step is to cap them. Nuestro próximo paso consiste en la tapa.
- This one with a cap is full of faith. Esta con la tapa está llena de fe.
- The lens cap's still on. La tapa de la lente está puesta.
3
gorra
NOUN
- You got your thinking cap on today. Tienes puesto tu gorra para pensar el día de hoy.
- Your cap's not in accordance with regulations. Su gorra no está conforme al reglamento.
- The chauffeur must have a cap. Un chófer debe tener una gorra.
- You with the cap. Usted, el de la gorra.
- The chauffeur must have a cap. El chofer debe usar una gorra.
- It was some time before he found his cap. Pasó algún tiempo antes de encontrar su gorra.
4
tapón
NOUN
- We removed the oil tank cap. Retiramos el tapón del deposito de aceite.
- The gas cap's on that side. El tapón está en ese lado.
- Pop the gas cap. Abre el tapón de la gasolina.
- If the cap can not hold the specified pressure or ... Si el tapón no puede soportar la presión especificada o ...
- ... the zombie's head is the cap. ... la cabeza del zombi era el tapón.
- It's just a stripped radiator cap. Es el tapón del radiador.
5
pac
NOUN
- it seems clear that the cap must belong to parece claro que la PAC debe pertenecer a
- Content of the common agricultural policy (CAP) Orientaciones de la política agrícola común (PAC)
- In respect of the CAP, agricultural prices are ... En lo relativo a la PAC: los precios agrícolas se ...
- The CAP consumes about half of ... La PAC consume cerca de la mitad del ...
- Since the last CAP reform, the consequences of ... Desde la última reforma de la PAC, las consecuencias de ...
- future cap never mind the cup just pour in over ... futura PAC no importa la taza acaba de verter en más ...
6
gorro
NOUN
- This cap is as good as new, look. Este gorro es como nuevo, mira.
- Put on your cap and mittens. Ponte el gorro y los guantes.
- You left your cap. Se te quedó tu gorro.
- And be sure to wear a bathing cap. Y con un gorro.
- A cap over your head, ... Así, con un gorro en la cabeza, ...
- ... does he need stockings and a cap for? ... qué necesita las medias y el gorro?
7
capuchón
NOUN
Synonyms: caps
- Remember to change the cap twice a year. Recuerda cambiar el capuchón cada seis meses.
- A similar, smaller device is called a cervical cap. Un dispositivo similar más pequeño se denomina capuchón cervical.
- The cervical cap and the diaphragm are ... El capuchón cervical y el diafragma son ...
- The cervical cap is smaller and can remain in place ... El capuchón cervical es más pequeño y puede permanecer implantado ...
- ... a feather in your cap, man. ... una pluma en tu capuchón, ti o.
- ... we will remove the cap to charge or replace ... vamos a quitarle el capuchón a la carga o recambio
8
capitalización
NOUN
Synonyms: capitalization, compounding, capitalising
- which required bundy removed his cap hours que requirió bundy quitó horas capitalización
- the same as the market cap in this case igual a la capitalización de mercado en este caso
- But the market cap is saying what the ... Pero la capitalización del mercado dice lo que vale el ...
- The market cap, right here, ... La capitalización del mercado, aquí, ...
- ... with my sea-cap; ... con mi mar de capitalización;
- ... produces those lace-cap flowers late in the summer. ... produce esas flores de encaje capitalización a finales del verano.
9
tope
NOUN
- A commission cap takes away my incentive to sell. Un tope de comisión me quita el incentivo para vender.
- Put a wire mesh over the cap. Le puse una malla en el tope.
- Such an overall cap would allow each taxpayer ... Ese tope general le permitiría a cada contribuyente ...
- ... they must keep emissions within the cap. ... ellos deben mantener las emisiones dentro del tope.
- ... we need a maximum cap on artillery. ... el cual necesitamos un tope para la artillería.
- wanted a cap on inside the banks ... Quería un tope en el interior de los bancos ...
10
límite
NOUN
- The cap is over there. El límite está ahí.
- ... physical memory as the workload's cap. ... memoria física que el límite de la carga de trabajo.
- We're already beyond our cap. Ya estamos por encima del límite.
- You will be setting your cap at him now, Usted va a establecer su límite en él ahora,
- where you say it's not a cap donde se dice que no es un límite
- and he is very well worth setting your cap y está muy bien vale la pena establecer su límite
More meaning of Cap
socket
I)
zócalo
NOUN
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- Usually this will be a socket on the front of the ... Usualmente esta será un zócalo en el frente del ...
- In its socket, a stiff pole, from twenty ... En su zócalo, un poste rígido, de veinte ...
- Here the socket of the candle dropped, and ... Aquí el zócalo de la vela cayó, y ...
- ... aligned correctly with the socket. ... alinee correctamente con el zócalo.
- ... models have only one processor core per socket. ... modelos sólo tiene un núcleo procesador por zócalo.
II)
enchufe
NOUN
- If she sticks her finger in a socket, here. Si mete el dedo en el enchufe, aquí.
- ... right here, right about the socket. ... , justo aquí, sobre el enchufe.
- ... supposed to know a power socket from a computer terminal. ... sabría si es un enchufe o un terminal de computadora.
- The socket is burnt out. El enchufe se fundió.
- Turn up the socket! Suba el enchufe!
- You also have an overloaded socket, and a hotplate ... También tienen un enchufe sobrecargado, y una placa de cocina ...
III)
sockets
NOUN
Synonyms: sockets
- ... follow these steps to disable socket pooling: ... siga estos pasos para deshabilitar la agrupación de sockets:
- ... operating systems when defining the socket pool ranges? ... sistemas operativos al definir los intervalos de grupos de sockets?
- ... be set to any combination of socket creation flags. ... definirse como una combinación de banderas de creación de sockets.
- ... first four items, for socket based streams only. ... primeros cuatro items, para secuencias basadas en sockets únicamente.
- ... work on sockets created by the Socket extension. ... trabaja sobre sockets creados por la Extensión de sockets.
- ... method defines a factory for datagram socket implementations. ... método define un generador para implementaciones de sockets de datagramas.
IV)
toma
NOUN
- ... box to where the other eyes socket should be. ... cuadro a donde la toma de ojos otro debe ser.
- socket from your local auto parts store. toma de su tienda local de piezas.
- one model socket about the leap up ... un modelo de toma sobre el salto hasta ...
- ... a retreat for the long socket which ... un retiro para la toma de tiempo que
- ... the end to the socket of the iron. ... a la final a la toma del hierro.
- ... for an internal light, power socket and so on, ... ... para una luz interna, toma de alimentación y demás, ...
V)
VI)
encaje
NOUN
- The leg socket will adjust to the changing ... El encaje de la pierna se ajustará al cambio de ...
- Altering the socket, prosthetic alignment, or ... Alterar el encaje, la alineación de la prótesis o la ...
- In the socket, the leg is positioned ... En el encaje, la pierna se coloca de ...
- A direct contact suction socket connects the prosthesis with ... Un encaje de succión con contacto directo conecta la prótesis con ...
- The sitting surface of the socket needs to be completely flexible ... La superficie de asiento del encaje debe ser completamente flexible ...
- Instead of adjusting the socket to compensate for volumetric changes ... En lugar de ajustar el encaje para compensar los cambios ...
VIII)
receptáculo
NOUN
Synonyms: receptacle, canister
- ... (femur) and the socket (acetabulum) forms ... ... (fémur) y el receptáculo (acetábulo) se forma ...
IX)
tomacorriente
NOUN
Synonyms: outlet, electrical outlet, receptacle, power outlet, wall socket
- The Socket 775 right there will support ... El tomacorriente 775 justo ahí soportará ...
X)
conector
NOUN
- Not to be confused with the processor's socket types: no debe confundirse con los tipos de conector de procesador:
- Have you connected the aerial socket properly? ¿Ha conectado el conector de antena correctamente?
- ... the other end of the lead into the USB socket. ... el otro extremo del cable al conector USB.
bushing
I)
buje
NOUN
Synonyms: hub
- that this bushing makes electrical contact de que este buje haga contacto eléctrico
- I will disassemble this central bushing so that it is voy a desarmar el buje central para que quede
- And this bushing is also welded to the ... que además este buje está soldado con las ...
II)
V)
sleeve
I)
manga
NOUN
Synonyms: hose
- May have got a few surprises up my sleeve. Quizás tenga algunas sorpresas bajo la manga.
- And wonder what you got up your sleeve. Y preguntarme que tienes debajo de la manga.
- The sleeve still carries the stain. La manga aún tiene la mancha.
- I have a few tricks up my sleeve. Tengo algunos trucos bajo la manga.
- They must have fallen out of my sleeve. Deben de haberse caído de mi manga.
- We got a couple of tricks up our sleeve. Tenemos un par de trucos en la manga.
II)
manguito
NOUN
- The sleeve is too heavy to ... El manguito es demasiado pesado para ...
- Connect the tube to the arm sleeve Conectamos la manguera del manguito del brazo
- requires a small metal sleeve to be inserted into it. requiere un manguito metálico pequeño para ser insertado en él.
- To determine the appropriate sleeve size it is first necessary ... Para determinar el tamaño apropiado del manguito, primero es necesario ...
- ... it not true that particular sleeve on various occasions ... no es verdad que el manguito especial en varias ocasiones
- ... his right hand and sleeve ... su mano derecha y el manguito
III)
funda
NOUN
- The sleeve remains between the rollers. La funda permanece entre los rodillos.
- Rotate your kite into the sleeve to protect the roll. Guardar la cometa en la funda para protegerla.
- Insert the needle back into the short sleeve. Introduzca ahora la aguja en la funda corta.
- Place it inside the clear plastic sleeve. Colóquelo dentro de la funda de plástico transparente.
- The sleeve goes on top of the prosthesis and ... La funda se coloca encima de la prótesis y, ...
- Put the record in its sleeve so it won't get ... Pon el disco en su funda para que no se ...
IV)
V)
casquillo
NOUN
bush
I)
bush
NOUN
- Bush refused to take even considered. Bush se negó a tomar siquiera en cuenta.
- Bush tore up the arms control treaties. Bush rompió los tratados de control de armas.
- Bush turned a deaf ear. Bush hizo el sordo.
- Bush is the conductor. Bush es el director de la orquesta.
- Bush no want peace, he set it all back. Bush no quiere la paz, puso todo de vuelta.
- Bush no want peace, he set it all back. Bush no quiere paz, él planeó todo.
II)
arbusto
NOUN
Synonyms: shrub
- And a bullet's waiting in every bush. Y hay una bala esperando en cada arbusto.
- You can go behind a bush! Puedes detrás de un arbusto.
- I made a mess of your bush this morning. Hice un desastre en tu arbusto esta mañana.
- He was hiding behind a bush. Se escondía detrás de un arbusto.
- Right here in the bush. Justo aquí, en el arbusto.
- He has made the bush fruitful by his word! Con su palabra hizo dar fruto al arbusto.
III)
zarza
NOUN
- I mean the angel as a bush? El ángel en la llama de la zarza.
- He will wantto bless the sacred bush. Querrá bendecir la zarza sagrada.
- ... who was it who saw a bush on fire? ... quién se le apareció la zarza ardiente?
- ... his way through the briar bush and by ... su camino a través de la zarza y por
- I mean the angel as a bush? El ángel en la Ilama de la zarza.
- a bush that was not consumed. una zarza que no se consumía.
IV)
matorral
NOUN
- ... this landscape, he wouldn't have included the bush. ... de este paisaje, no pondría el matorral.
- just as the bush does for his lance tal como el matorral lo hace para la lanza.
- ... can't hide your light under a bush. ... no podrá ocultarse en el matorral.
- ... , he wouldn't have included the bush. ... , no pondría el matorral.
V)
monte
NOUN
- Down there, in the bush. Allí abajo, en el monte.
- Got movement in the bush. Hay movimiento en el monte.
- He turned to the bush. Se volvió hacia el monte.
- ... someone brought up in the bush should know about that. ... alguien criado en el monte debería saberlo.
- Itmeans a big bush. Significa un buen monte público.
- the bush, and offered it to me. el monte, y me lo ofreció.
VI)
casquillo
NOUN
- Secure that the bush is correctly mounted. Asegúrese de que el casquillo está bien montado.
- ... smaller than your holder, use a split reduction bush. ... inferior al soporte, utilice un casquillo de reducción dividido.
lid
I)
tapa
NOUN
- It is the thick book with the green lid. Es el libro grueso con la tapa verde.
- No hit on your lid print. No hay resultados en tu huella de la tapa.
- Leave the lid unlocked when you're done. Deje la tapa desbloqueado cuando hayas terminado.
- He slammed the lid and got up from the floor. Cerró la tapa y se levantó del suelo.
- One lid and one receiver for these sieves. Una tapa y un recipiente para estos tamices.
- Try taking the lid off. Intenta quitar la tapa.
II)
tapadera
NOUN
Synonyms: cover
- Somebody shut the lid. Alguien cerró esta tapadera.
- ... birdseed and put on the lid. ... semillas y ponga la tapadera en los frascos.
- ... stored in a plastic container with lid ... guarda en un recipiente de plástico con tapadera
- ... it now at the source we cover it with a lid ... en la fuente ahora lo tapamos con una tapadera
- ... indelibly on either the lid or the can; ... de manera indeleble en la tapadera o en la lata;
- Place the conainer without its lid, in the vacuum oven ... Colocar el recipiente sin tapadera en la estufa de vacío ...
III)
párpado
NOUN
Synonyms: eyelid
- I applied light pink shadow all over the lid. He aplicado sombra rosa claro en todo el párpado.
- But that twitching of the lid. Pero ese tic del párpado.
- ... of glass under the lid. ... de cristal bajo el párpado.
- ... we will add the eye lid and the teeth and ... ... vamos a añadir el párpado y la dientes y la ...
- ... you have so much lid space so you can think of ... ... que tienes tanto espacio en el párpado que puedes pensar en ...
- is just enhance the visible lid space. es aumentar el espacio del párpado visible.
cover
I)
cubrir
VERB
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- I told you to cover that flank. Te ordené cubrir el flanco.
- Even you won't be able to cover the losses. Ni siquiera tú podrás cubrir las pérdidas.
- Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
- He needed itto cover the mortgage. Los necesitaba para cubrir la hipoteca.
- Two can cover more ground. Dos pueden cubrir más terreno.
II)
cubierta
NOUN
- This is a cover story. Esta es una historia cubierta.
- We installed a lockable cover. Instalamos un cubierta con llave.
- Open the scanner cover. Abra la cubierta del escáner.
- I just have to put a replacement cover on. Solo tengo que poner una cubierta de reemplazo.
- It is difficult to maintain cover a story like this. Es difícil mantener cubierta una historia como ésta.
- His cover is airtight. Su cubierta es hermética.
III)
tapa
NOUN
- I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
- We need you to rip the cover off. Tenéis que arrancar la tapa.
- I want this as a cover. Quiero esto como tapa.
- Remove the ribbon, then close the cover. Extraiga la cinta y después cierre la tapa.
- Now open the port cover. Ahora abra la tapa.
- Remove the ribbon, and then close the cover. Saque la cinta y vuelva a cerrar la tapa.
IV)
portada
NOUN
- Nice embossed cover here. Portada en relieve agradable aquí .
- We need a photo for the cover. Necesitamos una foto para la portada.
- I wrote an inscription on the inside cover. He escrito algo en la portada interior.
- But this isn't just any cover. Pero ésta no es una portada cualquiera.
- I never looked at the cover. Nunca miré la portada.
- Really interesting choice for the cover. Una elección interesante para la portada.
V)
cobertura
NOUN
- There is a lot of cover under the bridge. Bajo el puente hay mucha cobertura.
- I closed that cover out. Ya dimos de baja esa cobertura.
- We need to give him all the cover we can. Debemos darle toda la cobertura que podamos.
- You only left me with the cover page. Tú no me dejó que la cobertura.
- The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
- Good beaches, good harbor, maximum air cover. Buenas playas, buena bahía, máxima cobertura aérea.
VI)
abarcan
VERB
- The reports cover all the surveillance information needed to issue ... Los informes abarcan toda la información de vigilancia necesaria para lanzar ...
- ... limited in scope and only cover certain categories of species, ... ... un alcance limitado y sólo abarcan ciertas categorías de especies, ...
- ... rely on samples, cover different aspects of the economy and ... ... basadas en muestras, abarcan distintos aspectos de la economía y ...
- ... vary in scope and cover a broad set of ... ... , que varían en alcance, abarcan una amplia gama de ...
- ... are of limited duration, cover only a portion of the ... ... duración es limitada, abarcan únicamente a una parte de la ...
- Their territories cover 22% of the world's land mass Sus territorios abarcan el 22% de la tierra del planeta
VII)
cubrirse
VERB
- He had a couple of seconds to run for cover. Tuvo un par de segundos para correr y cubrirse.
- Use the heat and the steam for cover. Usen el calor y el vapor para cubrirse.
- Use the vehicles as cover. Usen los vehículos para cubrirse.
- They knew how to duck and cover. Ellos sabían cómo agacharse y cubrirse.
- Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
- Whoever flew it is trying to cover their tracks. Quien haya sido está tratando de cubrirse.
VIII)
tapadera
NOUN
Synonyms: lid
- Protect your cover, come out a hero. Protege tu tapadera, conviértete en una heroína.
- It was just a cover for her own guilt. Era sólo una tapadera de su propia culpabilidad.
- These children and computers be a cover. Esos niños y ordenadores serán una tapadera.
- Had to break cover. Tuvo que romper la tapadera.
- In order to protect his cover. Para proteger a su tapadera.
- This pickup in the bar was a cover. Quizá el cliente del bar era una tapadera.
IX)
funda
NOUN
- Cover available in additional colours upon request. Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
- Leave the original cover on your saddle. Dejar la funda original en el asiento.
- Anyone lose a car cover? Alguien perdió una funda de coche?
- The cover, the cover. La funda, la funda.
- Put the car cover on for you first? le ponga primero la funda al coche?
X)
tapar
VERB
- Switch on the printer and open the cover. Compruebe que la impresora esté desconectada y abra la tapar.
- She lied about one trauma to cover a worse trauma. Ella miente sobre un trauma para tapar un trauma peor.
- All to cover up what he was really feeling inside. Todo para tapar por lo que realmente estaba pasando.
- And you want to cover for him? Y vos encima lo querés tapar.
- She worked that sampler herself to cover the hole. Ella misma hizo ese cuadro para tapar el agujero.
- Put on some perfume to cover the smell. Me pondré perfume para tapar el olor.
top
I)
parte superior
NOUN
- But starting at the top. Pero a partir de la parte superior.
- It used to reach the top of the house. Antes de llegar a la parte superior de la casa.
- Double doors at the top of the stairs. Puertas dobles en la parte superior.
- There are two wires from the top of the detonator. Hay dos cables en la parte superior del detonador.
- The glow almost bleeds off the top there. El resplandor casi sangra la parte superior hay.
- She sits at the top. Ella se sienta en la parte superior.
II)
superior
ADJ
- A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
- Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
- Fold the right top triangle towards the exterior. Doblar el triángulo superior derecho hacia el exterior.
- You pull out the left top drawer. Saca el cajón izquierdo superior.
- The action in the top lane was intense. La acción en la calle superior fue intensa.
- In the top left drawer rests a key. En el cajón superior izquierdo hay una llave.
III)
cima
NOUN
- This is top of mountain, but a week later. Esto ya es cima pero una semana después.
- Just to the top of the next rise. En la cima de la próxima cuesta.
- Sitting on top of the world. Sentados en la cima de la montaña.
- Feels good to be back on top, huh? Es bueno volver a estar en la cima.
- You have to be gripped on top of that. Tienes que estar apasionado en la cima de eso.
- We stood on top of the mountain, compadre. Nos quedamos en la cima de la montaña, compadre.
IV)
tapa
NOUN
- Get that pink top, yo. Tengo tapa rosa, tío.
- He took off the top of my head. Quitó la tapa de mi cabeza.
- I want you up top. Quiero que encima de la tapa.
- I saw the desk and lifted the top. Vi el escritorio y levanté la tapa.
- To open, lift the top of the buckle. Para abrir, levante la tapa.
- You put a top on the table, falls over. Se pone una tapa sobre la mesa, se cae.
V)
arriba
NOUN
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- Because we have a tank on top. Es por que tenemos un tanque arriba.
- The top left clock. El reloj arriba a la izquierda.
- They gotta be up top. Tienen que estar arriba.
- That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
- Search the whole place top to bottom. Investiga todo ese lugar de arriba a abajo.
VI)
mejores
ADJ
- We need our top scientific minds on this. Necesitamos las mejores mentes científicas en esto.
- His performance is always at the top. Su actuación siempre es de las mejores.
- You represent the top dish from each of your groups. Ustedes representan a los mejores platos de cada grupo.
- And you were the top student in the whole school. Y ustedes fueron los mejores estudiantes de toda la escuela.
- The final live round between our two top teams. La ronda final en vivo entre los mejores equipos.
- But that's a top three school. Pero es una de las tres mejores escuelas.
VII)
comienzo
ADJ
- All right, from the top. Bien, desde el comienzo.
- From the top this time. Desde el comienzo esta vez.
- From the top, people. Desde el comienzo, gente.
- ... and then ragtime at the top of the list. ... y el ragtime al comienzo de la lista.
- At the top of the template, below ... Al comienzo de la plantilla, justo debajo de ...
- Top of the morning to ... El comienzo de la mañana para ...
VIII)
encima
NOUN
- I gotta be right on top of it. Tengo que estar justo encima de ella.
- On top first layer. Por encima de la primera capa.
- This one on top of us is like a car. La de encima parece un coche.
- We got three names at the top. Tenemos tres nombres encima.
- And then your operation on top of everything. Y luego tu operación encima de todo.
- And he's on top of me. Y el está encima de mi.
IX)
principales
ADJ
- So we select this topic by using the top ingredients. Así que elegimos este tema para usar los principales ingredientes.
- So far none of my top choices are available. Y ninguna de mis opciones principales está disponible.
- When one of your top users tells you something like that ... Cuando uno de tus principales usuarios te dice algo así ...
- The world's top scientists could not have spoken ... Los principales científicos del mundo no podrían haberse expresado de ...
- Top agricultural exports include animals and meat, wheat and ... Las principales exportaciones agrícolas son animales y carne, trigo y ...
- ... are not necessarily in the group of top exporters. ... no figuran necesariamente en el grupo de los principales exportadores.
X)
alto
NOUN
- I seen the top of her head. He visto lo alto de su cabeza.
- Normally that one is on top of the church. Suele estar en lo alto de las iglesias.
- There we were at the top of the cliff. Bueno, estábamos en lo alto del acantilado.
- They have come to the top of a cliff. Hasta llegar a lo alto de un acantilado.
- The rest is top diplomatic secret. El resto es alto secreto diplomático.
- It was like staring off the top of a cliff. Fue como mirar desde lo alto de un acantilado.
flip
I)
flip
NOUN
- Flip is a nice name. Flip es un nombre bonito.
- I got my arms that flip flop flip flop flip Tengo mis brazos que flip flop flip flop flip
- a year ago with the original flip. hace un año con la Flip original.
- patented theory the flip-flop teoría patentado el flip-flop
II)
voltear
VERB
- Open the menu containing the object you want to flip. Abra el menú que contenga el objeto que desee voltear.
- They were able to completely flip thought. Lograron voltear completamente el pensamiento.
- And you'll just flip on the steel. Y usted acaba de voltear en el acero.
- Hey guys, would you flip mine too? Hey chicos, pueden voltear el mi o tambien.
- Flip that up and then you can pull out the cables ... Voltear eso y entonces usted puede sacar los cables ...
III)
tirón
VERB
- flip in the jug in the fender.' mover de un tirón en la jarra en el guardabarros.
- You flip a switch and there is Tirón de un interruptor y hay
- prisons for instance flip mother throw prisiones para la madre instancia tirón tiro
- this hair flip that is Totally. este tirón de pelo que es totalmente.
- ... poor boot when he got flip about the League ... de arranque pobres que cuando llegó tirón de la Liga
- ... -We're all so flip and think we're so ... --Estamos todos tan tirón y creo que estamos tan
IV)
tapa
NOUN
- I mean, we have cellular flip phones. Quiero decir, que tenemos teléfonos móviles con tapa.
- I flip the sleeve part whole. Me tapa la parte entera manga.
- With the flip open and the loudspeaker activated, you can ... Con la tapa abierta y el altavoz activado, puede ...
- got flip trials, which says that the number ... los ensayos se tapa, que dice que el número ...
- flip and fold have threatened or investigative report on ... tapa y pliegue han amenazado o reportaje de investigación sobre ...
- Or when the flip is closed, press ... Si la tapa está cerrada, pulse ...
V)
VI)
girar
VERB
- Your brother is going to totally flip. Su hermano va a girar totalmente.
- ... imported feature, you can flip the direction of the feature ... ... función importada, se puede girar la dirección de la función ...
- You can flip the tangency or convert it to symmetric tangency ... Se puede girar la tangencia o convertirla en una tangencia simétrica ...
- ... you have to do is flip the joystick down, ... lo que tienen que hacer es girar esta palanca de juegos
- Let's now flip both coins and write the code that ... Ahora vamos a girar ambas monedas y escribir el código que ...
- ... do that, I have to flip my hands to change ... ... hacer eso, tengo que girar mis manos para cambiar ...
hat
I)
sombrero
NOUN
- Could get a hat and tie on the slow one. Puedo ponerle sombrero y corbata a una.
- But you wouldn't be wearing that hat. Pero no llevaría ese sombrero.
- Try to wear a hat. Prueba con un sombrero.
- Throw your hat and coat on that chair. Tire su sombrero y abrigo en esa silla.
- I like that hat. Me gusta ese sombrero.
- To put on a hat. A ponerse un sombrero.
II)
gorro
NOUN
- Keep it under your hat. Ponerlo bajo el gorro.
- Remember to use a rubber hat. Recuerda usar un gorro de goma.
- I know, in his hat. Ya sé, en el gorro.
- Come on, give me your hat and coat. Vamos, dame tu abrigo y tu gorro.
- He wants to know where you put his hat. Quiere saber dónde has puesto su gorro.
- And you have to wear a hat. Y debes usar gorro.
III)
gorra
NOUN
- You still have your hat on. Llevas la gorra puesta.
- They got a search warrant for the hat. Ellos tienen una orden de registro para la gorra.
- You forgot your hat. Te dejaste la gorra.
- And lose the hat tomorrow. Y mañana sin gorra.
- A man should not hide behind a hat. Un hombre no debe ocultarse tras una gorra.
- I remember the red hat he was wearing. Recuerdo la gorra roja qué usaba.
caps
I)
II)
gorras
NOUN
- They usually wear baseball caps. Normalmente llevaban gorras de béisbol.
- We need to peel caps and split wigs. Necesitamos pisar gorras y dividir pelucas.
- They had buffalo caps on. Tenían gorras de búfalo.
- Everybody take out their thinking caps. Saquen todos sus gorras de pensar.
- Splitting wigs and stepping on caps. Dividiendo pelucas y pisando gorras.
- ... tell one soldier from another with their caps on. ... distinguir un soldado de otro con sus gorras puestas.
III)
tapas
NOUN
- Special legs, caps and covers in treated plastic. Patas especiales, tapas y recubrimientos de plástico tratados.
- according to these paper caps volume de acuerdo con estos volumen de papel tapas
- they say she had several caps on a string of dicen que tenía varias tapas en una cadena de
- ahead put in our replacement caps. por delante puesto en nuestras tapas de reemplazo.
- comes by ninety caps everybody viene por todo el mundo noventa tapas
- also the needles are kind of bent and the caps también las agujas son una especie de inclinación y las tapas
IV)
gorros
NOUN
- They wore funny caps and boots, like yours. Llevaban gorros y botas raras, como las tuyas.
- We are going to put us the caps to think. Vamos a ponernos los gorros de pensar.
- The laundry misplaced my scrub caps. Mandaron a otro lado mis gorros.
- ... wearing one of your caps. ... puesto uno de tus gorros.
- ... elves in their red stocking caps. ... par de duendes con gorros rojos.
- They can't find his scrub caps. No encuentran sus gorros.
V)
tapones
NOUN
- Take off the oil caps. Quite los tapones del aceite.
- ... remembered to bring the caps of bottles ... acordado de traer los tapones de las botellas de
VI)
VII)
mayúsculas
NOUN
Synonyms: capital letters, uppercase, shift, capitalized
- Asks you to click below (in all caps) Le solicita pulsar abajo (en mayúsculas)
- Asks you to click below (in caps) Le solicita pulsar abajo (en mayúsculas)
- ... , enough with the all caps. ... , basta con las mayúsculas.
- Everything's in caps. Está todo en mayúsculas.
- ... capitalization style is all petite caps; ... estilo de uso de mayúsculas es mayúsculas pequeñas;
- All caps (on/off) Todas mayúsculas (activar/desactivar)
VIII)
topes
NOUN
- Taxes and the salary caps Los impuestos y los topes salariales
- A well-designed combination of caps to limit tax expenditures ... Una conjunto bien diseñado de topes para limitar los gastos impositivos ...
- ... in the place set their caps at him. ... en el lugar de fijar sus topes de él.
- ... the evidence and got caps, ... la evidencia y tiene "topes"
- ... to such ceilings or "caps." ... a este tipo de techos o "topes".
IX)
cápsulas
NOUN
Synonyms: capsules, pods, softgels, bottle caps
- Plus blasting caps and cell phones. Más cápsulas explosivas y teléfonos celulares.
- Short description 120 caps. Breve descripción 120 cápsulas.
- How many caps do you take per day? ¿Cuántas cápsulas tomas por día?
- 1 tsp or 2 caps 1 cuchara de te** o 2 cápsulas
plug
I)
enchufe
NOUN
- Reconnect the lamp plug. Vuelva a conectar el enchufe de la lámpara.
- Slide the lamp plug through the housing. Deslice el enchufe de la lámpara a través del alojamiento.
- You pulled the plug on your own. Tú misma tiraste del enchufe.
- Plug in the south. Enchufe en el sur.
- Right here is actually your power adapter plug. Justo aquí está su enchufe de adaptador de energía.
- And your power supply plug, right there. Y su enchufe suministrador de potencia , justo aquí.
II)
tapón
NOUN
- The end of the pipe was closed with a plug. El extremo del tubo se cerraba regularmente con un tapón.
- Just take out a plug of meat. Sólo saca un tapón de carne.
- Slide the plug back into place. Deslice el tapón en su lugar.
- Close the plug once the coolant flow ends. Cierre el tapón cuando termine de drenar el líquido enfriador.
- I say when we pull the plug. Yo digo cuando tiramos del tapón.
- I see they've installed your heart plug already. Veo que ya te han instalado un tapón de corazón.
III)
clavija
NOUN
- A socket for a plug. Un enchufe para la clavija.
- I see they've installed your heart plug already. Veo que ya te instalaron la clavija del corazón.
- Plug with lug and socket with guide for ... Clavija con resalte y base con guía para asegurar el ...
- when you pull the plug up on me night that ... cuando se tire de la clavija en mí noche que ...
- ... portable with cable and plug ... portátil con cable y clavija.
- ... the extraction of the plug if the switch is closed ... ... la extracción de la clavija con el interruptor cerrado ...
IV)
conecte
VERB
- Here is where you plug in your listening accessory. Conecte aquí sus accesorios auditivos.
- Plug in power cable properly. Conecte bien el cable.
- Plug your toe stop and ... Conecte su parada dedo del pie y ...
- Plug the cable into the phone and restart ... Conecte el cable al teléfono y vuelva a ...
- your money market one you plug su dinero un mercado que conecte
- and plug it into your computer. y conecte el cable a su computadora.
V)
enchufar
VERB
- The rest of it is very plug and play. El resto es solo enchufar y ponerlo en funcionamiento.
- That means you can plug in a digital antenna. Eso significa que pueden enchufar una antena digital.
- Plug the control connector of the motor operator. Enchufar el conector de control del mando motorizado.
- They were going to plug those people into their ships. Iban a enchufar a esa gente en sus naves.
- ... have to do is plug this in, and it's ... ... tienes que hacer es enchufar esto y ya está ...
- and it's very simple to plug in. y es muy simple de enchufar.
VI)
tapan
NOUN
VII)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, add, snap, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- ... well sealed in a good plug of Blu-Tack. ... bien sellados en un buen complemento de Blu-Tack.
VIII)
conector
NOUN
- ... , do not use a loopback plug. ... , no utilice un conector de bucle de retroceso.
- EJECT THE ENTRY PLUG! EXPULSEN EL CONECTOR DE ENTRADA!
stopper
I)
tapón
NOUN
- This stopper serves as an expansion chamber. Dicho tapón sirve de cámara de dilatación.
- The stopper cork has no wax cover. El tapón no tiene lacre.
- The glass decanter with the round glass stopper. El decantador de cristal con el tapón redondo.
- Put a stopper in the bottle. Le pondría el tapón a la botella.
- ... found it wedged under the tub's drain stopper. ... lo encontró oculto bajo el tapón de la bañera.
II)
III)
VI)
VII)
filler cap
I)
tapón
NOUN
- ... case of a missing fuel filler cap, ... caso de ausencia de tapón del depósito de combustible;
- we will remove the oil filler cap and fill it up vamos a extraer el tapón de aceite y a rellenarlo
tampon
I)
tampón
NOUN
- Put your tampon back in and go let them know. Vuelve a ponerte tu tampón y ve a decírselo.
- And the tampon we've already gone over. Y el tampón que teníamos ha desaparecido.
- Especially if you're a tampon. Sobre todo, si eres un tampón.
- You got to take out your tampon. Tienes que sacar tu tampón.
- I don't know whose tampon this is. No sé de quién es este tampón.
II)
tapón
NOUN
pac
I)
pac
NOUN
- Pac mentioned any number of things about us. Pac ha hablado cualquier cantidad de cosas sobre nosotros.
- Pac went to prison for the accusation of ... Pac fue a prisión por la acusación de ...
- you know potentially have opted pac conference usted sabe que potencialmente han optado pac conferencia
- To import a PAC: Para importar una PAC:
- the cost of the opened the pac gasoline el coste de la gasolina abrió la pac
pacs
I)
pacs
NOUN
- a government obtained money from pacs un gobierno obtiene dinero de pacs
- and send it across to PACS for the abdominal. y se envía por PACS para el abdominal.
- ... image data in the archive, the so-called PACS ... los datos de imagen en el archivo de los llamados PACS
- ... retrieved from an online PACS system. ... recuperados de un sistema PACS en línea.
- ... can continue to access the PACS images with virtually no disruption ... ... conservan el acceso a las imágenes PACS, prácticamente sin interrupción ...
II)
pac
NOUN
- of campaigns and limiting the influence of PACs. de las campañas y limitar la influencia de PAC.
- ... PACs to view any PACs that have already been ... ... PACs para ver cualquier PAC que ya haya sido ...
puc
I)
II)
cspt
NOUN
cep
I)
bonnet
I)
bonete
NOUN
- velvet bonnet and said: " ... bonete de terciopelo y me dijo: " ...
- ... fashion, and the cotton bonnet drooping on ... de la moda, y el bonete de algodón caídos en
II)
capó
NOUN
Synonyms: hood
- A separate mechanism keeps the bonnet in a raised position despite ... Un mecanismo independiente mantiene el capó levantado a pesar de ...
- ... took away her mother's coat and bonnet. ... le quitó el abrigo de su madre y el capó.
- ... count the doors, the bonnet and the boot. ... contar las puertas, el capó y el maletero.
- under his bonnet keenly and closely. bajo su capó afilado y muy de cerca.
- her dress and bonnet and so on, and you el vestido y el capó y así sucesivamente, y que
III)
sombrero
NOUN
- My shoes and my bonnet. Mis zapatos, mi sombrero.
- And you have a bonnet too. Y tendrás un sombrero también.
- I hear your new bonnet will refresh you altogether. He oído que su nuevo sombrero la cambiará totalmente.
- Put on your bonnet and let us go. Póngase su sombrero y vámonos.
- Fetch your cloak and bonnet. Trae tu capa y tu sombrero.
IV)
gorro
NOUN
- Not in that bonnet. Con ese gorro, no.
- I can give you a deal on that bonnet. Te doy un precio especial por el gorro.
- ... barley soda's making me feel warm under the bonnet. ... refresco de cebada me está dando calor debajo del gorro.
- That's that bee bonnet that the. Ese es el gorro de abeja que.
- How do I look in this bonnet? ¿Cómo me veo con el gorro?
V)
capot
NOUN
Synonyms: hood
- ... the mould for the bonnet of your car? ... el molde para el capot de tu auto?
- ... are bouncing out through the bonnet. ... rebotando a través del capot!
beanie
I)
beanie
NOUN
- See you around, Beanie. Nos vemos, Beanie.
- Cat I like to call Beanie. Un tipo al que llamo Beanie.
- See you around, Beanie. Hasta la vista, Beanie.
- All right, Beanie. Está bien, Beanie.
- Break up, that's all for you, Beanie. Déjalo ya, todo para ti, Beanie.
II)
gorro
NOUN
- I remember the beanie. Lo recuerdo por el gorro.
- this is going to be a tutorial for a beanie cap esto va a ser un tutorial sobre un casquillo gorro
- ... the small one with the beanie? ... al bajito, el del gorro?
- ... the beginning of nineteen thirty w by putting a beanie maryville ... el comienzo de diecinueve w treinta por poner un gorro maryville
III)
nightcap
I)
copa
NOUN
- There was enough for a nightcap after all. Había bastante para una copa.
- her nightcap borders, fed our eager attention ... sus fronteras copa, alimentado nuestra atención ansiosos ...
- Can I make you a nightcap? ¿Quieres una copa?
- squalid bag of a nightcap than in it, bolsa de miserables de una copa que en ella,
- squalid bag of a nightcap than in it, bolsa de miserables de una copa que en el mismo,
II)
gorro
NOUN
- ... mirror to see her nightcap's on proper. ... espejo para asegurar que esté arreglado su gorro de dormir.
- You could catch cold, so put on the nightcap. Te puedes res friar, ponte el gorro.
- ... pair of list slippers and a nightcap, wot had ... par de zapatillas y gorro de una lista, WOT tenía
- I haven't any nightcap, and I don't know any ... No tengo gorro de dormir ni sé canciones de ...
capitalization
I)
capitalización
NOUN
Synonyms: compounding, capitalising
- They can generate their own capitalization. Ellos pueden generar su propia capitalización.
- Capitalization is not a panacea to secure the ... La capitalización no es un remedio milagroso para asegurar el ...
- ... the inverse ratio of capitalization to debt was genius ... ... la proporción inversa de la capitalización a la deuda fue genial ...
- Weakened by low capitalization and large losses, ... Debilitadas por la escasa capitalización y las grandes pérdidas, ...
- that capitalization is the problem, ... de que la capitalización es el problema, de que el ...
II)
mayúsculas
NOUN
Synonyms: capital letters, uppercase, shift, caps, capitalized
- ... adding may have the capitalization you selected and the three other ... ... agregar puede tener las mayúsculas que seleccionó y los otros tres ...
- Correct the capitalization of 'OK' ... Corrija las mayúsculas de 'OK' ...
compounding
I)
agravando
VERB
Synonyms: aggravating, worsening, exacerbating
- But now you're just compounding the situation. Pero ahora usted sólo está agravando la situación.
- Compounding these defects, the draft ... Agravando estos defectos, el proyecto de ...
- ... the factors that has been compounding them is the lack of ... ... los factores que las ha estado agravando es la falta de ...
- ... unhelpful changes in behaviour compounding your condition. ... cambios en el comportamiento inútiles agravando su condición.
- The resulting economic uncertainties are compounding years of inadequate growth ... La inseguridad económica resultante está agravando los años de crecimiento inadecuado ...
II)
III)
componiendo
VERB
Synonyms: composing
- ... of the glacier ice, compounding and accelerating the process ... ... del hielo de glaciar componiendo y acelerando el proceso ...
- ... and with much fidgeting compounding a tumbler of punch to ... y con gran inquietud componiendo un vaso de ponche a
IV)
composición
NOUN
Synonyms: composition, compositing, membership, ended, layout, makeup, composite
- ... which are used in the compounding of the fertilizer must not ... ... que entren en la composición fertilizante, no deberán ...
VI)
VII)
VIII)
acumulando
VERB
Synonyms: accumulating, piling up, amassing, hoarding, heaping
- we are compounding the interest. estamos acumulando el interés.
- ... per month, but we're compounding it 12 times. ... por mes, pero lo estamos acumulando 12 veces.
stop
I)
detener
VERB
- He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
- I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
- Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
- I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
- I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
- We need to stop it. Tenemos que detener eso.
II)
parar
VERB
- We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
- He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.
III)
parada
NOUN
- Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
- Must make it stop. Debe hacerte la parada.
- But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
- Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
- It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
- We got one more stop. Debemos hacer otra parada.
IV)
dejar
VERB
- You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
- I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
- We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.
V)
pare
VERB
- As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
- Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
- I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
- I can make it stop. Puedo hacer que pare.
- Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
- Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.
VI)
detenerse
VERB
- He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
- I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
- The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
- I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.
VII)
tope
NOUN
- I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
- track against the end stop. contra el tope final.
- Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
- An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
- this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
- try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la
VIII)
basta
VERB
Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice
- Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
- Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
- Stop with the name. Basta con el apodo.
- I told you to stop! Te dije que basta.
- Your father said stop! Su padre dijo basta.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
IX)
impedir
VERB
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
- We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
- They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
- And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
- We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.
X)
alto
VERB
- We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
- Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
- It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
- Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
- In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
- The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.
XI)
evitar
VERB
- And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
- I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
- I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
- And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
- Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
- If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.
bumper
I)
parachoques
NOUN
- This is a bumper. Esto es un parachoques.
- The ground is sloped, the bumper is fine. El suelo esta inclinado, el parachoques esta bien.
- Story goes he kept a chain on his bumper. Dicen que guardaba una cadena en su parachoques.
- I got some red substance on the bumper. De hecho tengo algo de substancia roja en el parachoques.
- Then let's mount the rear bumper first. Vamos a montar entonces primero el parachoques trasero.
II)
III)
paragolpes
NOUN
- The keys are inside the bumper. Las llaves están en el paragolpes.
- I think the bumper is. Creo que el paragolpes.
- The bumper was going to. El paragolpes se va a.
- Remove your car from my bumper. Retire su auto de mi paragolpes.
- ... to be replaced with a big steel bumper. ... a cambiar por un paragolpes grande de acero.
IV)
chocones
NOUN
V)
cortinilla
NOUN
VI)
anti-tope
NOUN
ceiling
I)
techo
NOUN
- Under the same ceiling. Bajo el mismo techo.
- You were living in the ceiling? Estaba viviendo en el techo.
- We like the ceiling fan. Nos gusta el ventilador del techo.
- Look up towards the ceiling. Tienes que mirar hacia el techo.
- Put your hands on the ceiling. Pon las manos en el techo.
- And with mirrors on the ceiling. Y con espejos en el techo.
II)
cielo raso
NOUN
- I saw a theatre with an entire ceiling of gold. Vi un teatro con el cielo raso entero de oro.
- The ceiling got crumbs all over my bed. Cayeron migajas del cielo raso sobre mi cama.
- We manufacture decorative ceiling tiles. Fabricamos paneles de cielo raso decorativos.
- The ceiling got crumbs on my bed. Cayeron migajas del cielo raso sobre mi cama.
- The ceiling collapsed and several fragments landed inside ... El cielo raso colapsó en varios fragmentos que cayeron en ...
- ... art piece projects up to the ceiling. ... piezas de arte se proyectan en el cielo raso.
III)
plafón
NOUN
Synonyms: soffit, flushmount
- ... with individual wall and ceiling connection ... con fijación individual a pared y plafón
IV)
límite máximo
NOUN
Synonyms: threshold
- The ceiling is probably the last ... El límite máximo es, probablemente, la última ...
- ... one heading by lowering the ceiling for another. ... una rúbrica mediante la reducción del límite máximo de otra rúbrica.
- ... aid claimed exceeds the fixed ceiling, the aid per ... ... la ayuda solicitada rebase el límite máximo fijado, la ayuda por ...
- ... support a reduction in the ceiling, since it would ... ... apoyar una reducción del límite máximo, ya que ello se ...
- ... scope for offsetting raising the ceiling for one heading by ... ... posibilidades de compensar la ampliación del límite máximo de una rúbrica mediante ...
- ... that there must be a ceiling on the level of ... ... que debe haber un límite máximo sobre el nivel de ...
bump
I)
topetón
NOUN
- whenever bump tomorrow losers aren't electronic ... siempre que los perdedores del topetón del mañana no son electrónicos ...
II)
chichón
NOUN
- On a human target, you'd get a bump. Sobre un objetivo humano, le harías un chichón.
- Thanks but a bump is not the problem. Gracias pero un chichón no es el problema.
- About that bump on his head. Sobre el chichón en su cabeza.
- And thank you for checking my bump. Y gracias por revisar mi chichón.
- With this, a bump on my head. Con esto, un chichón en la cabeza.
III)
bache
NOUN
- We probably went over a bump or somethin'. Debes haber pasado por un bache.
- We hit a bump, it'll go off. Tocamos un bache y se acabo.
- We got a bump coming up. Que viene un bache.
- Then they drove over a bump. Luego, pasaron por encima de un bache.
- Hey, it's a bump in the road. Eh, es un bache en el camino.
IV)
topar
VERB
Synonyms: bumping
- ... so they are going to bump into cells or not ... ... así se van a topar en las células o quizas no ...
- ... how my when we can bump him on the ... como mi cuando lo podemos topar en la
- So, I just bump it up. Así, acabo de topar para arriba.
V)
protuberancia
NOUN
- Each bump here is an individual atom. Cada protuberancia es un átomo individual.
- He had that purple bump on his face. Él tenía una protuberancia morada en la cara.
- I don't remember the bump guy. No recuerdo al de la protuberancia.
- denied being pressured bump thinking sinking negó haber sido presionado pensamiento protuberancia hundimiento
- The bump is smaller than 1 centimeter. La protuberancia es de menos de 1 centímetro.
VI)
golpe
NOUN
- Give him a bump to get his attention. Dele un golpe para atraer su atención.
- That last bump just made me hit send. Ese último golpe me hizo pulsar enviar.
- Do you have a bump right here. Tienes un golpe justo ahí.
- There was this bump on his head. Tenía un golpe en la cabeza.
- So even if you bump noses or something, ... Así que aunque golpe es algunas narices o algo, ...
VII)
bulto
NOUN
- You got a bump back here. Tiene un bulto aquí atrás.
- Just aim for the bump. Apunta hacía el bulto.
- ... easier to feel the bump than to see it. ... más fácil sentir el bulto que verlo.
- ... species develops a prominent bump on its snout. ... especie desarrollan un prominente bulto en su hocico.
- ... of the rope, but the bump in the rope will ... ... de la soga, pero el bulto en la soga va ...
VIII)
golpear
VERB
- you can only bump it this way. sólo se puede golpear de esta manera.
- more of these guys around to bump into this guy so ... más de estos chicos para golpear contra este chico, así ...
- ... practice of middle you'll bump her off it provide up ... práctica de medio la vas a golpear fuera de él proporcionar
- you can't bump it that way, usted no puede golpear de esa manera,
X)
tope
NOUN
- Bump the place's profile up a notch. Que eleve el perfil del lugar al tope.
- ... more likely to have a potassium bump in just the ... más probable tener un tope de potasio en las
- ... every time we hit a bump. ... cada vez que encontramos un tope.
- ... want the kid to bump up against reality. ... queremos que el muchacho se tope con la realidad.
limit
I)
límite
NOUN
- Now let's think about the limit. Pensemos ahora sobre el límite.
- Two beers a day, that's my limit. Dos cervezas al día, ése es mi límite.
- I guess everybody has their limit. Me imagino que todos tienen su límite.
- There is a limit, whereas this is limitless. Tienen un límite, mientras esto es ilimitado.
- I can only say it was the limit. Sólo puedo decir que era el límite.
- But there is a limit to our generosity. Pero nuestra generosidad tiene un límite.
II)
limitar
VERB
- That should limit their movements. Esto debería limitar sus movimientos.
- We need to limit the number of people who know. Necesitamos limitar el número de personas que lo saben.
- We have to limit our efforts. Tenemos que limitar nuestros esfuerzos.
- We agreed to limit our investigation to surveillance. Acordamos limitar nuestra investigación a observación.
- To limit that increase, the euro must rise. Para limitar ese aumento el euro debe subir.
- So the first step is to limit your exposure. Así que el primer paso será limitar tu exposición.
boundary
I)
límite
NOUN
- Although this boundary point out here is just artificial. Aunque este límite aquí es solamente artificial.
- No boundary between earth and sky. Sin límite entre la tierra y el cielo.
- And then the boundary here is like this. Y entonces el límite aquí es como esto.
- The top boundary is that plane. El límite superior es ese plano.
- So that is a simple boundary right over there. Así es un límite simple allí.
- And actually the sphere has no strict boundary. Y realmente la esfera no tiene un límite específico.
II)
III)
frontera
NOUN
- The lake is not the boundary any more. El lago ya no es la frontera ahora.
- No boundary between earth and sky. Ninguna frontera entre el cielo y la tierra.
- You have a boundary here, come in like that. Tendrá una frontera aquí, seguirá así.
- Only special ones can cross the boundary. Únicamente las personas especiales pueden cruzar la frontera.
- The boundary is more guarded than ever. La frontera está más vigilada que nunca.
- You head for the south boundary. Tú irás a la frontera sur.
IV)
contorno
NOUN
- Keep the boundary mask as far as possible from the ... Mantenga la máscara de contorno lo más alejada posible de las ...
- ... you can define the boundary conditions. ... se pueden definir las condiciones de contorno.
- ... map by using its boundary coordinates and the projection scale ... ... mapa mediante sus coordenadas de contorno y la escala de proyección ...
- to draw the boundary. a dibujar el contorno.
- These are bacteria from the mantle boundary. las bacterias del contorno del manto.
- Position the boundary mask to specify the area of the ... Coloque la máscara de contorno para especificar el área de la ...
edge
I)
borde
NOUN
- You have been near the edge of the precipice. Usted ha estado cerca, del borde del precipicio.
- Work two double crochet on the edge. El trabajo de dos crochet doble en el borde.
- The gold is pulling it over the edge. El oro lo empuja hacia el borde.
- And last tumble at the very edge of the cliff. Y por último cae al mismo borde del precipicio.
- Just from here to the edge. Apenas desde aquí hasta el borde.
- We were near the edge of the pit. Estábamos cerca del borde de la zanja.
II)
arista
NOUN
- Specifies the tangent edge display. Especifica la visualización arista tangente.
- You select the edge to rip. Seleccione la arista que desee rasgar.
- The attachment edge may not be linear and the ... La arista de unión puede no ser lineal y la ...
- Select a plane or edge to remain fixed while ... Seleccione el plano o la arista que desee mantener fijos mientras ...
- A tangent edge is the intersection at ... Una arista tangente es la intersección en ...
III)
filo
NOUN
Synonyms: cutting edge, edged, blade, ridgeline, phylum, sharp edge
- This is a knife without imperfections on its edge. Este es un cuchillo con imperfecciones en el filo.
- This has us all on edge. Esto nos tiene a todos en el filo.
- I want my edge back. Quiero mi filo de regreso.
- Here you can observe the edge of the rock. Acá observen en el filo de la roca.
- If you want a true edge. Si quieres un verdadero filo.
- The quest stands upon the edge of a knife. El viaje está ahora sobre el filo de una navaja.
IV)
orilla
NOUN
Synonyms: shore, bank, banks, riverside, waterfront
- In the edge colors. En los colores de la orilla.
- Last one at edge of jetty. Último a orilla del embarcadero.
- Step away from the edge! Aléjate de la orilla.
- Get to the edge of the grass and ... Al llegar a la orilla de la hierba y ...
- He walked to the edge of the water, dropped ... Caminó hasta la orilla del agua se bajó ...
- ... he marched on patiently by the water's edge. ... que se marchó de paciencia por la orilla del agua.
V)
perimetral
NOUN
Synonyms: perimeter
- ... should not be used in an edge firewall scenario, ... no debe ser utilizado en un escenario de firewall perimetral,
- ... to all your subscribed Edge Transport servers. ... a todos los servidores transporte perimetral suscritos.
- ... that is performed by the Edge Transport server. ... que realiza el servidor de transporte perimetral.
- ... on the internal interface of the Web Conferencing Edge Server ... , en la interfaz interna del servidor perimetral de conferencia web
VI)
ventaja
NOUN
- This edge needs to intersect the circle at halfway. Esta ventaja tiene que cruzan el círculo en la mitad.
- This ought to give him an edge. Esto le dará a él ventaja.
- Gives me an edge. Empezar antes me da cierta ventaja.
- But you do have a potential edge. Pero tú tienes una posible ventaja.
- That should give you a competitive edge. Eso te dará ventaja.
- A guy with an edge. Un tipo con una ventaja.
VII)
límite
NOUN
- Then we are at the very edge of this galaxy. Estamos en el límite de esta galaxia.
- A man on the edge. Un hombre al límite.
- Probably on the edge of space. Probablemente en el límite del espacio.
- Working with restrictions and regulations is setting us on edge. Trabajar con tantas restricciones nos pone al límite.
- And the temptation drives him over the edge. Y la tentación lo lleva a cruzar el límite.
- You belong on the edge. Estás en el límite.
VIII)
canto
NOUN
- edge: edge lettering, fine milled canto: acordonado fino con inscripción
- ... , which we see edge-on from our perspective on ... ... , que vemos de canto desde nuestra perspectiva en ...
IX)
extremo
NOUN
- Your nerves are on edge, that's all. Tus nervios están al extremo, eso es todo.
- He puts me on edge. Me puso en un extremo.
- I travelled to the very edge. He viajado por hasta el extremo.
- We put her parents at the edge of the picture and ... Ponemos a sus padres al extremo de la foto y ...
- A linear curve, edge, or axis, ... Una curva, extremo o eje lineal que ...
- ... the tape from one edge to the other. ... la cinta de un extremo al otro.
X)
punta
NOUN
- You sit right on the edge. Tú siéntate en la punta.
- His nerves were on edge. Sus nervios de punta.
- ... a bit of food on the edge of its snout. ... un poco de comida en la punta de su hocico.
- off a bit of the edge with each hand. un pedacito de la punta con cada mano.
- You know, with an edge? Ya sabes, ¿con una punta?
- tongue touching the edge of the palate, teeth closed, ... la lengua toca la punta del paladar, dientes cerrados, ...
bound
I)
obligado
VERB
Synonyms: forced, obliged, compelled, liable, constrained
- I am honor bound to obey the law. Estoy obligado por el honor a obedecer la ley.
- There was bound to be a boom. No había obligado a ser un boom.
- So it's bound to come right. Por lo que es obligado a venir a la derecha.
- It literally made me bound forward. Es, literalmente, me hizo obligado a seguir.
- I am bound to you with a strong attachment. Me veo obligado a usted con un fuerte apego.
- You were bound to be destroyed at some point. Usted fue obligado a destruirlos en algún momento.
II)
enlazado
VERB
- These are just membrane bound things inside of the cell. Estas son sólo membrana enlazado cosas dentro de la célula.
- variable portions on these membrane bound variables partes de estas membranas enlazado
- variable portion of its membrane bound antibody. parte variable de su membrana había enlazado anticuerpo.
- hemoglobin molecules or proteins have bound to oxygen. las moléculas de hemoglobina o proteínas han enlazado al oxígeno.
- we can call these proteins membrane bound antibodies. podemos llamar a estos anticuerpos de membrana enlazado de proteínas.
- attractions and all the membrane bound proteins. atracciones y todas la membrana habían enlazado a proteínas.
III)
encuadernado
VERB
- Fine paper, bound carefully. Buen papel, encuadernado cuidadosamente.
- I could do a bound book in plastic with offset ... Podría armar un libro encuadernado con tapas de plástico ...
- ... it was a book bound in yellow paper, the cover ... ella estaba un libro encuadernado en papel amarillo, la cubierta
- ... might not so resemble a badly-bound hymn book. ... no parecería un libro de himnos mal encuadernado.
IV)
atado
VERB
- You were bound to a tree. Estabas atado a un árbol.
- You were bound by your job. Estabas atado por tu trabajo.
- The body was bound and buried up to its neck. El cuerpo era atado y sepultado hasta el cuello.
- Bound to its aroma. Atado a su aroma.
- Bound to have an effect on the old. Atado a tener un efecto de lo viejo.
- I am no longer bound to this mortal coil. Ya no estoy atado a la espiral de los mortales.
V)
límite
VERB
- It's bound to be a false alarm. Esta al límite para ser un alarma falsa.
- limit and the upper bound are. límite y el límite superior son.
- the lower bound and the upper bound. el límite inferior y el límite superior.
- So let's make a square bound first, because this Hagamos un límite cuadrado primero, porque esto
- To specify a lower bound only: Para especificar solamente el límite inferior:
VI)
VII)
ligado
VERB
- I am bound to you by words. Me he ligado a ti por las palabras.
- You might be bound by them right now. Podrías estar ligado a ellas ahora.
- ... threads that kept him bound to the body. ... hilos que lo mantenían ligado a su cuerpo.
- He was also bound by the code of the ninja. El también estaba ligado al código del ninja
- Without being bound to anyone, sin estar ligado a nadie,
- bound to four different atoms: ligado a cuatro átomos diferentes:
VIII)
vinculado
VERB
- ... book written in this culture is culture bound. ... libro escrito en esta cultura está vinculado a dicha cultura.
- ... if a driver is exclusively bound to the processor, ... ... si un controlador está vinculado de modo exclusivo al procesador ...
- And that can get bound up Y eso puede quedar vinculado
- anything bound to it. nada vinculado a ella.
- Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
IX)
destino
VERB
Synonyms: destination, fate, target
- ... of dishonesty, is bound to beget a certain amount ... ... de des honestidad y es el destino engendrar una cierta medida ...
- and bound in the service of ... y con destino al servicio de la ...
- steamer bound for civilization, having ... vapor con destino a la civilización, que tiene ...
- studded iron-bound cask followed the sailor to the ... clavos de hierro con destino tonel seguido el marinero en el ...
- bound apprentice for nine years and give him board and ... aprendiz con destino a nueve años y le dan consejo y ...
- bound vessels, and feasting once more ... los buques con destino, y la fiesta una vez más ...
border
I)
frontera
NOUN
- They are already over the border. Están ya encima de la frontera.
- My brother's a border guard. Mi hermano es guardia en la frontera.
- He is at the border. Está en la frontera .
- You can head to the border from there. Puedes ir a la frontera desde ahí.
- He is heading for the border. Se dirige hacia la frontera.
- And other factors around our border issues. Y otros factores alrededor de asuntos de la frontera.
II)
borde
NOUN
- The border has a with sunken inner and outer edges. El borde tiene los márgenes interno y externo hundidos.
- It is in fact fair to the border. Está de hecho justo al borde.
- A people waving border. Borde de gente saludando.
- The top box still retains its highlighted border. El cuadro superior sigue conservando su borde resaltado.
- Specifies the color of the transition's border. Especifica el color del borde de la transición.
- It marks the nearest border of our space. Marca el borde de nuestro espacio.
IV)
límite
NOUN
- That is the border. No, ahí está el límite.
- ... different land use near the border. ... distintos usos del suelo cerca del límite.
- ... a railroad at the border of his province. ... a un tren en el límite de su provincia.
- ... second floor in the border neighborhood zone. ... segundo piso en la zona del límite.
- I've finally crossed the border line. Finalmente he cruzado el límite.
- Better stake you out on the border, man. Mejor vigil arte en el límite, viejo.
threshold
I)
umbral
NOUN
- Our power output is below the detection threshold. Nuestro poder está por debajo del umbral de detección.
- You have to invite me across the threshold. Tienes que invitarme a cruzar el umbral.
- We are now, on the threshold. Nos encontramos en el umbral.
- But the pain threshold isn't set in stone. Pero el umbral del dolor no es inmutable.
- She has a high threshold for pain. Tiene un alto umbral de dolor.
- Radiation below threshold, zero bio. Radiación inferior al umbral, sin señales de actividad biológica.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.