... and majorities - from gross violations.... y a las mayorías—de las violaciones flagrantes.
... such other forms of gross violations as "social cleansing" ...... otras formas de violaciones flagrantes como la "limpieza social" ...
... the continuing occurrence of gross and systematic violations of human rights ...... la persistencia de violaciones flagrantes y sistemáticas de los derechos humanos ...
... by various recent conflicts, gross violations of the rights of ...... diversos conflictos recientes, las violaciones flagrantes de los derechos de ...
... crush this led to gross violations of human rights ...... de aplastarlos provocaron violaciones flagrantes de los derechos humanos ...
There may be heart failure.Puede tener un paro cardíaco.
It was heart failure.Fue un paro cardíaco.
Just the heart failure.Solamente el paro cardíaco.
... likely to have heart failure.... posibilidad de tener un paro cardíaco.
That or you stressed her into heart failure.Es eso o le provocaste un paro cardíaco.
... most common cause of failure is insufficient or incorrect lubrication ...... causa más común de paro es una lubricación insuficiente o incorrecta ...
... accept the consequences of the absence of border controls.... aceptar las consecuencias de la inexistencia de un control fronterizo.
... necessary owing to the absence of forage in sufficient quantity during ...... necesarios debido a la inexistencia de forraje en cantidad suficiente durante ...
... economic opportunities and the absence of a clear political way ...... oportunidades económicas y la inexistencia de una política clara respecto ...
... technical knowledge, the absence of proper workers' education programmes ...... conocimientos técnicos, la inexistencia de programas adecuados de educación obrera ...
Having noted their absence, I requested that this point ...Tras comprobar su inexistencia, he pedido que este punto ...
- Absence of early warning systems ...- Inexistencia de sistemas de alerta ...