Offense
US
GB
ES
Translation of Offense in Spanish :
offense
1
ofensa
NOUN
- Is like a federal offense. Es como una ofensa federal.
- But it's only my first offense. Pero, es mi primera ofensa.
- The business part, that is a serious offense. La parte del negocio ésa es una ofensa grave.
- That is a very serious offense. Es una ofensa muy grave.
- The offense is totally mine. La ofensa es completamente mía.
- The business part, that is a serious offense. La parte del negocio, es una ofensa serios a.
2
ofender
NOUN
Synonyms: offend, offended, disrespect
- No offense, but speak for yourself. Sin ofender, pero habla por ti.
- No offense, but you should audition for him. Sin ofender, pero deberías bailar para él.
- No offense, but doctors make mistakes. Sin ofender, los médicos se equivocan.
- I meant no offense. No era mi intención ofender.
- Offense was not my intent. Ofender no era mi intención.
- I took out everything that could give offense. Quité todo que pueda ofender.
3
te ofendas
NOUN
Synonyms: disrespect
- No offense, but with the moustache. No te ofendas, pero ese bigote.
- No offense, kid, but don't look ... No te ofendas, muchacho, pero no ...
- I mean, no offense, but to him, this ... No te ofendas, pero para él, esto ...
- No offense, but you don't even ... No te ofendas, pero ni siquiera ...
- No offense, but that sounds a ... No te ofendas, pero suena un ...
- No offense, but i don't ... No te ofendas, pero no me ...
4
delito
NOUN
Synonyms: crime, offence, felony, misdemeanor
- Breaking into the guard station is a grave offense. Irrumpir en una comisaría es un grave delito.
- This is his fourth offense this year. Es su cuarto delito este año.
- The offense always provokes a reaction of anger. El delito siempre provoca una reacción de ira.
- Doing so is an offense. Hacerlo es un delito.
- That is an offense. Que es un delito.
- And that's a very grave offense. Y eso es un grave delito.
5
se ofenda
NOUN
Synonyms: offended, disrespect
- No offense, but there's nothing you can do. No se ofenda, pero no puede hacer nada.
- No offense, but there's nothing you can do. Honestamente, no se ofenda, pero no puede hacer nada.
- No offense, but the decision ... No se ofenda, pero la decisión ...
- No offense, but your son doesn't seem to ... No se ofenda, pero su hijo no parece ...
- No offense, but you're not working. No se ofenda, pero no trabaja.
- No offense, miss. No se ofenda, señorita.
6
ofenderte
NOUN
- I meant no offense, niece. No quería ofenderte, sobrina.
- Offense was not my intent. No era mi intención ofenderte.
- No offense, man. Sin ofenderte, viejo.
- I mean, no offense, but Quiero decir, sin ofenderte, pero
- And that's no offense to you, Y eso es sin ofenderte,
- When we spoke last, I meant no offense. Cuando hablamos la última vez, no quería ofenderte.
7
infracción
NOUN
Synonyms: infringement, violation, breach, offence, citation, contravention, infringing
- Once again he repeated the offense. Una vez más se repite la infracción.
- This was your third speeding offense. Era tu tercera infracción de tráfico.
- Second offense, so this guy's going back to prison ... Es su segunda infracción, así que volverá a prisión ...
- ... this is a very serious offense. ... ésta es una seria infracción.
- substance of the offense. sustancia de la infracción.
- It's your first offense, so they let you ... Es vuestra primera infracción, así que os dejarán ...
8
ataque
NOUN
- Sometimes the best offense is a good defense. A veces, un buen ataque es la mejor defensa.
- The best defense is a good offense. La mejor defensa es el ataque.
- The best defense is a good offense. Ia mejor defensa es un buen ataque.
- Each offense satisfies the urge. Cada ataque satisface la necesidad.
- This same combination works exceptionally on offense as well. Esta misma combinación funciona de forma excepcional también en ataque.
- They had take on the worse of the offense. Ellos recibieron lo peor del ataque.
More meaning of Offense
insult
I)
insulto
NOUN
- It was an insult to my intelligence. Fue un insulto a mi inteligencia.
- No insult was intended. No pretendía ningún insulto.
- It would be an insult to if you refuse. Y sería un insulto si lo rechaza.
- At least you acknowledge the insult. Al menos reconoce el insulto.
- Asking you such questions is an insult to your talent. Preguntarle tales preguntas es un insulto para su talento.
II)
insultar
VERB
- If he wants to insult people, fine. Si quieres insultar a la gente, está bien.
- I did not mean to insult. No era mi intención insultar.
- No one gets to insult your ship except you. Nadie puede insultar tu nave excepto tú.
- I did not mean to insult. No la quise insultar.
- Did not want to insult you. No te quise insultar.
III)
IV)
ofensa
NOUN
- This is the final insult. Esta es la mayor ofensa.
- Of course it works with insult, because it works with ... Claro que él trabaja con la ofensa, porque trabaja con ...
- He'll want revenge for that insult. Querrá vengarse por esa ofensa.
- That's not an insult. Gracias, no es ninguna ofensa.
- ... but it's no insult to be asked. ... pero no es una ofensa que te lo pidan.
affront
I)
afrenta
NOUN
- He could affront greater perils. Podía afrenta peligros mayores.
- It is not in my power to affront you. No está en mí hacerte una afrenta.
- More an affront my brethren. Más una afrenta a mis hermanos.
- What you propose is an affront to all your predecessors. Lo que propone es una afrenta a todos sus predecesores.
- He took the matter as an affront to him. Él tomó el asunto como una afrenta a él.
II)
ofensa
NOUN
- Such accusations are an affront to the principles of ... Estas acusaciones constituyen una ofensa para los principios de ...
- ... for less would be an affront to human dignity. ... con menos sería una ofensa a la dignidad humana.
- ... it can become an affront to the eyes. ... podría convertirse en una ofensa a la vista.
- ... in these is an affront to my warrior spirit. ... en esto es una ofensa para mi espíritu guerrero.
- ... like this a noxious affront. ... como éste es una gran ofensa.
III)
insulto
NOUN
- Putting us in these is an affront to my warrior spirit ... Ponernos aquí es un insulto a mi espíritu guerrero ...
- ... a challenge, an affront to his authority. ... un reto, un insulto a su autoridad.
- His reply was the deadliest affront he could have put ... Su respuesta fue el peor insulto que podía haber puesto ...
- Why, that is an open affront of international rights. ¡Es un insulto al derecho internacional!
IV)
offending
I)
ofender
VERB
Synonyms: offend, offense, offended, disrespect
- ... makes me happy without offending anybody. ... que me hace feliz sin ofender a nadie.
- deodorant soap to avoid offending jabón desodorante para evitar ofender
- Clear, without offending. Claro, sin ofender.
- ... evident a desire of offending ... evidente el deseo de ofender
- ... each piece of the offending furniture seemed to thrust forth ... cada pieza del mobiliario ofender parecía asomó la
II)
infractor
VERB
Synonyms: offender, infringer, violator, infringing, wrongdoer, perpetrator
- offending along the lines of ... infractor a lo largo de las líneas de ...
- ... informed them that the offending gambler had got wind of ... ... les informó que el jugador infractor se había enterado de ...
III)
ofensivo
VERB
Synonyms: offensive, insulting, abusive, objectionable
- ... and has insisted the offending event be recorded. ... e insiste en que el incidente ofensivo sea reportado.
- The offending report, which will be debated next ... El ofensivo informe, que será debatido el próximo ...
- ... might want to send the offending user ... quizás desee enviar al usuario ofensivo
- ... clownish manner which might be offending ... forma de payaso, que puede ser ofensivo
IV)
V)
reincidencia
VERB
Synonyms: recidivism, relapse, reoffending
- ... and on preventing further offending. ... así como en la prevención de la reincidencia.
VI)
desencadenante
VERB
Synonyms: trigger, triggering, stressor
- ... , after eating the offending food, they should inject the ... ... , después de comer el alimento desencadenante, debe inyectarse la ...
offend
I)
ofender
VERB
Synonyms: offense, offended, disrespect
- Surely this must offend. Seguramente esto debe ofender.
- We might offend our constituency. Podríamos ofender a los votantes.
- She spoke, and seemed only to offend. Ella hablaba, y parecía sólo para ofender.
- We do not wish to offend anyone. No deseamos ofender a nadie.
- It does us no good to offend customers. No nos conviene ofender a los clientes.
II)
ofenderse
VERB
III)
ofenderla
VERB
- I should like to offend it with you. Y me gustaría ofenderla junto con usted.
- Did not mean to be impertinent, much less offend. No quise ser impertinente y mucho menos ofenderla.
- I did not mean to offend or hurt. No quise ofenderla o herirla.
- Who would dare to offend her to be my friend? ¿Quién se atrevería a ofenderla para ser mi amigo?
- I bothered to offend her? ¿Le molestaría ofenderla a ella?
IV)
V)
se ofenda
VERB
Synonyms: offense, offended, disrespect
- ... , I hope I don't offend you. ... , espero que no se ofenda.
disrespect
I)
II)
menosprecio
NOUN
Synonyms: contempt, disparagement, disdain, scorn, slighting, belittling
- Because of your disrespect for human life. Debido a tu menosprecio por la vida humana.
- And they displayed a pattern of disrespect and inappropriate behaviors. Y han mostrado un patrón de menosprecio y comportamiento inapropiado.
- It was a pattern of disrespect and inappropriate behavior. Fue un patrón de menosprecio y comportamiento inapropiado.
- It's a pattern of disrespect, and inappropriate behaviors. Es un patrón de menosprecio, y comportamiento inapropiado.
III)
respeto
NOUN
Synonyms: respect, regard, due respect, respecting, respectful
- We took that as a sign of disrespect. Nos pareció una falta de respeto.
- Interrupting the dance is a sign of disrespect. Detener el baile es una falta de respeto.
- I meant no disrespect to you or your ... Le respeto a usted y le respeto a su ...
- ... to be a sign of disrespect. ... que sea una falta de respeto.
- ... because that was major disrespect. ... por tu falta de respeto.
IV)
desacato
NOUN
Synonyms: contempt
- ... push me to charge you with disrespect, ... me obligues a acusarte de desacato,
VI)
VII)
te ofendas
NOUN
Synonyms: offense
- ... choose the fit one, no disrespect to you. ... quedo con la delgada, no te ofendas.
- No disrespect, but you don't cheat on your ... No te ofendas, pero, tú no engañas a tu ...
- Look, no disrespect, but why are you all over ... No te ofendas, pero ¿por qué te las tomas ...
crime
I)
crimen
NOUN
Synonyms: murder
- It can be the witness of a crime. Puede ser la testigo de un crimen.
- Only a crime can sever that union. Sólo un crimen puede romper esa unión.
- As partners in a crime of their own. Como compañeros de un crimen propio.
- But the worst crime of all is betrayal. Pero el peor crimen de todos, es la traición.
- My crime was being born. Mi crimen es haber nacido.
- That you can, see into crime. Que puedes ver el crimen.
II)
delito
NOUN
Synonyms: offence, felony, misdemeanor
- It is no ordinary crime. No es un delito común.
- Intent is an element of the crime. La intención es un elemento del delito.
- Stealing is a bigger crime. El robo es un delito mayor.
- Our crime was that we seemed different. Nuestro delito era parecer diferentes.
- You know this is a crime. Sabes que es un delito.
- That could be the perfect crime. Podría ser el delito perfecto.
offence
I)
ofensa
NOUN
- I took on the responsibility for this offence. He tomado la responsabilidad de esta ofensa.
- Nothing cures an offence like money. Nada como el dinero para curar una ofensa.
- Let the offence be buried in oblivion. Que la ofensa se cubra de olvido.
- To prey on the rich is an offence. Hacer presa de los ricos es una ofensa.
- And he's not married, so no real offence. Y no está casado, no es una ofensa.
II)
delito
NOUN
Synonyms: crime, felony, misdemeanor
- I have never repeated the offence. Nunca me han repetido el delito.
- His first and only offence. Su primer y único delito.
- But if it's a first offence. Pero si es su primer delito.
- ... the mail is a federal offence. ... el correo es un delito federal.
- ... early on the grounds that it was a first offence. ... pronto basándose en que era su primer delito.
III)
te ofendas
NOUN
Synonyms: offense, disrespect
- No offence, but that's not saying much. No te ofendas, pero eso no me dice mucho.
- No offence, but you're the last person who ... No te ofendas pero eres la última persona que ...
- No offence, but you were right when you said how ... No te ofendas, pero tenías razón cuando dijiste ...
- No offence, mate. No te ofendas, colega.
- No offence, but you're a hologram. No te ofendas, pero eres un holograma.
IV)
ofender
NOUN
Synonyms: offend, offense, offended, disrespect
- No offence, but forget that one, man. Sin ofender, pero olvida esa, tío.
- No offence, gentlemen, but you have a reputation. Sin ofender, caballeros, pero tienen una reputación.
- No offence, mate, but ... Sin ofender, compañero, pero ...
- No offence, but we can't ... Sin ofender, pero no podemos ...
- No offence, but it's a ... Sin ofender, pero es un ...
V)
infracción
NOUN
Synonyms: infringement, violation, breach, citation, contravention, infringing
- But mind they appreciate the gravity of their offence. Asegúrese de que comprenden la gravedad de su infracción.
- offence of his look and touch. infracción de su mirada y el tacto.
- the offence is committed within its territory (the ... la infracción se cometa en su territorio ( ...
- anyone prosecuted for an offence shall have the right to have ... toda persona juzgada por una infracción tendrá derecho a que ...
- ... the circumstances in which the offence was committed; ... las circunstancias de la infracción;
VI)
se ofenda
NOUN
Synonyms: offense, offended, disrespect
- No offence, but you look like you ... No se ofenda, pero parece que le ...
- No offence, but he is ... No se ofenda, pero es que es ...
- Take no offence, my friend, but ... No se ofenda amigo mío, pero ...
- No offence, son, but you look like ... No se ofenda, hijo, pero parece como ...
- ... go about his business without people taking offence. ... ocuparse de sus asuntos sin que la gente se ofenda.
infringement
I)
infracción
NOUN
Synonyms: violation, breach, offence, citation, contravention, infringing
- Any infringement of these rights shall be prosecuted in ... La infracción de estos derechos será perseguida ...
- Infringement exists when all of the claim's elements ... La infracción existe cuando todos los elementos de la reivindicación ...
- ... which have participated in the infringement. ... que hayan participado en la infracción.
- ... to the question of infringement of the rights. ... a la cuestión de la infracción de los derechos.
- A friend has a ticket infringement. Un amigo tiene un tiquet de infracción.
II)
violación
NOUN
- ... would be safe from patent infringement assertions. ... serían protegidos de reclamaciones de violación de patentes.
- ... of use is an infringement of national law and ... ... donde se utiliza es una violación de la ley nacional y ...
- infringement of its directions. violación de sus direcciones.
- constitutes an infringement of their own liberties constituye una violación de sus propias libertades
- the infringement of the human rights of members of the ... la violación de los derechos humanos de miembros de la ...
III)
vulneración
NOUN
- Any infringement of the intellectual and industrial property rights ... Toda vulneración de los derechos de propiedad intelectual e industrial ...
- ... the making of which constitute an infringement of copyright. ... cuya fabricación constituye una vulneración del derecho de autor.
- ... said, then they prevent infringement in the sense that they ... ... señaló que impedían la vulneración en el sentido de hacer ...
IV)
incumplimiento
NOUN
Synonyms: breach, failure, default, compliance, fulfilment, breaching
- ... the steps of an infringement proceeding which concerns them. ... los pasos de un procedimiento de incumplimiento que les afecta.
- ... to follow developments in infringement proceedings. ... hacer un seguimiento de los procedimientos de incumplimiento.
- ... Member State, about an alleged infringement of this Regulation at ... ... Estado miembro, por un supuesto incumplimiento del presente Reglamento en ...
- The initiation of infringement proceedings against Member States ... La incoación de procedimientos por incumplimiento respecto a los Estados miembros ...
V)
contravención
NOUN
Synonyms: contravention, violation
- ... suffered damage resulting from the infringement of a right that ... ... sufrido daños como resultado de la contravención de un derecho que ...
violation
I)
violación
NOUN
Synonyms: breach, infringement, violating
- Such unusual behavior is a violation of the rules. Cualquier comportamiento inusual es una violación a las reglas.
- But this would be a violation of all my principles. Pero esto sería una violación de mis principios.
- This is like a violation. Es como una violación.
- It is a violation against nature. Es una violación contra la naturaleza.
- This is a violation of my client's civil rights. Es una violación de los derechos de mi cliente.
- I was not notified of the toll violation. No se me notificó de la violación del peaje.
II)
infracción
NOUN
Synonyms: infringement, breach, offence, citation, contravention, infringing
- When she was writing up the third parking violation. Cuando escribía la tercera infracción de aparcamiento.
- To fix a violation of this rule, ... Para corregir una infracción de esta regla, ...
- This behavior results in an access violation, and the program ... Este comportamiento provoca una infracción de acceso y el programa ...
- An access violation may occur when creating a new ... Puede producirse una infracción de acceso al crear un nuevo ...
- There is no requirement that the violation be an offence in ... No se exige que esta infracción constituya un delito en ...
- ... the seriousness of the violation. ... la seriedad de la infracción.
III)
vulneración
NOUN
Synonyms: infringement, breach
- ... , but not the violation of laws, culture ... ... , pero no la vulneración de la legislación, la cultura ...
- The violation of fundamental norms committed against populations or ... La vulneración de los derechos fundamentales de los pueblos o ...
- Subject: Violation of directive on drinking water Asunto: Vulneración de directiva sobre el agua potable
- Indeed, violation of or the non-exercise ... De hecho, la vulneración o el no ejercicio ...
- ... to facilitate infringement or the violation of any other law. ... facilitara el cumplimiento o vulneración de cualquier otra ley.
- ... same Act makes a violation of equality of rights ... ... misma Ley establece que la vulneración de los derechos de igualdad ...
IV)
contravención
NOUN
Synonyms: contravention, infringement
- ... and entities acting in violation of the arms embargo; ... y entidades que actúen en contravención del embargo de armas;
- ... vessels have been used in violation of the arms embargo. ... buques se hayan utilizado en contravención del embargo de armas.
breach
I)
incumplimiento
NOUN
Synonyms: failure, default, compliance, infringement, fulfilment, breaching
- This is a breach of contract. Es incumplimiento de contrato.
- ... of responsibility for the breach of international obligations. ... de responsabilidad por el incumplimiento de las obligaciones internacionales.
- ... want to pay the penalty for breach of contract. ... quiere pagar la penalización por incumplimiento de contrato.
- Invasion of privacy, breach of promise. Violación de la intimidad,incumplimiento de promesa,
- if an action for breach of promise were de un recurso por incumplimiento de la promesa se
- on the nine mister breach sustained example contract en el contrato de nueve señor incumplimiento ejemplo sostenida
II)
violación
NOUN
Synonyms: violation, infringement, violating
- There was a security breach earlier. Hubo una violación de seguridad más temprano.
- In short, it ended in a total breach. En definitiva, se terminó en una violación total.
- We had a security breach on your account. Tenemos una violación de seguridad.
- That would be a breach of my ethics as ... Eso sería una violación de mi ética como ...
- Any breach of computer security should ... Cualquier violación de seguridad informática debe ...
- That would be a breach of my ethics as a journalist ... Eso sería una violación de mi ética periodística ...
III)
brecha
NOUN
- I think they can make a breach in the wall. Creo que pueden abrir una brecha en la muralla.
- We have a security breach. Hay una brecha de seguridad.
- Note the reinforcing of the breach. Observa el refuerzo de la brecha.
- Prepare for full breach. Prepárense para una brecha completa.
- We have a perimeter breach. Tenemos una brecha en el perímetro.
- This is a breach of security protocol. Esto es una brecha en el protocolo de seguridad.
IV)
infracción
NOUN
Synonyms: infringement, violation, offence, citation, contravention, infringing
- That keeps this from being a breach of ethics. Eso me libera de cometer una infracción ética.
- That would be a breach of my ethics as ... Eso sería una infracción a mi ética como ...
- ... compensation in case of breach. ... la indemnización en caso de infracción.
- ... acts which do not involve a breach of the law. ... actos que no impliquen infracción a la misma.
- ... risky move, but constitutes a breach of social decorum. ... arriesgada, sino que constituye una infracción del decoro social.
- ... act which was not considered a breach of the law at ... ... actos que no constituyeran infracción de la ley en ...
V)
quebrantamiento
NOUN
Synonyms: brokenness
- On being informed that a breach of security has occurred, ... Cuando se le comunique un quebrantamiento de la seguridad, ...
- ... the consequences which a breach of the rules of ... ... de las consecuencias que genera el quebrantamiento de las normas de ...
- ... and infrastructure are a breach of the principles of the ... ... e infraestructuras, constituyen un quebrantamiento de los principios de la ...
- ... to the peace, breach of the peace, or ... ... a la paz, quebrantamiento de la paz o ...
- ... that might lead to a breach of the peace, and ... ... que pudiera conducir a un quebrantamiento de la paz y ...
- ... or even simply as a breach of an obligation erga ... ... o incluso simplemente el quebrantamiento de una obligación erga ...
VI)
vulneración
NOUN
Synonyms: violation, infringement
- ... and is a grossly flagrant breach of the personal rights ... ... y de una flagrante vulneración de los derechos de las personas ...
VII)
abertura
NOUN
- The breach may not be so ... La abertura no debe ser tan ...
- Like the breach 10 years ago Como la abertura de hace 10 años.
- ... the doors off and create a breach. ... las puertas y creemos una abertura.
- ... visual material that is in breach of the law, ... ... material visual que está en la abertura de la ley, ...
VIII)
ruptura
NOUN
- Breach hit's in the hull. Ruptura en el casco.
- A slight breach in the annular confinement beam. Hay una ruptura en el haz de confinamiento anular.
- I cannot understand this sudden breach of the truce. No comprendo esta ruptura repentina de la tregua.
- Core breach in progress. Ruptura del núcleo en progreso.
- I cannot understand this sudden breach of the truce. No puedo entender esta ruptura súbita de la tregua.
- The breach opened the simulation into ... La ruptura abrió una simulación en ...
IX)
violar
VERB
- And security's impossible to breach. Y es imposible violar la seguridad.
- And she had to breach protocol to do it ... Y ella tuvo que violar el protocolo para hacerlo ...
- I can't afford to breach a confidence. No puedo permitirme violar esa confianza.
- ... we could sue you for breach of contract. ... podríamos de mandarte por violar el contrato.
- How could there have been a sector 7 breach? ¿Como pudieron violar el sector 7?
- ... can be used to breach the integrity of the system, ... ... pueda ser usada para violar la integridad del sistema, ...
citation
I)
citación
NOUN
Synonyms: subpoena, summons, quotation, arraignment, citing
- The first citation is considered a warning. La primera citación se considera un aviso.
- He has one citation for public drunkenness. Tenía una citación por embriaguez en público.
- No citation or fine in this instance. Sin citación ni multa en esta instancia.
- ... on the citation or the citation number. ... en la citación o el número de la citación.
- ... noted on the front of your citation. ... indica al frente de su citación.
II)
mención
NOUN
Synonyms: mention, mentioning
- I was going to put him up for a citation. Lo iba a recomendar para una mención.
- ... with my signature on the citation! ... con mi firma en la mención.
- Well, he'll get a citation if this plan works ... Bueno, obtendrá una mención si este plan funciona ...
- I've read your citation. He leído su mención.
- The, uh, citation. Oh, sí, la mención.
III)
infringing
I)
infringir
VERB
Synonyms: infringe, breaking, violate, inflict, contravene
- Illegally using his name and infringing on his portrait rights. Usar ilegalmente su nombre e infringir sus derechos de imagen.
- preserve him from the consequences of infringing it. preservar contra las consecuencias de infringir la misma.
- ... work can be used without infringing copyright. ... obra que puede utilizarse sin infringir los derechos de autor.
- ... or activities are infringing or potentially infringing: ... o actividades infringen la ley o la pueden infringir potencialmente:
II)
violatoria
NOUN
IV)
vulnerando
VERB
Synonyms: violating
- ... it cannot be achieved by infringing human rights or denying ... ... el mismo no puede lograrse vulnerando los derechos humanos o negando ...
V)
VI)
ilícitas
VERB
attack
I)
ataque
NOUN
- It was an attack on our nation. Fue un ataque en nuestra nación.
- Surprise is the most important element of attack. La sorpresa es un elemento clave del ataque.
- The attack in midtown. El ataque en el centro de la ciudad.
- Get me the attack group. Póngame con el grupo de ataque.
- That was the perfect point of attack. Ese fue un punto de ataque perfecto.
- They say they're survivors of the base attack. Ellos dicen que son sobrevivientes del ataque a la base.
II)
ataca
NOUN
- Attack the lower part. Ataca la parte más baja.
- Attack from his left side. Ataca su lado izquierdo.
- A boar wouldn't just attack you for no reason. Un jabalí no ataca sin un motivo.
- If you like him so much, then attack. Si te gusta tanto, entonces ataca.
- Look at the levels of energy when they attack me. Mirad los niveles de energía cuando me ataca.
- Attack from his left side. Ataca por su izquierda.
III)
atentado
NOUN
- The repetition of the attack is inevitable. La repetición del atentado es inevitable.
- And it is time it could have an attack. Y está vez podría haber un atentado.
- There is an attack until we can stop him. Hay un atentado y aun podemos detenerlo.
- I am preparing an attack. Estoy preparando un atentado.
- There were no women in the attack. No había mujeres en el atentado.
- Although the attack was the most deadly in several ... Aunque ha sido el atentado más sangriento en muchos ...
IV)
atacarlo
VERB
- Nor are we strong enough to attack him. Ni nosotros fuerza para atacarlo a él.
- My speech wasn't intended to attack you personally. No era mi intención atacarlo con lo que dije antes.
- Once there, it will be impractical to attack him. Una vez alli, sera imposible atacarlo.
- ... a cash game or a tournament invite attack. ... cash games o en torneos invitan al resto a atacarlo.
- ... is too dangerous to attack anywhere else. ... es demasiado peligroso como para atacarlo en otro sitio.
- ... to make it easier to attack in the future. ... para que sea más fácil atacarlo en el futuro.
strike
I)
huelga
NOUN
- You asked why there was a strike. Usted preguntó por qué hubo una huelga.
- He thinks people should have the right to strike. Cree que la gente debe tener derecho a huelga.
- The trolley strike's all we got. El carro de la huelga es todo lo que tenemos.
- Then the strike ended. Entonces la huelga acabó.
- The strike is settled. La huelga ha terminado.
- Probably out on strike. Probablemente estaban de huelga.
II)
golpear
VERB
- But it must strike fast. Pero debemos golpear rápido.
- We ought to strike right now. Debemos golpear ahora mismo.
- We need to strike fast. Tenemos que golpear rápido.
- Time to strike the rock. Hora de golpear la roca.
- Strike where they least expect it. Golpear donde menos lo esperan.
- The key is knowing precisely where to strike. La llave es saber precisamente donde golpear.
III)
atacar
VERB
- Now is when we must send in a first strike. Ministro,ahora es cuando debemos atacar.
- He said we must strike now. Que debemos atacar ahora.
- Supposedly they'd wait years to strike. Supuestamente, esperan años para atacar.
- We must strike in the hustle and bustle beforehand. Debemos atacar rápido y bulliciosa mente.
- The only way is to strike. La única forma es atacar.
- So they may strike any time now. Así que pueden atacar en cualquier momento.
IV)
ataque
NOUN
- The air strike's already been ordered. Ya se dio la orden para el ataque aéreo.
- They are not yet a strike force. Todavía no son una fuerza de ataque.
- That would be the first strike. Ése sería el primer ataque.
- I give the order to strike. Doy la orden de ataque.
- Possible strike by m. Posible ataque por me.
- The older guys have had some ground strike experience. Los veteranos tienen más experiencia de ataque a suelo.
V)
golpe
NOUN
- Breathe with each strike. Respira por cada golpe.
- Do not strike without thinking. No golpe en sin pensar.
- A surgical strike, you said. Dijiste que sería un golpe preciso.
- Each knife found its mark with the first strike. Cada cuchillo encontró su blanco en el primer golpe.
- It is time for a surgical strike. Es hora de dar un golpe de precisión.
- I think we should call off the strike. Creo que deberíamos cancelar el golpe.
VII)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed, arrest
- Quick strike and retreat. Paro y retroceso rápido.
- Insurance also are pointing to the strike. Seguro que también se apuntan al paro.
- ... when you're on the strike you don't really ... cuando estás en el paro que en realidad no
- ... generale Everybody will be on strike ... el mundo estará de paro.
- Everybody's on strike? ¿Todos de paro?
VIII)
pegue
NOUN
- Let her not strike me. Que no me pegue.
- ... in the family, he may strike again. ... de familia, puede que él también nos pegue.
- ... reason for him not to strike while the harness hodge allowed ... razón para que no se pegue durante el arnés permite Hodge
assault
I)
asalto
NOUN
- I just sent over the assault vectors. Acabo de enviar los vectores del asalto.
- We tried the urban assault tank. Intentamos con el tanque de asalto.
- You lower your guard after each assault. Bajas tu guardia luego de cada asalto.
- Me conquer all the enemy's assault. Me conquistar asalto total del enemigo.
- A chemical assault like that could explain the pe. Un asalto químico como ese podría explicar la pe.
- Aggravated assault in the second degree. Agravado con asalto en segundo grado.
II)
agresión
NOUN
Synonyms: aggression
- I want to talk to you about his assault trial. Quiero hablarle acerca de su juicio por agresión.
- You served two years less a day for assault. Estuvo dos años menos un di a por agresión.
- She may have been conscious long after the assault. Quizá siguió consciente tiempo después de la agresión.
- You served two years less a day for assault. Estuvo casi dos años preso por agresión.
- That part may be assault. Eso sí podría considerarse agresión.
- It was an accident, not an assault. Fue un accidente,no una agresión.
III)
ataque
NOUN
- A direct assault may not be the answer. Un ataque directo no es lo correcto.
- Prepare for ground assault. Prepárense para un ataque.
- It was an air assault without parallel in history. Fue un ataque aéreo sin paralelo en la historia.
- Now your guy, he failed to stop an assault. Ahora tu tipo, falló en detener un ataque.
- The plan was only for night assault. El plan era un ataque nocturno.
- A frontal assault is risky. Un ataque frontal es arriesgado.
IV)
agredir
NOUN
Synonyms: attack, assaulting, aggressing
- ... some guys in a bar to assault another guy. ... a unos sujetos para agredir a otro.
- ... enough for you thugs to assault the environment? ... es suficiente para ustedes, agredir a la naturaleza?
- ... these men may themselves have been attempting to assault women. ... esos mismos hombres intentaron agredir a las mujeres
- Not enough for you thugs to assault the environment? ¿No les alcanza con agredir el ambiente?
V)
asaltar
VERB
- We have four more towns to assault through today. Nos quedan cuatro pueblos más por asaltar hoy.
- They can assault the enemy base or open a ... Podrán asaltar la base enemiga o abrir un ...
- ... four more towns to assault through today. ... cuatro pueblos más para asaltar en el día de hoy.
- positioned to assault the pawn center. posicionado para asaltar el centro de peones.
- Give me something I can assault the enemy with! ¡Dame algo con lo que pueda asaltar al enemigo!
seizure
I)
convulsión
NOUN
Synonyms: convulsion, upheaval
- They say that she's had some kind of seizure. Dicen que ha tenido algún tipo de convulsión.
- There is usually no memory of the seizure. Por lo general, no hay recuerdos de la convulsión.
- Seizure that can't be explained by epilepsy. Una convulsión que no puede ser explicada por epilepsia.
- He had a seizure. Pienso que tuvo una convulsión.
- Even explains the seizure. Eso explicaría la convulsión.
- I think he had a seizure. Pienso que tuvo una convulsión.
III)
incautación
NOUN
Synonyms: seizing, confiscation, forfeiture
- The third involved the seizure of people and shootings ... El tercer implicado la incautación de las personas y los tiroteos ...
- ... to both judicial assistance and seizure confiscation. ... a la asistencia judicial y a la incautación y confiscación.
- Seizure of land and water Incautación de tierras y agua
- obtaining articles or things through search and seizure; obtener artículos u objetos mediante registro e incautación;
- standards for search and seizure; las normas de allanamiento e incautación;
- pass on the seizure issue at all transmitir el tema incautación en absoluto
IV)
ataque
NOUN
- He had a heart seizure. Tuvo un ataque al corazón.
- She had a seizure. Ha sufrido un ataque.
- He had some kind of a seizure. Le ha dado una especie de ataque.
- You could have a seizure, go psychotic. Podrías tener un ataque, ponerte psicótico.
- I think the guy is having a seizure. Pensaba que le estaba dando un ataque.
- If she has another seizure, she could stroke out. Si tiene otro ataque, podría morir.
V)
confiscación
NOUN
Synonyms: confiscation, forfeiture, confiscating
- The seizure of those photographs from his house was ... La confiscación de las fotos fue ...
- ... dollars in product in the church seizure. ... de dólares en producto en la confiscación de la iglesia.
- I was standing-up to unlawful seizure. Me estaba resistiendo a una confiscación ilegal.
- ... , but to effect seizure when no one's here. ... , pero hacer una confiscación cuando aquí no hay nadie.
- A temporary seizure of the defendant's passport or other ... - La confiscación temporal del pasaporte del acusado o de otro ...
VI)
decomiso
NOUN
Synonyms: confiscation, forfeiture
- ... provide full commitment right reasonable search-and-seizure ... proveer compromiso pleno derecho razonable de búsqueda y decomiso
- - Seizure and confiscation of private belongings of persons deprived of ... - decomiso y confiscación de pertenencias particulares de personas privadas de ...
- [Seizure and confiscation] [Decomiso e incautación]
VII)
anticonvulsivos
NOUN
Synonyms: anticonvulsants, anticonvulsant
- ... , heart medications, seizure medications, and other antibiotics. ... , medicamentos para el corazón, anticonvulsivos y otros antibióticos.
- ... in patients taking anti-seizure medications. ... en pacientes que toman medicamentos anticonvulsivos.
- ... isoniazid for tuberculosis, seizure medications (like valproate and ... ... isoniazida para la tuberculosis, medicamentos anticonvulsivos (como valproato y ...
VIII)
embargo
NOUN
Synonyms: embargo, lien, ban, levy, garnishment
- I bought your books to prevent seizure. Compré tus libros para evitar el embargo.
- The seizure redefined the balance of power. El embargo redefinió el balance de poder.
- seizure of their fleet, obliged them to el embargo de su flota, los obligó a
- seizure of prohibited fishing gear and catches, embargo de las artes de pesca y capturas prohibidas,
- Immunity from seizure, capture and prize Inmunidad de embargo, de captura y de presa
- This is a seizure order for all assets belonging to ... Es una orden de embargo de todos los activos de ...
raid
I)
raid
NOUN
- But wednesdays thru fridays are strictly raid nights. Pero de miércoles a viernes son las noches de raid.
- Unsupported hardware RAID cards. Tarjetas de hardware RAID sin soporte.
- with a RAID controller. con un controlador RAID.
- Now those do not operate in RAID. Ahora, eso no opera en RAID.
- You can view the following for each RAID controller: Puede ver lo siguiente sobre cada controlador RAID:
- No setup required with build-in RAID 0 array No se requiere configuración gracias al RAID 0 integrado
II)
incursión
NOUN
- We have another raid to plan. Tenemos que planear otra incursión.
- He must have been wandering since the raid. Debió esconderse tras la incursión.
- Do not lose sight of this in the raid. No pierdan eso de vista durante la incursión.
- So we'll just make a raid on the pantry. Tan sólo tendremos que hacer una incursión en la despensa.
- Says he knew about the raid days ago. Dice que él sabía de la incursión de días atrás.
- They thought it was a barbarian raid. Pensaron que fue una incursión bárbara.
III)
redada
NOUN
- We should just focus on the raid. Sólo debe centrarse en la redada.
- On a liquor raid. A hacer una redada.
- I saw her leave with him during the raid. Si, la vi saliendo con él durante la redada.
- This is a raid. Ésto es una redada.
- Federal raid, stay where you are. Redada federal, permanezcan quietos.
- This is a raid. Ésta es una redada.
IV)
ataque
NOUN
- Suppose there's an air raid. Supongamos que haya un ataque.
- We are the target of a corporate raid. Somos presa de un ataque corporativo.
- This raid is a blessing in disguise. El ataque es más bien una bendición.
- We raid today at noon! Haremos un ataque a mediodía, hoy mismo.
- Above ground, another raid is just beginning. Por encima del suelo, otro ataque está comenzando .
- It was after the raid. Fue después del ataque.
V)
allanamiento
NOUN
Synonyms: trespassing, burglary, b&e
- We should just focus on the raid. Deberíamos concentrarnos sólo en el allanamiento.
- I can't handle a raid on my own. No puedo hacer un allanamiento yo solo.
- well you did get a raid me así que se hizo un allanamiento me
- Join the raid on that warehouse in ... Únase al allanamiento de ese depósito en ...
VI)
asaltar
VERB
- And which insect nests are safe to raid. Y cuáles nidos de insectos son seguros para asaltar.
- After we raid your closet. Tras asaltar tu armario.
- I had to raid three nurses' stations to get these ... Bien, tuve que asaltar tres puestos de enfermeras para conseguirlos ...
- raid a afraid of that asaltar un miedo de que
- You want to raid the feeding area, don't you? Quieres asaltar el área de alimentación, ¿verdad?
- You choose a castle to raid, and immediately the action ... Escoges el castillo a asaltar e inmediatamente la acción ...
VII)
asalto
NOUN
- It has the morality of a bank raid. Su moralidad es la de un asalto a un banco.
- The politic and the raid strategies, sire. La política y las estrategias de asalto, señor.
- This is a raid. Esto es un asalto.
- This could be a raid. Podría ser un asalto.
- This raid has given us a ... Este asalto nos ha dado un ...
- ... the same opinion about the raid. ... lo mismo sobre el asalto.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.