Uncanny
US
GB
ES
Translation of Uncanny in Spanish :
uncanny
1
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering
- It was uncanny how many signs she was giving him. Era asombroso la cantidad de señales que le daba.
- The resemblance was uncanny. El parecido era asombroso.
- The resemblance is uncanny. El parecido es asombroso.
- But the resemblance is uncanny. Pero el parecido es asombroso.
- He has an uncanny instinct for things like that. Tiene un instinto asombroso para esas cosas.
2
extraño
ADJ
- The resemblance is uncanny. El parecido es extraño.
- Your powers of persuasion are uncanny. Tu poder de persuasión es extraño.
- There was something wild and uncanny about the place. Había algo salvaje y extraño en el lugar.
- There was something uncanny in her triumph. Había algo extraño en su triunfo.
- You have to admit it's uncanny. Tienes que admitir que es extraño.
3
misterioso
ADJ
Synonyms: mysterious, mystery, eerie, mysteriously, spooky
- I have an uncanny power. Tengo un poder misterioso.
- ... geometric shapes, and the uncanny atmosphere of the cavern. ... figuras geométricas y el misterioso ambiente de la caverna.
- appeared to me a forbidding, uncanny place. me pareció un lugar prohibido, misterioso.
- were sitting in the room with something uncanny. estaban sentados en la sala con algo misterioso.
- There's an uncanny stroke of luck! Hay un misterioso golpe de suerte!
4
More meaning of Uncanny
amazing
I)
increíble
ADJ
Synonyms: incredible, awesome, unbelievable, incredibly, terrific
- I think you're so amazing. Yo creo que tu eres increíble.
- And we had an amazing idea. Y tuvimos una idea increíble.
- It was an amazing moment. Fue un momento increíble.
- You really look amazing. Realmente, luces increíble.
- The sound quality is amazing. La calidad de sonido es increíble.
- That man is amazing. Ese tipo es increíble.
II)
asombroso
ADJ
Synonyms: awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- This is an amazing find. Es un descubrimiento asombroso.
- This place is amazing. Este lugar es asombroso.
- This is truly amazing. Esto es realmente asombroso.
- So overnight service is amazing. Así que el servicio nocturno es asombroso.
- The price on this is amazing. El precio es asombroso.
- This is an amazing lion. Este es un león asombroso.
III)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- The human body is truly an amazing machine. El cuerpo humano es una máquina sorprendente.
- That she's only ever always been amazing. Que ella sólo ha sido siempre sorprendente.
- The contrast is amazing. El contraste es sorprendente.
- This is really amazing. Esto es realmente sorprendente.
- With one eye your painting is amazing. Con un ojo tu pintura es sorprendente.
- This place is amazing. Este lugar es sorprendente.
IV)
alucinante
ADJ
Synonyms: awesome, hallucinating, mindblowing
- The technology these days is truly amazing. La tecnología de estos días es alucinante.
- It is an amazing brand. Es una marca alucinante.
- This is going to be amazing. Esto va a ser alucinante.
- The weather is amazing. El clima es alucinante.
- This is the most amazing feeling, better than ... Esto es alucinante, es mejor que ...
- It's going to be so amazing. Va a ser alucinante.
V)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, breathtaking, impressively, astonishing
- Now the most amazing thing happens. Ahora la más impresionante situación sucede.
- It is amazing, and it will work. Es impresionante, y va a funcionar.
- Amazing the universe is. Impresionante el universo es.
- The landscape is amazing. El paisaje es impresionante.
- The technology is amazing. La tecnología es impresionante.
- And it's amazing what they come up with. Y es impresionante lo que se les ocurre.
VI)
maravilloso
ADJ
- You know, you did an amazing thing. Sabes hiciste algo maravilloso.
- It was amazing, having a friend to confide in. Era maravilloso tener una amiga en quien confiar.
- And then something amazing happened. Y entonces algo maravilloso ocurrió.
- Deep below this buoy lies something amazing. Lejos bajo esta boya, hay ago maravilloso.
- I am the most amazing man in the world! Soy el hombre más maravilloso del mundo.
- What an amazing thing to have your cuisine expanded. Expandir tus experiencias culinarias es algo maravilloso.
VII)
fantástico
ADJ
- Apparently you feel amazing afterwards. Aparentemente te sientes fantástico después.
- The wind feels amazing on your skin. La sensación del viento sobre tu piel es algo fantástico.
- I hope you all have an amazing day. Espero que tengan un día fantástico.
- Amazing world of illusion. El fantástico mundo de la ilusión.
- He was an amazing medical technician. Era un asistente médico fantástico.
- ... so we can give something amazing back to the world. ... para poder devolver al mundo algo fantástico.
VIII)
espectacular
ADJ
Synonyms: spectacular, dramatic, stunning, spectacularly
- This is an amazing place. Es un lugar espectacular.
- His hair is apparently amazing. Parece que su cabello es espectacular.
- There is an amazing panoramic view in the place. El lugar tiene una vista panorámica espectacular.
- He has an amazing voice, too, so. También tiene una voz espectacular, así que.
- I did, rush night, and it was amazing. Sí, en la noche de inauguración, fue espectacular.
- Make herself look even more amazing. Así ella se veía más espectacular.
IX)
extraordinaria
ADJ
Synonyms: extraordinary, remarkable, outstanding, exceptional, extraordinarily
- Third features, this is amazing. Tercera característica, esta es extraordinaria.
- You should know, you were amazing. Deberías saber que has estado extraordinaria.
- ... know you have an amazing granddaughter? ... sabe que tiene una extraordinaria nieta?
- I think you're amazing. Creo que eres extraordinaria.
- It's an amazing thing. Es una cosa extraordinaria.
awesome
I)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Thank you everyone for being so awesome. Gracias a todos por ser tan impresionante.
- And she did she, she was awesome. Y eso hizo, fue impresionante.
- Awesome channel by the way. Canal impresionante por cierto.
- I was awesome back in the day. Fui impresionante en su día.
- Relative to the last few days, awesome. En comparación a los últimos días, impresionante.
- And it's going to be awesome. Y va a ser impresionante.
II)
increíble
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, unbelievable, incredibly, terrific
- Obviously we know the crowd's going to be awesome. Claro que sabemos que el público va a ser increíble.
- This place is awesome. Este sitio es increíble.
- An awesome flying pose. Una pose voladora increíble.
- Just calling to remind you, that you're awesome. Llamo para recordarte que sos increíble.
- This is an awesome gig. Es un trabajo increíble.
- Being married is such an awesome lifelong commitment. Estar casado es un compromiso de por vida tan increíble.
III)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- That number is completely awesome. Ese número es completamente asombroso.
- It was awesome watching you cook. Fue asombroso verte cocinar.
- I think it would be awesome. Creo que sería asombroso.
- You know, this is going to be awesome. Esto va a ser asombroso.
- So that's very very awesome. Eso es muy asombroso.
- And it's going to be awesome. Y va a ser algo asombroso.
IV)
alucinante
ADJ
Synonyms: amazing, hallucinating, mindblowing
- And it can get great, it can get awesome. Y puede ser genial, puede ser alucinante.
- That place is awesome now. Ese sitio es alucinante ahora.
- I thought it was awesome. Pensé que sería alucinante.
- This tank is ridiculously awesome. Este tanque es increíblemente alucinante.
- And this is an awesome camera. Y es una cámara alucinante.
- This is going to be awesome. Esto va a ser alucinante.
V)
genial
ADJ
- This is going to be awesome, dude. Esto será genial, viejo.
- That would be so awesome, thanks. Sería genial, gracias.
- This book is awesome. Este libro es genial.
- I look awesome in high def. Me veo genial en alta definición.
- This place is awesome. Este lugar es genial.
- But now it just feels awesome. Pero ahora simplemente es genial.
VI)
maravilloso
ADJ
- This is so awesome, you guys. Esto es maravilloso, chicas.
- And it was an awesome moment. Y sí, fue un momento maravilloso.
- But you did, and it was awesome. Pero lo hiciste, y fue maravilloso.
- We have an awesome artist. Tenemos un artista maravilloso.
- That show's so fuckin' awesome! Ese programa es maravilloso.
VII)
fantástico
ADJ
- Wine would be awesome. Sería fantástico tomar vino.
- It is awesome to be me. Es fantástico ser yo.
- This is going to look awesome in lights. Esto se verá fantástico con las luces.
- Maybe because they don't know how awesome you really are. Quizá porque no saben lo fantástico que eres.
- This dance was awesome. Este baile es fantástico.
- I was so awesome, the coach asked me ... Era tan fantástico, que el entrenador me pidió ...
VIII)
fabuloso
ADJ
- A couple things to make this double awesome. Un par de cosas para que sea doblemente fabuloso.
- This game is awesome. Este juego es fabuloso.
- This place is awesome. Este lugar es fabuloso.
- Not as awesome as this. No tan fabuloso como esto.
- ... my own camp over here, and it's awesome. ... mi propio campamento aquí, y es fabuloso.
- A surprise mocha venti just because you're so awesome. Un moca venti sorpresa porque eres fabuloso.
IX)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, impressive, stunning, breathtaking, towering, commanding, awe
- But that was awesome. Pero eso fué imponente.
- It does it all, this thing is awesome. Hace todo, esto es imponente.
- We had an awesome demo with tunes. Teníamos una demo imponente con melodías.
- That is so awesome. Eso es tan imponente.
- It is an awesome sight. Es un espectáculo imponente.
- And an awesome wailing was heard throughout ... Y un lamento imponente se oyó en todo ...
X)
grandioso
ADJ
- This place is awesome. Este lugar es grandioso.
- It would be awesome if you did a video with your ... Sería grandioso si lo has hecho un video con tus ...
- ... keep going and going and going which is awesome. ... seguir y seguir y seguir, lo cual es grandioso.
- It's so awesome that you're working here. Es grandioso que trabajes aqui.
- It's going to be awesome. Va a ser grandioso.
- He's an awesome guy, and i want to learn ... Es un tipo grandioso, y quiero aprender ...
XI)
estupendo
ADJ
- I think that is awesome. Eso me parece estupendo.
- You guys all made the contest awesome. Todos contribuyeron a que el concurso fuese estupendo.
- ... time trying to make anything cool or pure or awesome. ... tiempo tratando de hacer algo bueno o estupendo.
- It's going to be awesome. Va a ser estupendo.
- And he's an awesome sailor, so. Y es un marinero estupendo, así que.
- That would be awesome, right? Eso sería estupendo, ¿cierto?
astonishing
I)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- You are an astonishing pathologist. Es un patólogo asombroso.
- What you did today was astonishing. Lo que hiciste hoy fue asombroso.
- Her treatment is astonishing. Su tratamiento es asombroso.
- This has been an astonishing year for scientific achievements. Éste fue un año asombroso para los logros científicos.
- No astonishing thing ever happened there. Nunca pasaba nada asombroso.
II)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- Your ignorance is astonishing. Su ignorancia es sorprendente.
- An astonishing fact is that he doesn't exist. Un hecho sorprendente es que éI no existe.
- What an astonishing man you are. Es usted un hombre sorprendente.
- It was astonishing how difficult he found it to make ... Fue sorprendente lo difícil que le resultaba hacer ...
- ... except that it's bound to be something astonishing. ... excepto que será algo sorprendente.
III)
IV)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, breathtaking, impressively
- These people are astonishing. Esta gente es impresionante.
- I think it's astonishing how fast you've ... Me parece impresionante lo rápido que has ...
- could try this astonishing new shade podría intentar este nuevo tono impresionante
- Because of the astonishing announcement of the fishers that ... Debido a la impresionante noticia de los pescadores de que había ...
- ... by the tourist trade is quite astonishing. ... al mercado del turismo es impresionante.
amazingly
I)
increíblemente
ADV
Synonyms: incredibly, unbelievably, insanely, stunningly, fantastically, impossibly
- She played amazingly yesterday despite nearly not making it. Tocó increíblemente ayer a pesar de casi no haberlo conseguido.
- Children are amazingly adaptable. Los niños son increíblemente adaptables.
- And the result is a book created amazingly fast. Y el resultado es un libro creado increíblemente rápido.
- These tattoos are amazingly detailed. Esos tatuajes son increíblemente detallados.
- She played amazingly yesterday despite nearly not making it. Tocó increíblemente ayer a pesar de casi no haberlo hecho.
II)
sorprendentemente
ADV
Synonyms: surprisingly, strikingly, remarkably, astonishingly, startlingly, stunningly
- He made it through amazingly well. Salió de esto sorprendentemente bien.
- How amazingly exhilarating was that? Qué sorprendentemente estimulante ha sido esto.
- These impact times are amazingly short. Estos tiempos de impacto son sorprendentemente corto.
- And amazingly enough, you are going to say. Y sorprendentemente vas a decir.
- Amazingly he was still alive. Sorprendentemente continuaba con vida.
III)
asombroso
ADV
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, astounding, staggering, uncanny
- And more amazingly, she still wants her father. Y más asombroso, todavía quiere a su padre.
- You think all this is amazingly cool and you have ... Crees que esto es asombroso y no tienes a ...
- Amazingly realistic table tennis game! Juego de tenis de mesa realisticamente asombroso
IV)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, extremely, extra, remarkably, unusually, exceptionally, uncommonly
- It's an amazingly generous gesture, but we can't ... Esto es un gesto extraordinariamente generoso, pero no podemos ...
- No, he's amazingly resilient. No, él es extraordinariamente regenerativo.
astounding
I)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, staggering, uncanny
- This was simply astounding. Esto fue simplemente asombroso.
- This was so unexpected that it was astounding. Esto fue tan inesperado que era asombroso.
- Your ego is astounding. Tu ego eS aSombroSo.
- The fourth was astounding. El cuarto estuvo asombroso.
- The fourth was astounding. El cuarto fue asombroso.
II)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly
- Its economic growth has been and is truly astounding. Su crecimiento económico ha sido y es verdaderamente sorprendente.
- That wasn 't the astounding thing. Pero eso no fue lo sorprendente.
- now the outcome of this was even more astounding ahora el resultado de esto fue aún más sorprendente
- astounding success which members of that craft usually achieve. éxito sorprendente que los miembros de ese arte suelen alcanzar.
- news a c_n_n_ astounding they've got one point ... una noticia sorprendente c_n_n_ que tienen un punto de ...
strange
I)
extraño
ADJ
- I was kind of a strange child. Yo era un niño extraño.
- I fear nothing, find strange. Nada temo, extraño.
- You seem so strange, disturbed. Pareces extraño, distante.
- This struck him as strange. Esto le pareció extraño.
- I find this very strange. Encuentro esto muy extraño.
- So strange to hear those words. Es tan extraño oír esas palabras.
II)
raro
ADJ
- This episode is very strange. Este episodio es muy raro.
- Every time there was something strange in her. Cada vez había algo raro en ella.
- What a strange name. Qué nombre más raro.
- You have a strange sense of humor. Tienes un raro sentido del humor.
- This is a really strange day. Éste es un día muy raro.
- Seems strange saying it aloud. Es raro decirlo en voz alta.
III)
curioso
ADJ
Synonyms: curious, funny, funny thing, odd, inquisitive, nosy, curiously
- Eventually we ate in a very strange restaurant. Finalmente cenamos en un restaurante muy curioso.
- In fact it's strange because it's a risk. De hecho es bastante curioso porque es un riesgo.
- Strange that you mention this tattoo. Es curioso que mencione este tatuaje.
- It is strange, is bearable. Es curioso, es soportable.
- How strange it looks. Qué aspecto tan curioso.
- Strange how one word could ... Es curioso cómo una guerra le ...
weird
I)
raro
ADJ
- My cousin was a weird guy. Mi primo era un chico raro.
- Nothing weird about the land. Nada raro sobre la tierra.
- Everything must seem so weird. Todo debe parecer raro.
- Something weird happened with us the other night. Algo raro pasó entre nosotros la otra noche.
- Finally your wig wouldn't look so weird. Por último, la peluca no parecería tan raro.
- I always thought he was weird. Siempre creí que era raro.
II)
extraño
ADJ
- This is getting weird. Esto se está volviendo extraño.
- This is really weird. Esto es verdaderamente extraño.
- This is a weird place to work. Es un extraño lugar de trabajo.
- This is too weird. Esto es muy extraño.
- I have a weird here. Tengo un extraño aqui.
- This weird cult had taken over the place. Un culto extraño había tomado el lugar.
stranger
I)
extraño
NOUN
- It was as if you were a stranger. Era como si fueras un extraño.
- You should not be a stranger in this land. No debes ser un extraño en esta tierra.
- The stranger reappeared in the confusion. El extraño volvió a aparecer en la confusión.
- You let a stranger into your home. Llevas un extraño a tu casa.
- We want no stranger here. Queremos que ningún extraño aquí.
- He was like a stranger. Era como un extraño.
II)
desconocido
NOUN
Synonyms: unknown, unfamiliar
- You let a stranger sleep on your shoulder. Dejas que un desconocido duerma sobre tu hombro.
- Two weeks later a stranger arrives. Dos semanas después llega un desconocido.
- Not a complete stranger. No un completo desconocido.
- The baker really is a great stranger. El panadero realmente es un gran desconocido.
- Be stranger to the ego. Se un desconocido para el ego.
III)
forastero
NOUN
- Now here the defendant was a stranger to this neighborhood. Aquí, el acusado era un forastero en el barrio.
- I am a stranger in a strange land. Soy forastero en tierra extraña.
- A stranger comes into my home. Llega un forastero a mi casa.
- I am only a stranger. Discúlpeme, sólo soy un forastero.
- But he's a stranger here. Pero aquí es un forastero.
- I see a dark stranger in his life. Veo un oscuro forastero en su vida.
IV)
ajeno
NOUN
Synonyms: alien, oblivious, extraneous, unrelated
- ... the hour when no stranger could remain in the ... ... la hora en que no es ajeno podría permanecer en el ...
- I know you're no stranger to the workhouse. Sé que usted no es ajeno al reformatorio.
- stranger to review the matter ajeno a examinar la cuestión
- dot may have high no stranger to you punto puede tener alto no es ajeno a usted
- stranger to the family with relating them! ajeno a la familia en relación con ellos!
- And being no stranger to the art of ... Y de ser ajeno al arte de la ...
miss
I)
señorita
NOUN
Synonyms: lady, young lady, mademoiselle, ms, ma'am, mistress
- And with you too, miss. Y usted también, señorita.
- I miss our days together. Cuando la señorita estábamos juntos.
- What is not now, can happen soon, miss. Donde está ahora puede pasarle algo, señorita.
- Put some clothes on, miss. Póngase algo, señorita.
- One is more than enough, miss. Una es más que suficiente, señorita.
- You are the lover of our dear miss. Usted es el amante de nuestra querida señorita.
II)
perder
VERB
- No one's going to miss this moment. Nadie se va a perder este momento.
- A bar down the port, you can not miss. Hay un bar en el puerto no se puede perder.
- But you cannot miss school. Pero no pueden perder clases.
- You made me miss cleaning out her garage. Me hiciste perder la limpieza de su garaje.
- But you do not want to miss this wedding. Pero no te quieres perder la boda.
- Any further and you'll miss the parade. Si sigue, se va a perder el desfile.
III)
perderse
VERB
- Not like him to miss a crowd. No es típico de él perderse a una muchedumbre.
- He said something about not wanting to miss a funeral. Dijo algo acerca de no querer perderse un funeral.
- He can stand to miss a meal. Le sentará bien perderse una comida.
- My son is about to miss his wedding. Mi hijo está a punto de perderse su boda.
- But is such a shame to miss the look of fear ... Pero sería una lástima perderse la mirada de miedo ...
- ... an experience no one can miss. ... una experiencia que nadie debe perderse.
IV)
extraño
VERB
- I miss you too. Yo también te extraño.
- I do miss the old names. Extraño loS viejoS nombreS.
- I miss him too. Yo también lo extraño.
- I miss wrecking airplane bathrooms with you. Extraño destrozar baños de aviones contigo.
- I miss my family right now. Extraño a mi familia en este momento .
- I miss my birds. Extraño a mis pájaros.
V)
faltar
VERB
Synonyms: absent, screwing up
- I was your school performance should not miss. No debí faltar a tu obra escolar.
- I cannot miss this dinner. No puedo faltar a esta cena.
- I cannot miss school. No puedo faltar a la escuela.
- We will miss time. Nos va a faltar tiempo.
- We must not miss that meeting. No debemos faltar a esa cita.
- If you'll miss any more appointments in the near future ... Si va a faltar a más citas en el futuro ...
VI)
srta
NOUN
Synonyms: señorita
- Miss, where are the boxes? Srta, donde estan las cajas?
- Oh miss, what's with ... Oh srta, que es lo que paso con ...
- Miss, about your bag. Srta, acerca de su bolso.
- But Miss says if I practise as often as I can Pero la Srta dice que si practico lo más que pueda
- Miss, what took you so long? Srta, ¿por qué tardó tanto?
- Miss, how about a dress? ¿Srta, que le parece un vestido?
VII)
echo
VERB
Synonyms: echo
- I miss it sometimes. Lo echo de menos a veces.
- I miss her, the way she used to be. Echo de menos, la que solía ser.
- I miss not hearing the piano. Echo de menos escuchar el piano.
- I just know that i miss you and. Sólo sé que te echo de menos.
- I miss him very much. Le echo de menos.
- I miss you very much. Te echo mucho de menos.
VIII)
fallar
VERB
- You made me miss that. Me has hecho fallar ésa.
- All you got to do is just not miss. Lo único que importa es no fallar.
- Make him swing and miss. Hazlo atacar y fallar.
- This guy can hit and miss. El tipo puede acertar o fallar.
- You miss again, you lose again. Vuelves a fallar, vuelves a perder.
- This guy can hit or miss. El tipo puede acertar o fallar.
IX)
olvida
VERB
- If you miss the right word, you will. Si olvida la palabra que es importante, sí.
- you rather stay away until i will no longer miss you prefiere mantenerse lejos hasta que ya no se olvida
- Sometimes they miss a birthday A veces se olvida una fecha de nacimiento
- He doesn't miss bookings. No olvida sus compromisos.
- If you miss this full provision (detachment from sin ... Si se olvida de esta disposición completa (separación del pecado ...
- ... least a leech doesn't miss his mother's birthday ... ... menos una sanguijuela no se olvida el cumpleaños de su madre ...
odd
I)
impar
ADJ
- The lowest whole odd number. El número impar más pequeño.
- Simply take an odd number. Elija un número impar.
- His pets are of odd sorts. Sus mascotas son de tipo impar.
- The smallest odd number. El número impar más pequeño.
- Odd field will be a subclass of field. Impar campo será una subclase de campo.
- Same as odd and even. Igual que impar y par.
II)
extraño
ADJ
- This is really odd. Esto es muy extraño.
- Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
- The number is really odd. El número es realmente extraño.
- It seems an odd place to look for butterflies. Parece un lugar extraño para buscar mariposas.
- And it gets more odd. Y lo más extraño.
- That does sound odd. Eso sí que suena extraño.
III)
raro
ADJ
- It seems odd for him to come here. Me parece raro que venga aquí.
- I too found it odd. A mi también me pareció raro.
- That was an incredibly odd exchange. Ese fue un intercambio bien raro.
- Something odd, is going on out there. Algo raro está pasando ahí afuera.
- You guys have been exchanging odd glances this whole trip. Se han estado mirando raro todo el viaje.
- It seems odd you'd want a job dancing then. Es raro que quieras trabajar como bailarina.
IV)
curioso
ADJ
Synonyms: curious, funny, funny thing, strange, inquisitive, nosy, curiously
- It just seems odd. Sólo que parece curioso.
- Odd that she should know your name. Es curioso que supiera tu nombre.
- You know' this is really odd. Sabes' es curioso.
- Odd you should mention that. Es curioso que lo haya mencionado.
- One rather odd thing. Un solo detalle curioso.
- How odd that it should end ... Que curioso que debamos terminar de ...
V)
pico
ADJ
- as often sent them to give up thirty-odd eclipse como a menudo enviados a renunciar a treinta y pico eclipse
- you may have for thirty-odd field es posible que durante treinta y pico de campo
- the hundred-and-eighty-odd pounds of mass las libras de ciento ochenta y pico de masa
- who once was enormous forty-odd que una vez fue enorme cuarenta y pico
- Or spending some 30-odd years relying on you ... O pasar quizás 30 y pico de años dependiendo de ti ...
- hillary hundred-odd person i have also had captured ... hillary ciento y pico de la persona i también había capturado ...
bizarre
I)
bizarro
ADJ
- You may think you've seen the bizarre. Pueden pensar que han visto todo lo bizarro.
- It really was a bizarre moment. Fue realmente un momento bizarro.
- I knew something bizarre was going on. Sabía que algo bizarro estaba ocurriendo.
- What's really bizarre is this. Lo que realmente es bizarro es esto.
- all that is strange and bizarre. todo lo que es extraño y bizarro.
II)
extraño
ADJ
- Now this looks very bizarre. Ahora esto parece muy extraño.
- That would definitely explain the bizarre behavior. Eso definitivamente explicaría el comportamiento extraño.
- And we know the outcome of that bizarre experiment. Y sabemos cómo acabó ese extraño experimento.
- Started speaking a bizarre language. Empezó a hablar un idioma extraño.
- I know it sounds bizarre. Sé que suena extraño.
III)
IV)
rocambolesca
ADJ
V)
raro
ADJ
- What happened next is totally bizarre. Lo que pasó fue increíblemente raro.
- Nothing bizarre ever happens to you. Nunca te sucede nada raro.
- This is really bizarre. Esto es realmente raro.
- I find this bizarre. Eso lo encuentro raro.
- Everything was so bizarre, it was almost humorous. Todo era tan raro que era casi cómico.
mysterious
I)
misterioso
ADJ
Synonyms: mystery, eerie, mysteriously, uncanny, spooky
- Another mysterious force on the island revealed. Una prueba más del poder misterioso de la isla.
- I had someone above me, someone mysterious, divine. Tenía alguien por encima de mí, misterioso, divino.
- No one knows who this mysterious benefactor is. Nadie sabe quién es el misterioso benefactor.
- This has to be considered extremely mysterious. Esto tiene que ser considerado extremadamente misterioso.
- He seemed very mysterious by phone. Él parecía muy misterioso por teléfono.
- I need more mysterious and, uh. Lo necesito más misterioso y.
mystery
I)
misterio
NOUN
Synonyms: mysterious
- This inspector's trying to make a mystery of it. El inspector trata de crear un misterio.
- Herein lies the key to the mystery. Esta es la clave del misterio.
- So this is a mystery. Así que esto es un misterio.
- No mystery, that was your point. No hay misterio, ése era tu argumento.
- Then there is no mystery. Entonces no hay ningún misterio.
- Man was a mystery. El hombre era un misterio.
eerie
I)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, troubling
- It was an eerie feeling. Era una sensación inquietante.
- It's such an eerie place. Este lugar es muy inquietante.
- Separation was a devastation as eerie as the calm that follows ... La separación era desoladora, inquietante como la calma luego ...
- ... by itself is not eerie enough, and just so you ... por sí solo no es suficientemente inquietante y sólo para usted
- ... , there is an eerie coolness to the scene. ... , la escena es de una frialdad inquietante.
II)
misterioso
ADJ
Synonyms: mysterious, mystery, mysteriously, uncanny, spooky
- That is so eerie. Eso es tan misterioso.
- There is an eerie sense of déja vu ... Hay un misterioso sentido de déja vu ...
- i think the eerie investment product Creo que el producto de inversión misterioso
- and protecting themselves from government eerie y protegerse de gobierno misterioso
- ... it is so lonely and eerie in this dim ... es tan solitario y misterioso en este oscuro
III)
espeluznante
ADJ
- I have an eerie feeling about it Tengo un presentimiento espeluznante.
- The silence, an eerie foretelling of the destruction to ... ¡El silencio, un presagio espeluznante de la destrucción que ...
- "Gave forth an eerie sound. " "emitió un sonido espeluznante."
IV)
V)
VI)
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, scary, spooky, frightening, horrifying
- In fact, that eerie glow was probably due ... De hecho, ese escalofriante resplandor era probablemente debido ...
spooky
I)
espeluznante
ADJ
- Mind you, he is rather spooky. Eso sí, es bastante espeluznante.
- A spooky ship, missing crew ... Una nave espeluznante, una tripulación perdida ...
- ... use some kind of spooky magic. ... usar algo de magia espeluznante.
- Spooky, if you ask me. Espeluznante, si me preguntan.
- and then she keeps looking after all spooky you know like y luego ella sigue buscando después de todo espeluznante sabes como
II)
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, scary, frightening, horrifying, eerie
- Spooky is the word. Escalofriante es la palabra.
- Sure is spooky out here. Seguro que es escalofriante ahí fuera.
- But the spooky thing was. Pero lo escalofriante fue.
- ... a very strange and rather spooky sound. ... un sonido muy extraño y bastante escalofriante.
- That's not spooky. Eso no es escalofriante.
III)
tenebroso
ADJ
IV)
V)
fantasmal
ADJ
Synonyms: ghostly, ghost, ghastly, phantasmal
- They live in a big, spooky house up in northern ... Viven en una casa grande y fantasmal, en el norte ...
- ... -chi" is this spooky western house ... -chi" es esta fantasmal casa occidental
VI)
VII)
disturbing
I)
perturbador
ADJ
Synonyms: upsetting, unsettling, disruptive, troubling, disturber, perturbing
- I knew nothing of this disturbing act. No sabía nada de este acto perturbador.
- Found out some very disturbing news today. Descubrimos algo muy perturbador.
- It was a bit disturbing. Eso fue un poco perturbador.
- So it's a rather disturbing angle of passage. Es un ángulo de tránsito bastante perturbador.
- Vague and undefined, but very disturbing. Vago e indefinido, pero muy perturbador.
- She truly has quite a disturbing sense of humor. Verdaderamente tiene un sentido del humor bastante perturbador.
II)
inquietante
ADJ
Synonyms: unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- He told me something disturbing. Me ha contado algo inquietante.
- I seem to have made a rather disturbing discovery. He hecho un inquietante descubrimiento.
- Dangerous and disturbing this puzzle is. Peligroso e inquietante este acertijo es.
- They found it too disturbing. Lo encontraron muy inquietante.
- We we rage, we have emotions disturbing. Nosotros que rabia, tenemos emociones inquietante.
- I heard a disturbing rumor. He oído un rumor inquietante.
III)
IV)
preocupante
ADJ
Synonyms: worrying, troubling, worrisome, concern, preoccupying, worryingly
- In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
- This is most disturbing. Esto es muy preocupante.
- The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
- ... just come to me with something very disturbing. ... venido con algo muy preocupante.
- is all about politics disturbing es todo acerca de la política preocupante
- for fetuses it is disturbing because after para los fetos es preocupante porque después
V)
perturbar
VERB
Synonyms: disturb, disrupt, perturb, disruption
- I sincerely apologize for disturbing your afternoon. Me disculpo sinceramente por perturbar su tarde.
- To avoid disturbing the whales' behaviour ... Para evitar perturbar el comportamiento de las ballenas ...
- ... few of them were fined for disturbing the peace. ... algunos de ellos por perturbar la paz.
- ... have accused them of making trouble disturbing the peace and promoting ... ... han acusado de causar problemas perturbar la paz, promover la ...
- disturbing uh, but anyway perturbar uh .pero de todos modos
- in its natural habitat without disturbing the ocean environment. en su hábitat natural, sin perturbar el medioambiente oceánico.
VI)
molestar
VERB
- And he's got to stop disturbing the other students. Y tiene que dejar de molestar a los otros estudiantes.
- immunity renderings like bill disturbing representaciones de inmunidad como proyecto de ley molestar
- disturbing and it does tend to fall molestar y no tienden a caer
- you curse me for disturbing your rest?" me maldición para molestar a los demás?
- and not disturbing your hope that our committee y no molestar a su esperanza de que nuestro comité
- disturbing the neighbors but chiefly want making ... molestar a los vecinos, pero sobre todo quiero hacer ...
VII)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- To win is a bit disturbing. Que ganen es un poco molesto.
- That was really disturbing. Eso fue realmente molesto.
- Within the hotel environment the noise level was disturbing. En el exterior del hotel el ruido era molesto.
- I find the country quiet very disturbing. El campo es demasiado tranquilo, muy molesto.
- A bit too disturbing for me. Un poco molesto para mí.
- And what's more disturbing is we don't know ... Lo más molesto es que no sabemos ...
VIII)
IX)
alterar
VERB
- Disturbing the peace and a ... Alterar el orden y una falta de ...
- Disturbing the peace and manufacturing ... De alterar el orden público y fabricar ...
- Or unlawfully disturbing a corpse, art. O alterar ilegalmente un cadaver, art.
- ... energy supplies, without disturbing the transportation routes and with ... ... suministros energéticos, sin alterar las rutas de transporte y con ...
- Don't you go disturbing the peace, alright? No vengas a alterar la paz, ?
- ... leave the area, accusing them of disturbing the peace. ... abandonar la zona, acusándolos de alterar la paz.
X)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, frightening, startling, shocking, alarmingly, troubling
- And your development of emotions is disturbing. Y tu desarrollo de emociones es alarmante.
- This is a very, very disturbing story. Ésta es una noticia alarmante.
- The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de los niños soldados ...
- Equally disturbing is the advancing reduction in the level ... Igual de alarmante es la creciente reducción en el nivel ...
- The truth is rather disturbing, 00 7. La verdad es bastante más alarmante.
disruptive
I)
disruptiva
ADJ
Synonyms: disruptively
- Any merger of this size, they're disruptive. Cualquier fusión de esta magnitud es disruptiva.
- ... that this operation is disruptive and client requests may ... ... que esta operación es disruptiva y las peticiones de cliente pueden ...
- The software installation on will be Disruptive. La instalación del software en será disruptiva.
- The non-disruptive methodology captures: La metodología no disruptiva captura:
- The software revert operation on will be Disruptive. La operación de reversión del software en será disruptiva.
II)
quebrantadora
ADJ
III)
perturbador
ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, unsettling, troubling, disturber, perturbing
- A large plasma field, highly disruptive. Un campo de plasma, muy perturbador.
- ... event of an incident or a disruptive event. ... caso de incidente o suceso perturbador.
- ... the power of modern disruptive technologies has barely been felt ... ... apenas se ha sentido el poder perturbador de las tecnologías modernas ...
- in something deeply and inherently disruptive en algo profundamente e inherentemente perturbador
- This is really disruptive; Esto es muy perturbador;
IV)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, prejudicial, hurtful
- This man is a disruptive force in our community and ... Este hombre es una fuerza perjudicial en nuestra comunidad y ...
- ... which has caused its disruptive effect upon it. ... que ha causado su efecto perjudicial sobre ella.
- If they can classify them as disruptive speech. Si logran clasificarlo como perjudicial.
- They know that debt default would be disruptive. Saben que el impago de la deuda sería perjudicial.
- the music was being disruptive la música estaba siendo perjudicial
V)
disociadores
ADJ
VI)
rupturista
ADJ
VII)
destructivo
ADJ
Synonyms: destructive, destructively
- ... monster becomes angry and disruptive until the doctor looks ... ... monstruo se vuelve furioso y destructivo hasta que el doctor ve ...
- ... is to be extremely disruptive. ... es el de ser extremadamente destructivo.
unsettling
I)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- That must be unsettling. Eso debe de ser inquietante.
- I imagine this must be very unsettling. Me imagino que esto debe ser muy inquietante.
- This is unsettling, to say the least. Esto es inquietante, por decir algo.
- I can understand how that would be unsettling. Puedo entender lo inquietante que resultaría eso.
- It is an unsettling utopia for a journalist. Es una utopía inquietante para un periodista.
II)
perturbador
ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, disruptive, troubling, disturber, perturbing
- That is very unsettling. Esto es muy perturbador.
- So, this is enormously unsettling. Así que, todo esto es muy perturbador.
- Yes, most unsettling when that happens. Sí, es muy perturbador cuando eso pasa.
- It's very unsettling to see all those metal tools ... Es perturbador ver instrumentos de metal ...
- It's an unsettling discovery, a unique movement ... Es un descubrimiento perturbador, un movimiento único ...
III)
desconcertante
ADJ
Synonyms: disconcerting, puzzling, mystifying, bewildering, baffling, perplexing, unnerving, disconcertingly
- ... the effect is really quite unsettling. ... el efecto es realmente desconcertante.
disquieting
I)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, eerie, troubling
- It is disquieting to fulfil a prophecy ... Es inquietante para cumplir una profecía ...
- It was a disquieting letter, though the opening was ... Era una carta inquietante, a pesar de la apertura era ...
- ... show that the most disquieting aspect of today's insecurity may ... ... mostrar que el aspecto más inquietante de la inseguridad actual puede ...
- this night all disquieting peaceful in the house esto toda la noche pacífico inquietante en la casa
- It is deeply disquieting to have the feeling outside ... Resulta profundamente inquietante tener la sensación fuera ...
II)
supernatural
I)
sobrenatural
ADJ
Synonyms: unearthly, supernaturally, uncanny
- This enchanted island is a thoroughfare to the supernatural realm. Esta isla encantada es un camino abierto hacia lo sobrenatural.
- He had to be something supernatural. Tuvo que ser algo sobrenatural.
- I make no claim to supernatural gifts of any sort. No tengo ningún poder sobrenatural.
- In the supernatural order, that impotence is absolute. En el orden sobrenatural, que la impotencia es absoluta.
- To say it's supernatural would be to. Para decir que es sobrenatural sería .
unearthly
I)
sobrenatural
ADV
Synonyms: supernatural, supernaturally, uncanny
- There was something unearthly up there. Había algo sobrenatural allá arriba.
- uttered a long-drawn unearthly howl, lanzó un aullido prolongado sobrenatural,
- There was something unearthly in that city Había algo sobrenatural en esa ciudad
- unearthly screaming, which at first sobrenatural gritos, que al principio
- if you saw an unearthly vision.' si has visto una visión sobrenatural.
supernaturally
I)
sobrenaturalmente
ADV
- pronounced to be supernaturally intelligent as to the whole transaction, ... pronunciado a ser sobrenaturalmente inteligente como para toda la operación, ...
- Let us start on the supernaturally able heroes. Comencemos En los héroes sobrenaturalmente capaces.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.