... to the application for extradition in the requesting State;... la solicitud de extradición en el Estado requirente;
... for surrendering fugitives to the requesting State.... para entregar fugitivos al Estado requirente.
... before the competent authority in the requesting State.... ante la autoridad competente en el Estado requirente.
... normal rules where the requesting State was a near neighbour ...... las normas habituales cuando el Estado requirente era un Estado vecino ...
... civil proceedings in the requesting State followed by international enforcement ...... procedimientos civiles en el Estado requirente y posterior ejecución internacional ...
It is requesting information about integrating organic components into its ...Está requiriendo información acerca de integrar componentes orgánicos a su ...
... the buyer-client is requesting.... el comprador y cliente está requiriendo.
Requesting contact with the surface.requiriendo contacto con la superfície.
And, we are requesting one thing from these ...y, estamos requiriendo una cosa de estos ...