Thrust
US
GB
ES
Translation of Thrust in Spanish :
thrust
1
empuje
NOUN
- Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análisis de trayectoria con fuerza y proporción de empuje.
- You have to figure what the thrust is. Usted tiene que averiguar el empuje que es.
- And that is the thrust on the rocket. Y es que el empuje sobre el cohete.
- Others thrust iron hooks into the necks of ... Otros empuje ganchos de hierro en el cuello de ...
- To create thrust, the engine needs enough air to ... Para generar empuje, el motor necesita suficiente aire para ...
- ... shuttle provide the remainder of the thrust. ... lanzadera proporcionan el resto del empuje.
2
estocada
NOUN
- I long to see his sword thrust home. Anhelo ver su estocada en casa.
- ... without herself delivering the final thrust. ... sin ella la entrega de la estocada final.
- I avoided the first thrust. Esquivé la primera estocada.
- ... you said, only the tsuki thrust can defeat him. ... bien dices, sólo la estocada puede derrotarlo.
- counter thrust pawn to d5 anyway in this ... contra estocada peón a d5 de todas maneras en esta ...
- ... an opportunity to make a powerful thrust with his knife. ... una chance para dar una estocada con su cuchillo.
3
4
metió
VERB
- He thrust out a rhetorical hand. Se metió la mano retórica.
- He thrust her back. Se metió en la espalda.
- He thrust up the trap and called to the ... Se metió hasta la trampa y llamó al ...
- She thrust it away again, but ... Ella lo metió de nuevo, pero ...
- ... these he took five and thrust them into an envelope. ... estos tomó cinco y metió en un sobre.
- ... a low whistle and thrust the bottle back into his pocket ... ... un suave silbido y metió la botella en el bolsillo ...
5
impulso
NOUN
- ... in keeping with its thrust. ... mantenían a tono con su impulso.
- ... pursuit of consensus, the thrust of the resolution was ... ... búsqueda de consenso, el impulso del proyecto de resolución se ...
- He gathered up the garments, thrust them Él recogió las prendas de vestir, el impulso a
- swift thrust of a long dagger and the half impulso rápido de una daga larga y la mitad de la
- After another two years of full thrust, Después de otros dos años con ese impulso.
- thrust into the road by them! impulso en el camino por ellos!
6
empujar
VERB
- He used to thrust his head softly out of ... Se utiliza para empujar suavemente la cabeza de ...
- ... close, preferably moist, thrust, repeat. ... cercano, preferentemente húmedo, empujar, repetir.
- And what I can do is thrust this way, and ... Y puedo empujar de esta manera, y ...
- ... of the projected meal, yet ineffectually pining to thrust ... de la comida prevista, pero sin resultado suspirando para empujar
- ... the stomach to force me to thrust my tongue in your ... ... el estómago para forzarme a empujar mi lengua en tu ...
7
8
propulsión
NOUN
Synonyms: propulsion, powered, propelled
- That should provide enough thrust to send me into orbit. Debería brindar suficiente propulsión para ponerme en órbita.
- ... giving us the right amount of thrust needed to launch. ... y nos dará la propulsión correcta para el lanzamiento.
- Second, you'll need thrust. Luego, necesitan propulsión.
- Computer, reduce thrust levels another four percent. Computadora, reduzca niveles de propulsión en un 4%.
- We need more thrust! ¡Necesitamos más propulsión!
- weight-thrust equations and the whole pattern of modern aviation ecuaciones de peso y propulsión,la base de la aviación
9
arrojados
VERB
- head and shoulders were thrust into the entrance. cabeza y los hombros fueron arrojados en la entrada.
- ... two large needles which were thrust into the lapels ... dos agujas de gran tamaño que fueron arrojados en las solapas
- 37 And they were thrust down, and thus ... 37 y fueron arrojados abajo, y así ...
- ... These are they who are thrust down to ahell. ... Son aquellos que son arrojados al ainfierno.
More meaning of Thrust
push
I)
empuje
VERB
- Push her wheelchair down the driveway. Empuje la silla por la escalera.
- Push your lids with your fingers. Empuje los párpados con sus dedos.
- But it doesn't work without the necessary push. Pero esto no funciona sin el empuje necesario.
- So let's examine the backhand push. Así que vamos a examinar el empuje de revés.
- I was able to push this through. Pude darle un empuje a esto.
- When you hear the buzzer, push. Cuando oiga el zumbido, empuje.
II)
empujón
NOUN
- Thanks for the push. Gracias por el empujón.
- Give me a push while you're there. Dame un empujón ya que andas allá atrás.
- Give it a good push. Dale un buen empujón.
- They need a push in the right direction. Necesitan el empujón adecuado.
- Sometimes he needs a push. A veces necesita un empujón.
- Give me a push while you're back there. Dame un empujón ya que andas allá atrás.
III)
presione
VERB
- Push away from the ship! Presione lejos de la nave!
- Tell her to push for innocence. Dile que presione para inocencia.
- ... to have to get that guy another button to push. ... tendremos que conseguirle otro botón para que presione.
- I know, don't push it. Ya sé, que presione.
- Don't push him on this right now. No lo presione ahora.
- Don't push him on this right now. No lo presione con eso ahora.
IV)
pulse
VERB
- Push the activation button with ... Pulse el botón de activación con ...
- Push this button to try ... Pulse éste botón para probar ...
- To do this, push any button of the walkman to ... Para ello, pulse cualquier botón del walkman para que se ...
- ... close to the pigeon, push this pen and that ... ... acerque al palomo, pulse este bolígrafo y ese ...
- Push the handhold down until firmly locked in place. Pulse el asidero hasta que quede bloqueado en su sitio.
- Push the + button to increase luminance; Pulse el botón + para incrementar la luminancia;
V)
impulsar
VERB
- They also agreed to jointly push a global carbon tax ... También acordaron unirse para impulsar un impuesto global sobre el carbono ...
- The rich will try to push such an agenda, but ... Los ricos van a tratar de impulsar ese programa, pero ...
- And it's time to push this non fad more ... Y es el momento de impulsar esta moda no más ...
- ... respite offers an ideal opportunity to push forward with reforms. ... respiro ofrece una oportunidad ideal para impulsar las reformas.
- ... the spiral point is designed to push the chips forward. ... la entrada corregida está diseñada para impulsar las virutas.
- When you say "and" push this down Cuando usted dice "y" impulsar esta abajo
VI)
apretar
VERB
- All you have to do is push this button. Sólo debes apretar ese botón.
- Now he's looking for new buttons to push. Ahora está buscando más botones que apretar.
- You need to push that. Tienes que apretar eso.
- You have to push the button. Tienes que apretar el botón.
- You forgot to push the button. Se te ha olvidado apretar el botón.
- You have to push the button to talk. Tienes que apretar el botón para hablar.
VII)
pulsador
NOUN
Synonyms: button, push button, pulsator, lockable, pusher
- Give me a push start. Dame un pulsador de arranque.
- Button 1M w/o symbol simple push grey Tecla 1M s/símbolo pulsador simple gris
- ... the Step/Scan push-button is pressed again ... ... se pulsa de nuevo el botón pulsador "Step/Scan ...
- Button 1M w/o symbol simple push Next Tecla 1M s/símbolo pulsador simple Next
VIII)
oprima
VERB
- Somebody push a button. Alguien oprima un botón.
- Just push enter and it's yours. Oprima la tecla de retorno y serán suyos.
- Push the power button on ... Oprima el botón de encendido en ...
IX)
impulso
NOUN
- Coherence needs a political push. La coherencia necesita un impulso político .
- That might be just the push we need. Quizás sea el impulso que necesitamos.
- Why do you push me like this? Por que me gusta este impulso?
- But the big push of the brotherhoods received it. Pero el gran impulso de las cofradías lo recibieron.
- A push made him stagger against ... Un impulso le hizo tambalearse contra ...
- deflection given by a very strong initial push Teniendo en cuenta la desviación por un impulso inicial muy fuerte
X)
introduzca
VERB
- Then with your fingers simply push and rub this mixture ... De seguida, introduzca y reparta esta mezcla ...
- Never push a brush like I just did. No introduzca nunca un cepillo como acabo de hacerlo.
pushing
I)
empujando
VERB
- The current's pushing us towards the rocks. La corriente nos esta empujando hacia las rocas.
- There was something that was pushing the door. Había algo que estaba empujando la puerta.
- Pushing everything to collapse. Empujando todo al colapso.
- Keep pushing and shoving. Sigue empujando y pegando.
- Keep pushing the fluids. Siga empujando los fluidos.
- But you're always pushing at everybody. Pero siempre andas empujando a todo el mundo.
II)
presionando
VERB
Synonyms: by pressing, lobbying
- I think you're pushing your luck. Creo que estás presionando a tu suerte.
- I am not pushing anything. No estoy presionando nada.
- Tell him he's pushing it. Dile que me esta presionando.
- You had to keep pushing. Tenías que seguir presionando.
- You can only keep trying, keep pushing. Sólo tiene que seguir intentando, seguir presionando.
- The guy was pushing my buttons. El chaval estaba presionando mis botones.
III)
impulsando
VERB
- I think two things is pushing me to get better as ... Creo que dos cosas está impulsando que consiga mejor como ...
- one if one is pushing on number two. uno si uno está impulsando en el número dos.
- then it means the balloon is pushing on the air in ... entonces significa que el globo está impulsando en el aire en ...
- who are pushing people to take the mark of ... que están impulsando a otras personas para tomar la marca de ...
- ... that the city's been pushing into my district? ... que la ciudad está impulsando en mi distrito?
- ... a higher level, pushing for a system of harmonisation that ... ... un ámbito superior, impulsando un sistema de armonización que ...
IV)
forzando
VERB
- And two guys pushing thoughts is better than one. Y dos tíos forzando pensamientos son mejor que uno.
- But you're pushing your luck. Pero estás forzando a tu suerte.
- You cannot keep pushing yourself like this. No puedes seguir forzando te asi.
- And we're pushing our luck as it is. Y estamos forzando nuestra suerte.
- I was pushing a situation that was ... Estaba forzando una situación que estaba ...
- He's pushing the outside of the envelope. Está forzando los motores.
V)
pulsar
VERB
- We can try pushing the other buttons. Podemos pulsar los otros botones.
- We are pushing on the cruise control. Vamos a pulsar el control de crucero.
- ... in the hatch wasn't only for pushing the button. ... de la escotilla no era sólo para pulsar el botón.
- And you get to that by just pushing this button Y llegan hasta allí con sólo pulsar este botón
- to record you start pushing. para grabar tienen que pulsar.
- ... you could end it just by pushing the frickin button? ... se pudo terminar con sólo pulsar el botón maldito?
VI)
VII)
alejando
VERB
Synonyms: away, drifting apart
- ... been belligerent, angry, pushing people away. ... estado agresivo, enojado, alejando a las personas.
- I've been pushing everyone aWay. He estado alejando a todos.
- and ignoring pushing away the fastest growing group e ignorando alejando el grupo de más rápido crecimiento
- we're pushing away over the restless ... estamos alejando más de los inquietos ...
- ... and I've been pushing you away. ... y te he estado alejando.
- ... then, why are you pushing everyone away? ... entonces ¿por qué estás alejando a todo el mundo?
VIII)
apretar
VERB
- ... help me pass the word to stop pushing buttons. ... ayúdenme a correr la voz de dejar de apretar botones.
- and pushing buttons in the brain, y a apretar botones en el cerebro,
- I keep pushing and twisting No paro de apretar y girar.
- will be like pushing a button and instantly being relaxed. apretar un botón y estaremos instantáneamente relajados.
- ... a plane is just sitting on a chair pushing buttons? ... un avión es sólo sentarse y apretar botones!
IX)
dig
I)
cavar
VERB
- We have to dig deeper. Tenemos que cavar más profundo.
- That hole ain't going to dig itself. Ese agujero no se va a cavar solo.
- We would do well to dig the boat. Haríamos bien en cavar la embarcación.
- They can dig without you. Pueden cavar sin ti.
- You have to dig much deeper to find this information. Tienes que cavar mucho más profundo para hallar esta información.
- After dig until now. Después de cavar hasta ahora.
II)
excavar
VERB
Synonyms: digging, excavate, excavation, caved, burrowing
- I will show you where to dig. Les mostraré dónde han de excavar.
- For example, you can dig your way out. Por ejemplo, puedes excavar un túnel y salir.
- He gave us the right to dig for gold. Nos cedió el derecho a excavar en busca de oro.
- They had no reason to dig any deeper. No tenían razón para excavar tan profundo.
- You just have to dig it up. Sólo tienes que excavar.
- They were starting to dig here. Empezaron a excavar aquí.
III)
excavación
NOUN
Synonyms: excavation, digging, excavating
- The body was found at a dig site. Hallaron el cuerpo en una excavación.
- We gotta get to that dig site. Tenemos que ir a esa excavación.
- I must've left it at the dig site. Debo de haberla olvidado en el sitio de la excavación.
- The entrance to the archaeological dig. La entrada a la excavación arqueológica.
- And he ruined my dig. Y arruinó mi excavación.
- We return to the dig. Regresaremos a la excavación.
IV)
escarbar
VERB
- Find something to dig a grave with. Encuentra algo para escarbar una tumba.
- I want to dig into his past. Quiero escarbar en su pasado.
- Time to dig in. Es hora de escarbar.
- But now i want to dig deeper. Pero ahora quiero escarbar más hondo.
- Then you'll have to dig. Entonces tendras que escarbar.
- I had to dig very deep to find someone who ... Tuve que escarbar muy profundo para encontrar alguien que ...
pushed
I)
empujado
VERB
- He either jumped or he got pushed. Se cayó o fue empujado.
- To the place of the accident pushed armored recovery vehicle. Al lugar del accidente empujado vehículo blindado de recuperación.
- Greed pushed him over the line. La avaricia le ha empujado a pasarse de la raya.
- You said yourself that he might have been pushed. Usted mismo ha dicho que podría haber sido empujado.
- The blunt head of the column pushed. La cabeza roma de la columna empujado.
- That car was pushed to the state line. El auto fue empujado a la línea estatal.
II)
presionado
VERB
- The button has been pushed. El botón ha sido presionado.
- The button has been pushed. El botón ya fue presionado.
- If you hadn't pushed him so much he wouldn't have had ... Si no ha presionado lo tanto que no han tenido ...
- Manufacturers have pushed through trade agreements that ... Los fabricantes han presionado a través de acuerdos de comercio que ...
- If you hadn't pushed it, we would never have gone ... Si no hubieras presionado, nunca hubiéramos ido ...
- If you hadn't have pushed him, none of this ... De no haberlo presionado, nada de esto ...
III)
impulsó
VERB
- He pushed it through as a special emergency act. Lo impulsó como una ley de emergencia especial.
- And then he took and pushed off on the seat. Entonces se impulsó sobre el asiento.
- The end card pushed to more content and ... La tarjeta final impulsó un mayor contenido y una mayor ...
- pushed himself through the opening ... se impulsó a través de la apertura ...
pusher
I)
empujador
NOUN
- Using your cuticle pusher, Usando su empujador de cutícula,
- Using your cuticle pusher to gently push back the cuticle Usando su empujador de cutícula, empuje suavemente la cutícula
- The probe / pusher slide moves to the ... La corredera de la sonda / empujador se mueve a la ...
- ... to himself as "pusher." ... a si mismo como el "Empujador".
II)
embutidor
NOUN
III)
presionador
NOUN
IV)
listillo
NOUN
VI)
pulsador
NOUN
Synonyms: button, push button, push, pulsator, lockable
- press the pusher again to stop the measurement, presione nuevamente el pulsador pare detener la medición
- press the lower pusher located at 4 o'clock. presione el pulsador inferior situado a las 4 horas.
- press the upper pusher located at 2 o'clock. presione el pulsador situado a las 2 horas.
VII)
traficante
NOUN
Synonyms: drug dealer, dealer, trafficker, arms dealer, trader, smuggler
- He seems to be our local toad pusher. Parece ser nuestro traficante de sapos local.
- ... if you're stuck between a pusher and a rasta. ... aunque estés clavado entre un traficante y un rasta.
VIII)
camello
NOUN
Synonyms: camel, dealer, drug dealer
- I think it's an unsuitable name for a pusher. Un nombre que me parece inadecuado para un camello.
- Neighborhood condom pusher man. Camello De Condones Del Vecindario.
- He's the pusher, not me. ÉI es el camello, no yo.
lunge
I)
estocada
NOUN
- into a nice deep lunge. en una estocada bien profunda.
- ... the traces with a jarring lunge. ... de las huellas con una estocada que sacude.
- ... tightening the traces with a jarring lunge. ... apretar los restos con una estocada que sacude.
- lunge by corrosion, and ... estocada por la corrosión, y ...
- ... which once more culminated in a lunge. ... que una vez más, culminó con una estocada.
II)
embestida
NOUN
- ... and as predetermined, for an irresistible lunge. ... y como predeterminado, por una embestida irresistible.
- ... compared all the costs involved with lunge feeding ... compararon todos los costos asociados en la alimentación en embestida
- Lunge's primary purpose is to close the ... El uso principal de Embestida es acercarse a los ...
stab
I)
apuñalar
VERB
- Plans to use stab him tomorrow. Piensa utilizarlo apuñalar a él mañana.
- Somebody saw the kid stab his father. Alguien vio al chico apuñalar a su padre.
- To stab, one turns the sword on its side ... Para apuñalar, uno gira la espada sobre su lado ...
- ... to be awfully tall to stab downward at that angle. ... que ser tremendamente alto para apuñalar en ese ángulo inclinado.
- ... it like you're trying to stab somebody. ... como si fueras a apuñalar a alguien.
II)
puñalada
NOUN
Synonyms: stab wound, stabbing, backstab, stabbed
- Whoever gave the first stab was not a professional. El que dio la primera puñalada no era un profesional.
- Stab the needles into the leaves to make numerous fine ... Puñalada en las agujas de las hojas multa a realizar numerosas ...
- ... the key, and stab the heart. ... la llave, y le das una puñalada al corazón.
- ... what they call a stab. ... lo que ellos llaman una puñalada.
- ... never saw the first stab coming. ... nunca vio de donde vino la primera puñalada.
IV)
V)
VI)
got
I)
tiene
VERB
- Still got that smell. Aún tiene ese olor.
- Every family's got its problems. Toda familia tiene sus problemas.
- You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
- But you got a present already. Pero ya tiene un regalo.
- She got a demon in her. Tiene un demonio dentro.
- He got a mark on its forehead. Tiene una mancha en la frente.
II)
consiguió
VERB
- Look what that got her. Y miren lo que consiguió.
- He got us our tickets. Él consiguió nuestras entradas.
- She got her own room. Consiguió su propio cuarto.
- I thought you got it. Pensé que lo consiguió.
- I want to know where you got it. Quiero saber dónde la consiguió.
- This thing's got a mind of its own. Esta cosa se consiguió una mente de su propio.
III)
dieron
VERB
- Got me in the eyes. Me dieron en el ojo.
- They got his femoral artery. Le dieron en la femoral.
- I just got this bucket five days ago. Me dieron este vehículo hace cinco días, tío.
- Got a suspended sentence. Me dieron una condena condicional.
- He got kicked in the chest. Le dieron una patada en el pecho.
- You got the job there. Te dieron el empleo.
IV)
llegó
VERB
- Everything got here safely. Todo llegó a salvo.
- Seems like someone got there before me. Parece que alguien llegó allí antes que yo.
- Nobody knows how it got there. Nadie supo cómo llegó ahí.
- We got another body. Nos llegó otro cuerpo.
- It just got to a point where. Llegó a un punto en que.
- My train got in an hour ago. Mi tren llegó hace una hora.
V)
obtuvo
VERB
- Now we know what he got for the radio. Ya sabemos lo que obtuvo por la radio.
- Tell him he's got what he wanted. Dígale que obtuvo lo que quería.
- Got a verdict and passed sentence. Obtuvo un veredicto, dictó sentencia.
- And he got the job. Y él obtuvo el trabajo.
- No idea where she got it. Ni idea de dónde la obtuvo.
- People still studied alchemy when he got his doctorate. La gente aún estudiaba alquimia cuando él obtuvo su doctorado.
VI)
recibió
VERB
Synonyms: received
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- She says she never got it. Dice que nunca la recibió.
- Mother got a letter. Mamá recibió una carta.
- He deserved what he got. El recibió su merecido.
- He got a call and was different. Recibió una llamada y cambió.
- He said he never got his boxes. No recibió sus cajas.
VII)
puso
VERB
- He got the hotel with the insurance money. Puso el hotel con el dinero del seguro.
- Two weeks ago, though, it got interesting. Dos semanas atrás, se puso interesante.
- He got in your way. El se puso en tú camino.
- This one got under my skin. Esto me puso realmente nerviosa.
- Maybe somebody got to my wine at the restaurant. Quizás alguien puso algo en mi vino en el restaurante.
- Something got him rattled. Algo lo puso nervioso.
VIII)
hay
VERB
- I think it's got rats. Creo que hay ratas.
- I got a full shipment in there. Hay un cargamento completo ahí.
- The film is what we've got. Lo que vio la cámara es lo que hay.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
- Got to have passions. Hay que tener pasiones.
IX)
hizo
VERB
- A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
- She never got it working exactly, but something happened. Nunca lo hizo funcionar, pero algo pasó.
- So that got me thinking a lot. Eso me hizo pensar mucho.
- That really got her off. Eso realmente la hizo enojar.
- Champagne got me sick. El champagne me hizo sentir mal.
- She got them in through the cooling tunnels. Los hizo pasar por los túneles de refrigeración.
shoved
I)
empujó
VERB
- He was in a rage and he shoved me. Y en un arranque me empujó.
- Somebody shoved me from behind. Alguien me empujó por detrás.
- Shoved me into the wall, started ... Me empujó contra la pared empezó ...
- The last person that shoved a person no longer ... La última persona que empujó a una persona ya no ...
- So we shoved out after dark on ... Así que empujó a cabo por la noche en ...
II)
empellones
VERB
III)
metió
VERB
- He shoved me in a locker. Me metió a un casillero.
- He shoved his muzzle in the man's chest. Se metió el hocico en el pecho del hombre.
- And shoved her in the oven and ... Y la metió en el horno y ...
- He shoved over the lever, making the ... Se metió en la palanca, haciendo que la ...
- ... is that wall, shoved near to me. ... es que la pared, metió cerca de mí.
jumped
I)
saltó
VERB
- Jumped off the roof. Saltó desde el tejado.
- She jumped in the water to cool off. Saltó al agua para refrescarse.
- He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
- I was on the ground floor when he jumped. Estaba en la planta baja cuando saltó.
- People say she jumped. La gente dice que saltó.
- You certainly jumped on this case in a hurry. Por cierto usted saltó de prisa sobre este caso.
II)
brincó
VERB
- My granny jumped out of a closet. Luego, mi abue brincó del clóset.
- a question that may have jumped into your brain is: una pregunta que quizás ya brincó en tu cerebro es:
- He jumped into her arms and said, ... Brincó en sus brazos y le dijo, ...
III)
subió
VERB
- He jumped on the fence. Subió a la valla.
- He jumped aboard before you. Subió antes que tu.
- It jumped into the carriage. Se subió al coche.
- That show jumped five rating points in one night. El programa subió cinco puntos en una noche.
- She jumped in a cab and took off. Subió en un taxi y se fue.
- His car jumped a curb, went into ... Su coche se subió a un bordillo, chocó con ...
IV)
asaltaron
VERB
- The blokes who jumped us. Los que nos asaltaron.
- ... totally dark, and they jumped us by surprise. ... muy oscuro, y nos asaltaron por sorpresa.
- They slaughtered 23 people and jumped a shuttle. Asesinaron a 23 personas y asaltaron una lanzadera.
- ... walking home, he gets jumped. ... caminando a casa, y lo asaltaron.
- When the guys jumped him, they took ... Los tipos que lo asaltaron, se llevaron las ...
VI)
tiró
VERB
- The well where she jumped. El pozo en que se tiró.
- She jumped off a bridge. Se tiró de un puente.
- He jumped from a window. Se tiró desde una ventana.
- The director jumped under a train counting on ... El director se tiró al tren para librarse ...
- He jumped from the roof of the track a few ... Se tiró del tejado del hipódromo a las pocas ...
- ... who got nervous and jumped out of the car ... ... que se puso nervioso y se tiró del coche en marcha ...
VII)
atacó
VERB
- He jumped a female officer on the main line. Él atacó a una oficial en plena calle.
- Some guy jumped me in my apartment. Un tipo me atacó en mi departamento.
- He jumped a female officer on the main line. Él atacó a una oficial en el sector principal.
- The guy who jumped you. El tipo que te atacó.
- ... the bathroom, and this guy jumped me with a shank ... ... el baño y el tipo me atacó con un cuchillo casero ...
VIII)
metió
VERB
- I got jumped, thrown into a car. Me secuestró, me metió en un coche.
- We jumped a bunch of lions in this ... Nos metió un montón de leones en este ...
- In that emergency, he jumped into a dangerous situation ... En está emergencia, él se metió en una situación peligrosa ...
- he jumped into a car out front go off se metió en un coche de en frente se apagan
- rebound jumped right in the learning curve a ... rebote metió justo en la curva de aprendizaje de una ...
- ... and of course is treating jumped into one of ... y por supuesto el tratamiento se metió en uno de
poked
I)
asomó
VERB
- He thoughtfully poked one of the docile hands with his ... Pensativo asomó una de las manos dóciles con el ...
- ... be proper but it was a poked ... ser correcto, pero fue un asomó
- ... the shape and colour of a ripe pumpkin, poked ... la forma y el color de una calabaza madura, asomó
- ... of cold;' she poked her ... de frío," ella asomó la
- ... to come on dark we poked our heads out of the ... ... a entrar en la oscuridad que asomó la cabeza fuera del ...
II)
metió
VERB
- of my glove and poked it in the box. de mi guante y se metió en la caja.
- I poked into the place a-ways and ... Me metió en el lugar varias formas-y ...
- At the end be poked among the embers with ... Al final se metió entre las brasas con ...
- What if she poked her nose in the ... ¿Y si metió la nariz en el ...
- ... reason why I should be poked to pieces by every ... ... razón por la que se metió en pedazos por cada ...
III)
IV)
empujó
VERB
- ... of the stove and poked aimlessly at the embers. ... de la estufa y empujó sin rumbo en las brasas.
- So we poked along back home, ... Así que empujó a lo largo de vuelta a casa, ...
- ... had built, and I poked ... había construido, y me empujó
popped
I)
II)
reventó
VERB
- Whoever popped the lawyer sure did have some good timing. Quien reventó al abogado seguro que tenía buena sincronización.
- One thumbtack popped all eight of my back tires. Una tachuela reventó las ocho cubiertas traseras.
- One thumbtack popped all eight of my back tires. Una tachuela reventó mis ocho cubiertas traseras.
- He's popped his rivets. Se reventó los sesos.
- ... with for a while, who still has not popped ... mucho tiempo,con quien no reventó
III)
apareció
VERB
- Just popped into my head. Sólo apareció en mi cabeza.
- Popped into my head out of nothing. Apareció en mi cabeza de la nada.
- It just popped into my head. Se me apareció en la mente.
- Popped into my head out of nothing. Apareció en mi mente de la nada.
- One popped that doesn't belong to anyone who ... Apareció una de alguien que no ...
IV)
asomó
VERB
- So he popped his head in here. Así que asomó la cabeza.
- But one night a man popped his head in and shouted ... Pero una noche un hombre asomó la cabeza y gritó ...
- ... i do know is just popped out the nothing during the ... ... sí sé es sólo asomó la nada durante la ...
V)
estallar
VERB
- ... the money, you'll get popped. ... el dinero, tu lo harás estallar.
- the month i could probably do it popped in that department el mes que probablemente podría hacerlo estallar en ese departamento
- mustard make wouldn't labor's popped right out of leftover meat mostaza no hacer trabajo de estallar derecho de restos de carne
- probably going to popped back and forth these ... probablemente va a estallar de id a y vuelta estas ...
- ... met him, he popped all of his pimples and ... ... , ,l, hizo estallar todo de su granos y ...
VI)
impulse
I)
impulso
NOUN
- Save the impulse engine for controlled entry. Reserve los motores de impulso para controlar la entrada.
- You know, a sort of impulse. Ya sabés, un impulso.
- An impulse signature off the starboard bow. Una firma de impulso a estribor.
- Could be an impulse turn. Podría ser un cambio de impulso.
- Scarcely an electrical impulse left. Apenas queda un impulso eléctrico.
- An impulse can be induced. Un impulso puede ser inducido.
momentum
I)
ímpetu
NOUN
Synonyms: impetus, impetuously
- We had all the momentum. Teníamos todo el ímpetu.
- I had to stop the other side's momentum. Tuve que detener su ímpetu.
- ... an enormous amount of momentum due to its shear weight. ... una cantidad enorme de ímpetu debido a su peso.
- ... his stride, spoil the momentum he's building up. ... el ritmo, arruine el ímpetu que está acumulando.
- We can't lose our momentum. No podemos perder el ímpetu.
II)
impulso
NOUN
- These are called momentum investors. Son los llamados inversores impulso.
- Momentum will be lost. Se perderá el impulso.
- Use your opponent's momentum against him. Usa el impulso de tu oponente en su contra.
- I will put momentum on my word. Pondré impulso en mi palabra.
- To build on the momentum? Para aprovechar el impulso.
III)
espín
NOUN
- I am the spin angular momentum. Yo soy el momento angular de espín.
- We call that the spin angular momentum. Pedimos que el momento angular de espín.
- The spin angular momentum is chasing the torque. El momento angular de espín está persiguiendo el par.
- Look at that spin angular momentum. Mira ese momento angular de espín.
- So spin angular momentum has the property of ... Así momento angular de espín tiene la propiedad de ...
boost
I)
impulsar
VERB
- All right, we gotta boost it with something. Muy bien, tenemos que impulsar con algo.
- To boost investment in both directions ... Para impulsar la inversión en ambas direcciones ...
- ... generation of reform to boost growth and development. ... generación de reformas para impulsar el crecimiento y el desarrollo.
- ... better infrastructure in order to boost food output. ... una mejor infraestructura para poder impulsar la producción de alimentos.
- ... support product development and boost the value of its ... ... apoyar el desarrollo del producto e impulsar el valor de sus ...
- ... is one way to boost productivity, it implies high ... ... es un modo de impulsar la productividad, implica altos ...
II)
impulso
NOUN
- Just give me a boost. Sólo dame un impulso.
- The boost is not at its max. El impulso no está en su máximo.
- A boost for the uncle right away. Un impulso para el tío de inmediato.
- Local economy is getting a big boost from. La economía local está recibiendo un gran impulso de.
- People chew on it to get a boost. La gente lo mastica para conseguir un impulso.
- A gravity boost to speed up. Un impulso de gravedad para acelerar.
III)
IV)
aumentar
VERB
- Just to boost his election numbers. Sólo para aumentar sus posibilidades.
- I bought one to boost your sales. Compré una para aumentar tus ventas.
- We have to boost the signal. Hay que aumentar la señal.
- I figured it was time to boost my profits. Decidí que era hora de aumentar mis ganancias.
- They use an amplifier to boost the signal, and ... Colocaron un amplificador para aumentar la señal, y ...
- We use your aerial to boost the signal, set up ... Si usamos tu antena para aumentar la señal, y establecer ...
V)
potenciar
VERB
Synonyms: enhance, promote, strengthen, empower, foster, potentiate
- To boost the process of continuous improvement. Potenciar el proceso de mejora continua.
- to boost its distribution through those channels. para potenciar su difusión por estos canales.
- ... here agree that we should boost the role of biogas. ... aquí coincidimos en que debemos potenciar el papel del biogás.
- ... the precise aim being to boost their competitiveness. ... con el objetivo concreto de potenciar su competitividad.
- ... some strategies to help boost intake of these nutrients ... ... algunas estrategias para ayudar a potenciar el consumo de estos nutrientes ...
- ... , we must strengthen and boost programmes along these lines ... ... , debemos reforzar y potenciar programas en esta línea ...
VI)
VII)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
- Normal, Bass Boost, and Treble Boost settings ... Los ajustes Normal, Refuerzo de graves y Refuerzo de agudos ...
VIII)
estimular
VERB
Synonyms: stimulate, encourage, spur, stimulation
- ... that government spending cannot boost the economy. ... que el gasto del gobierno no puede estimular la economía.
- ... found that walking may boost brain volume in the ... ... encontró que caminar podría estimular el volumen cerebral en la ...
- to boost their confidence. para estimular su confianza.
- ... to monetary policy (to boost growth). ... a la política monetaria (para estimular el crecimiento).
- ... can maintain or even boost their growth rates. ... pueden mantener o incluso estimular sus tasas de crecimiento.
- ... banks in an attempt to boost the money supply. ... los bancos en un intento por estimular la oferta monetaria.
IX)
incrementar
VERB
- ... the other person can boost his or her success. ... la otra persona puede incrementar su éxito.
- ... a streamlining programme designed to boost its operating efficiency. ... un programa de alineación diseñado para incrementar su eficiencia operativa.
- Other states try to boost their influence Otros estados intentan incrementar su influencia
- ... was all just a ploy to boost sales at the bar ... ... era una estratagema para incrementar las ventas del bar ...
- ... an idea that's guaranteed to boost ratings. ... una idea que está garantizada para incrementar el porcentaje de espectadores
- ... use this opportunity to boost the traffic ... usar esta oportunidad para incrementar el tráfico
urge
I)
instar
VERB
Synonyms: urging
- His proof urge knock you off. Su prueba instar a tocar fuera de usted.
- ... means possible, to urge peace. ... medios posibles, para instar a la paz.
- ads urge action uh. anuncios instar acción uh .
- urge repeated physician visits, Instar a repetir las visitas al médico,
- ... , excuses, to urge something for myself. ... , excusas, para instar a algo para mí.
- I will urge the room from the ... Voy a instar a la habitación desde el ...
II)
impulso
NOUN
- The greatest urge imaginable. El mayor impulso se pueda imaginar.
- The objective is to extinguish the urge to smoke. El objetivo es que desaparezca el impulso de fumar.
- He taught me how to use that urge. Me enseñó cómo usar ese impulso.
- You have the urge to take risks. Tienes el impulso de tomar riesgos.
- This service helps satisfy that urge. Este servicio ayuda a satisfacer ese impulso.
- A sudden urge to hit the vending machines. Un impulso repentino de golpear las máquinas expendedoras.
III)
urgencia
NOUN
- I had a sudden urge to buy flowers. Tuve una súbita urgencia de comprar flores.
- I really do have the urge to punch you. Realmente tengo la urgencia de golpearte ahora.
- I felt a strange urge to tell a funny story. Sentí la extraña urgencia de contar una divertida historia.
- I just got this urge to start walking, and then ... Sólo tuve la urgencia de empezar a caminar y entonces, ...
- The urge to breed is so strong that ... La urgencia por reproducirse es tan fuerte que ...
- ... is a lack of the urge to drink fluids. ... es la falta de urgencia de tomar líquidos.
IV)
animo
VERB
Synonyms: encourage, mood, encouragement, cheer up
- I urge you to take a trip there. Te animo a que viajes hasta allí.
- jaques urge you to try the remarkable ... jaques animo a probar el notable ...
- And I urge you to do that same because you ... Y os animo a hacer lo mismo porque ...
VI)
pulse
I)
pulso
NOUN
- That pulse triggered a variance in the antimatter stream. El pulso causó una variación en el flujo de antimateria.
- Your pulse is fine. Tu pulso está bien.
- I lost the pulse. He perdido el pulso.
- His hand still has an arterial pulse. Su mano aún tiene pulso arterial.
- The slightest electronic pulse could ignite this whole tube. El menor pulso electronico podría incendiar todo el tubo.
- I can barely feel his pulse. Apenas siento su pulso.
II)
impulso
NOUN
- He can show himself by modifying the pulse. Y podría comunicarse cambiando el impulso.
- It moves through my body like a great pulse. Atraviesa mi cuerpo como un impulso enorme.
- Possibly an electromagnetic pulse. Posiblemente un impulso electromagnético.
- I know how our pulse affected your field coils. Sé cómo afecta nuestro impulso a las bobinas.
- The pulse waves from our torpedoes have ... La onda de impulso de los torpedos ha ...
- Each transmitted pulse of energy registers on ... Cada impulso de energía que se transmite es registrado por ...
impetus
I)
ímpetu
NOUN
Synonyms: momentum, impetuously
- The invasion loses impetus under the fury of the sun and ... La invasión pierde ímpetu bajo el sol y ...
- ... can also provide the impetus to leave. ... también pueden proporcionar el ímpetu para marcharse.
- ... here is that the impetus toward currency union was ... ... todo esto es que el ímpetu hacia una unión monetaria fue ...
- Only power, sparkle, impetus and desire. Sólo fuerza y fulgor, ímpetu y deseo.
- The impetus of the ldeal has been given in ... El ímpetu del ldeal se ha dado en el ...
II)
impulso
NOUN
- The propeller itself will provide the basic impetus. La propia hélice proporcionará el impulso básico.
- We must now take full advantage of this impetus. Este impulso debe aprovecharse ahora plenamente.
- The impetus of enthusiasm was theirs ... El impulso de entusiasmo era suyo ...
- ... relieved of a burden, received a new impetus. ... aliviado de una carga, recibió un nuevo impulso.
- ... we have given an important impetus to this. ... hemos dado un importante impulso.
boosting
I)
impulsar
VERB
- Its objectives also include boosting agriculture in the short ... Sus objetivos también incluyen impulsar la agricultura en el corto ...
- ... crisis helped accelerate recovery by boosting exports. ... crisis ayudó a acelerar la recuperación al impulsar las exportaciones.
- Boosting existing buildings' energy performance ... Impulsar el rendimiento energético de los edificios existentes ...
- boosting the training of judges, prosecutors ... de impulsar la formación de los magistrados, fiscales ...
- ... of enhancing efficiency and boosting growth. ... mejorar la eficiencia e impulsar el crecimiento.
II)
III)
potenciar
VERB
Synonyms: enhance, promote, boost, strengthen, empower, foster, potentiate
- Boosting the role of technological institutes ... Potenciar el papel de los centros tecnológicos ...
- ... The real perception of being: boosting the dignity of oneself ... ... Percepción real del ser: potenciar la dignidad de uno mismo ...
IV)
intensificación
VERB
Synonyms: intensification, intensifying, escalation, stepping, deepening, augmentation
- Boosting employment through small enterprise development ... La intensificación del empleo mediante la creación de pequeñas empresas ...
shove
I)
empujón
NOUN
- Shove for your life! Empujón para tu vida!
- I gave his crib a shove. Le di un empujón a su cuna.
- He just needs one more shove. Sólo necesita un empujón más.
- One shove and he's out. Un empujón y está fuera.
- They just need a shove. Tan solo necesitan un empujón.
II)
empujar
VERB
- ... with both hands and shove. ... con las dos manos y empujar.
- shove or two towards land." empujar o dos hacia la tierra.
- shove right over to town and sell. empujar el derecho a la ciudad y vender.
- to shove the will not para empujar la voluntad no
- shove the car ahead. empujar el vehículo de adelante.
III)
meter
VERB
- He was trying to shove the other guy into the trunk ... Estaba intentando meter al otro tío en el maletero ...
- But you guys just shove him in there. Pero, ¿ustedes le acaba de meter ahí.
- I'll going to shove your head under there ... Voy a meter tu cabeza ahí abajo ...
- shove in any rhymes, ... meter en cualquier rimas, ...
- No way could you shove one of these up ... Es imposible meter uno de estos en ...
IV)
meterte
VERB
- You can shove your money up your ... Puedes meterte tu dinero en el ...
- I'll shove it in your spine next time. Voy a meterte esto en la columna la próxima vez.
- They're just going to shove a camera up your ... Sólo van a meterte una cámara por el ...
- Go shove your head up your ... Ve a meterte la cabeza por el ...
- You can shove the Department up your ... Puedes meterte el Departamento por el ...
V)
métete
VERB
- Just shove it down your throat. Solo métete lo por la garganta.
- Shove that settee up your ... Métete el sofá por el ...
- ... why don't youtake the whole loch and shove it? ... coge el lago y métete lo por donde te quepa.
- That's it, or you can shove 'em! ¡Es eso o métete lo en el trasero!
VI)
nudge
I)
codazo
NOUN
Synonyms: poke
- You know, give him the nudge, you know. Ya sabes, le di un codazo, ya sabes.
- We just need a nudge. Sólo necesitamos un codazo.
- They might, if we give 'em a nudge. Puede ser qué, si les damos un codazo.
- ... thank you for the gentle nudge. ... gracias por el cordial codazo.
- I'll give you a nudge each time. Le daré un codazo en cada compás.
II)
empujar
NOUN
- Nudge selection 10 pixels left Empujar selección 10 píxeles hacia la izquierda
- Nudge selection 1 pixel right Empujar selección 1 píxel hacia la derecha
- Nudge selection when viewing the original Empujar selección al visualizar el original
- Nudge selection 1 pixel left Empujar selección 1 píxel hacia la izquierda
- Nudge selection 10 pixels right Empujar selección 10 píxeles hacia la derecha
powered
I)
II)
alimentado
VERB
- ... especially that it is powered. ... sobre todo, que esté alimentado.
- cars or any equipment, everything is powered by energy. coches o cualquier equipamiento, todo es alimentado por energía.
- on the other hand economic powered economic and concern por otro lado económico alimentado económico y preocupación
- and powered by the world's most efficient engine design y alimentado por el mundo más diseño eficiente motor
- Only thing not powered by the fuel of the ... Lo único que no es alimentado por la energía del ...
- An electric car powered with that electricity will emit 21% ... Un auto eléctrico alimentado con esa electricidad emitirá un 21% ...
III)
impulsado
VERB
- Partially powered by solar panels. Parcialmente impulsado por paneles solares.
- This ship is powered by. Este barco es impulsado por .
- ... turn of speed is powered by a high metabolism ... ... cambio de velocidad del tiburón es impulsado por un alto metabolismo ...
- powered by roads and mobile phones, impulsado por carreteras y teléfonos móviles,
- and last year powered exclusively with this qualified ... y el año pasado impulsado exclusivamente con esta calificado ...
- powered by the introduction of light here ... impulsado por la introducción de la luz aquí ...
IV)
propulsión
VERB
Synonyms: propulsion, propelled, thrust
- ... of the blue cold fusion-powered jet pack, you ... ... de la mochila de propulsión de fusión fría, ...
V)
potencia
VERB
- Well, it was powered up. Bueno, tiene la potencia alta.
- all run by a high-powered gas called methane. todos usan un gas de alta potencia llamado metano.
- Most powered saws, are generally going to be the same Sierras más potencia, son generalmente van a ser los mismos
- villains or outright super powered villains. villanos o villanos de plano super potencia.
- every movement hasn't gone from the high-powered binoculars cada movimiento no ha pasado de la binoculares de alta potencia
- Require fewer high-powered systems Requiera menos sistemas de alta potencia.
propelled
I)
propulsado
VERB
- ... the original rocket belt was propelled by a chemical reaction and ... ... el cinturón volador original estaba propulsado por reacciones químicas y ...
- It's propelled by trapped bacterial gas. Es propulsado por gas bacteriano retenido.
- using propelled installed pours now utilizando propulsado instalado vierte ahora
- a course in this new jet propelled grammar un curso de este nuevo avión propulsado gramática
- propelled only without the babbitt's renewing it and apart ... propulsado únicamente sin que el metal blanco se renueva y aparte ...
II)
impulsado
VERB
- ... cylindrical shaped paper casing propelled into the air from a mortar ... ... cilíndrico de papel que impulsado en el aire desde un mortero ...
- propelled immediate on her book bags impulsado inmediato en las bolsas de su libro
- ... and the complex forces that have propelled my hero to where ... y las complejas fuerzas que han impulsado mi héroe a donde
- ... an open boat, propelled probably either ... un bote abierto, impulsado probablemente sea
- ... significant change is always propelled by a critical mass of ... ... cambio significativo siempre está impulsado por una masa crítica de ...
III)
autopropulsado
VERB
IV)
V)
thrown
I)
arrojado
VERB
- Coffee is thrown into the sea. El café es arrojado al mar.
- Had to have been thrown. Lo tienen que haber arrojado.
- No one is getting thrown out. Nadie será arrojado al exterior.
- I got thrown into two ambulances. Fuí arrojado entre dos ambulancias.
- You might get thrown into jail. Podía ser arrojado en prisión.
- You would've thrown it across the room and ... No, lo hubieras arrojado en la habitación y ...
II)
lanzado
VERB
- It got basically thrown into the mix. Fue básicamente lanzado a la mezcla.
- He was thrown to the left. Fue lanzado a la izquierda.
- You would've thrown her right in my face. Me la hubieras lanzado justo en mi rostro.
- I mean, thrown against the wall, okay. Es decir, lanzado contra la pared, de acuerdo.
- Has had another hat thrown back into it. Se ha lanzado otra gorra en eso.
- You have thrown dice before. Haz lanzado dados antes.
III)
tirado
VERB
- I think someone just got thrown in the pool. Creo que a alguien lo han tirado a la piscina.
- The mare must've thrown him. La yegua debe haberle tirado.
- I could have thrown my whole life away. Podría haber tirado toda mi vida por la borda.
- The blast must've thrown him in the water. La explosión debe haberlo tirado al agua.
- I thought you'd thrown these out. Pensaba que los habias tirado.
- He was being thrown into a ditch. Él estaba siendo tirado en una zanja.
IV)
echado
VERB
Synonyms: missed, cast, kicked out, spoiled
- Nobody got thrown out of the orchestra afterwards. Nadie fue echado de la orquesta luego.
- You have thrown it all away. Usted lo ha echado todo a perder.
- I was thrown out. Me han echado fuera.
- I could have thrown you out any day. Pude haberte echado cualquier día.
- Because they have thrown me me to. Porque a mí me han echado.
- Come see me once you've thrown them out. Los veré después de que los hayan echado.
V)
produce
VERB
- The exception that is thrown when an unexpected operation occurs ... Excepción que se produce cuando se produce una operación inesperada ...
- An exception is thrown when a program that is running ... Se produce una excepción cuando un programa que se está ejecutando ...
- The exception that is thrown as a wrapper around the ... La excepción que se produce como un contenedor alrededor de la ...
- The exception that is thrown when a name conflict occurs ... Excepción que se produce cuando se produce un conflicto de nombres ...
- The exception that is thrown when a specified replica ... Excepción que se produce cuando una réplica especificada ...
- The exception that is thrown when attempting to return a ... La excepción que se produce al intentar devolver una ...
dumped
I)
vierten
VERB
- ... and the industrial waste is being dumped into it. ... y los desechos industriales se vierten en él.
- dumped into the complete and all the way vierten en la completa y todo el camino
- dumped into the residential district you can open a ... vierten en un barrio residencial que puede abrir una ...
- ... the house and then dumped it into the life that was ... ... la casa y luego se vierten en la vida que era ...
- that EVERYONE gets dumped on this Season. que TODOS se vierten en esta temporada.
II)
arrojado
VERB
- He must've dumped that crate. Debe haber arrojado esa caja.
- Dumped her in the river. Y haberla arrojado al río.
- contents get dumped out. contenido obtener arrojado fuera.
- The first body was just dumped. El 1er. cadáver, fue arrojado.
- So he were dumped here? Entonces, ¿fue arrojado aquí?
III)
dejó
VERB
- He dumped the wallet in the car park. Y dejó la billetera en el estacionamiento.
- But the hospital dumped you because of me. Pero el hospital lo dejó por culpa mía.
- She dumped me because she likes you. Me dejó porque tú le gustas más.
- He dumped me at the casino. Me dejó en eI casino.
- He dumped me the next day. Me dejó al otro día.
IV)
volcada
VERB
Synonyms: overturned, slam dunk, dunk
- ... determine if the partition needs to be dumped or not. ... determinar si la partición requiere ser volcada o no.
- ... the partition needs to be dumped or not. ... la partición necesita ser volcada o no.
- to be dumped into the synaptic cleft. ser volcada en la hendidura sináptica.
V)
botó
VERB
Synonyms: button
- You dumped your diaper in the hall. Usted botó su pañal en el pasillo.
- She dumped me and married some rich lawyer. Ella me botó y se casó con algun rico abogado.
- ... her, but she dumped me and left me with nothing ... ... ella, pero me botó y me dejó nada ...
- No Simon dumped the whole bowl! No Simon ¡botó todo el bowl!
VI)
dumping
VERB
Synonyms: dumping
- dumped everything quickly into a ... objeto de dumping todo rápidamente en un ...
- ... products at a non-dumped level. ... productos a un nivel que no sea objeto de dumping.
- ... and are made at dumped and low prices; ... y se realizan a precios bajos objeto de dumping,
- ... then the oxygen gets dumped and ready ... , a continuación, el oxígeno se obtiene dumping y listo
- ... then the oxygen gets dumped and ready ... continuación, el oxígeno se obtiene dumping y listo
VII)
tiró
VERB
- Maybe he dumped the body. Quizás el tiró el cuerpo.
- Because he dumped them, because he got scared. Porque las tiró, porque tenía miedo.
- He dumped him in the canal. Él lo tiró en el canal.
- ... and then your father and dumped you in the river. ... , luego contra su padre y los tiró al río.
- ... what the press is calling whoever dumped those bodies offshore. ... llama la prensa a quien tiró esos cuerpos mar adentro.
VIII)
abandonado
VERB
- You should have dumped that guy right on the spot. Debiste haberlo abandonado en ese momento.
- He should have dumped her in the desert. Debió haberla abandonado en el desierto.
- I just got dumped myself. Yo mismo he sido abandonado.
- I believe it was dumped in the alley behind this building ... Creo que fue abandonado en el callejón detrás de este edificio ...
- He must've dumped it walked or hitched a ride back ... Lo habrá abandonado y habrá vuelto caminando o a dedo ...
IX)
flung
I)
arrojó
VERB
- And he flung away the hammer in a rage. Y arrojó lejos el martillo en una rabia.
- They flung themselves into his arms. Ellos se arrojó en sus brazos.
- On that he flung away, before the ... El que arrojó lejos, antes de las ...
- He flung a bag of something into the ... Arrojó una bolsa de algo en el ...
- He flung a light cloak over her shoulders and put ... Arrojó un manto de luz sobre los hombros y la puso ...
II)
echó
VERB
- He tore his hands loose, and flung her off. Se rasgó las manos sueltas, y le echó fuera.
- She flung her arms about his neck ... Ella le echó los brazos al cuello ...
- Suddenly she flung her arms round his neck De repente, ella le echó los brazos al cuello
- flung ink upon the chart. echó tinta en la tabla.
- flung her arms about him. le echó los brazos de él.
III)
lanzó
VERB
- She flung her arms passionately round his Ella lanzó sus brazos alrededor de su pasión
- so angry that they flung me out into the tan enfadado que me lanzó a cabo en el
- roofs were flung upon the pavements, and the ... los techos se lanzó sobre el pavimento, las ...
- ... that met their eyes when they flung ... que sus ojos se encontraron cuando se lanzó
- ... did not want to be flung off again) when ... no quería que se lanzó de nuevo) cuando
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.