Loud
US
GB
ES
Translation of Loud in Spanish :
loud
1
ruidoso
ADJ
- This is getting very loud and very public. Esto ya está ruidoso y muy público.
- It has gotten so loud during the last minutes. Se ha puesto tan ruidoso en los últimos minutos.
- It was so fast and so loud. Fue muy rápido y ruidoso.
- Usually they work in a very loud enviroment. Por lo general trabajan en un entorno muy ruidoso.
- And perhaps a bit less loud. Y quizá un poco menos ruidoso.
- It was dark and loud, but. Estaba oscuro y ruidoso, pero.
2
fuerte
ADJ
- You have no idea how loud that was. No tienes idea de lo fuerte que fue.
- And speak up real loud so everybody can hear you. Y di lo fuerte, que todos puedan oírlo.
- Real loud, just one syllable. Bien fuerte, solo una sílaba.
- He breathes so loud, it keeps me awake. Él respira tan fuerte, que no me deja dormir.
- His roar is long and loud. Su grito es largo y fuerte.
- Then stop screaming so loud. Entonces deja de gritar tan fuerte.
3
alto
ADJ
- Read you loud and clear. Le oigo alto y claro.
- You can say it out loud. Puedes decirlo en alto.
- You talk too loud when you're on the phone. Hablas muy alto cuando estás al teléfono.
- You knowyou just said that out loud. Acabas de decir eso en alto.
- Got it loud and clear. Entendido, alto y claro.
- Coming in loud and clear. Nos llega alto y claro.
4
carcajadas
ADV
Synonyms: laughter, heartily, boisterously, uproariously, guffaws
- I laughed at out loud. Me reí a carcajadas.
- Loud laughter everywhere, and ... Carcajadas por todas partes, y ...
- Loud laughter followed every word she ... Carcajadas seguido cada palabra que ...
- ... and she was laughing out loud. ... y estaba riéndose a carcajadas.
- ... and the tasks will often make you laugh out loud. ... y las tareas te harán reír a carcajadas a menudo.
- not laugh out loud funny. No se ría a carcajadas divertido.
5
alta
ADV
- Never mention your powers out loud. Nunca menciones tus poderes en voz alta.
- Just talking out loud. Nada, sólo hablaba en voz alta.
- I read your letters out loud. Tenía que leer tus cartas en voz alta.
- Read it out loud. Léelo en voz alta.
- Just thinking out loud. Pienso en voz alta.
- It feels good to say that out loud, actually. Está bien decir eso en voz alta, la verdad.
More meaning of Loud
noisy
I)
ruidoso
ADJ
- And the doctor was so noisy. Y el médico era muy ruidoso.
- Your last place was too noisy. Su último lugar era demasiado ruidoso.
- The gentleman wasn't small but he was noisy too. El caballero no era pequeño, pero también era ruidoso.
- You are really noisy in the morning. Eres muy ruidoso en la mañana.
- He is sometimes noisy at night, from nightmares. A veces es ruidoso de noche, por las pesadillas.
- It would be too noisy for me, but. Para mí sería demasiado ruidoso, pero.
II)
bullicioso
ADJ
Synonyms: bustling, boisterous, buzzing, rambunctious
- Genius can be noisy. Un genio puede ser bullicioso.
- ... , extraordinarily happy and noisy, was ... , extraordinariamente alegre y bullicioso, se
III)
escandalosos
ADJ
Synonyms: outrageous, scandalous, raucous
- Our place got these noisy neighbors. En mi casa tenemos vecinos escandalosos.
- ... idea they were going to be so noisy. ... sabía que serían tan escandalosos.
- ... if we go in, we will be very noisy. ... si entramos, seremos muy escandalosos.
rowdy
I)
rowdy
NOUN
- Rowdy is not here. Rowdy no ha llegado.
- Rowdy was spinning across the track. Rowdy estaba girando cruzado en toda la pista.
- Rowdy, let him go by. Rowdy, déjale pasar.
- You and Rowdy have a sickness. Vos y Rowdy tienen una enfermedad.
- We could try to see Rowdy. Podriamos tratar de ver a Rowdy.
III)
IV)
strong
I)
fuerte
ADJ
- Rather have you strong than thin. Prefiero que estés fuerte y no delgado.
- I have to be strong and in control. Tengo que ser fuerte y controlada.
- Very strong in his way. Y muy fuerte a su manera.
- You be strong now. Ahora tienes que ser fuerte.
- You survived because you are strong. Sobrevivió porque es fuerte.
- I had a strong hunch. Tenía un fuerte presentimiento.
II)
sólida
ADJ
- He has a strong alibi. Hay una coartada sólida.
- I go to show rope is very strong. Voy a comprobar si la cuerda es sólida.
- It was a very strong friendship. Tenían una amistad muy sólida.
- With competition strong across the economy, ... Como la competencia es sólida en toda la economía, ...
- There is strong scientific evidence to suggest that ... Se cuenta con evidencia científica sólida que indica que el ...
- There is no strong evidence that varnishes are more effective ... No hay evidencia sólida de que los barnices son más efectivos ...
III)
firme
ADJ
- I assumed you had a strong relationship. Asumí que tu tenías una relación firme.
- He needs boundaries and a strong hand. Él necesita límites y una mano firme.
- A good crew needs a strong leader. Un buen equipo necesita un líder firme.
- Our position was always strong and courageous. Nuestra posición siempre ha sido firme y valiente.
- You move with strong purpose. Te mueves con firme propósito .
- But you have to remain strong, man. Pero hay que mantenerse firme, hombre.
IV)
potente
ADJ
- This has come strong. Esto se ha hecho potente.
- If stressed, it releases a strong toxin. Si se la molesta, desprende una potente toxina.
- A strong reaction that is apparently being well directed. Una reacción potente y parece que bien llevada.
- The signal's too strong for our equipment. La señal es demasiado potente para nuestro equipo.
- Creating a strong bond is an essential part ... Una adherencia potente es un aspecto esencial de la ...
- A strong and balanced musculature improves ... Una musculatura potente, equilibrada y bien coordinada mejora ...
V)
intensa
ADJ
- A strong force of attraction. Una intensa fuerza de atracción.
- I have a feeling, a strong feeling. Tengo una sensación, intensa.
- The light is so strong. La luz es muy intensa.
- But note my strong objection. Pero no mi intensa objeción.
- Overcomes the problem of strong backlight which often causes ... Soluciona el problema de contraluz intensa, que a menudo hace ...
- ... of kind hospitality create a strong and lasting impression. ... de amabilidad y hospitalidad crean una impresión intensa y duradera.
VI)
resistente
ADJ
- Hope you have a strong stomach. Espero que tengan un estómago resistente.
- The strand was very strong. El hilo era muy resistente.
- At least the table's strong. Al menos la mesa es resistente.
- Rigs may be light but they are immensely strong. El aparejo debe ser ligero pero extremadamente resistente.
- The case is very strong. El maletín es muy resistente.
- It is a very strong plant and this makes it ... Es una planta muy resistente y eso hace que sea ...
hard
I)
duro
ADJ
- I work so very hard every day. Trabajo tan duro todos los días.
- This ground is hard. El suelo es duro.
- It is very hard for them to talk about it. Para ellas es muy duro contarlo.
- There will be reward for all hard work. Habrá se recompensa por todo el trabajo duro.
- I know you worked very hard. Sé que trabajaste muy duro.
- It must be hard. Tiene que ser duro.
II)
difícil
ADJ
- It was very hard to see at night. Era muy difícil de ver de noche.
- Living without him is too hard. Vivir sin él es tan difícil.
- Proof is hard to come by. Es difícil hallar pruebas.
- You must have had a really hard time. Debe haber tenido un momento muy difícil.
- It is too hard to serve as a bed. Es difícil que sirva como cama.
- I mean, it's really hard to decide. Quiero decir, es difícil decidir.
III)
arduo
ADJ
Synonyms: arduous, painstaking
- Your hard work deserves a reward. Tu trabajo arduo merece una recompensa.
- But just getting there is hard work. Pero simplemente llegar allí es un trabajo arduo.
- Thank for you for your hard work. Gracias por tu arduo trabajo.
- Read more about their hard work. Lee más acerca de su arduo trabajo.
- Because for all their hard work, hearing their names fills ... Pues por todo su arduo trabajo, al escuchar sus nombres ...
- They taught him the values of hard work and responsibility and ... Le enseñaron los valores del trabajo arduo,la responsabilidad y ...
IV)
fuertes
ADJ
- Scholars are so hard and fast. Los estudiantes son muy fuertes y rápidos.
- Men of hard purpose and desire. Hombres de fuertes objetivos y deseos.
- Some stations like hard news. Hay quienes usan noticias fuertes.
- Hard liquor and soft women. A bebidas fuertes y mujeres suaves.
- Not too hard, not too soft. Ni muy fuertes, ni muy suaves.
- Opium plants are hard enough to outlive any ... Las plantas de opio son tan fuertes que sobreviven a cualquier ...
V)
mucho
ADV
- Study hard and be a great man. Estudia mucho para ser un gran hombre.
- You work hard to care for him. Trabaja mucho para cuidarlo.
- I tried real hard but nothing really happened. Traté mucho pero nada pasó.
- I studied really hard this time. He estudiado mucho esta vez.
- He says you work very hard. Dice que trabajas mucho.
- But you can tell he's thinking about it hard. Pero puedes decir que lo ha estado pensando mucho.
fort
I)
fort
NOUN
- teachers come to fort sentiment profesores llegan a Fort sentimiento
- fort what's the matter Fort cuál es el problema
- Fort point, are you there? Fort point, ¿estáis allí?
- fort there are other president in ... fort hay otro presidente en ...
- ... its course, that evening, without interruption, passing Fort ... su curso, esa noche, sin interrupción, pasando Fort
- except for things like fort hood but let's not excepto para cosas como Fort Hood pero no nos
II)
fortaleza
NOUN
Synonyms: fortress, strength, fortitude, stronghold
- Inside the fort there is a city. Dentro de la fortaleza hay una ciudad.
- I want to see the golden fort. Quiero ver la fortaleza dorada.
- I say we hold the fort. Digo que tenemos la fortaleza.
- The fort's too high up. La fortaleza está muy alta.
- This is not my golden fort. No es mi fortaleza dorada.
- He cannot find his golden fort. No puede encontrar su fortaleza dorada.
III)
fuerte
NOUN
- I appreciate you holding down the fort. Agradezco que cuides el fuerte.
- You men, build the fort. Ustedes, levanten el fuerte.
- Hope he makes it to the fort. Espero que llegue al fuerte.
- It was from the fort. Ha sido del fuerte.
- The fort is secure. El fuerte no corre peligro.
- We crept up on the fort. Nos acercamos al fuerte.
IV)
sharp
I)
afilados
ADJ
Synonyms: sharpened, tapered, razor sharp
- Then better stay away from sharp objects. Entonces mejor aléjate de los objetos afilados.
- My pencils are sharp enough. Mis lápices ya están suficientemente afilados.
- Use the eraser to keep the edges sharp. Uso la goma de borrar para mantener los bordes afilados.
- He was here for days, playing with sharp objects. Se llevó aquí unos días, jugando con objetos afilados.
- Be very careful when handling sharp instruments. Tengan mucho cuidado al tratar con instrumentos afilados.
- The sharp teeth clamped together. Los afilados dientes sujetan con abrazaderas.
II)
agudo
ADJ
- You have to be sharp. Tienes que ser agudo.
- That point's as sharp as a needle. Este punto es tan agudo como una aguja.
- My pain is constant and sharp. Mi dolor es constante y agudo.
- The man with the sharp friend. El hombre del amigo agudo.
- I gave a sharp wail of agony. Me dio un grito agudo de la agonía.
- Sharp enough to flatten a tire, whatever it is. Es lo bastante agudo para pinchar una rueda.
III)
filosos
ADJ
- Teeth look really sharp. Los dientes se ven muy filosos.
- Feel all the smooth and sharp edges. Siente todos los suaves y filosos bordes.
- Sharp teeth and a sharper imagination. Dientes filosos e imaginación más filosa.
- ... filled or unfilled, with sharp or rounded edges. ... llenos o vacíos, con bordes filosos o suaves.
- If we had sharp canines, like our cats ... Si tuviéramos colmillos filosos, como nuestros gatos ...
- I don't know, there's too many sharp edges. No sé, hay demasiados bordes filosos.
IV)
nítidas
ADJ
Synonyms: crisp, crystal clear
- Prints so sharp you can see the pores in the skin ... Impresiones tan nítidas que podrás ver los poros de la piel ...
- This tends to result in sharp transitions between shades of ... Esto suele producir transiciones nítidas entre los tonos de ...
- ... great because it'll take really sharp pictures. ... maravillosa porque sacará fotos realmente nítidas.
- I went to looking out sharp for a light, Fui a buscar nítidas para una luz,
- all those pictures look really really sharp. imágenes se vean real, realmente nítidas.
- dries fast and provides sharp, clean line work ... de rápido secado y proporciona nítidas y limpias líneas de trabajo ...
V)
sostenido
ADJ
- ... the third note is sharp. ... la tercera nota es un sostenido.
- ... vibrates to a C sharp? ... vibra al son del Do sostenido?
- ... if it's an A sharp or a B flat. ... de si es un La sostenido o un Si bemol.
VI)
cortantes
ADJ
Synonyms: cutting, cutters, shear, sharp edged, edged
- There are sharp implements in the room. Hay elementos cortantes en la sala.
- No enamel damage caused by sharp probes. Sin lesiones del esmalte por sondas cortantes.
- There are very sharp angular rocks, gravel tracks ... Hay piedras cortantes, pistas de tierra ...
- Sharp rocks at the bottom? ¿Cortantes rocas en el fondo?
- There have sometimes been some sharp exchanges between us, but ... En ocasiones hemos vivido intercambios cortantes entre nosotros, pero ...
- There, sharp eyes and sharp stomachs reap Allí, los ojos afilados y cortantes estómagos cosechar
VII)
puntiagudos
ADJ
VIII)
fuerte
ADJ
- And then to the students he issued a sharp command. Y luego a los estudiantes que emitió un comando fuerte.
- Focus becomes very sharp. El foco se hace muy fuerte.
- This thing is so sharp. Esta cosa es tan fuerte.
- Being on the hunt keeps me sharp. Estar en la caza me mantiene fuerte.
- He will be as sharp as a sword. Será tan fuerte como una espada.
- There was a sharp suspense about him. Hubo un fuerte suspenso acerca de él.
IX)
brusco
ADJ
- Lots of sharp stakes. Lotes de juego brusco.
- ... has led to a sharp decline in the number of ... ... ha conducido a un brusco descenso del número de ...
- ... they may not be very sharp, they can still cause ... ... esto no sea tan brusco, igualmente pueden ocurrir ...
- I had to make a sharp change, Yo tenía que hacer un cambio brusco,
- by the sharp turn of the wheel ... por el brusco giro de la rueda ...
- Don't make a sharp movement. No hagáis un movimiento brusco.
heavy
I)
pesado
ADJ
Synonyms: weighed, heavier, heavy duty, weighty, tiresome
- This is a bit heavy. Esto es un poco pesado.
- This is a heavy fan, whoa! Es un ventilador pesado.
- Today is so heavy. Hoy está más pesado.
- He waited until he was personally under heavy fil re. Espero hasta estar bajo fuego pesado.
- Come on, this heavy est. Vamos, esto está pesado.
- This man is heavy with sin. Este hombre está pesado de pecado.
II)
fuerte
ADJ
- It was the last heavy gust we had. Fue la última ráfaga fuerte que hemos tenido.
- First heavy rain and. Primero lluvia fuerte y.
- It was kind of heavy. Sí, fue un poco fuerte.
- The subspace interference is too heavy. La interferencia sub espaciales demasiado fuerte.
- Such a heavy feeling. Una sensación tan fuerte.
- The storm is going to be very heavy. La tormenta será muy fuerte.
III)
intenso
ADJ
- We got a heavy day tomorrow. Mañana tenemos un día intenso.
- The wounded were evacuated under heavy fire. Los heridos fueron evacuados bajo fuego intenso del enemigo.
- He was wounded and under heavy fire, but he saved ... Fue herido bajo fuego intenso, pero salvó a ...
- It was a heavy fire which overwhelmed these ... Fue un intenso fuego que abrumado estos ...
- There's a heavy fire zone. Hay una zona de combate intenso.
- His heavy footfall was beside me. Su intenso tráfico estaba a mi lado.
IV)
gruesa
ADJ
- ... red glove, of heavy wool? ... guante rojo, de lana gruesa?
- ... several light coats will work better than a heavy application. ... aplicar varias capas suaves serán mejor que una gruesa.
- of heavy gilt fabric upon a glaring new de tela gruesa dorada en una deslumbrante nueva
- A generous, but not heavy coat una capa generosa, pero no gruesa.
- Era of heavy wool, but of dense point ... Era de lana gruesa, pero de punto tupido ...
- ... tie up a trunk with heavy rope? ... te un baúl con cuerda gruesa?
tough
I)
duro
ADJ
- You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
- This is going to be a tough one. Este round va a ser duro.
- The mother wins over the tough. La madre gana en lo duro.
- That must have been tough. Eso debió haber sido duro.
- Must have been tough. Debe haber sido duro.
- Tough day around here. Un duro día por estos lados.
II)
difícil
ADJ
- Must have been tough to stay dry. Debe haber sido difícil permanecer seco.
- It can be tough sometimes. A veces puede ser difícil.
- This is a tough one. Ésta es una difícil.
- I mean, the kid's had it tough enough. Quiero decir, los niños ya lo tienen suficiente difícil.
- This is very tough thing to learn. Esto es algo muy difícil de aprender.
- Tough to fake that. Es difícil de fingir.
III)
resistente
ADJ
- So tough, but so needy. Tan resistente, pero tan necesitada.
- Tough as nails, drove you ... Resistente como las uñas, te golpea ...
- The tough film locks in moisture, curing the ... Esta película resistente encierra la humedad, curando el ...
- ... of course, we had it tough! ... por supuesto, lo teníamos resistente!
- ... says she's a tough cookie. ... dice que es como una galleta resistente.
- This suit's tough. El traje es resistente.
IV)
rudo
ADJ
- All this tough talk. Todo este hablar rudo.
- Suddenly you're not so tough. Parece que no eres tan rudo.
- My dad was a tough guy. Mi papá era un tipo rudo.
- Suddenly you're not so tough. De pronto ya no eres tan rudo.
- Suddenly you're not so tough. De repente no eres tan rudo.
- Quite a tough bunch. Son un grupo rudo.
V)
fuerte
ADJ
- You played to prove how tough you are. Tú jugaste para probar lo fuerte que eres.
- You want to try, tough guy? Quieren jugar con el tipo fuerte.
- Being tough is in here. Ser fuerte está aquí.
- Good thing this car's built tough. Debes agradecer que el auto sea fuerte.
- That is one tough broad. Ahí va una mujer fuerte.
- Tough kid, if you think about it. Una niña fuerte, si lo piensas.
VI)
mala
ADJ
- Tough luck on whoever's got any secrets to hide. Mala suerte para quien tenga algún secreto.
- In other words, tough luck. En otras palabras, mala suerte.
- I heard she's really tough. Dicen que es muy mala.
- Can help you through these tough times. Puedo ayudarte a pasar esta mala época.
- Tough break for you. Mala suerte para ti.
- No tough luck got this, ... No tuve mala suerte con esto, ...
high
I)
alta
ADJ
- The pressure is very high. La presión es muy alta.
- My voice is not that high. Mi voz no es tan alta.
- You have a high fever. Tienes una fiebre muy alta.
- That is high treason. Eso es alta traición.
- Not at high tide, far too many river rats. No con marea alta, hay demasiadas ratas de río.
- A fever that high has to be bacterial. Una fiebre tan alta tiene que ser bacteriana.
II)
elevado
ADJ
- Now he's just using them to get high. Ahora el sólo los usa para sentirse elevado.
- So you are high, then. Estás elevado, entonces.
- Her spirits were not high. Su ánimo no era elevado.
- We got to take away the high ground. Tenemos que alcanzar terreno elevado.
- The price is too high. El precio es muy elevado.
- He claims its educational value is not very high. Dice que su valor educativo no es muy elevado.
III)
colmo
ADJ
- High in the deep green trees grew colorful orchids. El colmo en los árboles verdes profundos creció orquídeas coloridas.
- Our eyes they fly like kites up high Nuestros ojos que vuelan como cometas encima del colmo
- Because their believe is on high, they're winner for ... Porque su crea esta en colmo, son ganador por ...
- ... like putting up a new high for the mile of the ... ... con ganas de poner un nuevo colmo para la milla del ...
- * Stoned or high?: Stoned Indica ... * ¿Empedrado o colmo?: Stoned Indica ...
IV)
gran
ADJ
- They are too high up. Están en gran altura.
- This has high artistic value. Esto tiene un gran valor artístico.
- You have a high success rate for unconventional trials. Tiene un gran porcentaje de éxito con casos poco convencionales.
- You guys get soft living the high life. Ustedes obtener suave que viven la gran vida.
- He took off at high speed. Se fue a gran velocidad.
- The high tower behind. La gran torre de atrás.
V)
altura
ADJ
- Its not at high altitude. No es la altura.
- I hear birds can't fly this high. Las aves no vuelan a esta altura.
- But we all know it is still far too high. Pero todos sabemos que todavía es demasiado de altura.
- And that it was three stories high. Y que tenía tres pisos de altura.
- I hear birds can't fly this high. Escuche que los pájaros no pueden volar a esta altura.
- You jump from that high, you take a risk. Si saltas de esa altura, te arriesgas.
VI)
arriba
ADJ
- Okay gentleman, we have the word from on high. Muy bien, caballeros, tenemos órdenes de arriba.
- The camera is up high. La cámara está arriba.
- Keep your hands high above your head! Mantengan las manos arriba.
- I am ready to not be up high. Estoy listo para no estar arriba.
- This is coming from on high. Esto viene de arriba.
- High up in the mountains sort of a plateau. Arriba, en las montañas sobre un altiplano.
tall
I)
alto
ADJ
- I felt way too tall. Yo me sentía muy alto.
- You brought that tall man some flowers. Le trajo flores a ese tipo alto.
- A tall man cannot hide in the short grass. Un hombre alto no puede esconderse entre el pasto.
- My dad was tall and tan. Mi papá era alto y bronceado.
- But he's going to have to be tall. Pero tendrá que ser alto.
- The red pavilion stands tall in the blue skies. El pabellón rojo se eleva alto en el cielo azul.
II)
altura
ADJ
- Then he saw the statue on the tall column. Entonces vio la estatua en la columna de altura.
- He went tall soldier fashion. Fue soldado de la moda de altura.
- He was about four meters tall. Tenía unos cuatro metros de altura.
- And chimneys huge, and tiled and tall. Y enormes chimeneas, y azulejos y de altura.
- And chimneys huge, and tiled and tall. Y enormes chimeneas, y tejas y de altura.
- Now you're right tall and some say you ... Ahora que tienes razón de altura y algunos dicen que ...
III)
estatura
ADJ
- Strong as an ox, and twice as tall. Fuerte como un buey y con el doble de estatura.
- How tall are you? Que estatura tienes?
- Tall are the camels, ... La estatura de los camellos, ...
- They are normally very tall plants having copies of up ... Normalmente son plantas de gran estatura habiendo ejemplares de hasta ...
- ... , about two metres tall, smooth-headed. ... , dos metros de estatura, calvo.
- About I.65 tall, blond with short hair. De unos 1.65 de estatura,rubia de cabello corto.
top
I)
parte superior
NOUN
- But starting at the top. Pero a partir de la parte superior.
- It used to reach the top of the house. Antes de llegar a la parte superior de la casa.
- Double doors at the top of the stairs. Puertas dobles en la parte superior.
- There are two wires from the top of the detonator. Hay dos cables en la parte superior del detonador.
- The glow almost bleeds off the top there. El resplandor casi sangra la parte superior hay.
- She sits at the top. Ella se sienta en la parte superior.
II)
superior
ADJ
- A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
- Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
- Fold the right top triangle towards the exterior. Doblar el triángulo superior derecho hacia el exterior.
- You pull out the left top drawer. Saca el cajón izquierdo superior.
- The action in the top lane was intense. La acción en la calle superior fue intensa.
- In the top left drawer rests a key. En el cajón superior izquierdo hay una llave.
III)
cima
NOUN
- This is top of mountain, but a week later. Esto ya es cima pero una semana después.
- Just to the top of the next rise. En la cima de la próxima cuesta.
- Sitting on top of the world. Sentados en la cima de la montaña.
- Feels good to be back on top, huh? Es bueno volver a estar en la cima.
- You have to be gripped on top of that. Tienes que estar apasionado en la cima de eso.
- We stood on top of the mountain, compadre. Nos quedamos en la cima de la montaña, compadre.
IV)
tapa
NOUN
- Get that pink top, yo. Tengo tapa rosa, tío.
- He took off the top of my head. Quitó la tapa de mi cabeza.
- I want you up top. Quiero que encima de la tapa.
- I saw the desk and lifted the top. Vi el escritorio y levanté la tapa.
- To open, lift the top of the buckle. Para abrir, levante la tapa.
- You put a top on the table, falls over. Se pone una tapa sobre la mesa, se cae.
V)
arriba
NOUN
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- Because we have a tank on top. Es por que tenemos un tanque arriba.
- The top left clock. El reloj arriba a la izquierda.
- They gotta be up top. Tienen que estar arriba.
- That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
- Search the whole place top to bottom. Investiga todo ese lugar de arriba a abajo.
VI)
mejores
ADJ
- We need our top scientific minds on this. Necesitamos las mejores mentes científicas en esto.
- His performance is always at the top. Su actuación siempre es de las mejores.
- You represent the top dish from each of your groups. Ustedes representan a los mejores platos de cada grupo.
- And you were the top student in the whole school. Y ustedes fueron los mejores estudiantes de toda la escuela.
- The final live round between our two top teams. La ronda final en vivo entre los mejores equipos.
- But that's a top three school. Pero es una de las tres mejores escuelas.
VII)
comienzo
ADJ
- All right, from the top. Bien, desde el comienzo.
- From the top this time. Desde el comienzo esta vez.
- From the top, people. Desde el comienzo, gente.
- ... and then ragtime at the top of the list. ... y el ragtime al comienzo de la lista.
- At the top of the template, below ... Al comienzo de la plantilla, justo debajo de ...
- Top of the morning to ... El comienzo de la mañana para ...
VIII)
encima
NOUN
- I gotta be right on top of it. Tengo que estar justo encima de ella.
- On top first layer. Por encima de la primera capa.
- This one on top of us is like a car. La de encima parece un coche.
- We got three names at the top. Tenemos tres nombres encima.
- And then your operation on top of everything. Y luego tu operación encima de todo.
- And he's on top of me. Y el está encima de mi.
IX)
principales
ADJ
- So we select this topic by using the top ingredients. Así que elegimos este tema para usar los principales ingredientes.
- So far none of my top choices are available. Y ninguna de mis opciones principales está disponible.
- When one of your top users tells you something like that ... Cuando uno de tus principales usuarios te dice algo así ...
- The world's top scientists could not have spoken ... Los principales científicos del mundo no podrían haberse expresado de ...
- Top agricultural exports include animals and meat, wheat and ... Las principales exportaciones agrícolas son animales y carne, trigo y ...
- ... are not necessarily in the group of top exporters. ... no figuran necesariamente en el grupo de los principales exportadores.
X)
alto
NOUN
- I seen the top of her head. He visto lo alto de su cabeza.
- Normally that one is on top of the church. Suele estar en lo alto de las iglesias.
- There we were at the top of the cliff. Bueno, estábamos en lo alto del acantilado.
- They have come to the top of a cliff. Hasta llegar a lo alto de un acantilado.
- The rest is top diplomatic secret. El resto es alto secreto diplomático.
- It was like staring off the top of a cliff. Fue como mirar desde lo alto de un acantilado.
upper
I)
superior
ADJ
- It gives your adversary the upper hand. It le echa la mano superior a su adversario.
- Look in the upper left corner. Busque en la esquina superior izquierda.
- Your upper eyelid is drooping. Se presenta caída del párpado superior.
- Do an upper endoscopic ultrasound. Hagan un ultrasonido endoscópico superior.
- Make for the old workings along the upper tunnel. Muévanse a la parte vieja por el túnel superior.
- My ticket calls for upper six. Mi boleto dice seis superior.
II)
alto
ADJ
- You know, at the upper levels. Ya sabes, a alto nivel.
- ... best practice and a permitted upper limit. ... mejor práctica y el más alto límite permitido.
- It's the most upper room. Él está en el cuarto más alto.
- Well, it is the upper east side. Bueno, es el lado alto del este.
- ... directly joined to the upper storey of the house by ... ... une directamente con el nivel alto de la casa, por ...
- That head upon which the upper sun now Que la cabeza sobre la que el sol ya alto
stop
I)
detener
VERB
- He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
- I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
- Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
- I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
- I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
- We need to stop it. Tenemos que detener eso.
II)
parar
VERB
- We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
- He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.
III)
parada
NOUN
- Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
- Must make it stop. Debe hacerte la parada.
- But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
- Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
- It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
- We got one more stop. Debemos hacer otra parada.
IV)
dejar
VERB
- You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
- I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
- We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.
V)
pare
VERB
- As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
- Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
- I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
- I can make it stop. Puedo hacer que pare.
- Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
- Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.
VI)
detenerse
VERB
- He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
- I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
- The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
- I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.
VII)
tope
NOUN
- I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
- track against the end stop. contra el tope final.
- Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
- An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
- this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
- try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la
VIII)
basta
VERB
Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice
- Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
- Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
- Stop with the name. Basta con el apodo.
- I told you to stop! Te dije que basta.
- Your father said stop! Su padre dijo basta.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
IX)
impedir
VERB
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
- We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
- They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
- And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
- We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.
X)
alto
VERB
- We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
- Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
- It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
- Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
- In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
- The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.
XI)
evitar
VERB
- And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
- I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
- I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
- And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
- Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
- If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.
height
I)
altura
NOUN
- Maybe he fell from a higher height. Quizás cayó de una altura mayor.
- You touch my waist like ivy touches height. Tocas mi cintura, como la hiedra toca altura.
- Only that didn't seem in the height. Sólo que no parecían de su altura.
- Because people decrease in height during the day. Porque las personas pierden altura durante el día.
- Power gives you height. La fuerza te da altura.
- Enter the height of the region in pixels. Introduzca la altura de la región en píxeles.
II)
estatura
NOUN
- He was about your height. Era como de su estatura.
- For optimum adjustment to patient's height. Para un ajuste óptimo de la estatura del paciente.
- The science gives us the height of the assailant. La ciencia nos da la estatura del agresor.
- Divide that answer by your height in inches again. Dividir esa respuesta por la estatura en pulgadas de nuevo.
- Not because of my height. No por mi estatura.
- For your height, this is a healthy weight. Para su estatura, eso es un buen peso.
III)
alto
NOUN
- A great height from which to fall. Un lugar muy alto desde el que caer.
- I was observing from a height. Observé desde lo alto.
- Fall from a height. Cae desde lo alto.
- Fall from a height. Cayó de lo alto.
- A great height from which to view the world. Un lugar muy alto desde donde observar el mundo.
- The height of the menu glyph. Alto del glifo de menú.
IV)
talla
NOUN
- They lowered the height requirement. Han disminuido la talla mínima.
- Medium height and build, dark hair and eyes. Talla mediana, cabello y ojos oscuros.
- You both have the same height and build. Ambos tienen la misma talla, contextura.
- The measurement of height-for-age of ... La medición de la talla para la edad de ...
- ... according to my age, my height/weight ratio, ... según mi edad, mi talla y mi peso
laughter
I)
risa
NOUN
- And from laughter comes wisdom. Y la risa trae la sabiduría.
- You knowhow laughter can be infectious. Ya sabes,la risa es contagiosa.
- Maybe laughter was the only way to. Quizá la risa era su única manera de.
- Laughter is particular to man. La risa es propia del hombre.
- And we must use the gentle healing power of laughter. Podemos usar el gran y gentil poder de la risa.
- Laughter is my family's best medicine. La risa es la mejor medicina de mi familia.
II)
carcajadas
NOUN
Synonyms: loud, heartily, boisterously, uproariously, guffaws
- All fun and laughter. Mucha diversión y carcajadas.
- The whole band burst into laughter. La banda entera estalló en carcajadas.
- Loud laughter followed every word she ... Carcajadas seguido cada palabra que ...
- ... are no crowds no noise, no hysterical laughter. ... gente ni ruido, ni carcajadas.
- ... from the stones explained the bursts of laughter. ... de las piedras explicó las carcajadas.
- Loud laughter everywhere, and obscene songs. Carcajadas por todas partes, y canciones obscenas.
III)
reír
NOUN
- So much for laughter being the best medicine. Demasiado eso de que reír es la mejor medicina.
- Enjoy life, laughter is fleeting. Disfrutemos, que el reír es fugaz.
- He who so generously brought laughter to an entire generation El que tan generosamente hizo reír a toda una generación.
- I burst into laughter, too Yo también me puse a reír.
- ... silent comedians ran as they courted our laughter. ... cómicos mudos corrían para hacernos reír.
- Like the indefinable form of laughter Como la forma imprecisa de reír
heartily
I)
carcajadas
ADV
Synonyms: laughter, loud, boisterously, uproariously, guffaws
- I said, laughing heartily at his failure. Me dijo, riéndose a carcajadas de su fracaso.
- ... aunt joins with me very heartily in this request. ... tía se une a mí a carcajadas en esta solicitud.
- He laughed heartily at my perplexity. Se echó a reír a carcajadas de mi perplejidad.
- engages to laugh heartily at them all." se dedica a reírse a carcajadas de todos.
- heartily at the funny stories ... a carcajadas de las historias divertidas ...
III)
sinceramente
ADV
Synonyms: sincerely, honestly, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere
- heartily carrier capture had no idea what yet sinceramente captura portador no tenía idea de lo que aún
- heartily ashamed of it." sinceramente avergonzado de ella.
- ... I never felt more heartily ashamed of myself in my ... ... nunca me sentí más sinceramente avergonzado de mí mismo en mi ...
- ... "Well, I heartily wish your concert may answer ... ... "Bueno, yo sinceramente desea que su concierto puede responder ...
- "I am heartily glad of it, " ... "Estoy sinceramente contento de ello", ...
IV)
cordialmente
ADV
Synonyms: cordially, warmly, sincerely, best regards
- ... sure that they are very heartily at your service." ... seguro de que son muy cordialmente a su servicio.
VI)
corazón
ADV
Synonyms: heart, hearted, sweetheart
- reference to him, he would be heartily obliged. referencia a él, se obliga corazón.
- often and so heartily. a menudo, y de corazón así.
- ... and writes, all three very heartily. ... y escribe, los tres con el corazón.
- only heartily tired them, but left them ... sólo los de corazón cansado, pero las dejó ...
- heartily glad to hear she is well ... corazón contento de escuchar que es bien ...
hi
I)
hola
NOUN
- My mother says hi. Mi madre dice hola.
- Hi guys, check it out. Hola, miren esto.
- Hi to the kids. Hola a los niños.
- Hi there, by the way. Hola, por cierto.
- Hi welcome back to our series on calibration. Hola, bienvenido de nuevo a nuestros vídeos sobre calibración.
- She says hi back. Ella te dice hola.
II)
alta
NOUN
- It looks very hi-tech. Parece de alta tecnología.
- Clean and protect your hi-tech equipment Limpie y proteja sus equipos de alta tecnología
- hi society these roles and then intelligence and fact ... alta sociedad estas funciones y entonces la inteligencia y el hecho ...
- Three Hi-def display options for true ... Tres opciones de pantalla de alta definición para disfrutar de ...
- In hi-def the stupidity just leaps off the screen ... En alta definición la estupidez, simplemente salta de la pantalla ...
- ... storage capacity or view movies in hi-def* ... la capacidad de almacenamiento o ver películas con alta definición*
highly
I)
altamente
ADV
- Those places became highly civilized. Esos lugares se volvieron altamente civilizados.
- This is highly irregular. Esto es altamente irregular.
- It was a highly fluid situation. Era una situación altamente incierta.
- They are highly scalable, flexible. Son altamente escalables y flexibles.
- Highly toxic plant that's used to make atropine. Una planta altamente tóxica que se utiliza para obtener atropina.
- This is a highly sophisticated trap. Esta es una trampa altamente sofisticada.
II)
muy
ADV
- This seems to us to represent a highly detrimental omission. Para nosotros, esto representa una omisión muy lamentable.
- A large plasma field, highly disruptive. Un campo de plasma, muy perturbador.
- To my ears that sounds highly respectable. A mis oídos que suena muy respetable.
- This is highly irregular. Es algo muy raro.
- That was highly illegal. Eso fue muy ilegal.
- The family was highly respected and respectable folk. La familia era muy popular y respetable.
III)
sumamente
ADV
Synonyms: extremely, exceedingly, supremely, deeply, vastly
- They highly recommend a bow. Es sumamente recomendable para un lazo.
- I feel highly complimented. Me siento sumamente halagado.
- Our location is a highly classified secret. Nuestra situación es un secreto sumamente hermético.
- Notice the highly developed nerve system here. Vean por aquí el sistema nervioso sumamente desarrollado.
- He was highly intelligent and very creative. Era sumamente inteligente y muy creativo.
- Answer to that question highly desirable. Respuesta a esa pregunta sumamente deseable.
IV)
alto
ADV
- This is of course highly classified. Naturalmente es alto secreto.
- That story happens to be highly classified. Sucede que esa historia es de alto secreto.
- Some are highly educated, others have ... Algunas poseen un alto nivel de educación, otras ...
- It is useful for creating a highly pixelated clip. Resulta útil para crear un clip de alto pixelado.
- They were highly binned. Tenian un alto reciclaje.
- which connoisseurs prize so highly. que los conocedores premio tan alto.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.