Enough
US
GB
ES
Translation of Enough in Spanish :
enough
1
suficiente
ADV
Synonyms: sufficient, plenty, adequate, suffice
- Maybe you haven't looked far enough. Quizá no han buscado lo suficiente.
- That is enough for good brothers. Eso es suficiente para buenos hermanos.
- Say it enough you'll realize it. Si lo dices lo suficiente te darás cuenta.
- Recycling will never be enough. Reciclar nunca será suficiente.
- All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
- One picture of that scoundrel is more than enough. Un sólo cuadro de ese villano es más que suficiente.
2
lo suficientemente
ADV
Synonyms: sufficiently
- I am well enough to see you. Estoy lo suficientemente bien para verlo.
- I think you're sweet enough. Creo que ya eres lo suficientemente dulce.
- Because they're not smart enough. Porque no son lo suficientemente inteligentes.
- But i need to be strong enough. Pero debo ser lo suficientemente fuerte.
- Strong enough to stop the apocalypse. Lo suficientemente fuerte para detener el apocalipsis.
- This chasm is large enough. Esa sima es lo suficientemente ancha.
3
bastante
ADV
- Even taking to the streets isn't enough for me anymore. Ni siquiera tomar las calles es bastante para mí ahora.
- We have gone far enough for today. Por hoy ya hemos ido bastante lejos.
- I think you've given enough. Creo que ya le has dado bastante.
- Reject the idea of good enough. Rechaza la idea de bastante bueno.
- Not enough bread crumbs. No había bastante pan rayado.
- They looked real enough to me. A mí me parecen bastante reales.
4
ya basta
ADV
- Enough about your father. Ya basta con vuestro padre.
- Enough with the testosterone. Ya basta de tanta testosterona.
- Enough of your insolence. Ya basta de tu insolencia.
- Enough of your tough act. Ya basta de hacerte el malo.
- You know, enough about me. Ya basta de hablar de mí.
- Now enough of that! Ya basta de eso!
More meaning of Enough
sufficient
I)
suficiente
ADJ
- The truth is sufficient. La verdad es suficiente.
- You told me everything is sufficient. Me lo has contado todo, es suficiente.
- I find my reader quite sufficient. Me parece a mi lector que suficiente.
- The check was sufficient. El cheque fue suficiente.
- Prayers may not be sufficient. Las oraciones no son suficiente.
- Our life is modest, but sufficient. Nuestra vida es modesta, pero suficiente.
II)
basta
ADJ
- My rank should be sufficient for now. Con mi rango basta por ahora.
- One look in his eyes is sufficient. Basta con su mirada.
- I think that will be sufficient. Creo que basta asi.
- It is not sufficient for us to draw a veil ... No basta con extender un manto ...
- It is therefore not sufficient to continue business as ... Por ello, no basta con seguir actuando como ...
- In this case it is usually sufficient to simply remove it ... En este caso, basta generalmente con extirparlo para ...
plenty
I)
abundancia
NOUN
- With plenty of access to a phone. Con abundancia de exceso a un teléfono.
- Peace and plenty they promised. Nos prometieron paz y abundancia.
- I was in a land of plenty. Estaba en la tierra de la abundancia.
- But there's still plenty of trace. Pero hay todavía abundancia de muestras.
- A veritable horn of plenty. Es un cuerno de la abundancia.
- I see them plenty. Los veo en abundancia.
II)
mucho
NOUN
- I got plenty in the bottle here. Tengo mucho más en la botella.
- You send plenty money, then you go. Que mande mucho dinero y entonces se va.
- There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
- Plenty of room to put away the cushions and toys. Mucho espacio para guardar a los cojines y juguetes.
- I have nothing to do with him plenty. No tengo nada que ver con él en mucho.
- I promise you will have plenty of time for that. Les prometo que tendrán mucho tiempo para eso.
III)
suficiente
NOUN
Synonyms: enough, sufficient, adequate, suffice
- And allows plenty of time for signatures to be verified. Y permite suficiente tiempo para verificar las firmas.
- You have plenty of wine anyhow. Tiene suficiente vino, de cualquier forma.
- Plenty of time for that. Hay tiempo suficiente para eso.
- Plenty of time to reach wow status. Suficiente tiempo para alcanzar un nivel impresionante.
- So there's plenty of oil for the immediate future. Entonces hay suficiente petróleo para el futuro inmediato.
- There was plenty for both she said. Dijo que había suficiente para las dos.
IV)
sobra
NOUN
- This guy's got plenty of hair. Ese hombre tiene pelo de sobra.
- In plenty of time. Con tiempo de sobra.
- I have plenty of time. Me sobra el tiempo.
- I got plenty of ammo. Tengo munición de sobra.
- We have plenty of time. El tiempo nos sobra.
- We got plenty of time for that. Nos sobra tiempo para eso.
V)
bastante
NOUN
- Especially as you certainly have plenty of time for reading. En especial cuando usted debe tener bastante tiempo para leer.
- Done plenty of that, my friend. He hecho bastante de eso, amigo mío.
- And in plenty good enough time, too. Y con el tiempo suficiente bastante bueno, también.
- But there is plenty to look out for until then. Pero hay bastante para cuidarse.
- Invested in agriculture, made plenty of money. Invirtió en agricultura, ganó bastante dinero.
- And they seem to have plenty of space. Y parece que hay bastante espacio.
VI)
gran cantidad
NOUN
- We have plenty of mustard at the house. Nosotros tenemos una gran cantidad de mostaza en casa.
- You have plenty of scientists who can help you practically. Tienes una gran cantidad de científicos que pueden ayudarte prácticamente.
- and you have plenty of selections. y tenemos gran cantidad de opciones.
- There's plenty of gasoline. Hay gran cantidad de gasolina.
- If you have plenty of fresh vegetables in the salad, ... Si uno consume una ensalada con gran cantidad de verduras frescas, ...
- ... in this article will give you plenty of options for customizing ... ... en este artículo le ofrecen gran cantidad de opciones para personalizar ...
VII)
lleno
NOUN
- A fish has plenty of other problems without that. Un pez está lleno de otros problemas además de ese.
- The palace has plenty of rooms. El palacio está lleno de habitaciones.
- I got plenty of tail. Estoy lleno de nenas.
- There is plenty of good thieves. Está lleno de buena ladrones.
- And there are plenty of women. Y está lleno de mujeres.
- There are plenty of nannies in this neighborhood. Este barrio está lleno de niñeras.
adequate
I)
adecuada
ADJ
- The surface there should be adequate. Esa superficie será adecuada.
- I just hope the compensation was adequate. Espero que la compensación sea adecuada.
- Your prison may not be adequate? Su prisión podria no ser adecuada.
- He says your performance was adequate. Dice que tu actuación fue adecuada.
- Come up with an adequate story if they ask. Aparece con una historia adecuada si preguntan.
- This court is satisfied that the representation was adequate. Este tribunal opina que la representación fue adecuada.
II)
suficiente
ADJ
Synonyms: enough, sufficient, plenty, suffice
- There can be only one adequate reason. Sólo puede haber una razón suficiente.
- Adequate disk space to hold your collection. Espacio de disco suficiente para mantener su colección.
- There is adequate oxygen for life support. Hay oxígeno suficiente para soportar vida.
- Ground personnel is adequate but borderline. El personal de tierra es suficiente, pero apenas.
- ... must be provided with emergency lighting of adequate intensity. ... deberán poseer una iluminación de seguridad de intensidad suficiente.
- ... the ship's main systems should be adequate. ... los sistemas primarios de la nave debería ser el suficiente.
suffice
I)
basta
VERB
Synonyms: enough, stop, simply, sufficient
- That will suffice for now. Por ahora eso basta.
- Let that suffice you now. Deje que eso le basta ahora.
- Suffice to say that it never actually happened. Basta decir que en realidad nunca sucedió.
- Suffice to say we both have very impressive resumes. Basta decir que tenemos unos historiales impresionantes.
- Your word will suffice. Su palabra me basta.
II)
suficiente
VERB
Synonyms: enough, sufficient, plenty, adequate
- Let a handful suffice. Que un puñado suficiente.
- A simple public declaration of paternity will suffice. Una simple declaración pública de paternidad será suficiente.
- I trust it will suffice? Confío en que será suficiente.
- I hope it will suffice. Espero que esto sea suficiente.
- I believe that will suffice. Creo que será suficiente.
sufficiently
I)
suficientemente
ADV
Synonyms: enough, sufficient, adequately
- My palate is sufficiently broad. Mi paladar es suficientemente ancho.
- The cadaver has been sufficiently prepared. El cadáver está suficientemente preparado.
- I think we have already done that quite sufficiently. Creo que esto ya se ha hecho suficientemente.
- Its impact, although manifest, is not sufficiently measured. Su impacto, aunque manifiesto, no está suficientemente medido.
- The politicians don't make it sufficiently, and the economic elite ... Los políticos no lo hacen suficientemente, y la elite económica ...
- This clause is worded in sufficiently general terms to cover ... Esta cláusula está redactada de manera suficientemente general como para abarcar ...
pretty
I)
bastante
ADV
- I got a pretty long journey ahead of me. Tengo un viaje bastante largo por delante.
- I think it looks pretty good. Creo que se ve bastante bien.
- I think it's pretty obvious. Creo que es bastante obvio.
- I was pretty surprised to be alive. Estaba bastante sorprendido de estar vivo.
- Pretty good at it, too. Soy bastante bueno con eso.
- Your tuition is pretty steep. Tu cuota es bastante alta.
II)
bonita
ADV
- Normally you look real pretty. Normalmente luces muy bonita.
- You look so pretty, really look like a celebrity. Al verte tan bonita, realmente pareces una celebridad.
- I think she's pretty and very nice. Creo que es bonita y muy agradable.
- You two make a pretty pair. Los dos hacen una bonita pareja.
- You look pretty in anything. Te ves bonita en nada.
- Anyone as pretty as you would. Nadie es tan bonita como tu.
III)
muy
ADV
- None of you pretty enough to be women. Sois muy feos para ser mujeres.
- I mean, metal gets pretty pliable at those speeds. El metal es muy maleable a esa velocidad.
- I think the colors look pretty cool. Creo que los colores se ven muy bien.
- Must have been pretty curious. Debió estar muy curiosa.
- It was pretty sudden. Fue muy de repente.
- I think that's pretty admirable. Creo que eso es muy admirable.
IV)
guapa
ADV
- I want to look pretty for her. Quiero estar guapa para ella.
- I do have to be pretty. Tengo que ser guapa.
- She must be very pretty. Debe ser muy guapa.
- That duchess sure is pretty. Esa duquesa seguro es guapa.
- Look how pretty you've got. Mira qué guapa estás.
- Yours is very pretty. La tuya es muy guapa.
V)
linda
ADV
- Pretty music and all that. Con linda música y todo eso.
- You really are very pretty. En verdad eres muy linda.
- Oh that it is a very pretty cradle. Oh esa es una cuna muy linda.
- Just stand there and look pretty. Quedarte parada y verte linda.
- It has a very pretty sight, really. La verdad que tiene muy linda vista.
- I think you look pretty. Yo creo que te ves linda.
VI)
hermosa
ADV
- Pretty like a jewel. Hermosa como una joya.
- To your pretty town. Por vuestra hermosa aldea.
- You want to speak in a pretty voice. Tú quieres hablar con tu hermosa voz.
- Your companion is really pretty. Su compañera es realmente hermosa.
- She must have been very pretty. Debe de ser muy hermosa.
- It has not done me any good to look pretty. No me ha hecho mucho bien ser tan hermosa.
VII)
bella
ADV
- Stay as you are, you're pretty in blue. Quédate así, tu eres bella en azul.
- The day ends and you are all the more pretty. El día termina, y eres aún más bella.
- And he told her she was pretty. Y le dijo que era bella.
- You have a pretty smile. Tienes una bella sonrisa.
- I have a pretty good base. Tengo una bella y buena base.
- Call the musicians, and have them play something pretty. Llamen a los músicos y que toquen bella música.
VIII)
preciosa
ADV
Synonyms: beautiful, precious, lovely, gorgeous, sweetheart
- And you have a pretty smile. Y tú una sonrisa preciosa.
- Because you look so pretty when you're asleep. Porque estás preciosa cuando duermes.
- The house is so pretty. Oye, la casa está muy preciosa.
- You look really pretty. Te ves realmente preciosa.
- Catch you later, pretty thing. Nos vemos luego preciosa.
- You look pretty as a painting, honey. Estás preciosa, cielo.
quite
I)
bastante
ADV
- She was quite in an agony. Ella era bastante en una agonía.
- Their team is quite competent. Su equipo es bastante competente.
- This tower seems to be quite old. Parece que esta torre es bastante antigua.
- You got quite a load back there. Tienes bastante carga ahí detrás.
- I managed quite well. Me las arreglé bastante bien.
- My house is quite big. Mi casa es bastante grande.
II)
absolutamente
ADV
Synonyms: absolutely, completely, utterly, totally
- One often imagines things that are quite absurd. A menudo se imagina las cosas que son absolutamente absurdas.
- Their level is quite good. Su nivel es absolutamente bueno.
- Then your virtue's quite safe with me. Entonces tu virtud está absolutamente segura conmigo.
- You are quite a celebrity. Eres absolutamente una celebridad.
- The effects are quite different. Los efectos son absolutamente diferentes.
- I will not say quite all. No voy a decir absolutamente nada.
III)
muy
ADV
- It happens quite often. Ocurre muy a menudo.
- She says the process is quite slow. Dice que el proceso es muy lento.
- I thought he was quite nice. Me pareció muy agradable.
- This is actually quite good. Esto es realmente muy bueno.
- I remember quite well. Me acuerdo muy bien.
- She received quite a shock. La conmoción fue muy grande.
IV)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, entirely, totally, thoroughly, absolutely
- Of course, it hasn't happened quite that way. Naturalmente, no ha sucedido completamente de esa forma.
- Our deal's not quite finished. Nuestro trato aún no está cerrado completamente.
- Never quite so insulting. Nunca es completamente ofensivo.
- They were quite alone there now. Estaban completamente solos ahora.
- You never quite know. Uno nunca está completamente seguro.
- This initial reaction is quite normal. Esta reacción inicial es completamente normal.
V)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, fully, entirely, absolutely, wholly, utterly
- I quite believe it. Estoy totalmente de creer.
- I think he's quite sane. Creo que está totalmente sano.
- The situation still looked quite different a few months ago! Hace pocos meses, la situación era totalmente diferente.
- The real reality is quite the opposite. La verdadera realidad es totalmente lo opuesto.
- I quite recognise you. Estoy totalmente a reconocer.
VI)
buen
ADV
- You know you're quite a decorator. Sabes que eres un buen decorador.
- They have quite a facility. Tienen un buen servicio.
- He was quite a guy. Era un buen tipo.
- He was quite a guy. Él era un buen chico .
- We make quite a team. Hacemos un buen equipo.
- I held you captive for quite a while. Te mantuve cautivo por un buen tiempo.
fairly
I)
bastante
ADV
- I can create a fairly complex kind of interaction. Yo puedo crear una especie bastante complejo de la interacción.
- This is looking to be a fairly straightforward integral. Esto parece que será una integral bastante sencilla.
- My mother played piano fairly well. Mi mamá tocaba el piano bastante bien.
- It does seem fairly blatant. Se ve bastante obvio.
- And it's actually a fairly old algorithm. Y en realidad es un algoritmo bastante antiguo.
- The first kind is fairly simple. El primer tipo es bastante sencillo.
II)
justamente
ADV
- Which suggests fairly sophisticated thinking. Lo cual sugiere justamente un pensamiento sofisticado.
- ... never been treated so fairly in their lives. ... jamás fueron tratados tan justamente en su vida.
- Seems the honey fairly drips Parece que la miel gotea justamente
- but if he did this fairly linearly, consistently, pero si hiciera esto justamente lineal, consistentemente
- and he must rule fairly, y debe gobernar justamente,
- ... guarantee that it will be shared fairly. ... garantiza que se repartirá justamente.
III)
imparcialmente
ADV
Synonyms: impartially
- that led to fairly apply to que llevó a aplicar imparcialmente a
- I can say fairly on my behalf and probably on ... Puedo decir imparcialmente, en mi nombre y probablemente en el ...
IV)
relativamente
ADV
Synonyms: relatively
- ... elders remained silent until fairly recently. ... mayores permanecieron en silencio hasta hace relativamente poco.
- It should heal fairly quickly. Te curarás relativamente pronto.
- at a fairly increased speed. a una velocidad relativamente aumentada.
- In a fairly short time he weighed less than ... En un tiempo relativamente corto pesaba menos de ...
- ... new plant, put it somewhere fairly protected ... nueva planta, ponerlo en algún lugar relativamente protegido
- ... of the replies also provides a fairly balanced sample: ... de las respuestas también constituye una muestra relativamente representativa:
V)
medianamente
ADV
Synonyms: moderately, mildly, averagely, tolerably, halfway
- We are also only fairly satisfied because there has been ... También estamos medianamente satisfechos porque ha habido ...
- ... if we have a fairly serious mental illness; ... si tenemos una enfermedad mental medianamente grave;
rather
I)
bastante
ADV
- He was shy, rather scared, and humble. Era tímido, bastante asustado, y humilde.
- I left in rather a hurry. Me fui con bastante prisa.
- It had a rather changed shape, like so. Tenía una forma bastante cambiado, al igual que .
- Some of these are rather good. Algunos de éstos son bastante buenos.
- Rather well, in point of fact. Bastante bien, a decir verdad.
- She was rather angry. Se ha enfadado bastante.
II)
algo
ADV
- We shall have to be rather more bold. Deberíamos ser algo más valientes.
- He is rather weak and mild. Es algo débil y tranquilo.
- My approach was a rather philosophical one. Mi punto de vista es algo filosófico.
- This is rather clandestine. Esto es algo clandestino.
- At least it's a beginning of something rather substantial. Al menos es un comienzo de algo sustancial.
- But he's rather a special case. Pero resulta que es caso algo especial.
III)
preferido
ADV
- I think he'd rather you. Creo que él hubiera preferido.
- I would have much rather taken you to that function. Habría preferido llevarte a ti a la cena.
- I had rather thought to concentrate on my poetry for a ... Hubiera preferido concentrarme en mi poesía por un ...
- He would have rather had seen her for the last time ... Habría preferido verla por última vez ...
- She would rather have me put a ... Hubiera preferido que le pusiera una ...
- ... he himself would have rather been a happy farmer. ... que él mismo habría preferido ser un granjero feliz.
lot
I)
montón
NOUN
- A lot of shopping. Un montón de compras.
- You have a lot of bugs. Usted tiene un montón de errores.
- It saves a lot of time and money. Ahorra un montón de tiempo y dinero.
- The work takes a lot of energy. El trabajo consume un montón de energía.
- They do a lot of sports. Ellos practican un montón de deportes.
- A lot of people are. Y a un montón de personas.
II)
gran cantidad
NOUN
- They seem to get a lot of air time. Parecen tener una gran cantidad de el aire del tiempo.
- A lot of emergencies. Una gran cantidad de emergencias.
- A lot of sleep. Una gran cantidad de sueño.
- What a lot of things you know. Lo que una gran cantidad de cosas que usted sabe.
- He made me a lot of gold. Me hizo una gran cantidad de oro hizo.
- A lot of deleted scenes. Una gran cantidad de escenas eliminadas.
III)
lote
NOUN
Synonyms: batch, plot, consignment
- We open the bidding on this lot. Abrimos la subasta de este lote en.
- I will take the lot, thanks. Me llevo el lote, gracias.
- I got these from that lot. Lo saqué de ese lote.
- Lot show red intense. Lote muestra rojo intenso.
- Moving on to the next lot. Continuemos con el siguiente lote.
- For the entire lot. Por todo el lote.
IV)
mucho
NOUN
- But it can hurt someone a lot. Pero puede hacer mucho daño.
- He is sure to have a lot of money. Seguro que tiene mucho dinero.
- You learn a lot in the street. Se aprende mucho en la calle.
- You have a lot to learn. Tienes mucho que aprender.
- I think we can learn a lot from each other. Creo que podemos aprender mucho el uno del otro.
- It meant a lot to us. Significó mucho para nosotros.
V)
porción
NOUN
- ... your life just got a whole lot simpler. ... su vida acaba de conseguir una porción entera más simple.
- Lonely our lot is, to appall. Solo nuestra porción es, para espantar.
- but his dad like just another off the lot pero su padre como cualquier otro de la porción
- A whole lot of bodies you left at that ... Una porción entera de cuerpos a que saliste esa ...
- not a whole lot of the aisle can ... no una porción entera de la nave puede ...
- ... range of positions without a whole lot of jumping around. ... rango de posiciones sin una porción entera de saltar alrededor.
VI)
bastante
NOUN
- Leave the light on, it helps a lot. Deja la luz encendida que ayuda bastante.
- It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.
- It was a lot, because it was true. Era bastante, porque era verdad.
- I think we'd have a lot of fun together. Creo que podriamos divertirnos bastante juntos.
- I have suffered quite a lot. Ya he sufrido bastante.
- I get that a lot. Me lo hacen bastante.
VII)
gran
NOUN
- I swear it would make a lot of difference. Te juro que habrá una gran diferencia.
- I think that would really help a lot. Creo que sería una gran ayuda.
- It meant a lot to us. Fuiste una gran ayuda.
- No one's expecting a lot. Nadie se espera una gran cosa.
- Morally there's not a lot of difference. Moralmente no hay gran diferencia.
- You get a lot of mattress for your money. Conseguirá un gran colchón por su dinero.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.