Decisive
US
GB
ES
Translation of Decisive in Spanish :
decisive
1
decisivo
ADJ
Synonyms: crucial, deciding, instrumental, decisively, defining
- Then comes the decisive factor. Luego viene el factor decisivo.
- This is the decisive hit. Este es el golpe decisivo.
- He is smart, decisive, hardworking and fair. Él es inteligente, decisivo, trabajador y justo.
- The decisive advances achieved after more than three years ... El decisivo avance logrado al cabo de tres años ...
- ... where they stand, he forces the decisive moment. ... donde están, fuerza el momento decisivo.
2
determinante
ADJ
Synonyms: determinant, determining, crucial, determinative, defining
- And your presence could be decisive. Y su presencia podría ser determinante.
- ... sometimes hostile but the evidence is decisive. ... a veces incluso hostil, pero la evidencia es determinante.
- withhold the one decisive explanation, by retener la explicación un determinante, por
- that is so decisive in our lives. que es tan determinante en nuestras vidas.
- ... element which could have been decisive in determining the success of ... ... elemento que hubiera podido ser determinante para el éxito de ...
3
4
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic
- The response will be swift and decisive. La respuesta será rápida y contundente.
- ... has been swift and decisive. ... ha sido rápida y contundente.
- As swift and decisive as your attempt to ... ¿Tan rápida y contundente como tu intento de ...
More meaning of Decisive
crucial
I)
crucial
ADJ
- My business here is crucial so it demands immediate attention. Mi misión aquí es crucial y necesita su inmediata atención.
- But this year, there was one crucial difference. Pero este año, había una diferencia crucial.
- I have information that'll prove crucial to your investigation. Tengo información crucial para su investigación.
- My friend, this is the crucial moment. Amigo mío, éste es el momento crucial.
- Music in a horror movie is crucial. La música en una película de horror es crucial.
- The seminars are a crucial part of my program. Los seminarios son una parte crucial de mi programa.
II)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, key, critical, vital, fundamentally
- The release of pheromones is crucial. La liberación de las feromonas es fundamental.
- And it's crucial he should return. Y es fundamental que lo haga.
- The setting is crucial. La preparación es fundamental.
- How you learn is also crucial. Cómo aprendes es también fundamental.
- Swimming in a squad for me is crucial. Nadar en equipo para mí es fundamental.
- While recognising the crucial importance of trade and ... Aunque se reconoce la importancia fundamental que tienen el comercio y ...
III)
decisivo
ADJ
Synonyms: decisive, deciding, instrumental, decisively, defining
- This is the crucial step. Este es el paso decisivo.
- Crucial for two reasons. Decisivo por dos razones.
- The market is crucial to the development of ... El mercado es decisivo para el desarrollo de ...
- ... correct sequencing of reform is crucial. ... ritmo correcto de la reforma es decisivo.
- Everyone has a crucial role to play. A todos les compete un papel decisivo.
- ... that fiscal discipline was a crucial underpinning. ... que la disciplina fiscal era un sostén decisivo.
IV)
esencial
ADJ
Synonyms: essential, essentials, vital, critical
- That was crucial to the plan. Era esencial para el éxito del plan.
- Developing a vibrant service sector is also crucial. También es esencial desarrollar un sector de servicios vibrante.
- It is absolutely crucial that parental rights are ... Es absolutamente esencial que los derechos de los progenitores se ...
- It is crucial to follow up and provide additional support ... Es esencial hacer el seguimiento y dar apoyo adicional ...
- It is crucial that decentralisation should not give rise ... Es esencial que la descentralización no ...
- It is crucial that the parties to ... Es esencial que tanto las partes en ...
V)
determinante
ADJ
Synonyms: determinant, determining, decisive, determinative, defining
- This is a crucial element if we wish to increase ... Este elemento es determinante si queremos aumentar la ...
- ... and here the banking is crucial ... y aquí la banca es determinante.
- ... land issue would be of crucial importance for the political future ... ... cuestión de la propiedad raíz será determinante para el porvenir político ...
- ... elements of their activities crucial for guaranteeing at all ... ... aspecto de sus actividades que sea determinante para garantizar en todo ...
VI)
vital
ADJ
- The alignment is crucial. La alineación es vital.
- The business producing it is crucial. La producción de energía es vital.
- ... basic, but they're very crucial. ... básico, pero es vital.
- That's really crucial nowadays. Eso es algo vital hoy día.
- ... a corporate sponsor of this crucial effort to raise money to ... ... un auspiciador corporativo de este esfuerzo vital para recaudar fondos para ...
- ... -commercial procurement is crucial to help the public sector in ... ... que la contratación precomercial es vital para ayudar al sector público ...
deciding
I)
decidir
VERB
- You are fully capable of deciding your own destiny. Eres plenamente capaz de decidir tu propio destino.
- I believe in deciding things will be good luck. Yo creo en decidir que algo será de buena suerte.
- What matters is deciding to get on. Lo importante es decidir subirse a ellos.
- You are fully capable of deciding your own destiny. Tienes la capacidad de decidir tu propio destino.
- Deciding when to use your debit card and when ... Decidir cuándo usar su tarjeta de débito y cuándo ...
- In deciding whether to set up a regional patent system ... Al decidir si establecer un sistema regional de patentes ...
II)
decidirse
VERB
Synonyms: decide
- What matters is deciding to get on. Lo que importa es decidirse a subir.
- Deciding on the best technology ... Decidirse por la mejor tecnología ...
- ... bit about each port before deciding to install it. ... poco acerca de cada port antes de decidirse a instalarlo.
- ... think that it is deciding to do ... creo que es el decidirse a hacer las
- ... a long time before deciding to call with his ... ... mucho tiempo antes de decidirse por llamar con su ...
- ... a long time i was just deciding to leave into camping ... ... mucho tiempo yo sólo decidirse a dejar a acampar ...
instrumental
I)
instrumental
ADJ
Synonyms: instruments, instrumentally
- Instrumental and phonetic music. Música instrumental y fonética.
- Plays an instrumental role in developing and building ... Desempeña un papel instrumental en el desarrollo y la creación ...
- ... often happens, in instrumental music, with many modern musicians ... ... suele ocurrir, en lo instrumental, con muchos músicos modernos ...
- We must redesign the instrumental. Hay que rediseñar el instrumental.
- which was instrumental in making this video. que fue instrumental en hacer este video.
II)
decisivo
ADJ
Synonyms: decisive, crucial, deciding, decisively, defining
- was instrumental in the victory in world were ... fue decisivo en la victoria en el mundo eran ...
- ... separate i don't know exactly how instrumental he was in the ... separado no sé exactamente cómo fue decisivo en la
- ... , which has been instrumental in some of these ... ... , lo cual ha sido decisivo en algunos de estos ...
- ... of full disclosure, I was instrumental in that move. ... de aclararlo todo fui decisivo en ese movimiento.
III)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, key, critical, crucial, vital, fundamentally
- ... outside intervention can prove instrumental in enforcing peace and bringing ... ... intervención externa puede resultar fundamental para establecer la paz y llevar ...
- been greatly instrumental to the connexion, ... sido muy fundamental para la conexión, ...
- ... seem to get exactly know where bill instrumental trying to ... parece conseguir exactamente saber dónde proyecto de ley fundamental tratar de
- ... whose initial contribution was instrumental in the creation of ... ... cuya contribución inicial fue fundamental para la creación del ...
- He played played an instrumental role in leading the ... El Sr. Yorke desempeñó un papel fundamental en la victoria del ...
IV)
contribuido
ADJ
Synonyms: contributed, helped
- This multisector partnership has been instrumental in organizing public for ... Esta asociación multisectorial ha contribuido a organizar foros públicos ...
decisively
I)
decisivamente
ADV
Synonyms: decisive
- ... that the meatless lifestyle is decisively healthier. ... el estilo de vida sin carne es decisivamente mas sano.
- ... unemployment and to intervene decisively in the international arena. ... el desempleo y a intervenir decisivamente en la arena internacional.
- ... an intense international agenda contributed decisively to the success of ... ... una intensa agenda internacional, contribuyó decisivamente al éxito de la ...
- ... would, once more, intercede decisively ... , de nuevo, volvería a intervenir decisivamente.
- ... effected this change which so decisively affected ... efectuado este cambio, que tan decisivamente afectada
II)
manera decisiva
ADV
- ... they need to be defeated decisively and permanently ... que se necesita que sean derrotados de manera decisiva y permanente
- ... is necessary to start it will decisively: ... es necesaria para iniciar de manera decisiva a:
- ... have tipped the balance decisively in favor of the reformers ... ... haber inclinado la balanza de manera decisiva en favor de los reformistas ...
- ... as usual, contributed decisively to the success of our ... ... como siempre contribuyó de manera decisiva al éxito de nuestra ...
- in detail, decisively prevented her with an ... en detalle, de manera decisiva su prevenirse con una ...
defining
I)
definir
VERB
- We should be defining our own terms. Deberíamos definir nuestros propios términos.
- And then they get around to defining the board. Y entonces ellos empiezan a definir el tablero.
- The darker shade is for defining. El tono más oscuro es para definir.
- Defining a communication strategy. Definir una estrategia de comunicación.
- The process of defining acceptable environmental changes, in other words ... El proceso de definir cambios medioambientales aceptables, en otras palabras ...
- Defining the conflict, understanding ... Definir el conflicto y comprender ...
II)
determinante
VERB
Synonyms: determinant, determining, decisive, crucial, determinative
- ... to this nomination through any defining electoral process. ... a este nombramiento a través de ningún proceso electoral determinante.
- ... the city is a defining feature of modern civilization. ... la ciudad es una característica determinante de la civilización moderna.
- ... mean to bore youwith my life's defining trauma. ... quise aburrir con el trauma determinante de mi vida.
- ... climate change - the defining challenge of our times, ... ... del cambio climático: la amenaza determinante de nuestro tiempo, ...
- ... , but also the defining invention of the second millennium. ... , sino el invento más determinante del segundo milenio.
- ... drawn up at a defining moment in history as we move ... ... hecho en un momento determinante de la Historia, cuando avanzamos ...
III)
decisivo
VERB
Synonyms: decisive, crucial, deciding, instrumental, decisively
- That end up being a defining factor in big data. Que terminan siendo un factor decisivo en los grandes datos.
- The defining issue of our time is how to keep ... El problema decisivo de nuestro tiempo es cómo mantener ...
- This had to be the defining moment for the first part ... Este tenía que ser el momento decisivo para la primera parte ...
- ... you to face your defining moment. ... que tú te enfrentes a tu momento decisivo.
- Because this was a defining moment for you - perhaps ... Porque esto fue un momento decisivo para ti, quizás ...
- ... that this is a defining moment. ... que se trata de un momento decisivo.
determinant
I)
determinante
NOUN
Synonyms: determining, decisive, crucial, determinative, defining
- I should have said the determinant of each of these. Deberia haber dicho el determinante de cado uno de estos.
- The determinant is worth minus one, not zero. El determinante vale menos uno, no es cero.
- And you take the determinant of that minor. Y tomas el determinante de ese menor.
- And that's just this determinant right here. Y eso es simplemente este determinante aquí.
- The absolute value sign says it's the determinant. El signo de valor absoluto dice que es el determinante.
determining
I)
determinar
VERB
Synonyms: determine, identify, assess, establish, ascertain, figure out, determination
- Determining your brow shape is everything. Determinar la forma de tu ceja lo es todo.
- We have no way of determining that at present. No tenemos forma de determinar eso por el momento.
- The process of determining the total quantities of components needed ... Proceso de determinar las cantidades totales de componentes necesarios ...
- Your doctor can aid you in determining the specific cause of ... Su médico puede ayudarlo a determinar la causa específica de ...
- It seems to me determining leadership is not crucial ... Creo que determinar el liderazgo no es lo mas importante ...
- They are useful in determining the intensity of the ... Son útiles para determinar la intensidad de la ...
II)
determinándose
VERB
determinative
I)
determinativo
NOUN
II)
determinante
ADJ
Synonyms: determinant, determining, decisive, crucial, defining
- These recommendations have been a determinative factor for the proposals made ... Estas recomendaciones han sido un factor determinante para las propuestas formuladas ...
- what is not determinative is any of their ... lo que no es determinante es cualquiera de sus ...
- what is not determinative is whether they or ... lo que no es determinante es si ellos o ...
- now what is not determinative is whether that person ... ahora lo que no es determinante es si esa persona ...
- ... an exhaustive list or determinative of the particular exceptions that ... ... una lista exhaustiva o determinante de las excepciones particulares que ...
blunt
I)
embotado
ADJ
- There's some blunt affect in response to the trauma. Está un poco embotado en respuesta al trauma.
- ... recently - a really blunt and rational approach to ... ... recientemente - un acercamiento realmente embotado y racional a la ...
II)
contundente
ADJ
Synonyms: forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- I think we may have identified our blunt object. Creo que quizás hemos descubierto nuestro objeto contundente.
- He was hit with a blunt object. Le golpearon con un objeto contundente.
- Hit over the head with a blunt instrument. Lo golpearon con algo contundente.
- A heavy, blunt object to hit you with. Un objeto pesado y contundente para golpearte.
- An unidentified blunt instrument. Un instrumento contundente no identificado.
III)
IV)
embotan
NOUN
V)
VI)
brusco
ADJ
forceful
I)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- ... it did not have option, it demonstrates was forceful. ... no tenía opción, la evidencia era contundente.
- What he says isn't forceful, but it seems meditated. Lo que dice no es contundente, pero parece meditado.
- forceful all right now no already had yes contundente bien ahora no tenía ya sí
- modern times, but more forceful and original. los tiempos modernos, pero más contundente y original.
- The conclusion was clear and forceful La conclusión fue clara y contundente
II)
enérgico
ADJ
- You're so amazing, so forceful. Eres asombroso, tan enérgico.
- You sounded strong, forceful. Sonaste fuerte, enérgico.
- ... on the defensive with a forceful public offer to help ... ... a la defensiva con un enérgico ofrecimiento público de ayudar a ...
- ... Hawaiian life with her forceful encouragement of the abolition of the ... ... la vida hawaiana con su estímulo enérgico de la abolición del ...
III)
IV)
pujante
ADJ
Synonyms: thriving, strong, booming, burgeoning, puissant
- ... been turning itself into a forceful and promising economy. ... ido convirtiendo en una economía pujante y prometedora.
hitting
I)
golpear
VERB
- Stop hitting my desk. Para de golpear el escritorio.
- Stop hitting the door. Deja de golpear la puerta.
- Hitting another child with a book. Por golpear con un libro a otro chico.
- After hitting him over the head. Después de golpear al agente en la cabeza.
- That includes hitting the console. Eso incluye golpear la consola.
- Hitting another child with a book. Por golpear a un niño con un libro.
II)
pegando
VERB
- Some are hitting me. Me están pegando algunos.
- This is hitting you all at once. Te está pegando de repente.
- A lot of parents are hitting again. Un montón de padre están pegando de nuevo.
- Maybe they're hitting each other over the head. Quizá se estén pegando.
- She was hitting me. Ella me estaba pegando.
- Maybe you were hitting it with your subconscious mind. Quizás le estaba pegando con el subconsciente.
III)
pegarle
VERB
- Or hitting anywhere with the doubled up leash. O pegarle en cualquier lado con la correa doblada.
- That includes hitting the console. Eso incluye pegarle a la consola.
- And then they started hitting him. Y comenzaron a pegarle al profesor.
- hitting him would hinder your chances. pegarle reduce sus chances.
- It's like hitting a car and driving away without leaving ... Es como pegarle a un coche e irte sin dejar ...
- to stop hitting her. que dejara de pegarle.
IV)
bateo
VERB
Synonyms: batting
- and display your hitting prowess, y mostrar su destreza de bateo,
- The initial movements in hitting are the gather or ... Los movimientos iniciales en el bateo son la composición o ...
- ... change of pitcher did not stop the hitting. ... cambio de lanzador no paró el bateo.
- ... the basics of pitching, hitting, and catching, through ... ... lo básico del lanzamiento, bateo y recepción, hasta ...
- ... coaches or players about hitting, bunting, and defensive plays ... ... entrenadores o jugadores acerca de bateo, toque y jugadas defensivas ...
V)
VI)
VII)
dándole
VERB
- I keep hitting coffee mugs. Sigo dándole a las tazas.
- That pooch has been hitting the hooch. Ese chucho estuvo dándole al alcohol.
- But maybe she was hitting the bar, because look: Pero quizás estuvo dándole al bar, pues mira.
- ... , you gotta keep on hitting that until the hitting is ... ... , tienes que seguir dándole hasta que no puedas ...
- So you're not hitting that? ¿Así que no estás dándole?
- ... use the phrase, "hitting that." ... usaría la palabra "dándole".
VIII)
llegando
VERB
- were hitting on lot more high notes than they usually do estuvieron llegando a notas más altas de las que usualmente llegan
- ... into this thing, hitting the open road - cramped quarters ... ... en esa cosa y llegando a camino abierto,cuartos pequeños ...
resounding
I)
resounding
ADJ
II)
rotundo
ADJ
Synonyms: emphatic, rotund, categorical
- Your mission was a resounding success. Tu misión fue un rotundo éxito.
- The answer is a resounding no. La respuesta es un no rotundo.
- ... my answer is a resounding yes. ... mi respuesta es un rotundo sí.
- ... network failure, was a resounding success in syndication. ... fracaso televisivo, tuvo un éxito rotundo durante la reposición.
- resounding corner, listening to the echoing esquina rotundo, escuchando el eco
III)
resonante
ADJ
Synonyms: resonant, resonating
- There you will find a horn that is called Resounding. Ahi encontrarás un cuerno llamado Resonante.
- ... are being met with a resounding silence. ... se responde con un resonante silencio".
- ... of workers and the resounding 'no' votes in ... ... de trabajadores y el resonante "no" en ...
- We must find the Horn Resounding! Necesitamos encontrar el Cuerno Resonante!
- ... shadows shaken by the resounding rhythm) ... sombras agitadas por el ritmo resonante)
IV)
estrepitoso
ADJ
V)
contundente
ADJ
- shining prongs resounding against the stones and ... brillantes dientes contundente contra las piedras y ...
- ... he was a clear and resounding victory ... que fue una victoria clara y contundente
- ... the statistics prove a resounding yes, ... las estadísticas son prueba de un sí contundente,
- ... the answer is a resounding "no." ... la respuesta es un contundente "no".
VI)
sonoro
ADJ
- ... reality and hope and a resounding sense of humour. ... la realidad y esperanza de un sonoro sentido del humor.
- ... has always given a resounding "no" to ... ... siempre ha respondido con un sonoro "no" a ...
- Send a resounding message that Arizonans stand ... Envíe un sonoro mensaje de que los arizonenses defienden ...
convincing
I)
convincente
ADJ
Synonyms: compelling, persuasive, cogent, convincingly, plausible
- They find it threatening, but it is very convincing. Les parece amenazador, pero es muy convincente.
- The future we created for you should have been convincing. El futuro que le presentamos debería haber resultado convincente.
- And unless she's wearing a very convincing disguise. Y al menos que este usando un disfraz muy convincente.
- They think you're smart and convincing. Creen que eres inteligente y convincente.
- I mean, he sounded so convincing. Digo, sonó tan convincente.
II)
III)
convencimiento
VERB
Synonyms: conviction, belief, persuasion
- I can see that you need convincing. Veo que necesita convencimiento.
- They just need some convincing. Solo necesitaban un poco de convencimiento.
- ... the one who needs convincing. ... el único que necesita convencimiento.
emphatic
I)
enfático
ADJ
Synonyms: emphatically
- I was very emphatic. Yo era muy enfático.
- The man was fiercely emphatic. El hombre fue ferozmente enfático.
- ... that women were often very emphatic in their expressions. ... que las mujeres suelen ser muy enfático en sus expresiones.
- was the more emphatic. fue el más enfático.
- With an emphatic gesture he held his ... Con un gesto enfático que él se tapó la ...
II)
III)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, forceful, hitting, resounding, convincing, decisive
- ... and delivered to me an emphatic mandate. ... y me entregó un contundente mandato.
- ... , and even the emphatic leader ... , e incluso el líder contundente
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.