Staff
US
GB
ES
Translation of Staff in Spanish :
staff
1
personal
NOUN
Synonyms: personal, personnel, personally
- All staff are reminded. Se recuerda a todo el personal.
- Quite a staff you got here. Qué personal tienes aquí.
- And now he's their chief of staff. Y ahora él es su jefe de personal.
- His staff were dressed in civilian clothes. Su personal vestía de civil.
- Shortage of cleaning staff. Falta personal de limpieza.
- I can use a man like you on my staff. Puedo necesitar a alguien como usted para mi personal.
2
pentagrama
NOUN
- These five lines are called a staff, Estas cinco líneas se llaman pentagrama.
- and a staff operates on two axes: El pentagrama funciona en dos ejes:
- The higher up on the staff a note is placed, Mientras más alta esté ubicada la nota en el pentagrama,
- that across the length of a staff, que a lo largo de un pentagrama,
- placed at the beginning of the staff que se ubica al principio del pentagrama
- ... we condense 88 notes onto a single staff? ... metemos 88 notas en un solo pentagrama?
3
empleados
NOUN
- The activities of your staff. Sobre las actividades de tus empleados.
- The staff's morale is low. La moral de los empleados de campo es baja.
- These are the staff files. Este es el archivo de los empleados.
- We got a staff of eight to handle this workload. Tenemos ocho empleados para cargar con todo este trabajo.
- The staff is not supposed to mix with guests. Los empleados no deben mezclarse con los invitados.
- The staff usually forget. Los empleados suelen olvidar cerrarla.
4
funcionarios
NOUN
Synonyms: officials, civil servants, employees, functionaries
- ... that the government pays its staff so poorly. ... que el gobierno pague tan mal a sus funcionarios.
- ... for the members of staff! ... en favor de los funcionarios.
- senior staff are going to have drinks with reporters altos funcionarios van a tomar unas copas con los periodistas
- ... practice, the number of staff actually affected will be substantially ... ... la práctica, el número de funcionarios efectivamente afectado será sustancialmente ...
- Not all staff report being adequately trained ... No todos los funcionarios dicen haber estado suficientemente capacitados ...
- ... example, the number of civilian staff and the amount of ... ... ejemplo, el número de funcionarios civiles y la cuantía de ...
5
plantilla
NOUN
- We checked all the service staff. Comprobamos toda la plantilla.
- One of the staff did. Fue alguien de la plantilla.
- I reduced the staff by half. He reducido la plantilla a la mitad.
- It was a staff decision. Fue decisión de la plantilla.
- The organization must employ a technical staff commensurate with the number ... La organización contará con una plantilla técnica acorde con el número ...
- The organisation must employ a technical staff commensurate with the number ... La organización contará con una plantilla técnica acorde con el número ...
6
bastón
NOUN
Synonyms: cane, stick, walking stick, baton, stave
- This staff has always been crooked. Este bastón está un poco torcido.
- That staff doesn't belong to you. Ese bastón no te pertenece.
- Uses a staff to walk. Utiliza un bastón para caminar.
- With his magical staff he was unbeatable. Con su bastón mágico él era invencible.
- Perhaps my staff will. Puede que mi bastón pueda.
- But she didn't bring you the staff. Pero ella no le trajo el bastón.
7
equipo
NOUN
- So is the rest of the staff. Así como el resto del equipo.
- I want you on my staff. Te quiero en mi equipo.
- We felt like we were his campaign staff. Nos sentimos como su equipo de campaña.
- Start putting a staff together. Empezará a crear un equipo.
- Command staff as well. Como también el equipo de mando.
- The admiral and his senior staff are in custody. El almirante y su equipo senior estan bajo custodia.
More meaning of Staff
personal
I)
personal
ADJ
Synonyms: staff, personnel, personally
- I need your professional opinion on a personal matter. Necesito tu opinión profesional en un asunto personal.
- She needed some personal time. Necesitaba algo de tiempo personal.
- For we are not promised a personal reward. No se nos prometió ninguna recompensa personal.
- I think it's probably something personal. Creo que es algo personal.
- You criticise my personal life, my weight. Criticas todo, mi vida personal, mi peso.
- It requires your personal attention. Demanda su atención personal.
personnel
I)
personal
NOUN
Synonyms: personal, staff, personally
- Remaining personnel, ready for evacuation. Personal restante listo para evacuación.
- I will not leave without the indigenous personnel. Yo no me marcho de aquí sin el personal indígena.
- These are our families from flight personnel. Son nuestras familias las del personal de vuelo.
- All unauthorized personnel, clear the area immediately. Todo el personal no autorizado, limpie el area inmediatamente.
- I will not leave without the indigenous personnel. No nos iremos sin el personal nativo.
- All operations personnel report to the ops room. Todo el personal de operaciones a la sala de operaciones.
personally
I)
personalmente
ADV
Synonyms: myself
- I made it with him personally. Lo acordé con él personalmente.
- I should've personally delivered you to him. Debí entregarte a él personalmente.
- I understand that you personally there was not present. Entiendo que usted personalmente no estaba presente.
- My associate prefers to present his proposition to you personally. Mi socio prefiere presentarle su propuesta personalmente.
- Especially those of you they knew personally. Especialmente de aquellos a los que conocieron personalmente.
- We want to thank you personally. Queremos darle las gracias personalmente.
employed
I)
empleado
VERB
- There was only one clergyman employed. Sólo había un clérigo empleado.
- You just joined the ranks of the employed. Acabas de unirte a la categoría de empleado.
- Rules state anybody employed here can play. Las reglas establecen que cualquier empleado de aquí puede jugar.
- I understand you're employed by the post office. Entiendo que es empleado del correo.
- You have employed your time much better. Que han empleado su tiempo mucho mejor.
- I wouldn´t call it employed, exactly. No lo llamaría empleado, exactamente.
II)
trabajan
VERB
- amazement on finding them always employed. asombro en la búsqueda de ellos siempre trabajan.
- He knew, as every one employed as he was Él sabía, como todo el mundo trabajan como estaba
- ... issued and the number of women employed in cabarets. ... emitidos y el número de mujeres que trabajan en cabarets.
- ... lodging with an elderly couple employed in the ... alojamiento con una pareja de ancianos trabajan en el
- ... the hospital all those employed here ... la hospital todo los que trabajan aquí
- ... we have about 6 000 people employed in aquaculture. ... hay unas 6.000 personas que trabajan en la acuicultura.
III)
contratado
VERB
Synonyms: hired, contracted, engaged, recruited
- ... cling to the hope of being employed as an official. ... la esperanza de ser contratado como oficial.
- ... employed again, the status is changed back to Employed. ... , el estado vuelve a cambiar a Contratado.
- ... science of cookery, he was immediately employed, in ... ciencia de la cocina, fue contratado de inmediato, en
- ... that the man was employed by himself and others ... ... que el hombre fue contratado por él mismo y otros ...
- ... to be re-employed within forty-five ... ... a volver a ser contratado dentro de los cuarenta y cinco ...
- ... of time an employee has been employed by your company/ ... ... tiempo que un empleado ha sido contratado por su sociedad, ...
workers
I)
trabajadores
NOUN
- My workers are tired. Mis trabajadores están cansados.
- They will be workers and fishermen. Irán disfrazados de trabajadores y pescadores.
- Use only in connection with disabled workers. Usar sólo en relación con trabajadores inválidos.
- This one goes out to all the lazy workers. Esto va para todos los trabajadores perezosos.
- The workers are happy. Los trabajadores están contentos.
- No workers are more productive than ours. No hay trabajadores más productivos que los nuestros.
II)
obreros
NOUN
Synonyms: workmen, laborers, workingmen
- Take responsibility for your workers. Sé responsable de tus obreros.
- Workers on a balcony. Obreros en un balcón.
- Even among the workers, commitment is not unanimous. Incluso entre los obreros, el compromiso no es unánime.
- We fired too many workers. Despedimos a demasiados obreros.
- Ask one of the workers. Pregúntale a uno de los obreros.
- I have always shared the pain of my workers. Siempre he compartido la pena de mis obreros.
III)
operarios
NOUN
Synonyms: operators, machinists, workman
- I want those workers gone by noon tomorrow. Los operarios se irán mañana a mediodía.
- The workers will march with you. Los operarios marcharán a su lado.
- Let's think of machine workers who work in a ... Pensemos en operarios que trabajan en una ...
- ... days dispensing tranquilizers to the workers, and certifying that the ... ... días dando tranquilizantes a los operarios y certificando que las ...
- And the workers, there were peasants ... Y los operarios, había mucho campesino muriendo de ...
- 8 workers per shift. Ocho operarios por turno.
IV)
empleados
NOUN
- I have enough workers here. Ya tengo suficientes empleados.
- Two maintenance workers found a bag of ... Dos empleados de mantenimiento encontraron una bolsa de ...
- By having workers who only had to do one ... Al tener empleados que sólo tienen que hacer una ...
- ... steal each other's best workers all the time. ... se roban los mejores empleados constantemente.
- ... and the health and safety of your workers. ... y la salud y la seguridad de sus empleados.
- ... health and safety of your workers. ... salud y seguridad de sus empleados.
civil servants
I)
funcionarios
NOUN
Synonyms: officials, staff, employees, functionaries
- All you do is stop calling them civil servants. Solo hay que dejar de llamarlos funcionarios.
- Teacher at various courses for the training of civil servants. Profesor en diferentes cursos de perfeccionamiento de funcionarios.
- ... we have over the civil servants. ... que tenemos sobre los funcionarios.
- ... allocating responsibilities as between politicians and civil servants. ... repartir responsabilidades entre políticos y funcionarios.
- and that's why the civil servants he worked with, y por eso los funcionarios que trabajaban con él
functionaries
I)
functionaries
NOUN
II)
funcionarios
NOUN
Synonyms: officials, staff, civil servants, employees
- Their employees are international public functionaries. Sus empleados son funcionarios públicos internacionales.
- other fires, there were other functionaries otros fuegos, hubo otros funcionarios
- ... light of other fires, there were other functionaries ... luz de otros fuegos, hubo otros funcionarios
- ... and his fellows, upon whom the functionaries and ... y sus compañeros, a quienes los funcionarios y
- fellows, upon whom the functionaries and compañeros, a quienes los funcionarios y
stencil
I)
plantilla
NOUN
- ... this outside area that's not covered with the stencil. ... esta área de afuera que no está cubierta por la plantilla
- ... using life as a stencil ... con la vida como una plantilla
- ... it was just a really fast stencil basically and they ... si fuera sólo una plantilla muy rápido, básicamente, y
- who must be aware of this grove stencil obviously groves que deben ser conscientes de esta plantilla arboleda arboledas obviamente
II)
esténcil
NOUN
Synonyms: stenciling
- Stencil uses the stroke as ... Esténcil utiliza el trazo como ...
- The stencil and silhouette blending modes use either the ... Los modos de fusión de esténcil y silueta utilizan el ...
- ... used as a pattern, a stencil ... usada como un patrón, un esténcil
- Stencil (left) shows ... Esténcil (parte izquierda) muestra ...
III)
estarcido
NOUN
- ... that are set in the stencil mask by this property. ... que esta propiedad establece en la máscara de estarcido.
- ... values written into the stencil buffer. ... valores escritos en el búfer de estarcido.
- ... shapes to a Favorites stencil or to appropriately named custom stencils ... ... las formas en el estarcido Favoritos o en un estarcido personalizado ...
jig
I)
plantilla
NOUN
- Jig saw their hands. La plantilla vio su manos .
- Using a jig also lets you make your marks consistent ... Usar una plantilla también le permite crear sus marcas coherente ...
- ... you can use your jig again. ... que puede utilizar la plantilla de nuevo.
- ... over it without the jig. ... los cortes a mano sin la plantilla.
- ... the book as the jig here but if you prefer you ... ... el libro como la plantilla aquí pero si lo prefiere que ...
II)
III)
giga
NOUN
- Come on, give us a jig. Vamos, baila una giga.
- A jig doing a jig. Un negro bailando una giga.
- Pretend it's a jig. Finge que es una giga.
- I guess we won't dance that jig. Supongo que no bailaremos la giga.
- ... fiddler man If you want to do a jig ... violinista Si quieres hacer una giga
IV)
V)
workforce
I)
fuerza laboral
NOUN
- Better workforce planning is a start ... Una mejor planificación de la fuerza laboral es un punto de partida ...
- Its workforce labors round the clock ... Su fuerza laboral trabaja durante las veinticuatro horas del día ...
- The result is a workforce trained to conform to the status ... El resultado es una fuerza laboral educada para conformarse con el status ...
- ... both for them and the national workforce. ... para ellos y para la fuerza laboral nacional.
- ... influx of women into the workforce, particularly in the ... ... entrada de las mujeres a la fuerza laboral, particularmente en las ...
II)
plantilla
NOUN
- Its workforce is small, but ... Su plantilla es pequeña, pero ...
- ... ready acceptance by your workforce. ... una rápida aceptación entre su plantilla.
- Anything to energise my workforce. Lo que sea para motivar a mi plantilla.
- Your workforce may be handling items ... Su plantilla puede estar manipulando objetos ...
- ... productivity and collaboration capabilities of its regional workforce; ... productividad y la capacidad de colaboración de su plantilla regional.
squad
I)
escuadrón
NOUN
Synonyms: squadron
- Each man has a designated target in the squad. Cada hombre tiene un blanco designado en el escuadrón.
- This is second squad. Este es el segundo escuadrón.
- I was separated from my squad and knocked unconscious. Fui separada de mi escuadrón y me dejaron inconsciente.
- Form your squad up behind me. Forma a tu escuadrón detrás mío.
- We were in the same squad. Estábamos en el mismo escuadrón.
- Two other guys from his squad. Otros dos tíos de su escuadrón.
II)
pelotón
NOUN
Synonyms: platoon, peloton, posse, chalk, firing squad
- The only man in the squad. Es el único hombre del pelotón.
- The first squad gets into the train to the right. El primer pelotón sube en el tren de la derecha.
- First squad up online. Primer pelotón en línea.
- Because your squad's low on ammo. Porque tu pelotón va corto de munición.
- We were given orders to report to your squad. Tenemos órdenes de unirnos a tu pelotón.
- You made squad leader on your own. Llegaste a líder de pelotón por tu cuenta.
III)
brigada
NOUN
Synonyms: brigade
- My squad's being wasted here. La brigada es un desperdicio aquí.
- A sergeant on the homicide squad. Un sargento de la brigada de homicidios.
- Get a squad to the exit point. Manden una brigada a la salida.
- Now your squad will take the high ground. Su brigada tomará la azotea.
- He was in my squad. Estaba en mi brigada.
- The squad voted no. La brigada votó, decidimos no hacerlo.
IV)
patrulla
NOUN
Synonyms: patrol, highway patrol, patrolling
- We have additional squad cars from neighboring counties. Tenemos coches patrulla adicionales de los condados vecinos.
- A naval reconnaissance squad found you. Te encontró una patrulla de búsqueda.
- Send a squad out to eliminate them. Que los elimine una patrulla.
- Those squad cars need washing again. Las coches patrulla necesitan que los vuelvan a lavar.
- I contacted the squad that found the body. Con la patrulla que encontró el cuerpo.
- Send a squad to the docking port. Envía una patrulla al puerto de atraque.
V)
VI)
cuadrilla
NOUN
- She did a lot for this squad. Hizo mucho por esta cuadrilla.
- To tell the squad. A decirle a la cuadrilla.
- Ready a security squad. Aliste una cuadrilla de seguridad.
- Look at all the good things about our squad. Miremos las cosas buenas de nuestra cuadrilla
- ... that's when the riot squad was ordered in. ... ahí fue cuando la cuadrilla de la revolución fue ordenada.
- ... you want to do what's right for the squad. ... quieres hacer lo correcto para la cuadrilla
cane
I)
caña
NOUN
- Most common with cane. Lo más común con la caña.
- All the farmers here live by growing sugar cane. Aquí todos vivimos de la caña de azúcar.
- With cane, another common count. Con la caña, otro número popular.
- The instrument used was invariably the cane. El instrumento usado era invariablemente la caña.
- We had cotton and corn and sugar cane. Teníamos algodón, maíz y caña de azúcar.
- This is a big sugar cane field here. Éste es un gran campo de caña de azúcar.
II)
bastón
NOUN
Synonyms: stick, staff, walking stick, baton, stave
- I know whose cane this is. Sé de quién es este bastón.
- She walked with a cane. Caminaba con un bastón.
- He walks with a cane now. Ahora anda con un bastón.
- A cane like that can come in handy. Un bastón como ése puede ser muy útil.
- Put the cane down. Deja el bastón aquí.
- A cane like that is handy. Un bastón como ése puede ser muy útil.
III)
IV)
vara
NOUN
- Go look for a cane. Ve a buscar la vara.
- Use that cane on him and you ... Use esa vara con él, y le ...
- I'd rather the cane than do lessons. Prefiero la vara a estar en clase.
- How many strokes of the cane? ¿Cuantos golpes con la vara?
- How many strokes of the cane? ¿Cuántos golpes con la vara?
- Cane, castor oil or ... ¿Vara, aceite de ricino o ...
stick
I)
palillo
NOUN
- Note that the size of the stick is the same! Fíjate que el tamaño del palillo es lo mismo.
- Stick on affected part. Palillo en la partición afectada.
- ... two small grooves at each end of the stick. ... dos pequeños pedazos en cada extremidad del palillo.
- ... we did with our cocktail stick earlier, are now ... ... que hicimos con nuestra palillo antes, ahora están ...
- Next using a cocktail stick, scribe a pattern ... Siguiente sirviéndose de un palillo, escriba un patrón ...
- was with the help of one for color stick fue con la ayuda de un palillo de color para
II)
palo
NOUN
- A stick or a branch. Un palo o una rama.
- I need her to be the stick. Necesito que ella sea el palo.
- Or kick his stick. Una patada en el palo.
- The sign for the stick was still there. La señal del palo estaba todavía allí.
- A stick in the mud. Un palo en el barro.
- But we don't have a stick. Pero no tenemos palo.
III)
pegarse
VERB
- It would stick to anything. Podría pegarse en cualquier sitio.
- I guess you'll have to stick with those. Supongo que usted tiene que pegarse con los .
- Helps stick to your ribs. Ayuda a pegarse a tus costillas.
- Bacteria tend to stick to the stones and ... Las bacterias tienden a pegarse a los cálculos y ...
- Hair can stick to a hat for ... Un cabello puede pegarse a un sombrero durante ...
- Work quick because it starts to stick to much Trabaja rápido, ya que comienza a pegarse a mucho
IV)
pegar
VERB
- I think that nickname's going to stick. Creo que ese apodo va a pegar.
- She may as well stick her tongue down his throat. También podría pegar su lengua bajo su garganta.
- You must stick your oar in. Tenías que pegar baza.
- Trivial to stick in the numbers. Trivial para pegar en los números.
- Stick the professor in lost and found. Pegar a la profesora en objetos perdidos.
- Now let's just try to stick the x in and ... Ahora vamos a tratar de pegar la x en y ...
V)
bastón
NOUN
Synonyms: cane, staff, walking stick, baton, stave
- And took the stick. Y se llevó el bastón.
- Grab my muck stick. Agárrate de mi bastón.
- I took the stick from the exhibit. Cogí el bastón de la prueba.
- I looked like a peppermint stick. Me veía como un bastón de caramelo.
- All right, let's just talk about the stick. Bien, hablemos del bastón.
- You know they stole the stick. Tú sabes que ellos robaron el bastón.
VI)
se adhieren
VERB
- You were supposed to stick to our plan. Se suponía que se adhieren a nuestro plan.
- Just stick to that story. Sólo se adhieren a esa historia.
- Stick to very few points. Se adhieren a muy algunos puntos .
- But that the basic pattern you stick to. Pero que el patrón básico que se adhieren a .
- A good many plums stick to the sides, ... Un buen número de ciruelas se adhieren a los lados, ...
- Some words stick right away and others ... Algunas palabras se adhieren de inmediato y otras ...
VII)
meter
VERB
- Go stick a needle in the kid's head. Vayan a meter una aguja en la cabeza del chico.
- You could stick your finger in its hole. Puedes meter el dedo en su hoyo.
- Do not you want to stick with him. No te querrás meter con él.
- I know where you can stick it. Sé dónde te la puedes meter.
- This is not to stick his nose in my department. Esto no es para meter la nariz en mi departamento.
- Stick that back in there. Vuelve a meter eso ahí.
VIII)
mantenernos
VERB
Synonyms: keep
- Blokes got to stick together. Tenemos que mantenernos unidos.
- We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos aquí.
- We just have to be ourselves, stick together. Debemos ser genuinos, mantenernos unidos.
- We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos.
- We have to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
- We need to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
IX)
vara
NOUN
- Your stick is shorter than mine, you'll lose. Tu vara es más corta que la mía, perderás.
- You only got a stick. Tú sólo tienes una vara.
- He pushed his chickpeas down too deep with a stick. Empujó sus garbanzos profundamente con una vara.
- I have my glow stick. Tengo mi vara luminosa.
- This prayer stick for the house symbolizes ... Esta vara de oración para la casa simboliza ...
- ... the seeds and planting stick in order to survive. ... las semillas y la vara de sembrar para poder sobrevivir.
X)
quédate
VERB
Synonyms: stay
- Stick with the judge. Quédate con el juez.
- Stick to what you know. Quédate con lo que sabes.
- Stick with me, you can do it. Quédate conmigo y puedes llegar.
- Always stick with a winner. Quédate siempre con un ganador.
- If not, stick with patched version. Si no, quédate con la versión con el patch.
- All right, you stick with half and half. Está bien, tú quédate con medio y medio.
baton
I)
baton
NOUN
- ... knowed a family in Baton ... sabía una familia en Baton
- Why'd you give me the baton? ¿Por qué me diste el baton?
II)
batuta
NOUN
- Get a baton and start leading. Que coja la batuta y me ponga a dirigir.
- The conductor lifts his baton, und we start. El conductor eleva su batuta, und comenzamos.
- This is the birthday baton. Aquí está la batuta.
- Now take the baton. Ahora toma la batuta.
- Or they took the baton. O se llevaron la batuta.
III)
bastón
NOUN
Synonyms: cane, stick, staff, walking stick, stave
- I hope we don't get hit by a stray baton. Ojalá no nos pegue un bastón.
- You must pass the baton. Deberías haber pasado el bastón.
- He has only a baton in his hand! Sólo tenía un bastón en su su manos!
- ... not even twirling the baton. ... ni siquiera gira el bastón.
- ... these beliefs what do you think baton about this analysis ... estas creencias ¿qué piensas acerca de este bastón análisis
IV)
porra
NOUN
Synonyms: truncheon, bludgeon, nightstick
- I've got a great big baton. Yo tengo un gran porra.
- Your baton isn't very big. Tu porra no es muy grande.
- Send us the baton. mándanos a la porra.
V)
VII)
testigo
NOUN
- Because then you took the baton. Porque Ud. recogió el testigo.
- baton that has been placed here's what ... testigo que se ha colocado aquí es lo que ...
- the framers baton to the table Los artífices testigo a la mesa
- ... have to be a baton bottoming decade old ... lo hace tiene que ser un testigo de tocar fondo década
team
I)
equipo
NOUN
- I want you to pull your team now. Quiero que saques a tu equipo, ya.
- I want you on that team. Te quiero en ese equipo.
- He is star of the school team. Es la estrella del equipo de la escuela.
- I hear you got a team. He oido que tienes un equipo.
- They can be on the team too. También pueden estar en el equipo.
- One team will secure the perimeter. Un equipo asegurará el perímetro.
II)
grupo
NOUN
- This house and this team are great. Esta casa y este grupo son geniales.
- In a team of women, for example. En un grupo de mujeres, por ejemplo.
- Take a small team with you. Lleva contigo un grupo pequeño.
- Prepare a strike team. Preparen un grupo de asalto.
- We were part of a science team. Éramos parte de un grupo de científicos.
- We need a med team on site. Necesitamos un grupo médico aquí.
equipment
I)
equipo
NOUN
- They use large quantities of water to cool certain equipment. Utilizan cantidades grandes de agua para refrescar cierto equipo.
- The equipment you requested is in barn. El equipo que solicitó está en el granero.
- Because that is some seriously hardcore equipment you guys got. Para eso es el equipo tan extremo que llevan.
- We got camera equipment, we got a microphone. Tenemos equipo de cámara, tenemos un micrófono.
- I have all the necessary equipment aboard. Tengo el equipo necesario.
- We are moving all our equipment. Movemos todo el equipo.
II)
aparatos
NOUN
- Just a bunch of old lab equipment. Sólo un puñado de aparatos de un viejo laboratorio.
- This medical equipment still works. Los aparatos médicos aún funcionan.
- The equipment is infinitely better. Los aparatos son mejores.
- I need that new equipment right away. Necesito que los nuevos aparatos de inmediato.
- I have scanned all compartments for surveillance equipment. He escaneado todo compartimento en busca de aparatos de vigilancia.
- My assistants and equipment will be here tomorrow. Mis ayudantes y mis aparatos llegarán mañana en coche.
III)
maquinaria
NOUN
Synonyms: machinery
- A lot of heavy equipment has passed this way. Por aquí ha pasado mucha maquinaria pesada.
- Her dad sells farm equipment. Su padre vende maquinaria agrícola cara.
- The heavy equipment didn't help us. La maquinaria pesada no ayudó.
- Those were bills of sale from equipment your mother sold. Los recibos de maquinaria vendida por tu madre.
- The equipment used consisted of two ... La maquinaria utilizada consistía de dos ...
- ... considering investing in additional packaging equipment . ... considerando la posibilidad de invertir en más maquinaria de envasado .
IV)
material
NOUN
- Destruction of strategic equipment. Destrucción de material estratégico.
- If we had money and equipment. Si tuviéramos dinero y buen material.
- Normal laboratory apparatus and equipment should be used. Se utilizará material corriente de laboratorio.
- I just paid off my camera equipment. Acabo de pagar todo el material.
- This is real new equipment. Este es material nuevo.
- Comes with a lot of equipment. Viene con mucho material.
computer
I)
computadora
NOUN
- The linking computer's denying the code. La computadora de enlace rechaza el código.
- On my mark, initiate the computer wipe. A mi señal, inicia el borrado de la computadora.
- I never saw a computer. Nunca vi una computadora.
- We have a guest computer. Tenemos una computadora para huéspedes.
- That computer is the key to our case. Esa computadora es la clave para nuestro caso.
- More capable than any computer. Más capaces que cualquier computadora.
II)
ordenador
NOUN
- That was you on my computer. Tú entraste en mi ordenador.
- I need a computer to figure it out. Necesito un ordenador para verlas.
- Certainly not a computer. Y por supuesto nada de ordenador.
- All traces of it mysteriously gone from my computer. Y el rastro había desaparecido misteriosamente de mi ordenador.
- And a computer that essentially controls the whole flight. Y un ordenador que básicamente controla todo el vuelo.
- It proves your computer was breached from an outside source. Prueba que tu ordenador fue intervenido por una fuente externa.
III)
equipo
NOUN
- This computer can manage other computers on this managed network. Este equipo puede gestionar otros equipos de esta red gestionada.
- Which would take a lot of space in the computer. Que tendría un montón de espacio en el equipo.
- We are all on the same computer. Estamos todos en el mismo equipo.
- You must restart your computer after you apply this hotfix. Debe reiniciar el equipo después de aplicar este hotfix.
- Neither felt the time passing here on the computer. Ni sentí el paso del tiempo aquí en el equipo.
- Invite a computer to join the managed network. Invite a otro equipo a unirse a la red gestionada.
IV)
informática
NOUN
Synonyms: informatics, i.t., edp
- Computer courses or football lessons are available as optional extras. Se imparten cursos de informática y clases de fútbol opcionales.
- I saw an ad for a computer job. Ofrecían un empleo de informática.
- More like a computer morgue. Más bien un depósito de informática.
- An incredibly sophisticated computer simulation. Una simulación informática increíblemente compleja.
- The guy's a computer wiz. Es un genio de la informática.
- For the best computer officer on the lunar mission. Para la mejor especialista de informática de la misión lunar.
V)
pc
NOUN
- ... you lost your clothes, your computer, a guitar. ... que perdiste tu ropa, tu pc, una guitarra.
- ... your books and your oven, or your computer. ... tus libros, y tu horno, o tu pc.
- That you have files of everyone in your computer. Que tienes archivos sobre todos en tu PC.
- She has to check something on the computer. Tenia que comprobar algo en la PC.
- You have two hours to use the computer. Dispones de dos horas para utilizar la PC.
- then turn on both your computer and the monitor. encienda el PC y el monitor.
crew
I)
tripulación
NOUN
Synonyms: crews, crew members, flight crew
- As for the rest of the crew. En cuanto al resto de la tripulación.
- He gave his life for his crew and his boat. Dio la vida por su tripulación.
- Most of my crew you already know. Ya conoces a la mayoría de mi tripulación.
- The crew consisted of able sailors. Los de la tripulación eran excelentes marineros.
- The credit goes to my crew. El mérito lo tiene mi tripulación.
- For the sake of the crew. Por el bien del la tripulación.
II)
equipo
NOUN
- The rest of the crew. El resto del equipo.
- So bring the crew, bring the camera. Así que trae al equipo y la cámara.
- Standby crew, we need you up here. Equipo, los necesitamos aquí arriba.
- The crew spend the next three days preparing the equipment. El equipo pasa los siguientes tres días preparando el equipo.
- All the crew must be present. Todo el equipo debe estar presente.
- Your crew is cleared for touchdown. Su equipo está listo para la meta.
III)
cuadrilla
NOUN
- You need a crew down here. Haría falta una cuadrilla entera para eso.
- I already hired a crew. Pero ya contraté a una cuadrilla.
- And you don't have a crew. Y tu no tienes una cuadrilla.
- Get a cleaning crew in here after. Si, solo trae una cuadrilla de limpieza aqui despues.
- I heard your crew got back. Oí que tu cuadrilla había vuelto.
- Each crew gets one move, no rules, and ... Cada cuadrilla hace una movida, sin reglas, y ...
IV)
pandilla
NOUN
- Half our crew in hospital beds. Tenemos a media pandilla en el hospital.
- The crew does look good. La pandilla se ve muy bien.
- I got to know this motley crew quite well. Llegué a conocer a esta pandilla muy bien.
- That crew works in a group. Esa pandilla trabaja en grupo.
- The whole crew was representing. Toda la pandilla estuvo presente.
- Your whole crew is history! Toda tu pandilla es historia.
machine
I)
máquina
NOUN
- As part of the machine, we know the machine. Como parte de la máquina, conocemos la máquina.
- But it was a misinterpreted machine. Pero fué una máquina mal interpretada.
- The machine is new, and needs only slight repairs. La máquina es nueva, y sólo necesita reparaciones ligeras.
- The pyramid's built right over the machine. La pirámide se construyó encima de la máquina.
- The machine is breathing for her. La máquina respira por ella.
II)
equipo
NOUN
- Machine policy is not propagated. La directiva de equipo no se ha propagado.
- Turn the power off and open the machine. Apague el suministro de alimentación y abra el equipo.
- Must be on local machine to delete registered executables. Para eliminar ejecutables registrados debe estar en el equipo local.
- Must be on local machine to add registered executables. Para agregar ejecutables registrados debe estar en el equipo local.
- This machine is unlicensed. Este equipo no tiene licencia.
- Profiles that use the machine certificate to authenticate. Perfiles que utilicen el certificado de equipo a autenticar.
III)
aparato
NOUN
- It was such a revolutionary machine. Era un aparato tan revolucionario.
- The machine is off. El aparato está apagado.
- If the machine's operating properly. Si el aparato funciona correctamente.
- I have to attach this machine. Debo conectar el aparato.
- The machine's on the fritz. El aparato está estropeado.
- There was a videotape in the machine. Había una cinta de vídeo en el aparato.
gear
I)
engranaje
NOUN
- That should stop the left gear from rotating. Eso debería hacer que el engranaje izquierdo deje de rotar.
- A gear is a piece of metal. Un engranaje es un trozo de metal.
- Get your rear into gear. Consigue tu trasero en el engranaje.
- A gear has shattered and fouled the counters. Un engranaje ha roto y obstruido los contadores.
- Just give him the high gear. Sólo dale el máximo engranaje.
- I am a gear in the wheel of the clock. Soy un engranaje en la rueda del reloj.
II)
equipo
NOUN
- Report to the transporter room with necessary gear. Preséntese en el transportador con el equipo necesario.
- I got rid of all my gear. Me des hice de todo mi equipo.
- With all the gear. Con todo el equipo.
- All the computers are gone, most of the gear. Se llevaron las computadoras y casi todo el equipo.
- Get our gear loaded and take the truck. Meta el equipo en el camión y váyase.
- Electronic gear we found was all bought with cash. El equipo electrónico que encontramos se pagó en efectivo.
III)
marcha
NOUN
- It kicked it into high gear. Lo puso a toda marcha.
- You were slow on your gear changes. Fuiste lenta en los cambios de marcha.
- The gear change is right in the middle. El cambio de marcha está justo en el medio.
- The vehicle was not even in gear. El auto ni siquiera estaba en marcha.
- ... this is a good moment to shift down a gear. ... que este es un buen momento para cambiar la marcha.
- ... until her career's in gear. ... hasta que su carrera esté en marcha.
IV)
aparejos
NOUN
- ... type of fishing and gear, area of operation ... ... tipo de pesca y de aparejos, la zona de operaciones ...
- Well, maybe the lobster gear's stolen too. Bueno, quizá también los aparejos de pesca robados.
- ... establish systems for retrieving lost gear and nets; ... que establezcan sistemas para recuperar los aparejos y redes perdidos;
- What discovery of this gear ¿Qué descubriste de estos aparejos?
- ... explained that: certain gear types were more inherently ... ... explicó que ciertos tipos de aparejos eran de por sí más ...
- ... interim prohibition of fishing with gear which adversely affects the ... ... prohibición provisional de la captura con aparejos que perjudiquen a los ...
V)
artes
NOUN
- Something out of gear in every case. Algo fuera de las artes en todos los casos.
- Unregulated bottom gear can also reach submerged mountains ... Las artes de fondo no reguladas pueden alcanzar asimismo montañas sumergidas ...
- the fishing gear and technology which may be used; los artes de pesca y la tecnología que puedan utilizarse;
- note the fishing gear used, registrará los artes de pesca utilizados,
- seizure of prohibited fishing gear and catches, embargo de las artes de pesca y capturas prohibidas,
- The machine is out of gear." La máquina está fuera de las artes.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.