Dig means Cavar, Excavar and Excavación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Dig in Spanish :

dig

cavar

VERB

Synonyms: digging, delve, diggin'

We have to dig deeper. Tenemos que cavar más profundo.
That hole ain't going to dig itself. Ese agujero no se va a cavar solo.
We would do well to dig the boat. Haríamos bien en cavar la embarcación.
They can dig without you. Pueden cavar sin ti.
You have to dig much deeper to find this information. Tienes que cavar mucho más profundo para hallar esta información.
After dig until now. Después de cavar hasta ahora.

- Click here to view more examples -

excavar

VERB

Synonyms: digging, excavate, excavation, caved, burrowing

I will show you where to dig. Les mostraré dónde han de excavar.
For example, you can dig your way out. Por ejemplo, puedes excavar un túnel y salir.
He gave us the right to dig for gold. Nos cedió el derecho a excavar en busca de oro.
They had no reason to dig any deeper. No tenían razón para excavar tan profundo.
You just have to dig it up. Sólo tienes que excavar.
They were starting to dig here. Empezaron a excavar aquí.

- Click here to view more examples -

excavación

NOUN

Synonyms: excavation, digging, excavating

The body was found at a dig site. Hallaron el cuerpo en una excavación.
We gotta get to that dig site. Tenemos que ir a esa excavación.
I must've left it at the dig site. Debo de haberla olvidado en el sitio de la excavación.
The entrance to the archaeological dig. La entrada a la excavación arqueológica.
And he ruined my dig. Y arruinó mi excavación.
We return to the dig. Regresaremos a la excavación.

- Click here to view more examples -

escarbar

VERB

Synonyms: digging, scavenge

Find something to dig a grave with. Encuentra algo para escarbar una tumba.
I want to dig into his past. Quiero escarbar en su pasado.
Time to dig in. Es hora de escarbar.
But now i want to dig deeper. Pero ahora quiero escarbar más hondo.
Then you'll have to dig. Entonces tendras que escarbar.
I had to dig very deep to find someone who ... Tuve que escarbar muy profundo para encontrar alguien que ...

- Click here to view more examples -

empuje

NOUN

Synonyms: push, thrust, pushing, pushed, pusher

... so - and give it a dig - ' ... así - y darle un empuje - '

in English

1. Push

push

empuje

VERB

Synonyms: thrust, pushing, dig, pushed, pusher

Push her wheelchair down the driveway. Empuje la silla por la escalera.
Push your lids with your fingers. Empuje los párpados con sus dedos.
But it doesn't work without the necessary push. Pero esto no funciona sin el empuje necesario.
So let's examine the backhand push. Así que vamos a examinar el empuje de revés.
I was able to push this through. Pude darle un empuje a esto.
When you hear the buzzer, push. Cuando oiga el zumbido, empuje.

- Click here to view more examples -

II)

empujón

NOUN

Synonyms: shove, boost, nudge, shoved, heave

Thanks for the push. Gracias por el empujón.
Give me a push while you're there. Dame un empujón ya que andas allá atrás.
Give it a good push. Dale un buen empujón.
They need a push in the right direction. Necesitan el empujón adecuado.
Sometimes he needs a push. A veces necesita un empujón.
Give me a push while you're back there. Dame un empujón ya que andas allá atrás.

- Click here to view more examples -

III)

presione

VERB

Synonyms: press, click, touch, depress, pressed

Push away from the ship! Presione lejos de la nave!
Tell her to push for innocence. Dile que presione para inocencia.
... to have to get that guy another button to push. ... tendremos que conseguirle otro botón para que presione.
I know, don't push it. Ya sé, que presione.
Don't push him on this right now. No lo presione ahora.
Don't push him on this right now. No lo presione con eso ahora.

- Click here to view more examples -

IV)

pulse

VERB

Synonyms: press, click, tap, pressed, strike

Push the activation button with ... Pulse el botón de activación con ...
Push this button to try ... Pulse éste botón para probar ...
To do this, push any button of the walkman to ... Para ello, pulse cualquier botón del walkman para que se ...
... close to the pigeon, push this pen and that ... ... acerque al palomo, pulse este bolígrafo y ese ...
Push the handhold down until firmly locked in place. Pulse el asidero hasta que quede bloqueado en su sitio.
Push the + button to increase luminance; Pulse el botón + para incrementar la luminancia;

- Click here to view more examples -

impulsar

VERB

Synonyms: boost, promote, drive, encourage, foster, propel

They also agreed to jointly push a global carbon tax ... También acordaron unirse para impulsar un impuesto global sobre el carbono ...
The rich will try to push such an agenda, but ... Los ricos van a tratar de impulsar ese programa, pero ...
And it's time to push this non fad more ... Y es el momento de impulsar esta moda no más ...
... respite offers an ideal opportunity to push forward with reforms. ... respiro ofrece una oportunidad ideal para impulsar las reformas.
... the spiral point is designed to push the chips forward. ... la entrada corregida está diseñada para impulsar las virutas.
When you say "and" push this down Cuando usted dice "y" impulsar esta abajo

- Click here to view more examples -

VI)

apretar

VERB

Synonyms: tighten, press, squeeze, pull, fasten, clench

All you have to do is push this button. Sólo debes apretar ese botón.
Now he's looking for new buttons to push. Ahora está buscando más botones que apretar.
You need to push that. Tienes que apretar eso.
You have to push the button. Tienes que apretar el botón.
You forgot to push the button. Se te ha olvidado apretar el botón.
You have to push the button to talk. Tienes que apretar el botón para hablar.

- Click here to view more examples -

VII)

pulsador

NOUN

Synonyms: button, push button, pulsator, lockable, pusher

Give me a push start. Dame un pulsador de arranque.
Button 1M w/o symbol simple push grey Tecla 1M s/símbolo pulsador simple gris
... the Step/Scan push-button is pressed again ... ... se pulsa de nuevo el botón pulsador "Step/Scan ...
Button 1M w/o symbol simple push Next Tecla 1M s/símbolo pulsador simple Next

- Click here to view more examples -

VIII)

oprima

VERB

Synonyms: press, click, depress

Somebody push a button. Alguien oprima un botón.
Just push enter and it's yours. Oprima la tecla de retorno y serán suyos.
Push the power button on ... Oprima el botón de encendido en ...

- Click here to view more examples -

IX)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, momentum, boost, urge, pulse, impetus, thrust, boosting

Coherence needs a political push. La coherencia necesita un impulso político .
That might be just the push we need. Quizás sea el impulso que necesitamos.
Why do you push me like this? Por que me gusta este impulso?
But the big push of the brotherhoods received it. Pero el gran impulso de las cofradías lo recibieron.
A push made him stagger against ... Un impulso le hizo tambalearse contra ...
deflection given by a very strong initial push Teniendo en cuenta la desviación por un impulso inicial muy fuerte

- Click here to view more examples -

introduzca

VERB

Synonyms: enter, insert, introduce

Then with your fingers simply push and rub this mixture ... De seguida, introduzca y reparta esta mezcla ...
Never push a brush like I just did. No introduzca nunca un cepillo como acabo de hacerlo.

2. Thrust

thrust

empuje

NOUN

Synonyms: push, pushing, dig, pushed, pusher

Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análisis de trayectoria con fuerza y proporción de empuje.
You have to figure what the thrust is. Usted tiene que averiguar el empuje que es.
And that is the thrust on the rocket. Y es que el empuje sobre el cohete.
Others thrust iron hooks into the necks of ... Otros empuje ganchos de hierro en el cuello de ...
To create thrust, the engine needs enough air to ... Para generar empuje, el motor necesita suficiente aire para ...
... shuttle provide the remainder of the thrust. ... lanzadera proporcionan el resto del empuje.

- Click here to view more examples -

II)

estocada

NOUN

Synonyms: lunge, stab

I long to see his sword thrust home. Anhelo ver su estocada en casa.
... without herself delivering the final thrust. ... sin ella la entrega de la estocada final.
I avoided the first thrust. Esquivé la primera estocada.
... you said, only the tsuki thrust can defeat him. ... bien dices, sólo la estocada puede derrotarlo.
counter thrust pawn to d5 anyway in this ... contra estocada peón a d5 de todas maneras en esta ...
... an opportunity to make a powerful thrust with his knife. ... una chance para dar una estocada con su cuchillo.

- Click here to view more examples -

III)

axiales

ADJ

Synonyms: axial, axled

Cylindrical roller thrust bearings that incorporate a ... Los rodamientos axiales de rodillos cilíndricos con una ...

IV)

metió

VERB

Synonyms: got, shoved, jumped, poked, popped

He thrust out a rhetorical hand. Se metió la mano retórica.
He thrust her back. Se metió en la espalda.
He thrust up the trap and called to the ... Se metió hasta la trampa y llamó al ...
She thrust it away again, but ... Ella lo metió de nuevo, pero ...
... these he took five and thrust them into an envelope. ... estos tomó cinco y metió en un sobre.
... a low whistle and thrust the bottle back into his pocket ... ... un suave silbido y metió la botella en el bolsillo ...

- Click here to view more examples -

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, momentum, boost, urge, pulse, impetus, boosting

... in keeping with its thrust. ... mantenían a tono con su impulso.
... pursuit of consensus, the thrust of the resolution was ... ... búsqueda de consenso, el impulso del proyecto de resolución se ...
He gathered up the garments, thrust them Él recogió las prendas de vestir, el impulso a
swift thrust of a long dagger and the half impulso rápido de una daga larga y la mitad de la
After another two years of full thrust, Después de otros dos años con ese impulso.
thrust into the road by them! impulso en el camino por ellos!

- Click here to view more examples -

VI)

empujar

VERB

Synonyms: push, pushing, pushed, shove, nudge, shoving

He used to thrust his head softly out of ... Se utiliza para empujar suavemente la cabeza de ...
... close, preferably moist, thrust, repeat. ... cercano, preferentemente húmedo, empujar, repetir.
And what I can do is thrust this way, and ... Y puedo empujar de esta manera, y ...
... of the projected meal, yet ineffectually pining to thrust ... de la comida prevista, pero sin resultado suspirando para empujar
... the stomach to force me to thrust my tongue in your ... ... el estómago para forzarme a empujar mi lengua en tu ...

- Click here to view more examples -

VII)

empujada

ADJ

Synonyms: pushed, shoved

A community thrust into prominence by the ... Una comunidad empujada a la prominencia por el ...
The door was thrust open, although no ... La puerta fue empujada abierto, aunque no ...

VIII)

propulsión

NOUN

Synonyms: propulsion, powered, propelled

That should provide enough thrust to send me into orbit. Debería brindar suficiente propulsión para ponerme en órbita.
... giving us the right amount of thrust needed to launch. ... y nos dará la propulsión correcta para el lanzamiento.
Second, you'll need thrust. Luego, necesitan propulsión.
Computer, reduce thrust levels another four percent. Computadora, reduzca niveles de propulsión en un 4%.
We need more thrust! ¡Necesitamos más propulsión!
weight-thrust equations and the whole pattern of modern aviation ecuaciones de peso y propulsión,la base de la aviación

- Click here to view more examples -

IX)

arrojados

VERB

Synonyms: thrown, dumped, tossed, flung

head and shoulders were thrust into the entrance. cabeza y los hombros fueron arrojados en la entrada.
... two large needles which were thrust into the lapels ... dos agujas de gran tamaño que fueron arrojados en las solapas
37 And they were thrust down, and thus ... 37 y fueron arrojados abajo, y así ...
... These are they who are thrust down to ahell. ... Son aquellos que son arrojados al ainfierno.

- Click here to view more examples -

3. Pushed

pushed

empujado

VERB

Synonyms: thrust, shoved, hustled, prodded, poked

He either jumped or he got pushed. Se cayó o fue empujado.
To the place of the accident pushed armored recovery vehicle. Al lugar del accidente empujado vehículo blindado de recuperación.
Greed pushed him over the line. La avaricia le ha empujado a pasarse de la raya.
You said yourself that he might have been pushed. Usted mismo ha dicho que podría haber sido empujado.
The blunt head of the column pushed. La cabeza roma de la columna empujado.
That car was pushed to the state line. El auto fue empujado a la línea estatal.

- Click here to view more examples -

II)

presionado

VERB

Synonyms: pressed, pressured, depressed, lobbied, hassled, clicked

The button has been pushed. El botón ha sido presionado.
The button has been pushed. El botón ya fue presionado.
If you hadn't pushed him so much he wouldn't have had ... Si no ha presionado lo tanto que no han tenido ...
Manufacturers have pushed through trade agreements that ... Los fabricantes han presionado a través de acuerdos de comercio que ...
If you hadn't pushed it, we would never have gone ... Si no hubieras presionado, nunca hubiéramos ido ...
If you hadn't have pushed him, none of this ... De no haberlo presionado, nada de esto ...

- Click here to view more examples -

III)

impulsó

VERB

Synonyms: prompted, impelled, drove, urged, boosted, spurred

He pushed it through as a special emergency act. Lo impulsó como una ley de emergencia especial.
And then he took and pushed off on the seat. Entonces se impulsó sobre el asiento.
The end card pushed to more content and ... La tarjeta final impulsó un mayor contenido y una mayor ...
pushed himself through the opening ... se impulsó a través de la apertura ...

- Click here to view more examples -

4. Pusher

pusher

empujador

NOUN

Synonyms: thruster, tappet, plunger

Using your cuticle pusher, Usando su empujador de cutícula,
Using your cuticle pusher to gently push back the cuticle Usando su empujador de cutícula, empuje suavemente la cutícula
The probe / pusher slide moves to the ... La corredera de la sonda / empujador se mueve a la ...
... to himself as "pusher." ... a si mismo como el "Empujador".

- Click here to view more examples -

II)

embutidor

NOUN

III)

presionador

NOUN

IV)

listillo

NOUN

impulsor

NOUN

Synonyms: impeller, drive, promoter, boosting, thruster

VI)

pulsador

NOUN

Synonyms: button, push button, push, pulsator, lockable

press the pusher again to stop the measurement, presione nuevamente el pulsador pare detener la medición
press the lower pusher located at 4 o'clock. presione el pulsador inferior situado a las 4 horas.
press the upper pusher located at 2 o'clock. presione el pulsador situado a las 2 horas.

- Click here to view more examples -

VII)

traficante

NOUN

Synonyms: drug dealer, dealer, trafficker, arms dealer, trader, smuggler

He seems to be our local toad pusher. Parece ser nuestro traficante de sapos local.
... if you're stuck between a pusher and a rasta. ... aunque estés clavado entre un traficante y un rasta.

VIII)

camello

NOUN

Synonyms: camel, dealer, drug dealer

I think it's an unsuitable name for a pusher. Un nombre que me parece inadecuado para un camello.
Neighborhood condom pusher man. Camello De Condones Del Vecindario.
He's the pusher, not me. ÉI es el camello, no yo.

- Click here to view more examples -

IX)