Movement
US
GB
ES
Translation of Movement in Spanish :
movement
1
movimiento
NOUN
- Movement in the southwest corner. Movimiento en la esquina sudoeste.
- News that inspires to creative movement solutions. Noticias que inspiran soluciones de movimiento creativas.
- A picture can create movement. Una imagen puede crear movimiento.
- This should be seen as a movement of the people. Esto debe parecer un movimiento popular.
- I have no interest in the temperance movement. No me interesa el movimiento de abstinencia.
- We have enemy movement here and here. Movimiento enemigo aquí y aquí.
2
circulación
NOUN
Synonyms: circulation, circulating, flow, traffic, outstanding, airflow
- The main restriction on movement. Las principales restricciones a la circulación.
- ... shallow but with good air movement. ... superficial pero con buena circulación de aire.
- ... hindering rather than facilitating the movement of people and goods. ... obstaculizar más que facilitar la circulación de personas y bienes.
- ... taking measures to facilitate movement merely for the sake ... ... adoptar medidas para facilitar la circulación por el solo hecho ...
- because thanks to the reverse movement Porque gracias a la circulación inversa
- whole population in movement. población total en circulación.
3
desplazamiento
NOUN
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting
- The movement of the rural poor ... El desplazamiento de los pobres de las zonas rurales ...
- ... pressure will vary according to the seasonal movement of stock. ... presión variará de acuerdo con el desplazamiento estacional del ganado.
- ... on urbanization is the movement of people uprooted by ... ... de la urbanización es el desplazamiento forzado de poblaciones debido a ...
- Movement of pedestrian-controlled machinery Desplazamiento de máquinas con conductor a pie
- Movement of the creature has required some split-second timing ... El desplazamiento de la criatura ha requerido algunos suministros extras ...
- ... which each side has liberty of movement is open ground. ... cual cada lado ha libertad de desplazamiento es terreno abierto.
More meaning of Movement
motion
I)
movimiento
NOUN
- Things are now in motion that cannot be undone. Hay cosas en movimiento que ya no pueden ser detenidas.
- One simple motion, and our troubles removed forever. Un sencillo movimiento, y nuestros problemas removidos para siempre.
- The wheels are already in motion. Las ruedas ya están en movimiento.
- The ocean is a perpetual motion machine. El océano es una máquina de movimiento perpetuo.
- But the center of mass is just one smooth motion. Pero el centro de masa es sólo una suave movimiento.
- You have full range of motion. Tienes total capacidad de movimiento.
II)
moción
NOUN
- And you filed a motion to reconsider. Y usted presentó una moción de reconsideración.
- None heard, the motion fails. Nadie, la moción falla.
- Motion to suppress the evidence is denied. Denegada la moción para suprimir la evidencia.
- You have to make a motion. Debes hacer una moción para eso.
- A motion is proposed. Se propuso una moción.
- If he accepts the motion, we're done. Si acepta la moción, terminamos.
III)
marcha
NOUN
- I put it in motion. Yo lo puse en marcha.
- That plan is already in motion. Ese plan ya está en marcha.
- Try it in motion now. Intenta ponerlo en marcha ahora.
- Plans have been set in motion. Los planes se han puesto en marcha.
- Globalization seems to have set in motion two opposite trends. La globalización parece haber puesto en marcha dos tendencias opuestas.
- The plan is in motion. El plan está en marcha.
IV)
propuesta
NOUN
Synonyms: proposal, proposed, suggestion
- Let us consider the motion for a resolution. Examinamos la propuesta de resolución.
- The motion is defeated. La propuesta ha sido rechazada.
- The following motion, the small nose. La siguiente propuesta, la de nariz pequeña.
- This motion calls for an end ... Esta propuesta pide que se ponga fin ...
- The motion for a resolution is a signal of ... La propuesta de resolución constituye una señal de ...
- The original motion was initially weakened and finally ... La propuesta originaria fue primero debilitada y al final ...
move
I)
mover
VERB
- Call for help if you need to move the lift. Pide ayuda si tienes que mover el ascensor.
- Try to move your arm. Intenta mover el brazo.
- I should try and move the bed. Debería mover la cama.
- I was trying to move my my cash register. Estaba tratando de mover.
- You can actually move in today. También puedes mover en la actualidad.
- I can move a finger and make a sound. Puedo mover un dedo y hacer ruido.
II)
moverse
VERB
- He can move when he has to. Puede moverse cuando deba hacerlo.
- Nothing seems to move, and no energy is exchanged. Nada parece moverse, ni hay intercambio de energía.
- She can move between worlds. Ella puede moverse entre los mundos.
- Even the government can't move without definite evidence. Incluso el gobierno no puede moverse sin evidencias definitivas.
- It is time to move out. Es tiempo de moverse.
- You can move around a vector. Uno puede moverse alrededor del vector.
III)
movimiento
NOUN
- I think if we don't make a move. Pienso si no hacemos un movimiento.
- That begins with the move, bishop to e3. Este comienza con el movimiento, alfil a e3.
- Your next move is critical. Su siguiente movimiento, es crítico.
- It was a good move. Ese fue un buen movimiento.
- It was a bold move. Fue un movimiento audaz.
- They are constantly on the move. Están siempre en movimiento.
IV)
se mueven
NOUN
- They move in unpredictable ways too. Y se mueven de maneras impredecibles.
- The way they move, it's so sensual. Cómo se mueven es muy sensual.
- They move faster than normal fish. Se mueven más rápido que los peces normales.
- They move in strange directions. Se mueven en direcciones extrañas.
- I admit we move freely in two dimensions. Admito que se mueven libremente en dos dimensiones.
- They move in twos and threes. Se mueven en grupos de dos y tres.
V)
mudar
VERB
- And that way you can move in sooner. Y de esa forma te podrás mudar más pronto.
- I gotta go move in. Me tengo que mudar.
- I helped my brother move a refrigerator. Ayudé a mi hermano a mudar un refrigerador.
- He asked me to temporarily move. Me pidió que me mudar temporalmente.
- The time had come to move the camp. Llegó el momento de mudar el campamento.
- We had to move to another house. Nos tuvimos que mudar de casa.
VI)
desplazar
VERB
- When you move the pointer over the ... Al desplazar el puntero sobre el ...
- Simply move the shelf to the desired height ... Simplemente desplazar hasta la altura deseada ...
- To move text captions on a ... Para desplazar las leyendas de texto de una ...
- It shall be possible to move a test gauge from ... Debe ser posible desplazar un dispositivo calibrador desde ...
- ... of the colon can easily move to the liver. ... de colon se puede desplazar fácilmente hacia el hígado.
- ... exactly why we need to move the prisoner now. ... exactamente por eso que debo desplazar al preso ahora.
VII)
trasladar
VERB
- But he doesn't bother to move the body. Pero no se preocupa por trasladar el cadáver.
- We gotta move those people. Tenemos que trasladar a esa gente.
- I was goingto move into the sitting room. Me iba a trasladar al cuarto de estar.
- We will have to move the patients in stable condition ... Vamos a tener que trasladar a los pacientes estables ...
- To move a bookmark out of ... Para trasladar un marcador fuera de ...
- To move question slides from a mixed group into ... Para trasladar diapositivas de pregunta de un grupo mixto a ...
VIII)
avanzar
VERB
Synonyms: advance, move forward, forward, progress, proceed
- Perhaps you've tried to move on too quickly. Quizás has tratado de avanzar muy rápido.
- Hand in hand we can move. Mano a mano podemos avanzar.
- So now we can just move past it. Asi que ya podemos avanzar.
- Some may move faster than others. Algunos pueden avanzar más rápido que otros.
- Now we can all move on. Ahora todos podemos avanzar.
- There we can move faster than they. No podemos avanzar más rápido que ellos.
IX)
pasar
VERB
- Maybe it's you who needs to move on. Quizás eres tu el que debe pasar la página.
- You can move in with the mine expert. Podran pasar con el experto en minas.
- We may move up to the top league. Podemos pasar a jugar en primera.
- Clearly it was time to move on. Era hora de pasar a lo que seguía.
- He wanted to move on into being a comic. Quería pasar a ser un comediante.
- We need to move them. Tenemos que pasar por ellos.
X)
seguir
VERB
- I have to move on, forget about it. Tengo que seguir adelante, olvidarme de ello.
- And then we can move on. Y luego podemos seguir adelante.
- I made them move on. Les ordené seguir adelante.
- People are going to move on. La gente va a seguir con sus vidas.
- See what it is, know it and move on. Ver qué es, saberlo, y seguir adelante.
- She wants to move on with her life. Quiere seguir con su vida.
stroke
I)
accidente cerebrovascular
NOUN
- He may have had a stroke. Pudo tener un accidente cerebrovascular.
- See also hemorrhagic stroke. Ver también accidente cerebrovascular hemorrágico.
- Controlled trials of attention training in stroke. Ensayos controlados de entrenamiento de la atención en accidente cerebrovascular.
- Another cause of hemorrhagic stroke is an aneurysm. Otra causa de accidente cerebrovascular es un aneurisma.
- Converted to hemorrhagic stroke. Convertido de accidente cerebrovascular hemorrágico.
- To see if she'd had a stroke. Para ver si había tenido un accidente cerebrovascular.
II)
trazo
NOUN
- This stroke looks better. Este trazo tiene un mejor aspecto.
- The fine stroke of a pencil over the paper. El fino trazo del lápiz sobre papel.
- You can try to make them in one single stroke. Podrias intentar hacerlo de un solo trazo.
- Something happens with one stroke and you see it. Algo ocurre con un trazo y lo ves.
- I will make this stroke pink in color. Voy a colorear este trazo de rosa.
- You can always try a stroke and change it after. Siempre se puede probar otro trazo y cambiarlo luego.
III)
derrame cerebral
NOUN
- I know you know the signs of a stroke. Se que conoces los signos de un derrame cerebral.
- I think it was a stroke. Creo que fue un derrame cerebral.
- You are clearly having a stroke. Está claro que estás teniendo un derrame cerebral.
- He had a stroke, he. Sufrió un derrame cerebral, no lo hacen .
- She had a stroke on the spot. Tuvo un derrame cerebral en el acto.
- You have had a stroke. Ha sufrido un derrame cerebral.
IV)
movimiento
NOUN
- The stroke of midnight. El movimiento de la media noche.
- ... every feather in each stroke. ... cada pluma en cada movimiento.
- ln a single stroke. Con un simple movimiento.
- stroke of art to enhance its interest. movimiento de arte para aumentar su interés.
- remarkable stroke of fortune brought me the movimiento notable de la fortuna me trajo la
- weak stroke or two to turn her head to movimiento débil o dos a su vez la cabeza para
V)
apoplejía
NOUN
Synonyms: apoplexy, apoplectic
- Maybe you had a stroke or something. Puede que tuviera una apoplejía o algo así.
- If she has another seizure, she could stroke out. Si tiene más convulsiones, puede tener una apoplejía.
- You could have a stroke. Podría tener una apoplejía.
- It puts you at risk for a stroke. Se arriesga a una apoplejía.
- You look like you just had a stroke. Parece que tuvieras una apoplejía.
- Could be a stroke. Puede ser una apoplejía.
VI)
ictus
NOUN
VII)
tiempos
NOUN
- Quick clamp-on 4-stroke petrol power unit Rápida fijación al motor de gasolina de 4 tiempos
- stroke to sweep the stakes! tiempos de barrido que está en juego!
- This well-judged and politic stroke on the part of ... Esta bien calculada y tiempos políticos por parte de ...
- stroke was transformed into an ... tiempos se transformó en un ...
- ... equipped with a 4-stroke petrol motor ... equipado con un motor de gasolina de 4 tiempos
- ... four stroke/two stroke (1) ... cuatro tiempos/dos tiempos (1)
VIII)
golpe
NOUN
- I have to call a stroke on myself. Debo pedir un golpe para mí.
- A stroke of luck. Un golpe de suerte.
- Really nice short stroke keyboard. Lindo teclado de golpe corto.
- You must end my pain with a pure stroke. Debes detener mi dolor con un buen golpe.
- This is nothing but a stroke of luck for them. Esto sólo es un golpe de suerte para ellos.
- You must play your stroke again. Tiene que repetir el golpe.
IX)
carrera
NOUN
- The stroke length corresponds to the selected travel distance ... La carrera corresponde a la distancia de recorrido seleccionada ...
- ... at any point of the stroke. ... en cada punto de la carrera.
- ... the slight distortion left by her stroke. ... la ligera distorsión que dejó su carrera.
- ... get the speed on the stroke. ... obtener la velocidad de la carrera .
- The clocks are on the stroke of three, and Los relojes están en la carrera de tres, y
- so that's how the stroke birthday así es como el cumpleaños de carrera
X)
infarto
NOUN
Synonyms: infarction, coronary, myocardial
- She had a stroke on a stairway. Tuvo un infarto por una caida.
- She had a stroke and fell down the stairs. Tuvo un infarto y cayó por las escaleras.
- She had a partial stroke three years ago. Tuvo un infarto hace tres años.
- My father had a stroke. Mi padre sufrió un infarto.
- He suffered a stroke and the damage was ... Ha sufrido un infarto y el daño ha sido ...
- ... be our only warning before a massive stroke. ... ser nuestra única advertencia antes de un infarto masivo.
XI)
ataque
NOUN
- It could've been his heart, a stroke. Puede haber sido un ataque.
- He had a stroke, but recovered okay. Tuvo un ataque, pero se recuperó.
- He had a second stroke. Tuve un segundo ataque.
- She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
- I think your dad's having a stroke. Creo que tu padre está teniendo un ataque.
- Your father had a stroke two months ago. Tu padre tuvo un ataque hace dos meses.
flow
I)
flujo
NOUN
- I found it helped the creative flow. Descubrí que ayudaba al flujo creativo.
- Concentrate on visualizing the flow of time. Concéntrate en visualizar el flujo del tiempo.
- Control the flow of traffic. Controla el flujo de datos.
- Flow means not forcing the moves. Flujo significa no forzar los movimientos.
- I can feel the flow to the lungs. Pude sentir el flujo a los pulmones.
- Keep watching that power flow. Siga vigilando el flujo de energía.
II)
fluyen
NOUN
- Rivers flow to the seas. Los ríos fluyen hacia el mar.
- All rivers flow into the same sea. Todos los ríos fluyen al mismo mar.
- In summer, the rivers no longer flow. En verano, los ríos no fluyen más.
- Come in the rains, here rivers flow. Si viene en las lluvias, aquí los ríos fluyen.
- You know, the metaphors will flow from there. Y de ahí siguen las metáforas que fluyen.
- The old waters still flow. Las viejas aguas aún fluyen.
III)
caudal
NOUN
- We come in the flow of. Venimos en el caudal de.
- ... you really need some equipment to control the flow. ... usted realmente necesita algún equipo para controlar el caudal.
- ... as the reed in the flow of. ... como el junco bajo el caudal del.
- ... to break the charm of its flow. ... de romper el encanto de su caudal.
- ... one for its length, flow, surface area of the ... ... por su longitud, caudal, superficie de la ...
- by supplying only the flow needed al suministrar únicamente el caudal necesario
IV)
corriente
NOUN
- Tons of air flow. Mucha corriente de aire.
- Go with the flow. Déjate llevar por la corriente.
- Go with the flow. Ir con la corriente .
- You got to feel the flow and go. Tienes que sentir la corriente y hacerlo.
- Just go with the flow. Sólo tienen que ir con la corriente.
- It just needs flow regulation. Sólo necesita la regulación de corriente.
V)
circulación
NOUN
Synonyms: circulation, movement, circulating, traffic, outstanding, airflow
- ... new technology, improve the flow of products and services, ... ... nuevas tecnologías, mejora la circulación de productos y servicios, ...
- Keep up with the traffic flow. Mantengase con la circulación del trafico.
- I intend to divert part of the flow. Me propongo ocupar una parte de esa circulación
- For reasons of availability, traffic flow, and safe clearance ... Por motivos de disponibilidad, circulación y seguridad en el paso ...
- It is a flow of a waterfall of ... Es una circulación de una cascada de ...
- Let's review the flow of the room. Revisemos la circulación de la sala.
traffic
I)
tráfico
NOUN
- Alien traffic is the same as ever. El tráfico alienígena es el mismo de siempre.
- Input traffic to be forwarded. Tráfico de entrada que se debe reenviar.
- Closed for excess traffic. Cerrado por exceso de tráfico.
- And a traffic offence. Y una falta de tráfico.
- Today will be a lot of traffic. Hoy habrá mucho tráfico.
- The traffic's not lower than us. El tráfico no está debajo.
II)
tránsito
NOUN
Synonyms: transit
- Clear traffic in central left web. Despejen tránsito en red central izquierda.
- And these are from the traffic camera. Y estas son de la cámara de tránsito.
- The car belongs to a known traffic menace. El auto pertenece a una conocida amenaza para el tránsito.
- I look at traffic signals sort of as a suggestion. Tomo las señales de tránsito como una sugerencia.
- You make it sound like a traffic infraction. Hace que suene como una infracción de tránsito.
- You can hear the traffic. Puedes oír el tránsito.
III)
circulación
NOUN
Synonyms: circulation, movement, circulating, flow, outstanding, airflow
- Ride carefully and respect the traffic regulations. Circula con prudencia y respeta las normas de circulación.
- I am a technician in traffic and communications, those are ... Yo soy técnico en circulación y comunicaciones, son ...
- ... of pollution, motor traffic is rapidly growing. ... de contaminación, la circulación de vehículos automotores aumenta rápidamente.
- I'll call the traffic manager. Llamaré al director de circulación.
- traffic and navigation regulations and restrictions; Reglas y restricciones de circulación o de navegación;
- ... one of the world's most congested traffic areas. ... uno de los espacios de circulación más congestionados del mundo.
outstanding
I)
excepcional
ADJ
Synonyms: exceptional, unique, fantastic, exceptionally, remarkable
- It is an outstanding idea. Que es una idea excepcional.
- He was an outstanding athlete. Era un atleta excepcional.
- This outstanding novel of the century couldn't make it. Esta novela excepcional del siglo no podía hacerlo.
- He was an outstanding collector. Él era un coleccionista excepcional.
- The outstanding genius of this pair is understood by few ... El excepcional genio de este par es comprendido por unos pocos ...
- Which is outstanding compared to the oils ... Lo que es excepcional, en comparación a los aceites ...
II)
sobresaliente
ADJ
Synonyms: protruding, salient, commended, conspicuous
- He was outstanding in every way. Era sobresaliente en todo sentido.
- The most outstanding feature of the game is the ambience. La característica más sobresaliente del juego es el ambiente.
- Some outstanding business leaders are here as well. Algunos sobresaliente los líderes empresariales están aquí también.
- Outstanding service quality is instantly noticeable from ... La calidad de servicio sobresaliente se percibe inmediatamente desde ...
- Outstanding in scholarship and athletics. Sobresaliente en erudición y en deportes.
- They're each outstanding in their own way. Cada una es sobresaliente a su manera.
III)
destacados
ADJ
Synonyms: featured, prominent, highlights, highlighted, distinguished, notable
- In this sense, outstanding members of these civic organizations ... En este sentido, miembros destacados de estas entidades cívicas ...
- change part of socks outstanding right not buy it cambiar parte de calcetines adecuados destacados no lo compre
- And some of the most outstanding sightings Y algunos de los avistamientos más destacados
- outstanding students who have a junior high estudiantes destacados que tienen una menor alto
- On the outstanding areas of disagreement on the stability pact, ... Sobre los sectores destacados de desacuerdo respecto del pacto de estabilidad ...
- One of its most outstanding goals is the training of ... Uno de sus fines más destacados es la formación de ...
IV)
pendientes
ADJ
- There are two outstanding problems. Hay dos problemas pendientes.
- Resolving all outstanding issues will not happen quickly. La resolución de todos los problemas pendientes no ocurrirá fácilmente.
- The outstanding parcels have been delivered. Los paquetes pendientes fueron entregados.
- He has six outstanding tickets. Tiene seis multas pendientes de pago.
- Inevitably there are matters outstanding that cause us legitimate concern. Inevitablemente, quedan asuntos pendientes que nos causan legítima preocupación.
- ... we have a situation with some outstanding parking violations. ... que tenemos un problema con algunas infracciones pendientes de pago.
V)
extraordinaria
ADJ
Synonyms: extraordinary, remarkable, exceptional, extraordinarily
- This marked the beginning of an outstanding career. Eso fue el principio de una carrera extraordinaria.
- That phone has outstanding reception. Ese teléfono tiene una extraordinaria recepción.
- The scale of it is outstanding. La escala de esto es extraordinaria.
- The ebike offers you outstanding flexibility. La ebike te ofrece una extraordinaria versatilidad.
- Outstanding price/performance values and rock-solid dependability Extraordinaria relación de precio/desempeño y máxima confiabilidad.
- that makes your hospitality outstanding que hace que su extraordinaria hospitalidad
VI)
excelente
ADJ
- Dinner was outstanding, my compliments. La cena fue excelente, mi enhorabuena.
- Your work today has been outstanding. Su trabajo de hoy ha sido excelente.
- The screenplay is outstanding. El guión es excelente.
- This is for your outstanding service. Esto es por su excelente servicio.
- Dinner was outstanding, my compliments. La cena fue excelente, felicitaciones.
- The outstanding cross country team, ... Al excelente equipo de cross, ...
VII)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, significant, marked, considerable, striking
- Your work today has been outstanding. Su labor ha sido notable.
- His inspiration was outstanding and all his tangos allow ... Notable su inspiración y todos sus tangos permiten la posibilidad ...
- ... he has been an outstanding member of the prison population. ... ha sido un miembro notable de la población penal.
- 26. An outstanding feature of both the ... 26. Una notable característica tanto de la ...
- 128. Another outstanding result was the strengthening of ... 128. Otro resultado notable era el fortalecimiento del ...
VIII)
circulación
ADJ
Synonyms: circulation, movement, circulating, flow, traffic, airflow
- ... of one million shares outstanding. ... de un millon de acciones en circulación.
- ... the nominal amount of shares outstanding. ... el importe nominal de las acciones en circulación.
- radios outstanding it looks good radios en circulación se ve bien
- to the place and outstanding en el lugar y en circulación
- the redemption of ordinary shares outstanding; el rescate de las acciones preferentes en circulación;
- radios outstanding theater of the rails is ... teatro radios en circulación de los carriles se ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.