Surplus
US
GB
ES
Translation of Surplus in Spanish :
surplus
1
superávit
NOUN
- We went from deficit to surplus. Pasamos del déficit al superávit.
- In case of a surplus of this size, ... En el caso de un superávit de esas dimensiones, ...
- ... provided the government with a fiscal surplus. ... dado al gobierno un superávit fiscal.
- ... budgetary positions close to balance or in surplus. ... situaciones presupuestarias cercanas al equilibrio o con superávit.
- ... how we got four surplus budgets in a row. ... cómo se generó cuatro superávit presupuestarios, uno tras otro?
2
excedente
NOUN
Synonyms: over
- We have a surplus to sell in the market. Tenemos un excedente que podemos vender en el mercado.
- I have a surplus of male hormones. Tengo un excedente de hormonas masculinas.
- The customer pays a surplus over the averaged estimated payout. El cliente paga un excedente sobre el pago promedio estimado.
- That is the surplus. Eso es el excedente.
- The surplus money we are going to pay. El dinero excedente lo vamos a conceder.
3
4
exceso
NOUN
Synonyms: excess, too much, excessively, speeding
- We have surplus of goods, lying around needlessly. Tenemos exceso de bienes.
- Surplus of plant nutrients from livestock compensating ... Exceso de nutrientes vegetales de los esfuerzos de compensación del ganado ...
- This avoids surplus production, which is ... Con ello se evita el exceso de producción, que se ...
- ... gallon count on our surplus wine. ... recuento de litros de vino en exceso.
- surplus supply of drink for ... exceso de oferta de bebidas para ...
5
plusvalor
NOUN
More meaning of Surplus
over
I)
sobre
PREP
- Pulling a dark curtain over this yellow sun. Poniendo una cortina oscura sobre este sol amarillo.
- So cosine is adjacent over hypotenuse. Coseno es adyacente sobre hipotenusa.
- I must've rolled over a nail or something. Debo haber pasado sobre un clavo o algo.
- All that over eighteen. Todo esto sobre dieciocho.
- Not over you, not over me. Ni sobre ti, ni sobre mi.
II)
excedente
PREP
- ... due to neglect and over sight. ... debido a la vista de la negligencia y del excedente.
- Transfer some of this over, Trasladar parte de este excedente,
- Come on, park your car over the to the side ... Se adelanta, parquea su excedente del coche al lado ...
- ... do not distribute their wastes over widespread pastureland. ... no distribuyen su pastureland extenso del excedente de las basuras.
- ... of age 18 and over. ... de la edad 18 y del excedente.
- ... reported missing, and over a million left homeless ... ... divulgados el faltar, y el excedente millón dejaron a nómadas ...
spare
I)
repuesto
ADJ
Synonyms: replacement, spare parts, refill
- Give me the spare tyre. Dame el neumático de repuesto.
- We got a spare job yesterday. Conseguimos un trabajo de repuesto ayer.
- Check the spare tire and all fluid levels. Revisar la llanta de repuesto y los fluidos.
- I got a spare suit in the van. Tengo un traje de repuesto en la camioneta.
- This is a spare set of keys. Es un juego de llaves de repuesto.
- He ate my spare shirt. Se comió mi camisa de repuesto.
II)
sobra
VERB
- There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
- We shall arrive with only moments to spare. Llegaremos con apenas unos instantes de sobra.
- We still have a minute to spare. Y todavía nos sobra un minuto.
- What you're missing here there you spare. Lo que le falta de aquí de allá le sobra.
- We have nothing to spare. No tenemos nada de sobra.
- Not a minute to spare. No sobra ni un minuto.
III)
prescindir
VERB
Synonyms: dispense
- I shall have to spare him somehow. Tendré que prescindir de él.
- Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. Nuestro barrio no puede prescindir de una familia tan agradable.
- I just didn't think we could spare a man. Pero pensé que no podíamos prescindir de nadie.
- My stepmother could not spare her carriage. Mi madrastra no podía prescindir de su carruaje.
- I wanted to spare you. Quería prescindir de ti.
- I was hoping to spare you this. Esperaba prescindir de esto.
IV)
libre
ADJ
- We have a spare room. Tenemos una habitación libre.
- Heard you had a spare room. Escuché que tenían una habitación libre.
- Tell them to find a spare captain from somewhere. Pida algún capitán libre de cualquier lado.
- He worked it out in his spare time. Lo creó en su tiempo libre.
- I have a lot of spare time. Tengo mucho tiempo libre.
- She continues with her theatre work in her spare time. Continúa con su trabajo de teatro en su tiempo libre.
V)
recambio
ADJ
Synonyms: replacement
- Two flats and only one spare. Dos ruedas y una sólo de recambio.
- Put the spare on. Ponga la de recambio.
- ... is blocked by the spare tire. ... está bloqueada por la rueda de recambio.
- headlines but in every spare matias donna titulares, pero en cada recambio donna matias
- I didn't have a spare. No tenía una de recambio.
- ... equipment is not a spare part or a tool; ... equipo no sea una pieza de recambio o una herramienta;
VI)
VII)
darme
VERB
Synonyms: me
- Whatever you can spare. Lo que pueda darme.
- I wondered if you could spare me a few minutes? Quería saber si podías darme unos minutos.
- Whatever you can spare. Todo el que pueda darme.
- Can you spare a match? Puede darme una cerilla?
- You must spare me ten minutes. Tienes que darme 10 minutos.
- Honey, could you spare another twenty bucks? Querido, puedes darme otros veinte dólares?
VIII)
perdone
VERB
Synonyms: excuse me, forgive, sorry, pardon, forgiveness
- ... maybe we'll ask the law to spare your life. ... , le pediré al comisario que te perdone la vida.
- ... and you want me to spare you? ... ¿y quieres que os perdone?
- ... uncle and aunt would spare him again?' and so ... tío y su tía le perdone de nuevo?
- ... I was glad to spare them from knowing how ... me alegré de que se la perdone de saber cómo
plenty
I)
abundancia
NOUN
- With plenty of access to a phone. Con abundancia de exceso a un teléfono.
- Peace and plenty they promised. Nos prometieron paz y abundancia.
- I was in a land of plenty. Estaba en la tierra de la abundancia.
- But there's still plenty of trace. Pero hay todavía abundancia de muestras.
- A veritable horn of plenty. Es un cuerno de la abundancia.
- I see them plenty. Los veo en abundancia.
II)
mucho
NOUN
- I got plenty in the bottle here. Tengo mucho más en la botella.
- You send plenty money, then you go. Que mande mucho dinero y entonces se va.
- There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
- Plenty of room to put away the cushions and toys. Mucho espacio para guardar a los cojines y juguetes.
- I have nothing to do with him plenty. No tengo nada que ver con él en mucho.
- I promise you will have plenty of time for that. Les prometo que tendrán mucho tiempo para eso.
III)
suficiente
NOUN
Synonyms: enough, sufficient, adequate, suffice
- And allows plenty of time for signatures to be verified. Y permite suficiente tiempo para verificar las firmas.
- You have plenty of wine anyhow. Tiene suficiente vino, de cualquier forma.
- Plenty of time for that. Hay tiempo suficiente para eso.
- Plenty of time to reach wow status. Suficiente tiempo para alcanzar un nivel impresionante.
- So there's plenty of oil for the immediate future. Entonces hay suficiente petróleo para el futuro inmediato.
- There was plenty for both she said. Dijo que había suficiente para las dos.
IV)
sobra
NOUN
- This guy's got plenty of hair. Ese hombre tiene pelo de sobra.
- In plenty of time. Con tiempo de sobra.
- I have plenty of time. Me sobra el tiempo.
- I got plenty of ammo. Tengo munición de sobra.
- We have plenty of time. El tiempo nos sobra.
- We got plenty of time for that. Nos sobra tiempo para eso.
V)
bastante
NOUN
- Especially as you certainly have plenty of time for reading. En especial cuando usted debe tener bastante tiempo para leer.
- Done plenty of that, my friend. He hecho bastante de eso, amigo mío.
- And in plenty good enough time, too. Y con el tiempo suficiente bastante bueno, también.
- But there is plenty to look out for until then. Pero hay bastante para cuidarse.
- Invested in agriculture, made plenty of money. Invirtió en agricultura, ganó bastante dinero.
- And they seem to have plenty of space. Y parece que hay bastante espacio.
VI)
gran cantidad
NOUN
- We have plenty of mustard at the house. Nosotros tenemos una gran cantidad de mostaza en casa.
- You have plenty of scientists who can help you practically. Tienes una gran cantidad de científicos que pueden ayudarte prácticamente.
- and you have plenty of selections. y tenemos gran cantidad de opciones.
- There's plenty of gasoline. Hay gran cantidad de gasolina.
- If you have plenty of fresh vegetables in the salad, ... Si uno consume una ensalada con gran cantidad de verduras frescas, ...
- ... in this article will give you plenty of options for customizing ... ... en este artículo le ofrecen gran cantidad de opciones para personalizar ...
VII)
lleno
NOUN
- A fish has plenty of other problems without that. Un pez está lleno de otros problemas además de ese.
- The palace has plenty of rooms. El palacio está lleno de habitaciones.
- I got plenty of tail. Estoy lleno de nenas.
- There is plenty of good thieves. Está lleno de buena ladrones.
- And there are plenty of women. Y está lleno de mujeres.
- There are plenty of nannies in this neighborhood. Este barrio está lleno de niñeras.
largely
I)
mayormente
ADV
- ... in several projects, largely due to staff shortage ... ... en diversos proyectos, debido mayormente a la escasez de personal ...
- and comets are made largely of water, ice, y los cometas son mayormente hechos de agua, hielo,
- So the damage is largely the result of scavengers stripping ... Mayormente, el daño es el resultado de los carroñeros pelando ...
- has been largely based on cooperation. ha estado mayormente basado en la cooperación.
- ... solid rooftops, a largely unused space until then. ... de techos sólidos, un espacio mayormente inutilizado hasta entonces.
- It is seen as largely a theoretical exercise that is ... Consideran que se trata mayormente de un ejercicio teórico que ...
III)
ampliamente
ADV
Synonyms: widely, broadly, extensively, amply
- Aesthetic orientation is largely a cultural phenomenon. La orientación estética es ampliamente un fenómeno cultural.
- The outlook is largely determined by the underlying cause ... El pronóstico está ampliamente determinado por la causa subyacente ...
- ... the subject is always largely ignored in the interim. ... entretanto el tema es ampliamente ignorado.
- ... physical and mental is largely the story of humanity ... ... físico y lo mental es ampliamente la historia de la humanidad ...
- Largely ignored by economists. ampliamente ignorado por los economistas,
- In reality, all these explanations are largely complementary; En realidad, todas estas explicaciones son ampliamente complementarias;
IV)
principalmente
ADV
Synonyms: mainly, primarily, mostly, principally, especially, chiefly
- ... the economy was fueled largely by successes in finance ... ... la economía fue estimulado principalmente por el éxito del sector financiero ...
- A poll's quality rests largely on its sample, La calidad de una encuesta yace principalmente en su muestra,
- and largely because right from the outset, principalmente porque desde su arranque,
- ... sense of knowing that is largely contemplative and sometimes even ... ... idea del conocimiento que son principalmente contemplativos y a veces incluso ...
- Creating rules largely consists of identifying applications and ... La creación de reglas consiste principalmente en identificar aplicaciones y ...
- based largely on self discipline basado principalmente en la autodisciplina
V)
VI)
gran medida
ADV
- ... home remind us in a largely run them off of course ... casa nos recuerdan en gran medida a correr fuera de curso
- ... , because they are largely located in sparsely populated areas. ... , porque están situadas en gran medida en zonas escasamente pobladas.
- ... you are doing very largely started global warming sabers ... usted lo están haciendo muy gran medida iniciadas sables del calentamiento global
- ... worker, who so largely began the demolition of ... ... trabajador, que en tan gran medida se inició la demolición de ...
leftover
I)
sobras
NOUN
- You found some leftover meatballs. Encontraste unas sobras de albóndigas.
- Leftover food and medical supplies. Sobras de comida y suministros médicos.
- Well, it is leftover night. Bueno, es noche de sobras.
- back leftover i'd do that no parking espalda sobras que haría que no hay aparcamiento
- There's leftover hash and rice. Hay sobras de picadillo con arroz.
II)
restos
NOUN
- ... important to discard the leftover makeup correctly? ... importante desechar la composición restos correctamente?
- like people completely of making leftover mobility gusta la gente completamente de hacer restos de la movilidad
- That's some sort of leftover idea from another time ... Eso es una suerte de restos de ideas de otros tiempos ...
- mustard make wouldn't labor's popped right out of leftover meat mostaza no hacer trabajo de estallar derecho de restos de carne
- ... for us move hospital give even leftover ham reveal a ... para movernos hospital ofrecer incluso restos de jamón revelan una
needless
I)
innecesario
ADJ
Synonyms: unnecessary, uncalled for, unneeded, unnecessarily
- All the needless suffering could have ended there. Ahí hubiera acabado todo el sufrimiento innecesario.
- I would hardly say needless. Yo no diría innecesario.
- Because you did something needless. Porque hiciste algo innecesario.
- Their needless sacrifice is the price of your ignorance. Su sacrificio innecesario es el precio de su ignorancia.
- Needless to say it requires rigorous discipline ... Innecesario decir que se requiere de una rigurosa disciplina ...
II)
huelga
ADJ
- Needless to say, the industry will need time to ... Huelga decir que la industria necesitará tiempo para ...
- Needless to say, we can include in the ... Huelga decir que podemos incluir en al ...
- Needless to say, some of us have to pull ... Huelga decir que algunos de nosotros tenemos que trabajar ...
- Needless to say, we're all ... Huelga decir que somos todos ...
- Needless to say, this circumstance imposed on us the ... Huelga decir que esta circunstancia nos impuso la ...
III)
sobra
ADJ
- Needless to say, they sent him to a ... Sobra decir que lo enviaron a una ...
- Needless to say that the course has an interactive approach and ... Sobra decir que el curso tiene una aproximación interactiva y ...
- Needless to say, we cannot ... Sobra decir que no podemos ...
- Needless to say, economic measures ... Sobra decir que las medidas económicas ...
- but inoculate your motor against the ravages of needless where pero vacunar el motor contra los estragos de sobra donde
IV)
hace falta
ADJ
Synonyms: need
- If it's needless to say, don't. Si no hace falta decirlo, no lo digas.
- now alike needless, were soon afterwards dismissed. Ahora hace falta tanto, poco después se despidió.
- He pronounced it needless to send for a doctor: ... Lo pronunció no hace falta llamar al médico: ...
- ... it which he thought it needless to mention at ... lo que él pensó que no hace falta mencionar a
- lf it's needless to say, don't. Si no hace falta decirlo, no lo digas.
V)
excess
I)
exceso
ADJ
Synonyms: too much, surplus, excessively, speeding
- Closed for excess traffic. Cerrado por exceso de tráfico.
- I believe in excess. Creo en el exceso.
- The excess charge is neutralizing. El exceso de carga lo neutraliza.
- On the contrary, it implies excess benefits . Al contrario, entraña un exceso de beneficios.
- Our patient has excess calcium. Nuestra paciente tiene exceso de calcio.
- These excess electrons effect the distribution of the lightning. Estos exceso de electrones efectúan la distribución del relámpago.
II)
sobrante
ADJ
- Then they dump the excess water into these ponds. Echan el agua sobrante en estos estanques.
- This consists in eliminating excess skin solely at that level ... Esto consiste en extirpar la piel sobrante sólo a ese nivel ...
- We will remove the excess dough vamos a quitar el sobrante de masa
- and then we are going to remove the excess y después le vamos a quitar el sobrante
- and we remove the excess y le quitamos el sobrante
- by removing the excess flour, doing the same ... por harina quitando el sobrante, haciendo lo mismo ...
III)
excedente
ADJ
Synonyms: over
- The excess saving could also decline ... El ahorro excedente podría también disminuir, ...
- The water will absorb the excess energy. El agua absorberá la energía excedente.
- the excess energy from the power production el excedente de la producción de energía
- ... what is produced, what we call excess ... lo que se produce, lo que le llamamos excedente,
- ... and the demobilization of excess personnel. ... y la desmovilización del personal excedente.
- ... seconds to remove any excess/unbound dye. ... segundos para eliminar el colorante excedente o sin fijar.
too much
I)
demasiado
ADJ
- I spend too much time making decisions on the building. Pierdo demasiado tiempo tomando decisiones sobre la construcción.
- I got a hunch there's been too much talking already. Tengo la corazonada de que ya hemos hablado demasiado.
- Reminds me too much of my mother. Me recuerda demasiado a mi madre.
- I always used to add too much, or not enough. Yo siempre solía usar demasiado o muy poco.
- My father didn't seem to care for him too much. A mi padre no parecía importarle demasiado.
II)
mucho
ADJ
- You got way too much to lose. Tienes mucho que perder.
- If the pain is too much, press that button. Si el dolor es mucho, aprieta el botón.
- You spend too much time with them. Pasas mucho tiempo con ellas.
- I think you give me way too much credit. Si piensas que me has dado mucho crédito.
- I have already endangered them too much. Ya los puse en mucho peligro.
III)
exceso
ADJ
Synonyms: excess, surplus, excessively, speeding
- A snap too much and the bulls will charge. Una o la de exceso y los toros se carga.
- You risk too much for a father to ignore. Arriesgas en exceso para que tu padre lo ignore.
- ... called nodules, which produce too much thyroid hormone. ... denominadas nódulos y que libera hormona tiroidea en exceso.
- ... it can cause side effects if you take too much. ... puede producir efectos secundarios si se toma en exceso.
- And he swears that you were pullin' too much speed. Y él jura que iban con exceso de velocidad.
excessively
I)
excesivamente
ADV
Synonyms: overly, exceedingly, excessive, unduly, unreasonably
- Too random, you know, as in excessively random. Muy aleatorio ya sabes, como excesivamente aleatorio.
- The human specie has increased excessively. La especie humana ha incrementado excesivamente.
- I am excessively attentive to all those things. Estoy excesivamente atenta a estas cosas.
- Excessively dry or excessively moist skin can also cause ... La piel excesivamente seca o excesivamente húmeda también puede causar ...
- Excessively high levels of phosphorus in ... Los niveles excesivamente altos de fósforo en ...
II)
desmedidamente
ADV
speeding
II)
acelerar
VERB
- technology is absolutely wonderful for speeding transactions, absolutamente maravillosa para acelerar las transacciones,
- Incorporating the electrode was speeding the process La incorporación del electrodo fue para acelerar el proceso.
- speeding his way amid their schools! acelerar su camino en medio de sus escuelas!
- ... in real time and speeding mean-time-to ... ... en tiempo real y acelerar el tiempo promedio de las ...
III)
exceso
VERB
Synonyms: excess, too much, surplus, excessively
- Faster than a speeding bullet. Más rápido que una bala con exceso de velocidad.
- ... time of the last over speeding control. ... hora del último control del exceso de velocidad.
- ... according to contract, speeding them ... acuerdo al contrato, a exceso de velocidad
- ... you have a job speeding off ... usted tiene un trabajo fuera de exceso de velocidad
- ... time of the first over speeding following this over speeding control ... ... la hora del primer exceso de velocidad ocurrido tras este control ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.