Creating a strong bond is an essential part ...Una adherencia potente es un aspecto esencial ...
Less shrinkage for higher bond strengthsMenor encogimiento debido a mayor fuerza de adherencia
... for installations requiring increased flexibility and bond strengths.... para instalaciones que requieran mayor flexibilidad y fuerza de adherencia.
... with outstanding flexibility and bond strength.... con excelente grado de flexibilidad y fuerza de adherencia.
... are on the path towards accession to the Convention and ...... están en vías de adherirse a la Convención y ...
... steps were being taken towards accession to the Protocol Relating to ...... ha iniciado los trámites para adherirse al Protocolo concerniente al ...
... signature of, or accession to, the present Protocol its ...... firmar el presente Protocolo, o adherirse a él, su ...
... the initiative and the adhesion from part of the ...... la iniciativa y de la adherencia de la parte de los ...
The adhesion utilized is given by the formulaLa adherencia utilizada se calculará mediante la fórmula:
and causes fewer subsequent adhesiony provoca menos adherencia posteriores
... to provide the best adhesion... para proporcionar la mejor adherencia
... lubrication on the surface, high adhesion to different materials and ...... lubricante sobre la superficie, adherencia alta a varios materiales, ...
Only rigorous adherence to law can discourage ...Sólo el cumplimiento riguroso de la ley puede disuadir ...
... methods used to measure adherence, we did not pool the ...... métodos utilizados para medir el cumplimiento, no combinamos los ...
Interventions to improve adherence to antihypertensive medication have ...Las intervenciones para mejorar el cumplimiento de los fármacos antihipertensivos han ...
Reaffirming that strict adherence to the principle of ...Reafirmando que el cumplimiento estricto del principio de ...
... from providing proof of adherence to these type of regulations... en que proporciona pruebas del cumplimiento para este tipo de reglamentaciones
... principles of shared responsibility and strict adherence to international law.... principios de responsabilidad compartida y estricto apego al Derecho internacional.
Continued membership and loyalty to the union ...La pertenencia y la lealtad continuas ...
Group membership must be determined by using the information ...La pertenencia a grupos se debe determinar mediante la información ...
... the group query to determine group membership.... la consulta de grupo para determinar la pertenencia al grupo.
... and join operations, and when cluster membership changes.... y unión, y cuando la pertenencia del clúster cambia.
... the extent to which membership of the zone can be ...... en qué medida la pertenencia a la zona puede representar ...
... you can easily adapt the membership system to use different ...... podrá adaptar fácilmente el sistema de pertenencia para que utilice diferentes ...
The membership of such committees may be open ...La composición de estos comités puede ser abierta ...
Requirements relating to the membership of first-level organizationsLimitaciones a la composición de las organizaciones de nivel primario
These limitations on the membership of first-level organizations ...Estas limitaciones sobre la composición de las organizaciones de nivel primario ...
This broad-based membership creates a dynamic framework in which ...Esta composición amplia crea un marco dinámico de ...
Membership of temporary committee ( ...Composición de la comisión temporal ( ...
... or to issues of membership, recognition or representativeness ...... , o con la composición, el reconocimiento o la representatividad ...
Some features require paid membership.Algunas funciones son exclusivas para socios.
Membership in the famous people's club.Socios en el famoso club social.
and they had a clergy arrangement membership rate.y tenía una tasa de socios a disposición del clero.
Present your membership card and obtain 10 ...Presente su tarjeta de socios y obtenga el 10 ...
... com which makes our membership program possible... com lo que hace que nuestro programa de socios posible
... of detailed information to our membership and the business community ...... de información detallada a nuestros socios y a la comunidad empresarial ...
... both parties for their cooperation and commitment.... a ambas partes por su cooperación y empeño.
Affirming its commitment to a negotiated settlement of the conflict in ...Afirmando su empeño en lograr un arreglo negociado del conflicto en ...
This commitment is included in the published aims and objectives of ...Este empeño figura entre las metas y objetivos ...
Reaffirming its commitment to the sovereignty and ...Reafirmando su empeño en preservar la soberanía y ...
... firm determination and its commitment to eradicate totally and ...... firme determinación y su empeño en lograr la erradicación total e ...
... basic justification for the continued commitment to coordinated procurement with ...... justificación básica para el permanente empeño en la adquisición coordinada con ...
He attaches particular importance to the full disclosure ...Atribuye especial importancia a que se haga pública toda ...
... an objective to which my delegation attaches particular importance.... objetivo al cual mi delegación atribuye especial importancia.
... respect the importance it attaches to the holding of ...... respecto la importancia que atribuye a la celebración de ...
... annual report, the Group attaches particular importance to the following ...... informe anual, el Grupo atribuye especial importancia a los siguientes ...
- The Council attaches the greatest importance to ...El Consejo atribuye la máxima importancia al ...
... the total value that society attaches to the goods and ...... el valor total que otorga la sociedad a los bienes y ...
... Recalls the importance it attaches to the priorities identified in the ...... Recuerda la importancia que otorga a las prioridades definidas en el ...
16. Attaches priority to the achievement of ...16. Otorga prioridad al establecimiento de ...
Recognizing and observing the universally recognized norms ...Reconociendo y respetando las normas universalmente reconocidas ...
... add the words "observing the principle of geographical representation ...... añádanse las palabras "respetando el principio de representación geográfica ...