Adhering
US
GB
ES
Translation of Adhering in Spanish :
adhering
1
2
adherir
VERB
- It's used for adhering joints on big pieces of ... Es usado para adherir uniones en pedazos grandes de la ...
- Reaffirms the importance of adhering to the principles of the non ... Reafirma la importancia de adherir a los principios de ...
- ... that rejected my nomination, adhering to the principles of ... ... que rechazó mi nominación, adherir a los principios de la ...
3
adhesión
VERB
Synonyms: accession, adhesion, adherence, membership, bonding, commitment
- Rather than on adhering to out own ethical standards. Más que en la adhesión a cabo propia ética normas .
- increasingly adhering to the letter and ... vez más la adhesión a la letra y ...
- adhering and a fake done ... adhesión y hecho un falso ...
- ... a printing activity - the adhering together of two or more ... ... un proceso de impresión: la adhesión de dos o más ...
- ... language, he continued, adhering to the imperfect nomenclature of ... lenguaje, continuó, la adhesión a la nomenclatura imperfecta
4
5
respetando
VERB
Synonyms: respecting, observing
- Adhering to our schedule will allow us to use ... Respetando el horario, podremos utilizar ...
More meaning of Adhering
adhere
I)
adherir
VERB
- ... desert the spirit in order to adhere to the material. ... desertar al espíritu para adherir a lo material.
- ... the new cloth can adhere strongly. ... la nueva tela se pueda adherir fuertemente.
- ... we reaffirm our willingness to adhere to these principles and ... ... reafirmamos la voluntad de adherir a tales principios y con ...
- ... 6 Articles we may adhere to with a clear conscience. ... seis Artículos a los que podemos adherir en conciencia tranquila.
II)
adherirse
VERB
- Be clever to adhere to them. Esté listo para adherirse a ellos.
- ... aggressors to negotiate and to adhere to security requirements. ... agresores a negociar y adherirse a los requisitos de seguridad.
- You don't have to adhere to any of this. No tendrían que adherirse a ello, claro.
- and adhere to their own code of morality. y adherirse a sus propios códigos morales.
- so the other side can hear adhere to por lo que el otro lado puede oír adherirse a
III)
se adhieren
NOUN
- They adhere to the wall, and then eventually they squeeze Se adhieren a la pared, y luego finalmente apriete
- and adhere the results of a but poll okay y se adhieren bien los resultados de un sondeo, pero
- adhere to the walls of your mold se adhieren a las paredes de su molde
- and adhere the inner wrapper to the outer wrapper. y se adhieren a la envoltura interna de la envoltura exterior.
IV)
adhiérase
NOUN
- ... of my inner wrapper and adhere here. ... de mi envoltura interna y adhiérase aquí.
V)
se adhiere
VERB
Synonyms: adheres, sticks, attaches, clings, subscribes
- ... % of the dye doesn't adhere to the cotton, ... % del colorante no se adhiere al algodón
- ... 30% of the dye doesn't adhere to the cotton, ... del 30% del colorante no se adhiere al algodón
VI)
respetar
VERB
- We must in particular adhere to the principle of right ... En particular, debemos respetar el principio del derecho ...
- ... fill in the required fields -adhere to field formats ... rellenar los campos obligatorios - respetar el formato de los campos
- ... set of recognized ethical standards to which everyone should adhere; ... conjunto de normas éticas reconocidas que todos deben respetar;
- ... you know you know adhere outrage into your heart ... que usted sabe que sabe respetar la indignación en su corazón
- ... part of a farm shall adhere to at least the ... ... parte de la explotación deberán respetar, como mínimo, las ...
VII)
se ajusten
VERB
VIII)
bond
I)
bonos
NOUN
- The only thing they got me on was bond forgery. Lo unico que probaron fué falsificación de bonos.
- Buyer may purchase bond at a discount. El comprador puede comprar los bonos con un descuento.
- Just the part about the bond measure. Sólo la parte de los bonos.
- They bond to proteins that were docking vesicles. Ellos bonos a proteínas que fueron acoplamiento vesículas.
- You should look into the bond market. Deberías considerar el mercado de bonos.
II)
vínculo
NOUN
Synonyms: link
- And so there is a natural bond that already exists. Y así que hay un vínculo natural que ya existe.
- New couples quickly form a strong bond. Rápidamente, las nuevas parejas forman un vínculo fuerte.
- So they have to have a bond. Así que tienen que tener un vínculo.
- I thought twins were supposed to have an emotional bond. Creí que los gemelos debían tener un vínculo emocional.
- The bond has been broken. Se ha roto el vínculo.
- I can see there's a real bond there. Veo que hay un vínculo sincero.
III)
fianza
NOUN
- But we are asking that you consider a bond. Pero estamos pidiendo que considere una fianza.
- Returned a bond collateral. Reembolso de una fianza colateral.
- Everything is fixed, we paid the bond. Todo está arreglado, hemos pagado la fianza.
- A bail bond and he's out laughing. Una fianza y saldrá riéndose.
- Dad signed over everything to his bond. Papá firmó todo para su fianza.
- My bail bond's up tomorrow. Mi fianza caduca mañana.
IV)
enlace
NOUN
- And this is a pi bond. Y este es un enlace pi.
- And that's an ionic bond. Y eso es un enlace iónico.
- I share a bond with this city. Comparto un enlace con esta ciudad.
- Sometimes you'll see this just written as pi bond. A veces usted verá este escrito como enlace pi.
- We have a double bond here. Aquí tenemos un enlace doble.
- You have a triple bond. Tienes un enlace triple.
V)
lazo
NOUN
- This is a nice blue bond. Este es un buen lazo azul.
- You and me have a special bond. Tú y yo tenemos un lazo especial.
- The bond that can't be broken. El lazo no puede ser roto.
- But this bond is no more. Pero ese lazo ya no existe.
- Ours was a bond forged by grief. El nuestro es un lazo forjado por pena.
- To together recreate a bond between you and the church. Para juntos crear un lazo entre tú y la iglesia.
VI)
adherencia
NOUN
- Creating a strong bond is an essential part ... Una adherencia potente es un aspecto esencial ...
- Less shrinkage for higher bond strengths Menor encogimiento debido a mayor fuerza de adherencia
- ... for installations requiring increased flexibility and bond strengths. ... para instalaciones que requieran mayor flexibilidad y fuerza de adherencia.
- ... with outstanding flexibility and bond strength. ... con excelente grado de flexibilidad y fuerza de adherencia.
accede
I)
adherirse
VERB
- ... of this article may accede to it at any time. ... del presente artículo podrán adherirse a él en cualquier momento.
- ... of this article may accede to it at any time. ... de este artículo podrá adherirse a él en cualquier momento.
- ... of this article may accede to it at any ... ... de este artículo, podrá adherirse a él en cualquier ...
- ... Convention in order to ratify or accede to one or both ... ... Convención para ratificar o adherirse a uno o a ambos ...
II)
acceder
VERB
Synonyms: access, enter, reach, gain access, accessible
- We will accede to your demands. Vamos a acceder a sus demandas.
- All the more reason to accede to my request. Todas esas son razones para acceder a mi petición.
- We must accede to their demands and give them the ... Debemos acceder a sus exigencias y darles el ...
- ... requests are reasonable, we should accede to his wishes. ... pedidos sean razonables, deberíamos acceder a sus deseos.
- ... requests are reasonable, we should accede to his wishes. ... pedidos sean razonables, debemos acceder a sus deseos.
III)
se adhieran
VERB
Synonyms: adhere
- ... on any account, accede to the proposal: it was ... bajo ningún concepto, se adhieran a la propuesta: se
- ... or intergovernmental organizations ratify or accede to the Treaty. ... u organizaciones intergubernamentales lo ratifiquen o se adhieran a él.
IV)
accession
I)
adhesión
NOUN
Synonyms: adhesion, adherence, membership, adhering, bonding, commitment
- Our objective is indeed the accession of an undivided island. Nuestro objetivo es la adhesión de una isla no dividida.
- This application for accession is a demand for quality. La solicitud de adhesión es una exigencia de aptitud.
- Accession is one option, but it is not ... La adhesión es una opción pero no tiene por ...
- Though accession has the same legal effect as ... Aunque la adhesión tiene exactamente las mismas repercusiones jurídicas que la ...
- Accession strategy should not be characterized only by ... La estrategia de la adhesión debería estar configurada no sólo por ...
II)
accesión
NOUN
- Usually five cultures per accession are provided. Usualmente, se proporcionan cinco cultivos por accesión.
- Information about each accession is provided in a ... La información sobre cada accesión se presenta en un ...
- ... instrument of ratification or accession. ... instrumento de ratificación o accesión.
- ... of the genetic diversity from the original accession. ... de la diversidad genética de la accesión original.
- ... basic information used for the general management of the accession. ... información básica utilizada para el manejo general de la accesión.
III)
ingreso
NOUN
- With the accession of 10 new members, the ... Con el ingreso de 10 nuevos miembros, la ...
- The accession negotiations still have to overcome other ... Las negociaciones de ingreso deberán superar aún otros ...
- ... the context of structured dialogue with a view towards accession? ... de diálogo estructurado con vistas al ingreso?
- ... in assessing the social consequences of its accession. ... en la evaluación de las consecuencias sociales del ingreso.
- ... procedural mechanism for the accession of new states to ... ... mecanismo de procedimiento para el ingreso de nuevos miembros en ...
IV)
adherirse
NOUN
- ... are on the path towards accession to the Convention and ... ... están en vías de adherirse a la Convención y ...
- ... steps were being taken towards accession to the Protocol Relating to ... ... ha iniciado los trámites para adherirse al Protocolo concerniente al ...
- ... signature of, or accession to, the present Protocol its ... ... firmar el presente Protocolo, o adherirse a él, su ...
adhesion
I)
adherencia
NOUN
- ... the initiative and the adhesion from part of the ... ... la iniciativa y de la adherencia de la parte de los ...
- The adhesion utilized is given by the formula La adherencia utilizada se calculará mediante la fórmula:
- and causes fewer subsequent adhesion y provoca menos adherencia posteriores
- ... to provide the best adhesion ... para proporcionar la mejor adherencia
- ... lubrication on the surface, high adhesion to different materials and ... ... lubricante sobre la superficie, adherencia alta a varios materiales, ...
II)
adhesión
NOUN
Synonyms: accession, adherence, membership, adhering, bonding, commitment
- The adhesion and growth of human cells ... Se estudia la adhesión y el crecimiento de células humanas ...
- Adhesion between repaired tendons and surrounding tissues, ... La adhesión entre los tendones reparados y los tejidos circundantes, ...
- I am attempting to achieve adhesion affinity gradient in the ... Intento conseguir adhesión al gradiente de afinidad en el ...
- ... remove any hair that may cause adhesion problems. ... retirar el vello que pueda causar problemas de adhesión.
- ... like soil or glass, is called adhesion. ... como el suelo o el vidrio, se llama adhesión.
adherence
I)
adherencia
NOUN
- Adherence of patients to the therapeutic regimens. Adherencia de los pacientes a los esquemas terapéuticos.
- Adherence is very important. La adherencia es muy importante.
- ... to liquid surface tension and adherence to the contact surfaces ... ... tensión superficial y la adherencia de los líquidos a las superficies ...
- ... dielectric coating for ease of adherence of the welding wire ... ... barniz dieléctrico para facilitar la adherencia de la soldadura al alambre ...
- they can be no such adherence to plan que pueden ser no adherencia tales para planificar
II)
adhesión
NOUN
Synonyms: accession, adhesion, membership, adhering, bonding, commitment
- Cyclical adherence to the most fundamental ... La adhesión cíclica a los más fundamentales ...
- Without such adherence and respect for international law, ... Sin esa adhesión y ese respeto al derecho internacional, la ...
- ... of space, seeking universal adherence to the existing treaties ... ... del espacio, buscando la adhesión universal a los tratados ...
- but their adherence to a particular tradition. sino por su adhesión a una tradición particular.
- not in the way i see movies adherence song no en la forma en que veo la adhesión películas canción
III)
observancia
NOUN
Synonyms: observance, enforcement, compliance, observing, enforcing
- ... essential that not only adherence to regulations is monitored, but ... ... necesario no solamente controlar la observancia de las normas sino ...
- ... to maintain and advance adherence to core labour standards ... ... mantener y fomentar la observancia de las normas fundamentales del trabajo ...
IV)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: compliance, fulfillment, enforcement, fulfilling, implementation, observance
- Only rigorous adherence to law can discourage ... Sólo el cumplimiento riguroso de la ley puede disuadir ...
- ... methods used to measure adherence, we did not pool the ... ... métodos utilizados para medir el cumplimiento, no combinamos los ...
- Interventions to improve adherence to antihypertensive medication have ... Las intervenciones para mejorar el cumplimiento de los fármacos antihipertensivos han ...
- Reaffirming that strict adherence to the principle of ... Reafirmando que el cumplimiento estricto del principio de ...
- ... from providing proof of adherence to these type of regulations ... en que proporciona pruebas del cumplimiento para este tipo de reglamentaciones
V)
apego
NOUN
Synonyms: attachment, addiction, clinging, grasping
- ... principles of shared responsibility and strict adherence to international law. ... principios de responsabilidad compartida y estricto apego al Derecho internacional.
VI)
adherirse
NOUN
- I find the adherence to fantasy troubling and ... Adherirse a la fantasía me resulta problemático e ...
- ... there have been efforts towards adherence to international standards, ... ... ha habido esfuerzos por adherirse a las normas internacionales, ...
- ... of economic policies, adherence to the relevant parts ... ... la política económica, adherirse a las partes relevantes ...
- Adherence to these Principles is so crucial to the peace ... Adherirse a estos principios es crucial para la paz ...
membership
I)
membresía
NOUN
- For membership information, press one. Para información de la membresía, presione uno.
- See if he can get you a membership. Ve si puede conseguirte una membresía.
- I tore up his membership. Le rompí la membresía.
- Membership in the famous people's club. La membresía en el club de los famosos.
- If you get back, see me about membership. Si regreSaS, ven a verme por la membreSía.
- Our discount programs add value to your membership. Nuestros programas de descuento agregan valor a su membresía.
II)
pertenencia
NOUN
Synonyms: belonging, ownership, belongings
- Continued membership and loyalty to the union ... La pertenencia y la lealtad continuas ...
- Group membership must be determined by using the information ... La pertenencia a grupos se debe determinar mediante la información ...
- ... the group query to determine group membership. ... la consulta de grupo para determinar la pertenencia al grupo.
- ... and join operations, and when cluster membership changes. ... y unión, y cuando la pertenencia del clúster cambia.
- ... the extent to which membership of the zone can be ... ... en qué medida la pertenencia a la zona puede representar ...
- ... you can easily adapt the membership system to use different ... ... podrá adaptar fácilmente el sistema de pertenencia para que utilice diferentes ...
III)
afiliación
NOUN
Synonyms: affiliation, enrollment
- We really must revoke your membership. De verdad deberíamos revocar tu afiliación.
- ... end of the project, female membership had increased in all ... ... final del proyecto, la afiliación femenina había aumentado en todos ...
- ... may be linked to membership of a participatory organization ... ... puede estar vinculado con la afiliación a una organización de participación ...
- the conditions for membership; las condiciones de afiliación;
- ... are still underrepresented in the total membership of unions. ... continúan estando subrepresentadas en la afiliación total de los sindicatos.
- You can refresh the teams' membership later by using a ... La afiliación de los equipos se puede renovar posteriormente mediante una ...
IV)
miembros
NOUN
- Membership has its privileges. Los miembros tienen sus privilegios.
- Our membership is very exclusive. Nuestros miembros son bastante exclusivos.
- ... and workers' organizations backed by a wide membership. ... y trabajadores respaldadas por numerosos miembros.
- ... authority or their relationship with the membership as a whole. ... autoridad o su relación con los miembros en su totalidad.
- ... a small part of their potential membership. ... un porcentaje reducido de sus miembros potenciales.
- ... in terms of its structure, membership and diversity of activities ... ... en lo que a estructura, miembros y diversidad de actividades ...
V)
adhesión
NOUN
- After three years of membership it is important to examine ... Transcurridos tres años desde la adhesión, es importante examinar ...
- membership to become a supporter today adhesión para convertirse en un seguidor de hoy
- ... with a clear prospect of membership. ... de unas perspectivas de adhesión claras.
- ... wanted to ask something like membership. ... quería preguntarle algo así como la adhesión.
- ... it implies for preparation of membership. ... lo relativo a los preparativos para la adhesión.
- ... on the basis of the current terms of membership. ... basada en las condiciones actuales de la adhesión.
VI)
suscripción
NOUN
Synonyms: subscription, subscribe, signing, underwriting
- Each Membership Server contains an Active User Object ... Cada servidor de suscripción contiene un objeto de usuario activo ...
- Under Membership Authentication, you can choose for each site ... Bajo autenticación por suscripción, puede elegir que cada sitio ...
- ... which connects to a single Membership Directory. ... los cuales se conecta con un solo directorio de suscripción.
- ... contained in a particular Membership Server, but can ... ... contenido en un servidor de suscripción en particular, pero puede ...
- The Membership Servers each have an Authentication Service, an ... Cada servidor de suscripción tiene un servicio de autenticación, un ...
VII)
composición
NOUN
Synonyms: composition, compositing, ended, layout, makeup, composite
- The membership of such committees may be open ... La composición de estos comités puede ser abierta ...
- Requirements relating to the membership of first-level organizations Limitaciones a la composición de las organizaciones de nivel primario
- These limitations on the membership of first-level organizations ... Estas limitaciones sobre la composición de las organizaciones de nivel primario ...
- This broad-based membership creates a dynamic framework in which ... Esta composición amplia crea un marco dinámico de ...
- Membership of temporary committee ( ... Composición de la comisión temporal ( ...
- ... or to issues of membership, recognition or representativeness ... ... , o con la composición, el reconocimiento o la representatividad ...
VIII)
socios
NOUN
Synonyms: partners, members, associates
- Some features require paid membership. Algunas funciones son exclusivas para socios.
- Membership in the famous people's club. Socios en el famoso club social.
- and they had a clergy arrangement membership rate. y tenía una tasa de socios a disposición del clero.
- Present your membership card and obtain 10 ... Presente su tarjeta de socios y obtenga el 10 ...
- ... com which makes our membership program possible ... com lo que hace que nuestro programa de socios posible
- ... of detailed information to our membership and the business community ... ... de información detallada a nuestros socios y a la comunidad empresarial ...
IX)
ingreso
NOUN
- in other words, membership without incorporation into the ... en otras palabras, ingreso sin incorporación a la ...
- ... they are not ready for membership." ... no están listos para el ingreso".
- ... that agreed to their membership was uncertain until the ... ... la cual se decidió su ingreso, fue incierto hasta los ...
- ... when it is denying membership to more than 23 million ... ... cuando le niegan el ingreso a más de 23 millones de ...
- When a State's request for membership is accepted, the ... Cuando acepta la solicitud de ingreso de un Estado, la ...
- The Kes will be denied membership. A los kes se les denegará el ingreso.
bonding
I)
vinculación
NOUN
- Bonding with the captives. Vinculación con los rehenes.
- If any female bonding is to take place ... Si alguna vinculación femenina es tomar colocar ...
- Hydrogen bonding is a strong attraction ... La vinculación del hidrógeno es una atracción fuerte ...
- provide long inside a male bonding did proporcionar a largo dentro de una vinculación masculina hizo
- good bonding time to think about them export tiempo de vinculación bueno pensar en ellos exportar
II)
adhesión
NOUN
Synonyms: accession, adhesion, adherence, membership, adhering, commitment
- Improved bonding through optimally bevelled enamel surface. Adhesión mejorada por la superficie de esmalte ampliada.
- ... a polymer as the bonding agent, whereas an inorganic adhesive ... ... un polímero como agente de adhesión mientras que el adhesivo inorgánico ...
- The specific antibodies will start bonding to these viruses Los anticuerpos específicos se iniciará la adhesión a estos virus
III)
fianzas
NOUN
- So much for the simple joys of male bonding. demasiado para el simple disfrute de las a fianzas masculinas
- ... the Federal Law on Bonding Institutions is applicable; ... carácter considere la Ley Federal de Instituciones de Fianzas;
- (a) "Bonding Institutions" means institutions ... a "Instituciones de Fianzas", las Instituciones ...
IV)
bondeado
NOUN
V)
unión
NOUN
- This is not their normal form of bonding. No es su forma normal de unión.
- As a bonding thing. Como una cosa unión.
- For me it was a bonding moment. Para mí, fue un momento de unión.
- Our bonding would allow these children ... Nuestra unión permitiría que estos niños ...
- That kind of bonding should improve performance and maximize ... Ese tipo de unión debe mejorar el rendimiento y maximizar la ...
VI)
commitment
I)
compromiso
NOUN
Synonyms: engagement, compromise, committed, pledge, involvement, undertaking
- People have forgotten about honor and commitment. La gente se ha olvidado del honor y del compromiso.
- That kind of commitment deserves a reward. Esa clase de compromiso merece una recompensa.
- It symbolizes commitment and unity. Simboliza compromiso y unidad.
- This commitment that you're honoring. Este compromiso al que haces honor.
- You give a ring, you make a commitment. Das un anillo, y tú haces un compromiso.
- Breaking out requires real emotional commitment to change. Escapar supone un verdadero compromiso emocional con el cambio.
II)
apuesta
NOUN
- A commitment which assumes and preserves its identity ... Una apuesta que asume y conserva su identidad ...
- They have exhibited a deep commitment to reform and have ... Éstos han demostrado una fuerte apuesta por la reforma y han ...
- However, the commitment is not just academic ... Pero la apuesta no es únicamente académica ...
- is development and commitment to technology. en su desarrollo y apuesta tecnológica.
- a serious local commitment for the technological diversification ... Una seria apuesta local por la diversificación tecnológica ...
- ... , despite their determined commitment to integration. ... , a pesar de su decidida apuesta integracionista.
III)
dedicación
NOUN
Synonyms: dedication, devotion
- Our policy requires commitment from everybody. Nuestra apuesta requiere dedicación por parte de todos.
- It takes an enormous commitment. Requiere una gran dedicación.
- I admire his commitment. Hay que admirar su dedicación.
- I must admire your commitment. Me admira su dedicación.
- Nice style, so much commitment. Buen estilo, pero cuánta dedicación.
- It takes faith and commitment. Requiere fe y dedicación.
IV)
comisión
NOUN
Synonyms: commission
- ... is required given its commitment to the project, its ... ... se requiere dado su comisión al proyecto, sus ...
- ... both at the time of its commitment and at the time ... ... tanto en el momento de su comisión como en el momento ...
V)
empeño
NOUN
Synonyms: effort, endeavor, determination, pawn, persistence, dedication
- ... both parties for their cooperation and commitment. ... a ambas partes por su cooperación y empeño.
- Affirming its commitment to a negotiated settlement of the conflict in ... Afirmando su empeño en lograr un arreglo negociado del conflicto en ...
- This commitment is included in the published aims and objectives of ... Este empeño figura entre las metas y objetivos ...
- Reaffirming its commitment to the sovereignty and ... Reafirmando su empeño en preservar la soberanía y ...
- ... firm determination and its commitment to eradicate totally and ... ... firme determinación y su empeño en lograr la erradicación total e ...
- ... basic justification for the continued commitment to coordinated procurement with ... ... justificación básica para el permanente empeño en la adquisición coordinada con ...
adheres
I)
se adhiere
NOUN
Synonyms: adhere, sticks, attaches, clings, subscribes
- This adheres very well to the skin. Esto se adhiere muy bien a la piel.
- somewhat as a tortoise adheres to its shell. algo así como una tortuga se adhiere a su cáscara.
- there is a not adheres hay una que no se adhiere
- adheres to the strict ethical and political leaders directives of the se adhiere a las estrictas directrices éticas y políticas dirigentes de la
- It adheres strongly and immediately to the surface Se adhiere inmediatamente y con fuerza a la superficie.
II)
adhiere
NOUN
Synonyms: adhering
- ... cultivates the moral law, and strictly adheres to method ... cultiva la ley moral, y estrictamente adhiere a método
- ... this, because it still strongly adheres to "self- ... ... esto, porque todavía adhiere enfáticamente a las " ...
sticks
I)
palillos
NOUN
Synonyms: chopsticks, toothpicks, drumsticks
- I am the sticks and stones kind. Soy los palillos y las piedras buenos.
- Sticks to cook yer! Palillos para cocinar yer!
- With sticks we position our character. Con palillos hacemos la posicion de nuestro personaje.
- I once made a house out of popsicle sticks. Una vez hice una casa con palillos.
- I never knew how to eat with sticks. Nunca he sabido comer con palillos.
- You're no good with the sticks. No sabes usar los palillos.
II)
palos
NOUN
- Keep feeding him those hop sticks. Mantener la alimentación de él los palos hop.
- Just leave the sticks and back out now. Deja esos palos y regresa.
- The first thing is to collect some sticks. Lo primero que recopilamos es alguno palos.
- But not with sticks and spears. Pero no con palos y lanzas.
- The sticks, get them out of the wheels. Saquen los palos de las ruedas.
- And they made his legs into rain sticks. Y convirtieron sus piernas en palos de lluvia.
III)
pega
NOUN
- The throttle sticks on this one. El acelerador se pega en esta.
- He sticks so close, he's beginning to grow on ... Se me pega tanto, parece que crece de ...
- When my chainsaw sticks, that always does ... Cuando mi motosierra se pega, eso siempre hace ...
- This sticks to the brain and he is very effective for ... Esto se pega al cerebro y es muy efectivo para ...
- ... help it if the smell sticks. ... es culpa mía si se pega el olor.
- ... ready if you throw it and it sticks. ... listo si lo echas y se pega.
IV)
bastones
NOUN
- Fish sticks and grapes, that's all you get. Bastones de pescado y uvas, eso es todo.
- I think they got fish sticks on the menu. Creo que hay bastones de pescado.
- The first day we arrived did fencing with sticks. El primer día que llegó hizo esgrima con los bastones.
- ... and the hospital served fish sticks before the second one. ... y el hospital sirvió bastones de pescado antes del segundo.
- ... with a pile of sticks. ... una paliza con sus bastones.
- Should we have fish sticks for dinner? Cenamos bastones de pescado?
V)
baquetas
NOUN
Synonyms: drumsticks
- Dude, you should label those sticks. Amigo, deberías etiquetar esas baquetas.
- I always break sticks from the middle where you do a ... Siempre rompo baquetas por el medio por donde golpeas el ...
- ... where you can put those sticks? ... dónde puedes meterte las baquetas?
- ... very excited about the durability of these sticks, ... entusiasmados con la durabilidad de estas baquetas,
- a very comprehensive line of sticks and mallets. por tener una exhaustiva gama de baquetas y mazas.
VI)
varas
NOUN
- Hand me one of those sticks. Deme una de esas varas.
- Chimpanzees often use sticks as crude tools. Los chimpancés usan varas para.
- What do the sticks say? Qué dicen las varas.
- ... a good thing we were using sticks, not blades. ... mal que estábamos practicando con varas y no espadas.
- ... that it runs on two sticks at a fast speed? ... que corre en dos varas a alta velocidad?
- ... with electric wires and sticks. ... con alambres eléctricos y varas.
VII)
VIII)
se adhiere
NOUN
Synonyms: adheres, adhere, attaches, clings, subscribes
- ... with optical clarity, as the plastic sticks together. ... con la claridad óptica, como el plástico se adhiere junto.
- Like a glue that sticks well Como un pegamento que se adhiere bien
- plus it also sticks to the whisk además de que también se adhiere a la batidora
- either way, and sticks up to conscience, ... De cualquier manera, y se adhiere a la conciencia, ...
IX)
pegan
NOUN
- It sticks your eyelids together. Se te pegan los párpados.
- The magnet sticks to metal. Los imanes se pegan al metal.
- ... throw it and it sticks. ... los tiras y se pegan.
- ... about the volcanic soil that sticks to the soles. ... sobre esas tierras volcánicas que se pegan a las suelas.
X)
varillas
NOUN
attaches
I)
II)
une
VERB
- attaches me to this world. une a este mundo.
- it attaches to a projection on the cell membrane, se une a un saliente de la membrana celular,
- It attaches to the transporter, and blocks the ... Se une al transportador, y bloquea la ...
- ... is right back here where it attaches to the lower jaw ... ... está aquí donde se une a la mandíbula inferior ...
III)
concede
VERB
- It stresses the importance it attaches to fair treatment of ... Destaca la importancia que concede al trato equitativo de ...
- ... reaffirms the importance it attaches to the development of relations ... ... reitera la importancia que concede al desarrollo de las relaciones ...
- ... confirms the importance it attaches to the obligations arising from ... ... confirma la importancia que concede a las obligaciones derivadas de ...
- ... reiterates the importance which it attaches to the consolidation of ... ... recuerda la importancia que concede a la consolidación del ...
- The Council attaches the utmost importance to ensuring ... El Consejo concede la máxima importancia a la garantía de ...
IV)
atribuye
VERB
Synonyms: attributed, ascribed, attributable
- He attaches particular importance to the full disclosure ... Atribuye especial importancia a que se haga pública toda ...
- ... an objective to which my delegation attaches particular importance. ... objetivo al cual mi delegación atribuye especial importancia.
- ... respect the importance it attaches to the holding of ... ... respecto la importancia que atribuye a la celebración de ...
- ... annual report, the Group attaches particular importance to the following ... ... informe anual, el Grupo atribuye especial importancia a los siguientes ...
- - The Council attaches the greatest importance to ... El Consejo atribuye la máxima importancia al ...
V)
se adhiere
VERB
Synonyms: adheres, adhere, sticks, clings, subscribes
- It attaches itself to a life form and feeds. Se adhiere a una forma con vida y se alimenta.
- Oxygen attaches itself to iron, which increases ... El oxígeno se adhiere al hierro, lo que aumenta ...
- The moment when someone attaches to a philosophy En el momento en que alguien se adhiere a una filosofía
- always attaches itself to hymns and siempre se adhiere a los himnos y
- which attaches itself to the products of labour que se adhiere a los productos del trabajo
VI)
adjunta
VERB
- Attaches non-assigned faces to the bottom group. Adjunta caras no asignadas al grupo inferior.
- attaches the name to the auto-generated name produced ... adjunta el nombre generado automáticamente ...
- Attaches a layer-2 priority tag (for ... Adjunta una etiqueta de prioridad de nivel 2 (por ...
- attaches the value entered here to ... adjunta el valor introducido al ...
- ... a new adapter and attaches it to the serialization manager. ... un nuevo adaptador y lo adjunta al administrador de serialización.
VII)
IX)
sujeta
VERB
- A spirit guide that attaches to your subconscious. Una guía espiritual sujeta en tu subconsciente.
- Well, this one attaches to this to bring in ... Bueno, este se sujeta a esto para introducir ...
X)
otorga
VERB
- ... the total value that society attaches to the goods and ... ... el valor total que otorga la sociedad a los bienes y ...
- ... Recalls the importance it attaches to the priorities identified in the ... ... Recuerda la importancia que otorga a las prioridades definidas en el ...
- 16. Attaches priority to the achievement of ... 16. Otorga prioridad al establecimiento de ...
respecting
I)
respetando
VERB
- She says that she's respecting his wishes. Dice que está respetando sus deseos.
- Whilst fully respecting the subsidiarity principle, we also take ... Respetando plenamente el principio de subsidiariedad, también tenemos en ...
- ... the same hands, but respecting the overall plan. ... las mismas manos, pero respetando el plan de conjunto.
- ... a peaceful and secure world, respecting cultural diversity. ... un mundo seguro y en paz respetando la diversidad cultural.
- ... up the fact that we're respecting the family's privacy ... ... la lata con que estamos respetando la intimidad de la familia ...
II)
se precie
VERB
Synonyms: boasts
- Neither does any self-respecting consumer. Ni ningún consumidor que se precie.
- of any self-respecting political organization, de cualquier organización política que se precie,
- Every self-respecting writer feels that way about ... Todo escritor que se precie se siente así en ...
- ... make me a self-respecting man?" he repeated ... ... me hace un hombre que se precie?", Repitió ...
III)
observing
I)
observando
VERB
Synonyms: watching, noting, looking, staring at
- Observing to an idol. Observando a un ídolo.
- We may be observing the mosque. Podriamos estar observando la mezquita.
- I take you observing for two weeks. Te llevo observando desde hace dos semanas.
- She is not the unique one that it is observing. No es la única que está observando.
- Continue observing the situation. Siga observando la situación.
- And here, he's observing along with us. Y aquí está observando con nosotros.
II)
III)
respetando
VERB
Synonyms: respecting, adhering
- Recognizing and observing the universally recognized norms ... Reconociendo y respetando las normas universalmente reconocidas ...
- ... add the words "observing the principle of geographical representation ... ... añádanse las palabras "respetando el principio de representación geográfica ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.