Raided
US
GB
ES
Translation of Raided in Spanish :
raided
1
allanaron
VERB
- A couple days ago, some agents raided an apartment. Hace un par de días algunos agentes allanaron un apartamento.
- They raided the estate, and what they found. Allanaron la hacienda y encontraron.
- So you gave today raided my club? Así que dio hoy allanaron mi club?
- in raided the premises release the children that ... en los locales allanaron la liberación de los niños que ...
- ... for children has led our raided ... por los niños ha llevado a nuestro allanaron
2
asaltaron
VERB
- One night they raided our house. Asaltaron nuestra casa una noche.
- Because one night bandits raided our village and took ... Porque una noche los bandidos asaltaron nuestra casa y se llevaron ...
- ... finding nothing, and I also raided a couple of ... sin encontrar nada, y yo también asaltaron un par de
3
atacado
VERB
- ... a captain that's never been raided by the pirates. ... un capitán que nunca ha sido atacado por los piratas.
- "In our village raided nearly 200 terrorists "En nuestro pueblo atacado cerca de 200 terroristas
4
5
6
7
redada
VERB
8
More meaning of Raided
assaulted
I)
asaltado
VERB
- So he was assaulted. Así que él fue asaltado.
- I was assaulted by both a man and a ... Fui asaltado por dos, un hombre y una ...
- And sexually assaulted and sodomized. Y sexualmente asaltado y sodomizado.
- You've already assaulted him once. Ya le habías asaltado una vez.
- with the debt assaulted four o'clock con la deuda asaltado cuatro
II)
agredido
VERB
Synonyms: attacked
- I never assaulted you. Nunca te he agredido.
- Hey, he assaulted me, man. Me ha agredido, tío.
- when I asked them why they have assaulted someone cuando les preguntaba por qué habían agredido a alguien
- I am assaulted on all fronts! ¡Estoy agredido por todos los frentes!
III)
atacó
VERB
- He assaulted me, if you want to know! Me atacó, por si te interesa.
- You assaulted a member of my crew. Usted atacó a un miembro de mi tripulación.
- Assaulted his father's nurse with ... Atacó a la enfermera de su padre con un ...
- This morning, you assaulted a man who was following her ... Esta mañana, usted atacó a un hombre que la perseguía ...
- He assaulted the customer, grabbed the cash and ran out ... Atacó al cliente, agarró el efectivo y salió corriendo ...
IV)
agresiones
VERB
Synonyms: aggressions, assaults, attacks, vandal
- ... who had been sexually assaulted. ... , quienes habían sido objeto de agresiones sexuales.
- ... the judicial authority and were not assaulted; ... a la autoridad judicial y no fueron objeto de agresiones;
mugged
I)
asaltado
VERB
- I feel like we've just been mugged. Siento como si nos hubieran asaltado.
- He was mugged in the park. Fué asaltado en el parque.
- The kid was mugged. El chico había sido asaltado.
- I was mugged once. Fui asaltado una vez.
- You look like you've been mugged, and the first ... Parece que has sido asaltado, y la primera ...
assailed
I)
asaltado
VERB
- ... bulging repositories, man is assailed by a fear of ... ... depósitos hinchados, el hombre es asaltado por el miedo de ...
- ... multitudinous emotions which had assailed her. ... emociones múltiples que le había asaltado.
- ... figure like myself was assailed, and my valise ... ... cifra, como yo, fue asaltado, y mi maleta ...
- The brave deaf man, assailed on all sides, ... El hombre valiente sordo, asaltado por todas partes, ...
- was assailed with a storm of ... fue asaltado por una tormenta de ...
II)
attacked
I)
atacado
VERB
- It looked like it had been attacked. Parecía que fue atacado.
- The building was attacked. Han atacado el edificio.
- He probably wasn't attacked from behind. Probablemente no fue atacado por detrás.
- A demon attacked us. Nos ha atacado un demonio.
- Never been attacked by tree. Nunca ser atacado por un árbol.
- A visitor being attacked is a delicate story. Un visitante atacado es una historia delicada.
II)
agredido
VERB
Synonyms: assaulted
- I attacked my brother. He agredido a mi hermano.
- I never feel attacked. Nunca me siento agredido.
- But the attacked couldn't see the face ... El agredido no ha visto el rostro ...
- The attacked claims he saw a red cross on ... El agredido se ha fijado en una cruz roja en ...
- ... would you do you, if you are the attacked? ... ibas a hacer tú, si fuiste el agredido?
destroyed
I)
destruido
VERB
Synonyms: wrecked, demolished
- The drill has been destroyed. El taladro ha sido destruido.
- You have destroyed my painting. Usted ha destruido mi pintura.
- He can be destroyed or locked up. Puede ser destruido o encarcelado.
- You destroyed my life. Has destruido mi vida.
- It was formed when our planet was destroyed. Se formó cuando nuestro planeta fue destruido.
- I destroyed the transporter module. He destruido el módulo transportador.
II)
destruirse
VERB
Synonyms: destruct
- Everything we've ever worked for could be destroyed. Todo por lo que trabajamos podría destruirse.
- ... are unavailable, the pool can still be destroyed. ... estar disponibles, el grupo todavía puede destruirse.
- ... home planet, before it was destroyed. ... planeta, antes de destruirse.
- ... infectious organism that cannot be destroyed by any means, conventional ... ... organismo infeccioso que no pueda destruirse por ningún medio convencional ...
- Existing stocks must be destroyed or recycled. Las existencias actuales deben destruirse o reciclarse.
devastated
I)
devastado
VERB
Synonyms: ravaged
- He was really devastated. Él estaba devastado, realmente.
- You must be devastated. Tienes que estar devastado.
- The kid was devastated. El chico fue devastado.
- Millions of acres are being devastated. Millones de acres se han devastado.
- The guy is devastated. El tipo está devastado.
II)
destrozada
VERB
- Family must be devastated. La familia debe estar destrozada.
- Family must be devastated, huh? La familia debe estar destrozada.
- She's going to be devastated. Va a quedar destrozada.
- She's been devastated by what happened today. Está destrozada por lo sucedido hoy.
- She's devastated because of what you did. Está destrozada por lo que hiciste.
III)
IV)
desolada
VERB
- She must be devastated. Debe de estar desolada.
- I have been totally and absolutely devastated by some of the ... Me he sentido total y absolutamente desolada ante algunas de las ...
- It didn't work out and I was devastated. No funcionó y yo estaba desolada.
- Devastated, humiliated and overcome by ... Desolada, humillada y abrumada por el ...
wiped out
I)
aniquilada
VERB
Synonyms: annihilated
- A whole caravan wiped out by leopards. Una caravana aniquilada por leopardos.
- A company wiped out for a political whim. Una compañía aniquilada por un capricho político.
- My family has been wiped out. Mi familia está aniquilada.
- My company was almost wiped out. Mi compañía fue casi aniquilada.
- ... the entire 3rd Armored, wiped out. ... toda la 3a Blindada,aniquilada.
II)
arrasados
VERB
Synonyms: swept away
- ... for sharks were going to be wiped out. ... para tiburones iban a ser arrasados.
- ... do not recall them now, they will be wiped out. ... no los llamamos ya, serán arrasados.
- The sharks were being wiped out. Los tiburones estaban siendo arrasados.
- Only to be wiped out in the second great ... Sólo para ser arrasados en la segunda gran ...
III)
eliminados
VERB
Synonyms: eliminated, deleted, removed, disposed, phased out, knocked out
- Your units have been wiped out. Sus unidades han sido eliminados.
- Both sides were totally wiped out. Ambos lados fueron completamente eliminados.
- Both sides were totally wiped out. Ambas partes fueron totalmente eliminados.
- but they're not the intended wiped out there and i think ... pero no es la intención eliminados y creo que hay ...
- ... best in this blisters wiped out ... mejor en esta ampollas eliminados
IV)
exterminados
VERB
Synonyms: exterminated
- They were nearly wiped out. Ellos fueron casi exterminados.
- ... another planet, or were they wiped out by a virus? ... otro planeta o fueron exterminados por un virus?
- ... but did you know they would be wiped out? ... pero, ¿Sabías tu que serían exterminados?
V)
ravaged
I)
asolado
VERB
- that had ravaged his people. que había asolado a su pueblo
- thoroughly practical kind, she had ravaged fondo tipo práctico, que había asolado
- ... thoroughly practical kind, she had ravaged ... tipo eminentemente práctico, que había asolado
- He has plundered our seas, ravaged our Coasts, burnt ... Ha saqueado nuestros mares, asolado nuestras costas, quemado ...
II)
devastado
VERB
Synonyms: devastated
- Our lands were ravaged. Han devastado nuestras tierras.
- I was ravaged by passion. Estaba devastado por la pasión.
- Ravaged or expanded, for better or worse ... Devastado o agrandado, para bien o para mal ...
- Ravaged by raging fever and in a coma, Devastado por una furiosa fiebre y en coma,
- In a world ravaged by one crisis after another, ... En un mundo devastado por las crisis, ...
III)
IV)
desolado
VERB
Synonyms: desolate, desolated, devastated, forlorn, bleak, barren, heartbroken
- ... prevails on the events that have ravaged the region of the ... ... , sobre los acontecimientos que han desolado la región de los ...
blighted
I)
arruinadas
ADJ
Synonyms: ruined
- I cannot believe his prospects so blighted for ever. No puedo creer que sus perspectivas tan arruinadas para siempre.
- ... in her hands two blighted stalks ... en las manos dos tallos arruinadas
- ... them splendid and sound - a few blighted." ... ellos espléndidos y sonido - algunas arruinadas ".
- Can taxes be collected from blighted harvests? ¿Pueden recogerse impuestos de cosechas arruinadas?
II)
arruinado
VERB
- altogether blighted and deserted. totalmente arruinado y abandonado.
- ... who might quite easily have blighted his life! ... que podría fácilmente haber arruinado su vida!
- ... against me: she has blighted my single consolation. ... contra mí, que ha arruinado mi consuelo único.
- that blighted by the creeping crackling que arruinado por el crepitar rastrero
III)
arrasado
ADJ
Synonyms: destroyed, devastated, razed, wiped out, ravaged, washed away
- And it was here, in this blighted place. Y fue aqui, en este lugar arrasado,
- And it was here, n this blighted place. Y fue aquí, en este lugar arrasado,
- And it was here, in this blighted place. Y fue aquí, en este lugar arrasado,
IV)
deterioradas
ADJ
Synonyms: damaged, deteriorated, impaired, deteriorating
- ... because we be on a blighted star, and ... porque estar en una estrella deterioradas, y
- ... examined the situation, the more blighted it became. ... se examinó la situación, más deterioradas se hizo.
- ... they had been at all visibly blighted or battered, she ... ... hubieran estado en todo visiblemente deterioradas o maltratadas, que ...
washed away
I)
arrastrado
VERB
- Washed away by the tide. Arrastrado por la corriente.
- ... going to not get washed away as soon as ... van a conseguir, no arrastrado tan pronto como sea
- ... <a0>My sweat was washed away by rain, </a0> ♫ ... <a0>Mi sudor fue arrastrado por la lluvia,</a0> ♫
invaded
I)
invadido
VERB
Synonyms: overrun, intruded, encroached, raided
- Or soon, all our territory will be invaded. O pronto todo nuestro territorio será invadido.
- The virus has definitely invaded his brain, just as we ... Definitivamente el virus ha invadido su cerebro, justo como lo ...
- ... out of this guy because he had invaded my territory. ... a ese tipo porque había invadido mi territorio.
- ... get out of here, all the system is invaded. ... salir de aquí, todo el sistema está invadido.
- ... your privacy, it's invaded all of the time. ... su privacidad, ha invadido toda la tiempo.
overrun
I)
invadido
VERB
Synonyms: invaded, intruded, encroached, raided
- By now the town was overrun. Para entonces el pueblo estaba invadido.
- My state is being overrun by aliens. Mi estado está siendo invadido por alienígenas.
- Separatist forces have overrun our position. Las fuerzas separatistas han invadido nuestra posición.
- The bugs haven't overrun the airlock yet. Los insectos no han invadido la esclusa todavía.
- ... our rightful territory, will soon be overrun. ... nuestro legítimo territorio, pronto será invadido.
II)
desbordamiento
NOUN
Synonyms: overflow, overflowing, underflow, debord
- When an overrun occurs, the units affected ... Cuando se produce un desbordamiento, las unidades afectadas ...
- A buffer-overrun vulnerability that occurs because ... Vulnerabilidad de desbordamiento de búfer que se produce porque ...
- ... also correct the buffer overrun vulnerability, upgrade to ... ... corregir también la vulnerabilidad de desbordamiento de búfer, actualícese a ...
III)
saturación
NOUN
- Buffer overrun due to number of characters/number ... Saturación de búfer debido al número de caracteres y número ...
- ... was caused by a stack-based buffer overrun. ... fue causado por una saturación del búfer basado en pilas.
- ... of the system, could cause a buffer overrun. ... del sistema, podría causar una saturación del búfer.
V)
superación
NOUN
Synonyms: overcoming, improvement, exceedance, surpassing, surmounting
- corporate territorial overrun the critical superación empresarial territorial de la crítico
- The observation of a possible overrun of the base area ... La observación de una posible superación de la superficie básica ...
- Overrun of the sub-base areas Superación de las subsuperficies básicas
intruded
I)
II)
entrometido
VERB
- The whole world has intruded. Todo elmundo se ha entrometido.
- intruded upon the space set apart for the ... entrometido en el espacio reservado para la ...
- ... of a stagnant obscurity upon which nothing else intruded. ... de una oscuridad estancada en la que nada más entrometido.
- You're right, I've intruded. Tiene razón, me he entrometido.
III)
invadido
VERB
Synonyms: invaded, overrun, encroached, raided
- I should not have intruded it upon your No debería haber invadido a su
- sense of having intruded. la sensación de haber invadido.
- not have intruded on you in such a manner; no han invadido en ti de tal manera;
- This consciousness upon which he had intruded was the single opportunity ... Esta conciencia sobre la que había invadido era la única oportunidad ...
- ... a distance, but intruded in no way upon her. ... la distancia, pero de ninguna manera invadido en ella.
raid
I)
raid
NOUN
- But wednesdays thru fridays are strictly raid nights. Pero de miércoles a viernes son las noches de raid.
- Unsupported hardware RAID cards. Tarjetas de hardware RAID sin soporte.
- with a RAID controller. con un controlador RAID.
- Now those do not operate in RAID. Ahora, eso no opera en RAID.
- You can view the following for each RAID controller: Puede ver lo siguiente sobre cada controlador RAID:
- No setup required with build-in RAID 0 array No se requiere configuración gracias al RAID 0 integrado
II)
incursión
NOUN
- We have another raid to plan. Tenemos que planear otra incursión.
- He must have been wandering since the raid. Debió esconderse tras la incursión.
- Do not lose sight of this in the raid. No pierdan eso de vista durante la incursión.
- So we'll just make a raid on the pantry. Tan sólo tendremos que hacer una incursión en la despensa.
- Says he knew about the raid days ago. Dice que él sabía de la incursión de días atrás.
- They thought it was a barbarian raid. Pensaron que fue una incursión bárbara.
III)
redada
NOUN
- We should just focus on the raid. Sólo debe centrarse en la redada.
- On a liquor raid. A hacer una redada.
- I saw her leave with him during the raid. Si, la vi saliendo con él durante la redada.
- This is a raid. Ésto es una redada.
- Federal raid, stay where you are. Redada federal, permanezcan quietos.
- This is a raid. Ésta es una redada.
IV)
ataque
NOUN
- Suppose there's an air raid. Supongamos que haya un ataque.
- We are the target of a corporate raid. Somos presa de un ataque corporativo.
- This raid is a blessing in disguise. El ataque es más bien una bendición.
- We raid today at noon! Haremos un ataque a mediodía, hoy mismo.
- Above ground, another raid is just beginning. Por encima del suelo, otro ataque está comenzando .
- It was after the raid. Fue después del ataque.
V)
allanamiento
NOUN
Synonyms: trespassing, burglary, b&e
- We should just focus on the raid. Deberíamos concentrarnos sólo en el allanamiento.
- I can't handle a raid on my own. No puedo hacer un allanamiento yo solo.
- well you did get a raid me así que se hizo un allanamiento me
- Join the raid on that warehouse in ... Únase al allanamiento de ese depósito en ...
VI)
asaltar
VERB
- And which insect nests are safe to raid. Y cuáles nidos de insectos son seguros para asaltar.
- After we raid your closet. Tras asaltar tu armario.
- I had to raid three nurses' stations to get these ... Bien, tuve que asaltar tres puestos de enfermeras para conseguirlos ...
- raid a afraid of that asaltar un miedo de que
- You want to raid the feeding area, don't you? Quieres asaltar el área de alimentación, ¿verdad?
- You choose a castle to raid, and immediately the action ... Escoges el castillo a asaltar e inmediatamente la acción ...
VII)
asalto
NOUN
- It has the morality of a bank raid. Su moralidad es la de un asalto a un banco.
- The politic and the raid strategies, sire. La política y las estrategias de asalto, señor.
- This is a raid. Esto es un asalto.
- This could be a raid. Podría ser un asalto.
- This raid has given us a ... Este asalto nos ha dado un ...
- ... the same opinion about the raid. ... lo mismo sobre el asalto.
bust
I)
busto
NOUN
- How to have a fashionable bust. Cómo tener un busto a la moda.
- I know you have our founder's bust. Sé que tienen el busto de nuestro fundador.
- I suppose a certain bust size would help. Supongo que la talla del busto ayuda.
- It is a bust in wax. Se trata de un busto en cera.
- Many pupils have done my bust. Muchos alumnos han hecho mi busto.
- Get our bust back. Queremos nuestro busto de regreso.
II)
reviente
NOUN
Synonyms: burst
- ... get something to eat and you bust through the floor. ... buscar algo para comer y se reviente el piso.
- ... nothing I can do until we bust up this union. ... , no puedo hacer nada hasta que reviente este sindicato.
- ... do everything, and I must bust! ... hacerlo todo y aunque me reviente!
III)
redada
NOUN
- This could be the bust we've been waiting for. Ésta podría ser la redada que esperábamos.
- I told you, it was a great bust. Les dije, fue una gran redada.
- There was a big bust this morning. Hubo una gran redada esta mañana.
- A meth bust a couple of months ago. De una redada hace un par de meses.
- Got this on the bust, too. Esto también lo conseguí en la redada.
- It was a very sweet bust. Fue una redada muy buena.
IV)
arresto
NOUN
- You took a civilian on a bust. Se llevaron a un civil a un arresto.
- You said it was a routine bust. Dijiste que era un arresto normal.
- You said this was a routine bust. Dijiste que era un arresto normal.
- I need your help on a bust. Necesito tu ayuda con un arresto.
- You said it was a routine bust. Dijiste que era un arresto de rutina.
- We thought you'd like to make the bust. Pensamos que le gustaría hacer el arresto.
V)
arrestar
VERB
Synonyms: arrest
- We still can't bust the kid. No podemos todavía arrestar al chico.
- Or bust people and sell you their ... O arrestar gente y venderles su ...
- I am the person that can bust these guys now and ... Soy la persona que puede arrestar a esos tipos ahora y ...
- You want to bust those guys? ¿Quieres arrestar a esos tipos?
- ... you're not going to bust me, too? ... que no me van a arrestar a mí también?
VI)
fracaso
NOUN
- So the mission was a bust. Así que la misión fue un fracaso.
- Most of the cyber experiments were a bust. La mayoría de esos experimentos fueron un fracaso.
- This expo is a bust. Esta exploración es un fracaso.
- Not a complete bust. No fue un fracaso completo.
- Today was a bust. Hoy ha sido un fracaso.
- This whole ambush is a bust. Todo esto de la emboscada es un fracaso.
VII)
quiebra
NOUN
Synonyms: bankruptcy, broke, bankrupt, breaks
- ... almost out of the ground went bust my financial ... casi fuera de la tierra fue a la quiebra mi financieras
- ... then i'll go bust as he had a ... ... luego voy a ir a la quiebra ya que tenía un ...
- ... , recession, boom, bust. ... , recesión, boom, quiebra.
roundup
I)
roundup
NOUN
- ... ordinary corn with no Roundup. ... con maíz común y sin Roundup.
- ... a product called "Roundup." ... un producto llamado "Roundup".
- Real Time detection and quantification of RoundUp Ready soya Detección y cuantificación de soja RoundUp Ready en Tiempo Real
- ... based on amplification of RoundUp Ready soya-specific sequences. ... basada en amplificación de secuencias específicas de soja RoundUp Ready.
- ... that could resist the application of Roundup. ... que podían resistirla aplicación de Roundup.
II)
rodeo
NOUN
Synonyms: rodeo, detour, herd, skirting, circumlocution
- And we'll know more after roundup. Y sabremos más después del rodeo.
- The roundup and shipment the signal. Lo rodeo y envío la señal.
- Just for the roundup. Sólo para el rodeo.
- Lend a hand with the roundup. Ayúdanos con el rodeo.
- ... in time for the rodeo after the roundup. ... a tiempo para el rodeo.
III)
redada
NOUN
- When the roundup was completed, the doors were opened ... Cuando la redada se completó, las puertas se abrieron ...
- those lows in fact roundup making them los mínimos en redada de hecho, las decisiones
swoop
I)
swoop
NOUN
II)
redada
NOUN
recorded
I)
grabado
VERB
- We have recorded you in all formats. Te tenemos grabado en todos los formatos.
- I have every second of it recorded. Tengo cada segundo grabado.
- She never recorded anything. Ella nunca ha grabado nada .
- All you get is a recorded message. Todo lo quese escucha es un mensaje grabado.
- I have evidence, and this conversation is being recorded. Tengo pruebas y he grabado esta conversación.
- Got it all recorded. Sí, tenemos todo grabado.
II)
registrado
VERB
Synonyms: registered, logged, checked, searched, copyrighted
- This money was printed and recorded only two days ago. Este dinero fue impreso y registrado hace sólo dos días.
- Only the failures have been recorded. Solo se han registrado los intentos fallidos.
- No control malfunction has been recorded. No se ha registrado ningún fallo de control.
- It recorded a pulse surge and now nothing. Ha registrado un pulso de sobretensión y luego nada.
- No cases of yellow fever have been recorded. No se han registrado casos de fiebre amarilla.
- And she already has recorded over par. Además, ella ya ha registrado el par.
III)
IV)
constar
VERB
Synonyms: consist
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; Este dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en acta;
- ... , as was duly recorded in the newspapers. ... , como se ha hecho constar debidamente en los periódicos.
V)
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- If sublethal effects are observed, these should be recorded. Si se observan efectos subletales, deben registrarse.
- then in general attention determines what is to be recorded en general, esa atención determina lo que debe registrarse.
- ... which must be documented and recorded accurately. ... las cuales deben documentarse y registrarse correctamente.
- results of the checks are recorded and kept for a ... los resultados de los controles deberán registrarse y conservarse durante un ...
- ... point 6 must be recorded in respect of each contract and ... ... el punto 6 deberán registrarse para cada contrato y ...
VI)
inscrito
VERB
Synonyms: registered, enrolled, inscribed, subscription, registrant
- has been recorded today in the files ... Se ha inscrito con fecha de hoy en los expedientes ...
registered
I)
registrado
VERB
Synonyms: recorded, logged, checked, searched, copyrighted
- All registered and legal. Todo registrado y legal.
- Then comes a registered external. Luego viene un externo registrado.
- Then is registered as a new entry. Y luego es registrado como una nueva entrada.
- Registered in your name. Registrado a su nombre.
- Nothing registered in her name. No hay nada registrado a su nombre.
- You are not registered at your hotel. No estás registrado en tu hotel.
II)
inscrito
VERB
Synonyms: enrolled, inscribed, subscription, registrant
- So long as he's registered. Siempre y cuando esté inscrito.
- name and principal place of business of the registered owner; nombre y domicilio social principal del propietario inscrito;
- If you are already registered and wish to unsubscribe ... Si ya estás inscrito y no te interesa estar subscrito ...
- If you are not registered and one of your ... Si no está inscrito y uno de sus ...
- The nominal deposit of a registered member, with or without ... El depósito nominal de un miembro inscrito, con o sin ...
- The land should have been expropriated and registered with the el terreno debería ser des apropriado y inscrito en el
IV)
matriculados
VERB
Synonyms: enrolled, matriculated
- Registered for 3rd cycle courses for the first time Matriculados en 3º ciclo por primera vez
- Statistics of students registered for official degree courses Estadística de los alumnos matriculados en titulaciones oficiales
- which are registered or recorded in an ... que estén matriculados o registrados en un ...
- for vehicles registered or put into service for the first time ... para los vehículos matriculados o puestos en circulación por primera vez ...
- which are registered or recorded in the ... que estén matriculados o registrados en el ...
- which are registered or recorded in a ... que estén matriculados o registrados en un ...
V)
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- Company names and corporate names must be registered. Deben registrarse las razones sociales y los nombres corporativos.
- ... that marks of a functional nature could not be registered. ... que las marcas de naturaleza funcional no pueden registrarse.
- ... characterizes a service could also be registered as a mark. ... caracteriza un servicio también puede registrarse como marca.
- ... that have become generic may not be registered. ... que han pasado a ser genéricas no podrán registrarse.
- ... color alone marks might be registered as long as they ... ... marcas constituidas únicamente de color pueden registrarse siempre y cuando estén ...
- ... and password need to be registered with the backend server. ... y la contraseña deben registrarse en el servidor backend.
VI)
certificada
VERB
Synonyms: certified, certificated
- The category of registered letter without advice of delivery disappears. Desaparece la categoría de carta certificada sin acuse de recibo.
- You got a registered letter. Tienes una carta certificada.
- I have the right to send her a registered letter. Tengo derecho a enviarle una carta certificada.
- I sent it by registered mail. La he enviado certificada.
- You've got a registered mail. Tiene una carta certificada.
- registered letter with acknowledgement of receipt; carta certificada con acuse de recibo;
searched
I)
buscado
VERB
- We searched everywhere in the city. Hemos buscado por todas partes en la ciudad.
- We searched everywhere inside the city. Hemos buscado por todas partes dentro de la ciudad.
- I searched through access logs. He buscado a través de los registros de acceso.
- I searched all over for you. Lo he buscado por todos lados.
- How you must have searched for just such a lie. Cuánto habrás buscado una mentira así.
- For years, she has searched the streets. Durante años, ha buscado por las calles.
II)
realizaron búsquedas
VERB
- We searched the entire warehouse. Se realizaron búsquedas en todo el almacén.
- Today, as we searched our logo, we know ... Hoy, cuando se realizaron búsquedas en nuestro logo, sabemos ...
- The review authors searched for trials comparing different ... Los autores de la revisión realizaron búsquedas de ensayos que compararan diferentes ...
- the sculpture works for which we searched. la escultura de obras para las cuales se realizaron búsquedas.
- We searched the house, above and below ... Se realizaron búsquedas en la casa, arriba y abajo ...
- This review systematically searched the available literature and ... Para esta revisión se realizaron búsquedas sistemáticas en la bibliografía disponible y ...
III)
registrado
VERB
Synonyms: registered, recorded, logged, checked, copyrighted
- Your clothes have been searched. Tu ropa ya la hemos registrado.
- His place was searched. Su departamento fue registrado .
- We searched the area. Hemos registrado la zona.
- Everywhere has been searched but here. Se ha registrado todo menos esto.
- We searched your room. Hemos registrado tu habitación.
- When we've searched the house, we'll have ... Cuando hayamos registrado la casa, tendremos ...
IV)
se interesaron
VERB
V)
revisado
VERB
Synonyms: revised, checked, serviced, overhauled, audited
- I want it stopped and searched. Lo quiero detenido y revisado.
- We have already searched the entire area. Ya hemos revisado toda el área.
- We have searched the lower level. Hemos revisado la planta baja.
- We searched the entire loft. Hemos revisado todo el apartamento.
- I would have searched his home and ignored mine. Hubiese revisado su casa e ignorado la mía.
- They must have searched my cell. Deben haber revisado mi celda.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.