Upper
US
GB
ES
Translation of Upper in Spanish :
upper
1
superior
ADJ
- It gives your adversary the upper hand. It le echa la mano superior a su adversario.
- Look in the upper left corner. Busque en la esquina superior izquierda.
- Your upper eyelid is drooping. Se presenta caída del párpado superior.
- Do an upper endoscopic ultrasound. Hagan un ultrasonido endoscópico superior.
- Make for the old workings along the upper tunnel. Muévanse a la parte vieja por el túnel superior.
- My ticket calls for upper six. Mi boleto dice seis superior.
2
alto
ADJ
- You know, at the upper levels. Ya sabes, a alto nivel.
- ... best practice and a permitted upper limit. ... mejor práctica y el más alto límite permitido.
- It's the most upper room. Él está en el cuarto más alto.
- Well, it is the upper east side. Bueno, es el lado alto del este.
- ... directly joined to the upper storey of the house by ... ... une directamente con el nivel alto de la casa, por ...
- That head upon which the upper sun now Que la cabeza sobre la que el sol ya alto
More meaning of Upper
top
I)
parte superior
NOUN
- But starting at the top. Pero a partir de la parte superior.
- It used to reach the top of the house. Antes de llegar a la parte superior de la casa.
- Double doors at the top of the stairs. Puertas dobles en la parte superior.
- There are two wires from the top of the detonator. Hay dos cables en la parte superior del detonador.
- The glow almost bleeds off the top there. El resplandor casi sangra la parte superior hay.
- She sits at the top. Ella se sienta en la parte superior.
II)
superior
ADJ
- A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
- Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
- Fold the right top triangle towards the exterior. Doblar el triángulo superior derecho hacia el exterior.
- You pull out the left top drawer. Saca el cajón izquierdo superior.
- The action in the top lane was intense. La acción en la calle superior fue intensa.
- In the top left drawer rests a key. En el cajón superior izquierdo hay una llave.
III)
cima
NOUN
- This is top of mountain, but a week later. Esto ya es cima pero una semana después.
- Just to the top of the next rise. En la cima de la próxima cuesta.
- Sitting on top of the world. Sentados en la cima de la montaña.
- Feels good to be back on top, huh? Es bueno volver a estar en la cima.
- You have to be gripped on top of that. Tienes que estar apasionado en la cima de eso.
- We stood on top of the mountain, compadre. Nos quedamos en la cima de la montaña, compadre.
IV)
tapa
NOUN
- Get that pink top, yo. Tengo tapa rosa, tío.
- He took off the top of my head. Quitó la tapa de mi cabeza.
- I want you up top. Quiero que encima de la tapa.
- I saw the desk and lifted the top. Vi el escritorio y levanté la tapa.
- To open, lift the top of the buckle. Para abrir, levante la tapa.
- You put a top on the table, falls over. Se pone una tapa sobre la mesa, se cae.
V)
arriba
NOUN
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- Because we have a tank on top. Es por que tenemos un tanque arriba.
- The top left clock. El reloj arriba a la izquierda.
- They gotta be up top. Tienen que estar arriba.
- That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
- Search the whole place top to bottom. Investiga todo ese lugar de arriba a abajo.
VI)
mejores
ADJ
- We need our top scientific minds on this. Necesitamos las mejores mentes científicas en esto.
- His performance is always at the top. Su actuación siempre es de las mejores.
- You represent the top dish from each of your groups. Ustedes representan a los mejores platos de cada grupo.
- And you were the top student in the whole school. Y ustedes fueron los mejores estudiantes de toda la escuela.
- The final live round between our two top teams. La ronda final en vivo entre los mejores equipos.
- But that's a top three school. Pero es una de las tres mejores escuelas.
VII)
comienzo
ADJ
- All right, from the top. Bien, desde el comienzo.
- From the top this time. Desde el comienzo esta vez.
- From the top, people. Desde el comienzo, gente.
- ... and then ragtime at the top of the list. ... y el ragtime al comienzo de la lista.
- At the top of the template, below ... Al comienzo de la plantilla, justo debajo de ...
- Top of the morning to ... El comienzo de la mañana para ...
VIII)
encima
NOUN
- I gotta be right on top of it. Tengo que estar justo encima de ella.
- On top first layer. Por encima de la primera capa.
- This one on top of us is like a car. La de encima parece un coche.
- We got three names at the top. Tenemos tres nombres encima.
- And then your operation on top of everything. Y luego tu operación encima de todo.
- And he's on top of me. Y el está encima de mi.
IX)
principales
ADJ
- So we select this topic by using the top ingredients. Así que elegimos este tema para usar los principales ingredientes.
- So far none of my top choices are available. Y ninguna de mis opciones principales está disponible.
- When one of your top users tells you something like that ... Cuando uno de tus principales usuarios te dice algo así ...
- The world's top scientists could not have spoken ... Los principales científicos del mundo no podrían haberse expresado de ...
- Top agricultural exports include animals and meat, wheat and ... Las principales exportaciones agrícolas son animales y carne, trigo y ...
- ... are not necessarily in the group of top exporters. ... no figuran necesariamente en el grupo de los principales exportadores.
X)
alto
NOUN
- I seen the top of her head. He visto lo alto de su cabeza.
- Normally that one is on top of the church. Suele estar en lo alto de las iglesias.
- There we were at the top of the cliff. Bueno, estábamos en lo alto del acantilado.
- They have come to the top of a cliff. Hasta llegar a lo alto de un acantilado.
- The rest is top diplomatic secret. El resto es alto secreto diplomático.
- It was like staring off the top of a cliff. Fue como mirar desde lo alto de un acantilado.
higher
I)
superior
ADJ
- I want to see someone higher up. Quiero ver al superior.
- I answer to a much higher authority. Yo respondo a una autoridad muy superior.
- Some higher form of life. Una forma de vida superior.
- Afraid of the presence of a higher power. Miedo de una presencia de un poder superior.
- Yours is a higher happiness. La tuya es una felicidad superior.
- I believe in a higher source. Creo en un ser superior.
II)
mayor
ADJ
- Maybe he fell from a higher height. Quizás cayó de una altura mayor.
- It remains stable at a much higher warp frequency. Permanece estable a una mayor frecuencia warp.
- We serve a higher purpose. Servimos un propósito mayor.
- The pressure outside is higher than inside. La presión externa es mayor que en el interior.
- Higher capacity drives consume less power per gigabyte. Las unidades de mayor capacidad consumen menos energía por gigabyte.
- I ask for a higher amount. Puedo pedir una cantidad mayor.
III)
alto
ADJ
- You know, like much higher. Sabes, como más alto.
- They had a higher level of familiarity. Ellos tenían un alto nivel de familiaridad.
- We should go to higher ground. Debemos ir a terreno alto.
- They need to be held to a higher standard. Necesitan cumplir un alto nivel.
- But right now, the stakes are higher. Pero ahora, el riesgo es alto.
- In a higher percentage, the surfaces of the recipients are ... En un porcentaje muy alto las superficies de los recipientes están ...
IV)
elevado
ADJ
- We should go to higher ground. Deberíamos ir al terreno elevado.
- Higher thickness of the outer ring. Elevado espesor del anillo exterior.
- More you hop, the higher you jump. Entre más saltas, más elevado saltarás.
- I've never seen him in higher spirits. Nunca lo había visto con el espíritu tan elevado.
- Let's find some higher ground. Buscar el sitio elevado.
- We will implement a higher moral code, a ... Implementaremos un elevado código moral, un ...
above
I)
arriba
ADV
- I have to work up above. Tengo que trabajar arriba.
- She fell from the floor above mine. Se ha tirado del piso de arriba del mío.
- Also your mouse lock right above that. También la traba para el mouse aquí arriba.
- We can spend years there above. Podemos pasar años allí arriba.
- Why did not say that was above the bed. Por que no dijo que estaba arriba de la cama.
- There is a room above a restaurant. Hay una habitación arriba de un restaurante.
II)
encima
PREP
- Thank you for this above and beyond. Gracias por estar encima y más.
- We go, above, you ago to feel well. Vamos, encima, te hace sentir bien.
- Just above the copilot's seat. Justo encima del asiento del copiloto.
- Just above my left eyebrow. Justo encima de mi ceja izquierda.
- The moon is right above the chimney. La luna está encima de la chimenea.
- Right across from my desk, above the fireplace. Pasado mi escritorio, encima de la chimenea.
III)
antedicho
ADJ
Synonyms: above mentioned, foregoing
- ... not able to demonstrate the above, they have to submit ... ... no puede demostrar lo antedicho, tiene que presentar ...
- ... serving to advance the above objective. ... que sirven para alcanzar el objetivo antedicho.
IV)
sobre
PREP
- Above all, he is a practical man. Sobre todo, es un hombre práctico.
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
- Hands above your head and turn around. Manos sobre la cabeza y date la vuelta.
- Above all, be honest with yourself. Sobre todo, sea honesta consigo misma.
- It sounds, as if he is above us. Suena, como si estuviera sobre nosotros.
- Front page, above the fold. Primera plana, sobre el doblez.
senior
I)
senior
ADJ
Synonyms: sr
- I was a freshman, she was a senior. Yo era un novato, ella era una senior.
- A senior should know better. Un senior debería saberlo bien.
- The admiral and his senior staff are in custody. El almirante y su equipo senior estan bajo custodia.
- The winner was senior. El ganador era senior.
- You must always obey your senior. Siempre debes obedecer a tu senior.
- Extensive liaison with senior management. Colabora continuamente con la dirección senior.
II)
altos
ADJ
- That happens sometimes with senior people. Eso pasa a veces con los altos.
- It requires a hearing before five senior officers. Requiere una audiencia ante cinco altos oficiales.
- While their senior officers have managed to get the plum ... Mientras que los altos oficiales trataban de hacerse ...
- ... with the clearly articulated support of senior executives. ... todo ello con el apoyo de los altos directivos.
- never could finish senior high hills nunca pudo terminar altos cerros altos
- senior staff are going to have drinks with reporters altos funcionarios van a tomar unas copas con los periodistas
III)
superior
ADJ
- Probably because you're not a senior officer. Quizá porque no es un oficial superior.
- I wish to speak to your senior officer. Deseo hablar con tu oficial superior.
- I was her senior by two years. Yo fui su superior por dos años.
- I could not stay at my senior's place. No podría alojarme en casa de mi superior.
- The feds demanded a senior detective. Los federales exigen un detective superior.
- ... a direct order a senior officer. ... una orden directa de un oficial superior.
IV)
tercera edad
ADJ
- ... open mic night at the senior center. ... noche de micrófono abierto en el centro de la tercera edad.
- Thus, the senior age is a crucial moment ... Así pues, la tercera edad es un momento crucial ...
- ... national chain of active senior living centers. ... cadena nacional de centros de vida de la tercera edad activa.
- ... some guidance about how to fully life their senior years. ... algunas orientaciones, acerca de cómo vivir plenamente la tercera edad.
- ... boomers moving into their senior years." ... a los baby boomers en movimiento hacia la tercera edad".
V)
ancianos
ADJ
- ... on the side our senior couple they've exhausted ... en el lado de nuestra pareja de ancianos que han agotado
- ... community centers, and senior centers. ... centros comunitarios y centros para ancianos.
- ... are you doing at the senior center? ... haces en el centro de ancianos?
- But those senior advisors! ¡Pero los ancianos!
- ... assisted-living facilities, and senior apartment buildings. ... instalaciones de vida asistida y edificios de apartamentos para ancianos.
VI)
personas mayores
ADJ
- You cannot have senior people No se puede tener las personas mayores
- A new invention in senior-citizen home protection. Fíjate en mi nuevo invento para proteger a las personas mayores.
- senior people in the right house and then a defense ... personas mayores en la casa de la derecha y luego un defensa ...
- senior people i guess i was ... personas mayores que supongo que estaba ...
- ... shirley i have not telling never senior people lawyers ... shirley tengo no decir nunca abogados de las personas mayores
VII)
veterano
ADJ
- You're a senior agent. Eres un agente veterano.
- He's the senior astronaut. Es el astronauta veterano.
- He IS the senior man. Él es el veterano.
- The senior worker, who was supervising ... El veterano, que supervisaba a ...
- ... , who's the most senior officer in this place? ... , ¿quién es el oficial más veterano del lugar?
- "There is at least one senior figure who has all ... Hay por lo menos un veterano del partido con todas ...
premium
I)
premium
NOUN
- There will be new premium vehicles. También habrá nuevos vehículos premium.
- Premium consumables will be available for credits. Los consumibles premium se podrán comprar con créditos.
- Three new vehicles will be added to the premium shop. Vamos a incluir tres vehículos nuevos a la tienda premium.
- These are our premium rooms, your best choice ... Estas son habitaciones premium, su mejor elección ...
- These are not premium vehicles and they can't be bought ... No son vehículos premium ni se pueden comprar ...
- ... but may affect the aero premium experience. ... pero puede afectar la experiencia premium de aero.
II)
prima
NOUN
- A pollination premium can also be introduced. También se puede introducir una prima por polinización.
- Said premium, expressed similarly in cents of a ... Dicha prima, expresada asimismo en céntimos de ...
- It is the premium and the feast which ... Se trata de la prima y la fiesta que ...
- They pay a premium for guys with his ... Pagan una prima por tíos con sus ...
- With every premium you pay, you are creating ... Con cada prima que paga, está creando un ...
- ... guaranteed minimum price plus a premium for adherence. ... precio mínimo garantizado más una prima por fidelidad al sistema.
III)
superior
NOUN
- premium design with attention to details. Diseño superior con todo lujo de detalles
- ... at about an 8 percent premium over current directors with ... ... aproximadamente un 8% superior en comparación con los directores con ...
- Premium Performance for You and Your Customers! ¡Rendimiento superior para usted y sus clientes!
greater
I)
mayor
ADJ
- But there is a power greater still. Pero hay un poder mayor aún.
- We need to unite against a greater enemy. Necesitamos unirnos contra un enemigo mayor.
- The greater than or equal to operator and a number. Mayor o igual al operador y un número.
- He knows there's no greater sin. El sabía que no hay pecado mayor.
- My anger was greater than my astonishment for a minute. Mi enojo fue mayor mi asombro por un minuto.
- Five meaningless creatures called to serve a greater purpose. Cinco criaturas insignificantes llamadas a servir un propósito mayor.
II)
superior
ADJ
- You must be greater than the sculptor. Debes ser superior a un escultor.
- You lied for a greater truth. Mentiste por una verdad superior.
- If you select greater than or less than as the ... Si selecciona superior a o inferior a como ...
- ... that its assets are greater than its liabilities. ... de que su activo es superior a su pasivo.
- ... with the sword is far greater than his. ... con la espada es muy superior.
- You're ignoring my greater rank and experience. Olvida mi superior rango y experiencia.
exceed
I)
exceder
VERB
- You cannot exceed your authority and to act independently. No puedes exceder tu autoridad y actuar independientemente.
- You try to exceed the limits of your ego. Su naturaleza trata de exceder los límites de su yo.
- The provisional measure may not exceed the margin of dumping ... La medida provisional no podrá exceder del margen de dumping ...
- Nothing can exceed the closeness with which ... Nada puede exceder la cercanía con la que ...
- ... build our nation we must all exceed our own expectations. ... construir nuestra nación debemos exceder nuestras propias expectativas.
- ... build our nation we must all exceed our own expectations. ... construir nuestra nación todos debemos exceder nuestras propias expectativas.
II)
superar
VERB
- Nothing can exceed that speed. Nada puede superar esa velocidad.
- Finally he succeeded, and nothing could exceed his disappointment. Finalmente lo logró, y nada podría superar su decepción.
- He should strive to exceed the written, and ... Tiene que preocuparse por superar el escrito, y ya está ...
- ... weekly working time may not exceed six months, or, ... ... tiempo de trabajo semanal no pueden superar seis meses o, ...
- ... the aid may not exceed the total amount of the ... ... la ayuda no podrá superar el importe total de la ...
- The said intervals shall not exceed 24 months.' Estos plazos no podrán superar los veinticuatro meses.
III)
sobrepasar
VERB
- ... that the economic benefits may exceed the costs of mitigation. ... que los beneficios económicos puedan sobrepasar los costos de mitigación.
- We both tried to exceed each other Ambos tratamos de sobrepasar el uno al otro
- must not exceed the time of apnea no se debe de sobrepasar el tiempo de apnea
- Below remember never exceed the height of your hip abajo, recuerdan nunca sobrepasar la altura de tu cadera
- ... any prorogation thereof, may not exceed eight years. ... su eventual prórroga, no podrá sobrepasar los ocho años.
- This quantity may not exceed 7 % of the ... esa cantidad no podrá sobrepasar el 7 % de la ...
V)
rebasar
VERB
- ... first subparagraph, may not exceed: ... párrafo primero, no podrá rebasar:
- ... emission standards should not exceed, methods of measurement ... ... normas de emisión no deberán rebasar , unos métodos de medida ...
- ... on the rail must not exceed the derailment coefficient. ... sobre el carril no deberá rebasar el coeficiente de descarrilamiento.
- ... /84 may not exceed: ... /84 no podrá rebasar:
high
I)
alta
ADJ
- The pressure is very high. La presión es muy alta.
- My voice is not that high. Mi voz no es tan alta.
- You have a high fever. Tienes una fiebre muy alta.
- That is high treason. Eso es alta traición.
- Not at high tide, far too many river rats. No con marea alta, hay demasiadas ratas de río.
- A fever that high has to be bacterial. Una fiebre tan alta tiene que ser bacteriana.
II)
elevado
ADJ
- Now he's just using them to get high. Ahora el sólo los usa para sentirse elevado.
- So you are high, then. Estás elevado, entonces.
- Her spirits were not high. Su ánimo no era elevado.
- We got to take away the high ground. Tenemos que alcanzar terreno elevado.
- The price is too high. El precio es muy elevado.
- He claims its educational value is not very high. Dice que su valor educativo no es muy elevado.
III)
colmo
ADJ
- High in the deep green trees grew colorful orchids. El colmo en los árboles verdes profundos creció orquídeas coloridas.
- Our eyes they fly like kites up high Nuestros ojos que vuelan como cometas encima del colmo
- Because their believe is on high, they're winner for ... Porque su crea esta en colmo, son ganador por ...
- ... like putting up a new high for the mile of the ... ... con ganas de poner un nuevo colmo para la milla del ...
- * Stoned or high?: Stoned Indica ... * ¿Empedrado o colmo?: Stoned Indica ...
IV)
gran
ADJ
- They are too high up. Están en gran altura.
- This has high artistic value. Esto tiene un gran valor artístico.
- You have a high success rate for unconventional trials. Tiene un gran porcentaje de éxito con casos poco convencionales.
- You guys get soft living the high life. Ustedes obtener suave que viven la gran vida.
- He took off at high speed. Se fue a gran velocidad.
- The high tower behind. La gran torre de atrás.
V)
altura
ADJ
- Its not at high altitude. No es la altura.
- I hear birds can't fly this high. Las aves no vuelan a esta altura.
- But we all know it is still far too high. Pero todos sabemos que todavía es demasiado de altura.
- And that it was three stories high. Y que tenía tres pisos de altura.
- I hear birds can't fly this high. Escuche que los pájaros no pueden volar a esta altura.
- You jump from that high, you take a risk. Si saltas de esa altura, te arriesgas.
VI)
arriba
ADJ
- Okay gentleman, we have the word from on high. Muy bien, caballeros, tenemos órdenes de arriba.
- The camera is up high. La cámara está arriba.
- Keep your hands high above your head! Mantengan las manos arriba.
- I am ready to not be up high. Estoy listo para no estar arriba.
- This is coming from on high. Esto viene de arriba.
- High up in the mountains sort of a plateau. Arriba, en las montañas sobre un altiplano.
tall
I)
alto
ADJ
- I felt way too tall. Yo me sentía muy alto.
- You brought that tall man some flowers. Le trajo flores a ese tipo alto.
- A tall man cannot hide in the short grass. Un hombre alto no puede esconderse entre el pasto.
- My dad was tall and tan. Mi papá era alto y bronceado.
- But he's going to have to be tall. Pero tendrá que ser alto.
- The red pavilion stands tall in the blue skies. El pabellón rojo se eleva alto en el cielo azul.
II)
altura
ADJ
- Then he saw the statue on the tall column. Entonces vio la estatua en la columna de altura.
- He went tall soldier fashion. Fue soldado de la moda de altura.
- He was about four meters tall. Tenía unos cuatro metros de altura.
- And chimneys huge, and tiled and tall. Y enormes chimeneas, y azulejos y de altura.
- And chimneys huge, and tiled and tall. Y enormes chimeneas, y tejas y de altura.
- Now you're right tall and some say you ... Ahora que tienes razón de altura y algunos dicen que ...
III)
estatura
ADJ
- Strong as an ox, and twice as tall. Fuerte como un buey y con el doble de estatura.
- How tall are you? Que estatura tienes?
- Tall are the camels, ... La estatura de los camellos, ...
- They are normally very tall plants having copies of up ... Normalmente son plantas de gran estatura habiendo ejemplares de hasta ...
- ... , about two metres tall, smooth-headed. ... , dos metros de estatura, calvo.
- About I.65 tall, blond with short hair. De unos 1.65 de estatura,rubia de cabello corto.
stop
I)
detener
VERB
- He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
- I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
- Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
- I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
- I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
- We need to stop it. Tenemos que detener eso.
II)
parar
VERB
- We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
- He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.
III)
parada
NOUN
- Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
- Must make it stop. Debe hacerte la parada.
- But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
- Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
- It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
- We got one more stop. Debemos hacer otra parada.
IV)
dejar
VERB
- You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
- I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
- We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.
V)
pare
VERB
- As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
- Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
- I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
- I can make it stop. Puedo hacer que pare.
- Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
- Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.
VI)
detenerse
VERB
- He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
- I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
- The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
- I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.
VII)
tope
NOUN
- I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
- track against the end stop. contra el tope final.
- Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
- An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
- this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
- try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la
VIII)
basta
VERB
Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice
- Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
- Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
- Stop with the name. Basta con el apodo.
- I told you to stop! Te dije que basta.
- Your father said stop! Su padre dijo basta.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
IX)
impedir
VERB
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
- We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
- They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
- And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
- We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.
X)
alto
VERB
- We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
- Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
- It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
- Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
- In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
- The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.
XI)
evitar
VERB
- And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
- I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
- I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
- And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
- Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
- If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.
height
I)
altura
NOUN
- Maybe he fell from a higher height. Quizás cayó de una altura mayor.
- You touch my waist like ivy touches height. Tocas mi cintura, como la hiedra toca altura.
- Only that didn't seem in the height. Sólo que no parecían de su altura.
- Because people decrease in height during the day. Porque las personas pierden altura durante el día.
- Power gives you height. La fuerza te da altura.
- Enter the height of the region in pixels. Introduzca la altura de la región en píxeles.
II)
estatura
NOUN
- He was about your height. Era como de su estatura.
- For optimum adjustment to patient's height. Para un ajuste óptimo de la estatura del paciente.
- The science gives us the height of the assailant. La ciencia nos da la estatura del agresor.
- Divide that answer by your height in inches again. Dividir esa respuesta por la estatura en pulgadas de nuevo.
- Not because of my height. No por mi estatura.
- For your height, this is a healthy weight. Para su estatura, eso es un buen peso.
III)
alto
NOUN
- A great height from which to fall. Un lugar muy alto desde el que caer.
- I was observing from a height. Observé desde lo alto.
- Fall from a height. Cae desde lo alto.
- Fall from a height. Cayó de lo alto.
- A great height from which to view the world. Un lugar muy alto desde donde observar el mundo.
- The height of the menu glyph. Alto del glifo de menú.
IV)
talla
NOUN
- They lowered the height requirement. Han disminuido la talla mínima.
- Medium height and build, dark hair and eyes. Talla mediana, cabello y ojos oscuros.
- You both have the same height and build. Ambos tienen la misma talla, contextura.
- The measurement of height-for-age of ... La medición de la talla para la edad de ...
- ... according to my age, my height/weight ratio, ... según mi edad, mi talla y mi peso
loud
I)
ruidoso
ADJ
- This is getting very loud and very public. Esto ya está ruidoso y muy público.
- It has gotten so loud during the last minutes. Se ha puesto tan ruidoso en los últimos minutos.
- It was so fast and so loud. Fue muy rápido y ruidoso.
- Usually they work in a very loud enviroment. Por lo general trabajan en un entorno muy ruidoso.
- And perhaps a bit less loud. Y quizá un poco menos ruidoso.
- It was dark and loud, but. Estaba oscuro y ruidoso, pero.
II)
fuerte
ADJ
- You have no idea how loud that was. No tienes idea de lo fuerte que fue.
- And speak up real loud so everybody can hear you. Y di lo fuerte, que todos puedan oírlo.
- Real loud, just one syllable. Bien fuerte, solo una sílaba.
- He breathes so loud, it keeps me awake. Él respira tan fuerte, que no me deja dormir.
- His roar is long and loud. Su grito es largo y fuerte.
- Then stop screaming so loud. Entonces deja de gritar tan fuerte.
III)
alto
ADJ
- Read you loud and clear. Le oigo alto y claro.
- You can say it out loud. Puedes decirlo en alto.
- You talk too loud when you're on the phone. Hablas muy alto cuando estás al teléfono.
- You knowyou just said that out loud. Acabas de decir eso en alto.
- Got it loud and clear. Entendido, alto y claro.
- Coming in loud and clear. Nos llega alto y claro.
IV)
carcajadas
ADV
Synonyms: laughter, heartily, boisterously, uproariously, guffaws
- I laughed at out loud. Me reí a carcajadas.
- Loud laughter everywhere, and ... Carcajadas por todas partes, y ...
- Loud laughter followed every word she ... Carcajadas seguido cada palabra que ...
- ... and she was laughing out loud. ... y estaba riéndose a carcajadas.
- ... and the tasks will often make you laugh out loud. ... y las tareas te harán reír a carcajadas a menudo.
- not laugh out loud funny. No se ría a carcajadas divertido.
V)
alta
ADV
- Never mention your powers out loud. Nunca menciones tus poderes en voz alta.
- Just talking out loud. Nada, sólo hablaba en voz alta.
- I read your letters out loud. Tenía que leer tus cartas en voz alta.
- Read it out loud. Léelo en voz alta.
- Just thinking out loud. Pienso en voz alta.
- It feels good to say that out loud, actually. Está bien decir eso en voz alta, la verdad.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.