Grapple
US
GB
ES
Translation of Grapple in Spanish :
grapple
2
lidiar
VERB
- academics must grapple with. académicos tienen que lidiar con.
- I seen him grapple four and knock their Me visto lidiar cuatro y llamo a sus
- He was evidently trying to grapple with the present scene ... Evidentemente estaba tratando de lidiar con la escena actual ...
- the grapple with dominated by a group of ... lidiar con el dominado por un grupo de ...
- grapple between the chiefs of ... lidiar entre los jefes de ...
More meaning of Grapple
staple
I)
grapa
NOUN
- No staple is needed. Ninguna grapa es necesaria.
- with the staple documents automatically. con el que grapa sus documentos automáticamente.
- thank you new auto light staple battery gracias nueva luz auto de la batería grapa
- ... to tell, we're underneath this staple. ... de decir, estamos debajo de esta grapa.
- ten on on the staple if somebody gave me ... diez en la grapa si alguien me diste ...
II)
elemento básico
NOUN
- Transformations are a basic staple of mythology. Las transformaciones son un elemento básico de mi teoría.
- ... academic institutions have been a staple of independent research assisted ... ... instituciones académicas han sido el elemento básico de la investigación independiente asistida ...
III)
IV)
discontinuas
NOUN
Synonyms: discontinuous, dashed
- synthetic man-made staple fibres of polyvinyl chloride, fibras sintéticas discontinuas de policloruro de vinilo,
- synthetic man-made staple fibres of polyphenylene sulphide, fibras sintéticas discontinuas de polisulfuro de fenileno,
- ... , non-originating synthetic staple fibres which do not ... ... , las fibras sintéticas discontinuas no originarias que no ...
V)
grapar
VERB
VI)
básicos
NOUN
- And fortifying staple foods with key nutrients like iron and ... Enriquecer los alimentos básicos con nutrientes fundamentales como el hierro y ...
- staple but this is done matters and i left behind asuntos básicos, pero este hecho es ei dejado atrás
- ... and hunted for their staple foods. ... y cazaban sus alimentos básicos.
- ... in our water supplies and our staple foods. ... en nuestros suministros de agua o en nuestros alimentos básicos.
- ... the diversity of these staple crops," says ... ... la diversidad de estos cultivos básicos", señala el ...
clip
I)
clip
NOUN
Synonyms: paper clip
- You dropped a clip. Se te cayó un clip.
- Never say never its theme, clip. Nunca digas nunca su tema, clip.
- Hold up, we lost the clip. Espera, perdimos el clip.
- In fact we have a clip from you guys. De hecho, tenemos un clip de ustedes.
- Clip it out of the way and too the side. Clip fuera del camino y también el lado.
- This is a good clip, man. Es un buen clip.
II)
pinza
NOUN
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- ... the case from the holster style belt clip. ... la carcasa de la funda con pinza para cinturón.
- You take another clip, and you let it sit. Lo sujetamos con una pinza, y lo dejamos enfriarse.
- Here, take this hair clip. Toma, coge esta pinza para el pelo.
- Carefully connect the red clip to the positive terminal Conecte cuidadosamente la pinza roja al terminal positivo
- and remove it off the hook off the flush clip. y sacarlo fuera del gancho de la pinza de color.
IV)
sujetador
NOUN
V)
grapa
NOUN
- Insulating clip ø3-4mm grey Grapa aislante ø3-4mm gris
- Insulating clip ø25-26mm grey Grapa aislante ø25-26mm gris
- Insulating clip ø19-20mm grey Grapa aislante ø19-20mm gris
VII)
recorte
NOUN
- I got the clip pin' here. Aquí guardo el recorte.
- ... to reflect the new clip location. ... para reflejar la nueva situación del recorte.
- ... according to the new clip position. ... según la nueva posición del recorte.
- To compute clip status for a particular object ... Para calcular el estado de recorte de un objeto determinado ...
- ... the current position of the Clip plane designated by 0. ... la posición actual del plano de recorte designado por 0.
- tape, and clip excessive hair you may have ... cinta, y recorte el vello excesivo que tengan ...
VIII)
gancho
NOUN
- His safety clip's going to fail. Su gancho de seguridad va a fallar.
- ... a stand, and also a monitor clip. ... pie, y un gancho para el monitor.
- There's a big clip! Ahí hay un gancho.
- ... I only took my clip off and shook out my hair ... ... sólo me quité el gancho y sacudí mi pelo ...
IX)
cargador
NOUN
- Holds eight shots in the clip. Ocho balas en el cargador.
- I had nine more bullets in my clip. Tenía nueve balas en mi cargador.
- This is your clip. Este es tu cargador.
- I removed the bullets from my clip. Saqué las balas del cargador.
- Eight in the clip. Ocho en el cargador.
- I got seven rounds in this clip. Escucha, tengo siete tiros en este cargador.
clamp
I)
abrazadera
NOUN
- Clamp is still there. La abrazadera está aún aquí.
- This clamp is coming loose. Esta abrazadera se va a salir.
- This is the doughnut clamp. Esta es la abrazadera de donut.
- Now for the second clamp. Ahora voy por la segunda abrazadera.
- ... this part of the clamp. ... esta parte de la abrazadera.
- lock the tuning box with a clamp bloquear la caja de sintonización con una abrazadera
II)
pinza
NOUN
- Now take the clamp. Coge la pinza ahora.
- Just put a clamp on that other bleeder there. Sólo pon una pinza en esa otra vena.
- Take the clamp and open up, the hole. Coge la pinza y abre el agujero.
- Never seen a clamp like that before. Jamás vi una pinza así.
- When the clamp is released, the balloon ... Cuando suelte la pinza, el globo que ...
- ... you can put a clamp on it. ... usted puede poner una pinza en él.
IV)
sujete
VERB
- Clamp off the artery and increase ... Sujete la arteria y aumente ...
- Clamp the straightener on the strand around Sujete la plancha sobre la hebra alrededor
- Take a small section of hair, clamp the steam Toma una pequeña sección de cabello, sujete el vapor
V)
grapa
NOUN
- Pressure grounding clamp, quick contact by spring connection. Grapa de resorte de puesta a tierra, contacto rápido.
- Fixing clamp, to be connected to grounding ... Grapa para puesta a tierra, para conexión al punto ...
- Put a second clamp five millimeters distally. Pon una segunda grapa a cinco milímetros distalmente.
- Pass me the kelly clamp. Pásame la grapa Kelly.
- the clamp to hold it on. la grapa para sostenerlo en .
- Saddle and tightener less clamp Silleta y Apretador sin grapa
VI)
VII)
fijación
NOUN
IX)
brida
NOUN
Synonyms: flange, bridle, flanged, restrictor
- ... important to fix well the clamp or the tape you ... ... importante que apretemos bien la brida o la cinta que ...
cleat
I)
cornamusa
NOUN
Synonyms: bagpipe
- ... bring your end around the cleat. ... pon tu cabo en la cornamusa.
- You're losing a cleat. Se está soltando una cornamusa.
staples
I)
grapas
NOUN
- I have carbon staples in my throat. Tengo grapas de carbono en la garganta.
- The staples look fine. Las grapas lucen bien.
- Between that and the staples and the headache for ... Entre eso y las grapas y el dolor de cabeza de ...
- Between that and the staples and the headache for ... Entre eso, las grapas y el dolor de cabeza por ...
- ... the wound is closed with stitches or staples. ... se cierra la herida con puntos de sutura o grapas.
II)
lañas
NOUN
III)
grampas
NOUN
Synonyms: clamps
- The staples look fine. Los grampas lucen bien.
- ... all those boxes from Staples. ... todas esas cajas de grampas.
IV)
productos básicos
NOUN
Synonyms: commodities
- ... more expensive than other staples and beyond the means of ... ... más caro que otros productos básicos y está fuera del alcance de ...
deal
I)
trato
NOUN
- Now you know that wasn't our deal. Sabes que ese no fue nuestro trato.
- We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
- I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
- Lf you recall we closed the deal on one. Y nosotros cerramos el trato a la primera.
- But you went back on our deal. Sí, pero volviste a nuestro trato.
- Everything you need to know about the deal. Todo lo que necesitas saber sobre el trato.
II)
lidiar
VERB
- I tried to deal with those kids. Intenté lidiar con esos chicos.
- Just be happy you don't have to deal with it. Agradece no tener que lidiar con eso.
- Yesterday you said that we could deal with this. Ayer dijo que podríamos lidiar con esto.
- Now we have to deal with this four. Ahora tenemos que lidiar con el cuatro.
- And deal with him. Y lidiar con él.
- We can deal with it. Podemos lidiar con ello.
III)
oferta
NOUN
- Give you good deal if you do. Te haré una buena oferta si lo haces.
- Just make the deal. Simplemente haga la oferta.
- This year he had a good deal against her. Este año había una buena oferta en su contra.
- Maybe we'll get a deal. Quizás nos hagan una oferta.
- They gave me a holding deal. Me hicieron una buena oferta.
- But now you know the deal. Pero ahora ya saben la oferta.
IV)
acuerdo
NOUN
- And if we can make a deal. Y si llegamos a un acuerdo.
- The entire chap was a rotten deal. El tipo llegó a un horrible acuerdo.
- I deal in figures, signs and equations. Me acuerdo de cifras, signos y ecuaciones.
- The deal is obsolete. El acuerdo ha quedado obsoleto.
- I thought we had a deal. Pensé que teníamos un acuerdo.
- She had a deal with her father. Tenía un acuerdo con su padre.
V)
traten
NOUN
- Let them deal with me. Deja que traten conmigo.
- when they deal with a myocardial infarction, cuando traten con un infarto de miocardio,
- Their main provisions typically deal with the scope and definition ... Es característico que sus principales disposiciones traten del alcance y definición ...
- You two are mine, don't deal with anyone else, ... Usted dos son míos, no traten con nadie más, ...
- ... use them on methods that deal with ZIP codes. ... usarlas en los métodos que traten con códigos postales.
VI)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- This is my last deal. Este es mi último reparto.
- Nobody challenges the deal. Nadie se queja del reparto.
- I know what the deal is now. Sé cuáles ahora es el reparto.
- Once the deal is signed, there will be ... El reparto se firma, allí será una vez ...
- ... he is going there to sign an important deal. ... él va allí a firmar un reparto importante.
- I deal and shuffle. Yo reparto y barajo.
VII)
ocupan
VERB
Synonyms: occupy
- These programmes do not deal with art or humanism. Estos programas no se ocupan del arte o del humanismo.
- So are you if you don't deal with this situation. Ustedes también lo estarán si no se ocupan de esto.
- And professionals who deal with these animals have ... Y los profesionales que se ocupan de estos animales tienen ...
- Weighing techniques always deal with some sort of ... Las técnicas para pesar siempre se ocupan de algún tipo de ...
- ... about you personally, they do not deal with prophecies. ... de ti personalmente, ellos no se ocupan de profecías.
- but deal with the way pero se ocupan de la forma
VIII)
negocio
NOUN
Synonyms: business
- This is a good deal. Es un buen negocio.
- It was a huge deal though. Fue un gran negocio, aunque.
- This is a good deal, pal. Un buen negocio, amigo.
- You got yourself a good deal. Hiciste muy buen negocio.
- I have a better deal for you. Tengo un negocio mejor.
- Property is always a good deal. La propiedad siempre fue un buen negocio.
contend
I)
contender
VERB
Synonyms: contender
- that they should not contend one with another; no contender unos con otros;
- ... you should know children back to contend with ... usted debe conocer a los niños de vuelta a contender con
- and I go and contend with these men who ... yo voy a contender con estos hombres que ...
- ... think a psychedelic therapist has to contend with. ... creo que un terapeuta psicodélico tienen que contender.
- ... might have room to cross and contend with the Lamanites and ... ... tuviera espacio para pasar y contender con los lamanitas y ...
II)
sostienen
VERB
- contend that yet and nobody got to you sostienen que aún y nadie se le
- that we contend as the time of the community que sostienen como el momento de la comunidad
- and my brother prom night contend that the other y mi hermano baile de la noche sostienen que el otro
- and they contend that we do not believe people y sostienen que no creemos personas
- contend touch it with your fingertips sostienen la toque con los dedos
III)
lidiar
VERB
- And now we have to contend with her petty grasping. Y ahora debemos lidiar con su patética codicia.
- But it's his heart you must contend with. Pero es su corazón con el que debe lidiar.
- ... businesses today are struggling to contend with. ... empresas actuales tienen que lidiar.
- ... number of them must contend with the risks of overheating and ... ... algunos de ellos deben lidiar con los riesgos de recalentamiento y ...
- time to contend with, would have yielded tiempo para lidiar, se han producido
IV)
afirman
VERB
- My clients contend that they were forced to confess, through ... Mis clientes afirman que fueron forzados a confesar a través de ...
- My clients contend that they were forced to ... Mis clientes afirman que fueron forzados a ...
- needs contend to have some kind of resemblance with our ... necesidades afirman tener algún tipo de semejanza con los ...
- ... living around the park contend that a tree holds up ... ... viven en torno al parque afirman que un árbol sostiene ...
V)
vérselas
VERB
Synonyms: deal
- ... hurt you, he would have me to contend with. ... te lastimaba, tendría que vérselas conmigo.
coping
I)
afrontamiento
VERB
- That's a familiar coping mechanism. Eso es un mecanismo familiar de afrontamiento.
- That's a familiar coping mechanism. Eso es un familiar mecanismo de afrontamiento.
- dude a m approx coping heavy strike man watching ... un ti o m aprox afrontamiento hombre huelga pesado mirando ...
- That's me, coping. Ese soy yo, afrontamiento.
- We're all coping. Todos estamos de afrontamiento.
II)
albardillas
VERB
V)
VI)
lidiar
VERB
- My way of coping with eternity. Mi manera de lidiar con la eternidad.
- ... provide is a method of coping with problems. ... proveer es un método de lidiar con los problemas.
VII)
enfrentando
VERB
Synonyms: facing, confronting, pitting, tackling
- Coping with water crisis in ... Enfrentando la Crisis del Agua en ...
cope
I)
cope
NOUN
- ... that I mentioned and cope amos one of two ... que les mencione y cope amos una de las dos
- ... the proposed CC:COPE (see section IV, below ... ... del propuesto programa CC:COPE (véase la sección IV ...
II)
sobrellevarlo
VERB
- So to cope, he transformed his most cherished ... Así que para sobrellevarlo transformó sus más preciados ...
- ... member of the family developed their own way to cope. ... miembro de la familia encontró su propia manera de sobrellevarlo.
- ... to find some way to cope just like you. ... que encontrar una manera de sobrellevarlo, igual que tú.
- ... there are numerous ways to cope. ... hay muchas formas de sobrellevarlo.
- ... we can find ways for you to cope. ... podemos hallar formas de sobrellevarlo.
- To cope, his brain pumps adrenaline ... Para sobrellevarlo su cerebro segrega adrenalina ...
III)
arreglárselas
VERB
- If you really can't cope without your big bed ... Si realmente no puede arreglárselas sin su gran cama ...
- He couldn't cope on his own. No podía arreglárselas solo.
- But the adult flamingos can cope in this quagmire because ... Pero los flamencos adultos pueden arreglárselas en este barrial gracias ...
- How are you going to cope? ¿Cómo vas a arreglárselas?
IV)
hacerle frente
VERB
Synonyms: face, confronting
- They say they can cope pain today. Ellos dicen que pueden hacerle frente al dolor hoy en día.
- ... been trying, in our different ways, to cope. ... intentado en diferentes formas de hacerle frente.
- I don't know how you cope. Yo no sé cómo hacerle frente.
V)
lidiar
VERB
- Another woolly one who can't cope. Otro confundido con quién no puedo lidiar.
- Surely they're old enough to cope without him. Seguramente tienen suficiente edad para lidiar sin el.
- It was just a way to cope. Era una manera de lidiar con todo.
- ... more mature and better able to cope emotionally with their diagnoses ... ... más maduros y podrán lidiar mejor emocionalmente con su diagnóstico ...
attacks
I)
ataques
NOUN
- We got seven attacks in two months. Hubo siete ataques en dos meses.
- Up at the school, there have been attacks. Ha habido ataques en la escuela.
- Stop the vandalism, stop the attacks. Parar el vandalismo, parar los ataques.
- Seven attacks in here in the last month. Siete ataques aquí el mes pasado.
- He had four massive heart attacks. Había tenido cuatro ataques cardíacos masivos.
- Isolated areas, high probability of attacks. Las áreas solitarias, tienen altas probabilidades de ataques.
II)
ataca
NOUN
- He senses fear, he attacks. Si cree que tienes miedo, ataca.
- Once again our team attacks. Nuestro equipo ataca de nuevo.
- The venom attacks the nervous system. El veneno ataca el sistema nervioso.
- This enemy attacks like a coward. El enemigo ataca como un cobarde.
- She attacks people for no reason. Ataca a la gente sin razón.
- If he attacks, step back. Si ataca, retrocede.
III)
atentados
NOUN
- We have terrorists here who make attacks. Ya tenemos aquí terroristas que hacen atentados.
- We must distinguish between attacks on individuals and bombings. Debemos distinguir entre atentados individuales y con bombas.
- But since the attacks began, forget it. Pero desde que se iniciaron los atentados, lo olvidamos.
- These attacks make it clear how important it is to ... Estos atentados demuestran la importancia de ...
- The attacks take place just before and ... Los atentados ocurren apenas antes y ...
- ... any other explanation, for these attacks and what followed. ... otra explicación, para estos atentados y lo que siguió.
IV)
agresiones
NOUN
Synonyms: aggressions, assaults, assaulted, vandal
- Given the attacks we suffered as a people, ... Ante las agresiones que hemos sufrido como pueblo, ...
- ... control of zoonoses and animal attacks in neglected populations. ... control de zoonosis y agresiones por animales en poblaciones postergadas.
- The recent attacks on patrons and the ... Agresiones recientes a espectadores y ...
strikes
I)
huelgas
NOUN
- Your question strikes deep into my heart. Su pregunta huelgas profundamente en mi corazón.
- All the other strikes. Con las demás huelgas.
- All the movements and strikes. Todos los movimientos y huelgas.
- If there are no strikes. Si es que no hay huelgas.
- There will be an outcry, strikes. Habrá protestas, huelgas.
- There were two big strikes. Hubo dos grandes huelgas.
II)
golpea
VERB
- When he strikes he always spoils his power. Cuando golpea siempre echa a perder su energía.
- And so, thunder strikes lightning. Y así, el rayo golpea.
- And still, where it strikes me. Y aún eso, donde me golpea.
- The hand that strikes is also the hand that soothes. La mano que golpea es también la mano que alivia.
- It strikes but behind the line. Golpea pero por detrás de la línea.
- And its forked tongue strikes like. Y su lengua bífida golpea como.
III)
IV)
ataca
VERB
- Political correctness strikes again. Lo políticamente correcto ataca de nuevo.
- The mummy strikes again. La momia ataca de nuevo.
- He strikes at the same time of day. Ataca dentro del mismo horario diurno.
- They say it strikes one person in a hundred. Dicen que esto ataca a una persona en un centenar.
- It strikes one out of seven. Ataca a uno de cada siete.
- When genius strikes, you write it down. Cuando el genio ataca, tú lo escribes.
V)
ataques
NOUN
- Artillery strikes upon militant groups trying to cross ... Ataques de artillería sobre los grupos militantes al tratar de cruzar ...
- most of these strikes come from la mayoría de estos ataques provienen de
- thinking about the strong strikes the idea that pensando en los ataques fuertes de la idea de que
- artillery strikes around the landing zone ataques de artillería cerca de la llegada zona
- precision strikes against off at that time ataques de precisión contra apagado en ese momento
- Tactical strikes first followed by a quick ground push Ataques tácticos seguidos por una ofensiva terrestre.
VI)
golpes
NOUN
- I already got two strikes. Ya tengo dos golpes.
- There are multiple strikes, but they don't show any hesitation ... Eso son múltiples golpes, pero no muestran ninguna vacilación ...
- One of the strikes breaks her watch. Y uno de los golpes rompre su reloj.
- So a total of 15 strikes. Un total de 5 golpes.
- basic or such strikes have prompted golpes básicos o tal han llevado
- These strikes also apply on-hit effects ... Estos golpes también aplican efectos de impacto ...
VII)
strike
NOUN
Synonyms: strike
- Three strikes, you're out. Tercer strike, eliminada.
- Lucky Strikes, is toasted. El de Lucky Strike está tostado.
- ... 's one, two, three strikes you're out. ... primer, segundo, tercer "strike" estás fuera.
claw
I)
garra
NOUN
- He put the iron claw right on the logo. Él puso la garra de hierro directamente sobre el logo.
- Like some sort of claw. Como una especie de garra.
- And she's got some big pink claw thing. Y tiene una garra rosa gigante.
- And she's got some big pink claw thing. Y ella tiene algunas grandes cosas garra rosa.
- The claw chooses who will go and who will stay. La garra escoge quién irá y quien se quedará.
II)
III)
pinza
NOUN
- Like some sort of claw. Parece una especie de pinza.
- ... grip is, obviously, like a claw. ... es obviamente, como una pinza.
- The crab claw is a special and luxurious thing, La pinza de cangrejo es una cosa especial y lujoso,
- It's a lobster claw. Es una pinza de langosta.
- ... seeing a ring on his claw. ... un anillo en su pinza.
paw
I)
pata
NOUN
Synonyms: leg, foot, screwed up, fucked up, messed up
- I can be stopped in a paw for one hour. Puedo estar parada en una pata por una hora.
- I was just going to raise my paw. Justo iba a levantar la pata.
- Someone give me a paw. Que alguien me dé una pata.
- That critter must've chewed its own paw off. Debe haberse comido su propia pata.
- Give the gentleman a paw. Dale una pata al señor.
II)
zarpa
NOUN
- If your paw comes on our shoulder. Si su zarpa toca nuestros hombros.
- I found a paw print this morning and a ... Encontré una huella de zarpa esta mañana y una ...
- ... the roots and the buds is called "paw". ... raíces y yemas se le denomina zarpa.
III)
garra
NOUN
- Get your stinkin' paw off me. Quítame tu asquerosa garra de encima.
- ... thorn in your beasty paw. ... espina clavada en la garra.
- He had a paw on my throat, and ... ¡Tenía una garra en mi cuello y ...
- ... a thorn in the Alliance's paw. ... una espina en la garra de la Alianza.
- He's got his paw on it. ¡Tiene su garra en la cámara!
IV)
V)
gripper
I)
II)
pinza
NOUN
- A parallel gripper is to hold the workpiece. Una pinza paralela tiene que sujetar la pieza.
- ... the selection of the correct gripper size and design. ... la selección del tamaño y ejecución correctos de la pinza.
- The selection of the gripper is effected in the catalogue ... La selección de la pinza se realiza en el catálogo a ...
- ... the utilisation capacity of the gripper. ... la capacidad de utilización de la pinza.
- Selection of the gripper HGP-16 Selección de la pinza HGP-16
III)
garra
NOUN
- If the clamping gripper closes too far because a crate ... Si la garra de apriete cierra demasiado porque falta un cajón ...
- ... centrally relative to the robot gripper, thus aligning it ... ... centrada respecto a la garra del robot, adaptándose así ...
- ... an intelligent sensing system and a flexible gripper. ... una sensórica inteligente y una garra flexible.
- Lightweight, automatically adjustable gripper garra liviana, ajustable automáticamente
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.