Dole
US
GB
ES
Translation of Dole in Spanish :
dole
1
dole
NOUN
- Dole, you can probably tell we like each other. Dole, probablemente podemos decir las cosas como los demás.
- buying a house to cost a lot of dole's comprar una casa a costar un montón de Dole
- Dole tried to hide it! ¡Dole quería ocultarlo!
- dole will review and for interview dole revisará y para entrevista
- of it is so dole plymouth dealer de que es tan Dole distribuidor plymouth
2
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, failure, stoppage, unemployed, arrest
- Her parents are alcoholics and on the dole. Sus padres están en paro y son alcohólicos.
- Occupying places on the dole queue and, frankly ... Ocupando sitios en la cola del paro, y, francamente ...
- You'll be on the dole until you find something. Estarás en el paro hasta que encuentres algo.
- perhaps momentary security dole is talking to meet with quizás momentáneo paro de seguridad es hablando de reunirse con
- interests dole arrives before this phone is disconnected high standard intereses paro llega antes de este teléfono se desconecta alto nivel
3
repartir
NOUN
Synonyms: distribute, partitioning, deliver, handing out, divide
- ... taken away my power to dole out luck too. ... quitó el poder para repartir suerte.
- dole for all these reasons got acquainted with economical parquet repartir por todas estas razones tiene familiarizarse con parquet económico
- dole plan your spending you're saving wisely repartir planear su gasto está ahorrando sabiamente
- i think it was such a and dole to its Creo que fue una y repartir a su
- cattle five affect only right now dole private market ganado cinco afectan sólo ahora repartir mercado privado
4
subsidio
NOUN
Synonyms: subsidy, grant, allowance, subsidized, subsidizing
- with the wonders of the curtain again dole con las maravillas de la cortina de nuevo subsidio de desempleo
- ... right guy and still make dole cell if ... hombre correcto y aún así obtener células subsidio de desempleo si
- ... go into my room has a dole connecting to ... entrar en mi habitación tiene un subsidio a la conexión
- ... only trouble is he forgets to let dole ... único problema es que se olvida de dejar subsidio de desempleo
5
limosna
NOUN
- suffering from a rollaway dole them in the sufre de una limosna en las ruedas la
- it on the lookout for dole what we are conducting ... ella en busca de limosna lo que somos la realización ...
- ... relentlessly years figured suppressed whilst dole saying that ... implacablemente reprimida años pensé mientras limosna diciendo que
More meaning of Dole
stop
I)
detener
VERB
- He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
- I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
- Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
- I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
- I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
- We need to stop it. Tenemos que detener eso.
II)
parar
VERB
- We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
- He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.
III)
parada
NOUN
- Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
- Must make it stop. Debe hacerte la parada.
- But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
- Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
- It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
- We got one more stop. Debemos hacer otra parada.
IV)
dejar
VERB
- You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
- I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
- We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.
V)
pare
VERB
- As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
- Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
- I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
- I can make it stop. Puedo hacer que pare.
- Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
- Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.
VI)
detenerse
VERB
- He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
- I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
- The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
- I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.
VII)
tope
NOUN
- I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
- track against the end stop. contra el tope final.
- Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
- An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
- this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
- try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la
VIII)
basta
VERB
Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice
- Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
- Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
- Stop with the name. Basta con el apodo.
- I told you to stop! Te dije que basta.
- Your father said stop! Su padre dijo basta.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
IX)
impedir
VERB
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
- We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
- They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
- And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
- We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.
X)
alto
VERB
- We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
- Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
- It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
- Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
- In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
- The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.
XI)
evitar
VERB
- And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
- I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
- I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
- And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
- Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
- If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.
unemployment
I)
desempleo
NOUN
Synonyms: unemployed, joblessness
- We can toast your impending unemployment. Podemos brindar por tu desempleo pendiente.
- This ratio appears to decline as unemployment increases. Esa relación parece disminuir conforme el desempleo aumenta.
- But she received unemployment benefits for that week. Pero recibió la pensión por desempleo una semana.
- The reason for unemployment must be sought elsewhere. La causa del desempleo hay que buscarla en otro sitio.
- The unemployment office helped me. La oficina de desempleo me ayudó.
- Unemployment is expected to decline gradually. El desempleo debería declinar progresivamente.
II)
paro
NOUN
- The blade of unemployment. La hoja del paro.
- I only got two weeks left of unemployment. Sólo me quedan dos semanas de paro.
- Solves the unemployment problem. Eso resuelve el paro.
- The guy at the unemployment office recognized our last name. El tío de la oficina del paro reconoció nuestro apellido.
- Then right now unemployment. Pues ahora mismo paro.
- And suddenly you unemployment. Y de pronto se paro.
III)
desocupación
NOUN
- ... had caused an increase in unemployment. ... provocaron un aumento de la desocupación.
- ... to have social protection against unemployment. ... a la protección social en caso de desocupación.
- ... Quality of workplace, unemployment, social welfare, and ... ... Calidad del lugar de trabajo, desocupación, bienestar social y ...
failure
I)
fracaso
NOUN
- But failure now is impossible. Pero ahora, el fracaso es imposible.
- I feel like a failure. Me siento un fracaso.
- My son's proven himself a failure. Mi hijo es un fracaso.
- That failure marked my life. Aquel fracaso marcó mi vida.
- Now you know what failure feels like. Ahora sabes a qué sabe el fracaso.
- So maybe anticipation wasn't a total failure after all. Quizá el poder de anticipación no fue un fracaso total.
II)
fallo
NOUN
- You had heart failure. Acabas de tener un fallo cardíaco.
- Human error and mechanical failure. Error humano y fallo mecánico.
- It was ruled mechanical failure. No, fue un fallo mecánico.
- It might be a mechanical failure. Podría tratarse de un fallo mecánico.
- Failure will occur in nine minutes. El fallo ocurrirá en nueve minutos.
- This was a total team failure. Ha sido un fallo del equipo.
III)
insuficiencia
NOUN
Synonyms: insufficiency, inadequacy, insufficient, regurgitation
- Liver failure would explain all the symptoms. Una insuficiencia hepática explicaría los síntomas.
- And you can have cardiac failure. Y usted puede tener insuficiencia cardiaca.
- Early indicator of kidney failure. Indicador de insuficiencia renal.
- Many forms of testicular failure cannot be reversed. Muchas formas de insuficiencia testicular son irreversibles.
- Which means the antibiotics are causing the kidney failure. Los antibióticos causan la insuficiencia renal.
- Leaves liver failure and now pulmonary edema. Queda insuficiencia hepática y ahora edema pulmonar.
IV)
falta
NOUN
- What we've got here is failure to communicate. Lo que tenemos aquí es falta de comunicación.
- What we have here is a failure of communication. Aquí tenemos una falta de comunicación.
- For failure to pay is going to delay delivery. Por falta de pago se suspende la entrega.
- The failure of the government candidates ... La falta de candidatos del gobierno ...
- Their failure, he said, to support ... Su falta, dice, al no apoyar ...
- Failure to include both signatures will result in significant delays ... La falta de ambas firmas causará atrasos significativos ...
V)
incumplimiento
NOUN
Synonyms: breach, default, compliance, infringement, fulfilment, breaching
- Failure to observe these instructions may ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ...
- Failure to observe these instructions may lead ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la ...
- Any failure to obey regulations, is a potential source of ... Cualquier incumplimiento de esta reglamentación es una fuente potencial de ...
- Failure to meet one or other of these ... El incumplimiento de uno u otro de los ...
- penalties of its failure. sanciones por su incumplimiento.
VI)
error
NOUN
- Infinite goodness was your failure. Infinita bondad fue tu error.
- This is probably not a sporadic failure. Probablemente este error no es esporádico.
- All failure must be sown into the flesh. Todo error debe quedar marcado en la piel.
- This failure may happen while installing ... Este error se puede producir cuando se instala ...
- When failure occurs in a cluster, ... Cuando se produce un error en un clúster, ...
- Failure to reload may indicate ... Si se produce un error al volver a cargar, puede ...
VII)
avería
NOUN
Synonyms: fault, breakdown, malfunction
- This of explains here the failure of the radio. Esto de aquí explica la avería de la radio.
- The station is experiencing a power failure. La estación sufre una avería eléctrica.
- We have partial failure of the main computer. Hayuna avería parcial en la computadora.
- Failure in periscope number two, gentleman. Avería en periscopio número dos, señor.
- mechanical disconnection or failure; Avería o desconexión mecánica;
- ... or compromised by node disruption or failure of the software component ... ... ni comprometerse por una avería del componente de software ...
VIII)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, dole, stoppage, unemployed, arrest
- There may be heart failure. Puede tener un paro cardíaco.
- It was heart failure. Fue un paro cardíaco.
- Just the heart failure. Solamente el paro cardíaco.
- ... likely to have heart failure. ... posibilidad de tener un paro cardíaco.
- That or you stressed her into heart failure. Es eso o le provocaste un paro cardíaco.
- ... most common cause of failure is insufficient or incorrect lubrication ... ... causa más común de paro es una lubricación insuficiente o incorrecta ...
IX)
incapacidad
NOUN
Synonyms: inability, incapacity, unable, disablement, disabling, unfitness
- What we got here is a failure to communicate. Lo que tenemos aquí es la incapacidad de comunicarse.
- Failure to speak clearly. Incapacidad de hablar claro.
- The failure to achieve developmental milestones ... La incapacidad para cumplir con los acontecimientos fundamentales del desarrollo ...
- Failure to conform within the ... La incapacidad para integrarse en el seno de la ...
- ... the museum was the failure to understand that there are ... ... del museo fue su incapacidad de entender que hay ...
- Failure to produce and use sound appropriately Incapacidad para producir y utilizar sonidos apropiadamente
stoppage
I)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, unemployed, arrest
- ... mine when they called a work stoppage. ... mina cuando llamaron a paro.
- ... up on the rim when they called a work stoppage. ... en el precipicio cuando llamaron a paro.
- that i've stoppage issue your skin in detail d que no tengo problema paro en la piel detalle d
- ... overtime and an immediate 24-hour stoppage. ... de tiempo extra y un paro inmediato de 24 horas.
III)
IV)
cese
NOUN
unemployed
I)
desempleados
ADJ
Synonyms: unemployment, jobless
- Seems you can't afford it now that you're unemployed. No pueden pagarla ahora que están desempleados.
- A lot of unemployed soldiers who need work. Un montón de soldados desempleados que necesitan trabajar.
- I thought you two were unemployed already. Pensé que ya estaban desempleados.
- There were many unemployed soldiers. Había muchos soldados desempleados.
- Excuses are for the unemployed, of which you are now ... Las excusas son para los desempleados de los cuales ahora ...
- For the unemployed, it may apply to either a job ... Para los desempleados se puede referir a cualquier empleo ...
II)
parados
ADJ
Synonyms: standing, unemployed persons, unwaged
- And this is you with the unemployed there. Esto fue con los parados.
- Our unemployed are off the streets, and ... Tenemos a nuestros parados alejados de las calles y ...
- ... on the training of the unemployed. ... sobre la formación de los parados.
- ... put out a press statement expressing sympathy for the unemployed. ... declarar ante la prensa expresando empatía hacia los parados.
- But we're unemployed. Pero nosotros somos parados.
- The homeless, the unemployed, the beggars. Los sin techo, los parados, los mendigos.
III)
desocupados
ADJ
Synonyms: vacated, unoccupied, vacant
- Organization of training for the unemployed; Organización de la capacitación de los desocupados;
- ... our struggle, mobilising all the unemployed, organising. ... la lucha, movilizándonos todos los desocupados, organizándonos.
- stray unemployed quarters of an hour, ten minutes, ... callejeros cuartos desocupados de una hora, diez minutos, ...
- ... mandatory social insurance for the unemployed. ... seguro social obligatorio para los desocupados.
- ... of the world's total unemployed. ... del total mundial de desocupados.
- ... to provide literacy training to unemployed adults. ... , para capacitar en materia de alfabetización a adultos desocupados.
IV)
paro
ADJ
- I am not unemployed. Yo no estoy en paro.
- I have a friend who's unemployed. Tengo un amigo que está en paro.
- Our way of saying he's unemployed. Es como decimos que está en paro.
- ... just that everyone seems to end up unemployed. ... que todos acaban en el paro.
- Now, when there are so many unemployed people. Ahora que tenemos tanto paro.
- The father has been unemployed for three years. El padre está en paro desde hace 3 años.
arrest
I)
arresto
NOUN
- Arrest for theft, then nothing. Arresto por robo, luego nada.
- Arrest of a lifetime and all. Arresto de por vida y todo.
- Some other precinct must have made the arrest. Alguna otra comisaría lo debe haber realizado el arresto.
- Five copies of an arrest report. Cinco copias de un reporte de arresto.
- Then you can go to your arrest. Luego puedes ir a tu arresto.
- Guarantees you a big arrest and an accommodation. Te garantiza un gran arresto y hospedaje.
II)
detención
NOUN
- I have a warrant for your arrest. Tengo una orden de detención.
- That should be enough for an arrest. Debería ser suficiente para una detención.
- I still remember my first arrest. Aún recuerdo mi primera detención.
- Just get to the courthouse and make the arrest. Tú ve al juzgado y haz la detención.
- Yet there's no record of their arrest. Pero su detención no consta en ninguna parte.
- And we will have enough to make an arrest. Y tendremos suficiente para hacer una detención.
III)
arrestar
VERB
Synonyms: bust
- They can arrest you for having fluff thoughts. Te pueden arrestar por tener pensamientos de peluche.
- You just want to arrest those bandits. Sólo quieres arrestar a estos bandidos.
- Yesterday we should not arrest anyone. Ayer no teníamos que arrestar a nadie.
- You should arrest this clown. Debería arrestar a este payaso.
- Arrest anyone who looks suspicious. Arrestar a cualquiera que parezca sospechoso.
- They may arrest the twins. Podrían arrestar a los gemelos.
IV)
detener
VERB
- You can still arrest whoever comes to collect it. Aún puedes detener a cualquiera que venga a recogerlo.
- I come to arrest these men. Vengo a detener a los señores.
- I must arrest the person who lives here with you. Debo detener a la persona que vive aquí con usted.
- We rarely arrest people just for knowing where the body was ... No solemos detener a nadie por saber dónde estaba el cuerpo ...
- ... surveillance may neither challenge nor arrest the person under surveillance. ... vigilancia no podrán interrogar ni detener a la persona vigilada.
- If you want to arrest me there is a law. Si me quereís detener, hay una ley.
V)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed
- You could go into cardiac arrest at any moment. Podría tener un paro cardíaco en cualquier momento.
- Then it could lead to cardiac arrest. Que a su vez puede causar un paro cardiaco.
- It could be cardiac arrest. Podría ser paro cardiaco.
- He was admitted five months ago in cardiac arrest. Lo admitieron en emergencias hace cinco meses por paro cardíaco.
- At which point, the patient went into cardiac arrest. En este punto, el paciente entro en paro cardiaco.
- And then something about cardiac arrest. Y después, algo sobre un paro cardíaco.
VI)
detenerle
VERB
- Be prepared, we'll come to arrest you. Esté preparado, venimos a detenerle.
- I was sorely tempted to arrest him on the day. Estuve tentado de detenerle ese día.
- ... we still don't have enough to arrest him. ... todavía no tenemos bastante para detenerle.
- ... issued a warrant for your arrest. ... escrito una orden para detenerle.
- Are you going to arrest him? ¿Van a detenerle?
- Then I'd have to arrest you. Entonces tendré que detenerle a usted.
distribute
I)
distribuir
VERB
- And then we distribute again. Y luego distribuir de nuevo.
- A platform to distribute and gather information that ... Una plataforma para distribuir y reunir él información que ...
- So you could distribute this minus if you like ... Por lo tanto podría distribuir esta menos si así lo desea ...
- We must be able to distribute to the population a ... Tenemos que ser capaces de distribuir en la población una ...
- ... few boxes that we need to distribute here and there. ... algunas cajas que debemos distribuir aquí y allá.
II)
repartir
VERB
Synonyms: partitioning, deliver, dole, handing out, divide
- You know what, let's distribute this sketch. Sabes qué, vamos a repartir este retrato robot.
- This is not the time to distribute cakes. No és el momento de repartir tortas.
- You're just here to distribute humanitarian aid. Ustedes sólo vinieron a repartir la ayuda humanitaria.
- ... and it's easier to distribute their potential damage among ... ... y es más fácil repartir su daño potencial entre ...
- You're just here to distribute humanitarian aid. Ustedes solo vinieron a repartir la ayuda humanitaria.
- are we still struggling to distribute wealth fairly? todavía luchamos para repartir la riqueza en forma justa?
III)
distribuirlas
VERB
- and distribute them to as many people as ... y distribuirlas a tantas personas como ...
partitioning
I)
partición
VERB
Synonyms: partition
- ... on values in a partitioning column. ... los valores de una columna de partición.
- A software partitioning technology used to virtualize ... Tecnología de partición de software que se utiliza para virtualizar ...
- and try my fascinating new partitioning bridal pain y prueba a mi partición nueva y fascinante nupcial dolor
- side w he really had no partitioning w lado realmente no tenía partición
- Vertical partitioning is only allowed for ... La partición vertical sólo se permite ...
II)
III)
deliver
I)
entregar
VERB
Synonyms: submit, surrender, giving, handing, handed over
- He promised investors returns he could never deliver. Prometió a los inversores devoluciones que nunca pudo entregar.
- To deliver the briefcase. A entregar el maletín.
- That person was supposed to deliver the memoir. Se supone que ésa persona iba a entregar la declaración.
- Maybe you'd like to deliver these yourself. Quizás quieras entregar esto tú misma.
- We got a stiff to deliver. Tenemos un cadáver para entregar.
- I have to deliver it tomorrow. La tenemos que entregar mañana.
II)
ofrecer
VERB
- Before that you have to deliver it. Antes de que usted tiene que ofrecer.
- We have to deliver the best models. Tenemos que ofrecer los mejores modelos.
- ... deep into inaccessible rural areas to deliver services. ... a las zonas rurales más inaccesibles para ofrecer los servicios.
- ... euro system was designed to deliver prosperity and stability for all ... ... sistema euro se creó para ofrecer a todos prosperidad y estabilidad ...
- ... and software developers to deliver the broadest range of ... ... y desarrolladores de software para ofrecer la más amplia gama de ...
- and you can society can deliver misery y usted puede la sociedad puede ofrecer miseria
III)
entregarle
VERB
Synonyms: give, handing over
- On his way to deliver something to, uh. Iba camino de entregarle algo a.
- Our commitment is to deliver quality education to all ... Nuestro compromiso es entregarle educación de calidad a todos ...
- ... his errands, perhaps you could deliver a message for me ... ... sus recados, quizás puedas entregarle un mensaje de mi ...
- My orders were to deliver you the five condemned men, ... Mis ordenes son de entregarle a cinco condenados, ...
- better to deliver him up again to the captain ... mejor para entregarle de nuevo al capitán ...
- ... show you who to deliver the money to ... mostrar a quien debe entregarle el dinero
IV)
brindar
VERB
- ... with file serving to deliver accelerated performance. ... con servidores de archivos para brindar un performance acelerado.
- ... must be able to deliver on: ... debe ser capaz de brindar:
- ... with file serving to deliver accelerated performance. ... con file servers para brindar un performance acelerado.
- ... that can help you deliver site monitoring, management, and ... ... que puede ayudar a brindar administración y monitoreo del sitio ...
- ... reports about your own networks or deliver business-specific reports ... ... informes sobre sus propias redes o brindar informes específicos del negocio ...
- ... midrange solution first to deliver heterogeneous data movement, ... ... solución de rango medio en brindar movimiento de datos heterogéneos, ...
V)
proporcionar
VERB
- ... do at the end of that is deliver insight. ... hacemos al final de ese proceso es proporcionar una percepción.
- ... add the mandate to deliver these solutions for less money and ... ... añadimos la exigencia de proporcionar estas soluciones por menos dinero, ...
- ... everyone on the team deliver results for their customers ... ... todos los componentes del equipo a proporcionar resultados a los clientes ...
- deliver ad content specifically targeted to the interests they expressed proporcionar contenido del anuncio orientado a los intereses concretos
- deliver the handling and the grip that you need. proporcionar el agarre que necesitas.
- ... , we are committed to deliver investment solutions tailored to ... ... , nos comprometemos a proporcionar soluciones de inversión ajustadas a ...
VI)
suministrar
VERB
- ... services and systems to deliver a global response, ... ... servicios y sistemas para suministrar una respuesta global, ...
- ... how do we actually deliver stem cells to a patient ... ... de hecho, cómo suministrar las células madre a un paciente ...
- ... is instructed to only deliver this data. ... se le indica que debe suministrar solamente esta información.
- one-by-one deliver nicotine uno por uno suministrar nicotina
- ... companies to recognise and deliver the next generation of anti ... ... empresas en valorar y suministrar la próxima generación de ...
- ... allows system manufacturers to deliver computers that will start ... ... permite a los fabricantes de sistemas suministrar equipos que se inician ...
handing out
I)
repartiendo
VERB
Synonyms: dealing, distributing, delivering, partitioning
- Handing out common sense instead of sympathy. Repartiendo sentido común en lugar de compasión.
- and reportedly handing out more money in bonuses and y según informes, repartiendo más dinero en bonificaciones
- Start handing out some buttons. Empieza repartiendo algunas chapas.
- ... and where they'll be there you're handing out good wholesome ... y donde estarán hay que estés repartiendo bien saludable
- handing out bottles of beer and bacon sandwiches. repartiendo botellas de cerveza y bocadillos de panceta.
II)
entregando
VERB
Synonyms: delivering, handing, surrendering
- You are handing out too many shares. Estás entregando muchas acciones.
- We're not just handing out money. No sólo estamos entregando dinero.
- They're not handing out trophies for this. No están entregando trofeos por esto.
- different federal problems handing out cash or benefits and ... diferentes problemas federales entregando dinero en efectivo o beneficios y ...
III)
divide
I)
dividir
VERB
- We must not divide our forces. No debemos dividir nuestras fuerzas.
- We must not divide our forces. No debemos dividir nuestras tropas.
- We must divide responsibilities. Tenemos que dividir responsabilidades.
- You should divide everything. Se supone que debes dividir todo.
- I have decided to divide my command protocols. He decidido dividir mis protocolos de mando.
- So you divide both sides. Para dividir ambos lados.
II)
dividirse
VERB
- The cells began to divide. Las células comenzaron a dividirse.
- ... of development that can divide and differentiate into the ... ... de desarrollo que pueden dividirse y diferenciarse convirtiéndose en los ...
- ... would force them to act and divide into two groups. ... les fuerce a actuar y dividirse en dos grupos.
- ... the cell is actually able to divide, it has to ... la célula sea realmente capaz de dividirse, ésta tuvo que
- ... great tendency for people to divide one subgroup. ... gran tendencia de la gente a dividirse en un subgrupo.
- ... a cell know when it's time to divide? ... que una célula sabe cuando es tiempo de dividirse?
III)
brecha
NOUN
- The divide between rich and poor ... La brecha entre ricos y pobres ...
- The divide was breaking a big search ... La brecha estaba rompiendo una búsqueda grande ...
- ... of this basic requirement will only widen the divide. ... con este requisito básico sólo logrará ampliar la brecha.
- you know he was depict appetite divide u usted sabe que él era representar u apetito brecha
- And the divide between the first and ... Y la brecha entre el primer y ...
- anymore addicted divide that in mind that ... brecha más adictos eso en mente que ...
IV)
división
NOUN
Synonyms: division, split, dividing, divisional
- And pain is the great divide. Y dolor es la gran división.
- That is the divide we wish to break down. Esta es la división que nos gustaría erradicar.
- The divide between environmentalism and resource usage ... La división entre los aspectos medioambientales y de utilización de recursos ...
- ... critical reaction to what is known as the great divide. ... crÍtica a lo que se llama la gran división.
- I don't think she created the divide. No creo que sea ella quien creó la división.
- to control how fast your cells divide. que controlan la velocidad de división de las células.
V)
repartir
VERB
Synonyms: distribute, partitioning, deliver, dole, handing out
- Divide potatoes on four plates ... Repartir las papas en cuatro platos ...
- Divide the mixture into 6 ... Repartir la mezcla en 6 ...
- ... uses a formula to divide up the funds available for ... ... utilizan una fórmula para repartir los fondos existentes para ...
- How do you want to divide up the holidays? ¿Cómo desean repartir las fiestas?
- You can't divide a businesslike a sack ... No puedes repartir un negocio como si fuera un saco ...
subsidy
I)
subsidio
NOUN
Synonyms: grant, allowance, subsidized, subsidizing, dole
- Some form of subsidy will be needed. Será necesaria provisionalmente una modalidad de subsidio.
- Nothing is resolved with the subsidy. El subsidio no resuelve nada.
- The amount of the subsidy shall be calculated in monetary units ... La cantidad del subsidio será calculada en unidades monetarias ...
- The amount of the subsidy shall be calculated in ... La cantidad del subsidio debe ser calculada en ...
- A subsidy is a giveaway that ... Un subsidio es un regalo que ...
II)
subvención
NOUN
Synonyms: grant, gift, subvention, subsidizing
- ... the amount of the subsidy or the dumping margin. ... la cuantía de la subvención o el margen del dumping.
- ... employer subsidy, or perhaps a government subsidy. ... subvención del empleador, o quizás una subvención del gobierno.
- ... market distortion arising from the differential implicit subsidy. ... distorsión del mercado causada por la subvención implícita del diferencial.
- ... the amount of the subsidy or dumping margin if ... ... la cuantía de la subvención o el margen del dumping si ...
- or charge here i am calling it a subsidy to help o cargar aquí lo estoy pidiendo una subvención para ayudar a
grant
I)
conceder
VERB
- I thought the coffin could grant wishes. Pensé que el ataúd podía conceder deseos.
- And you are not prepared under any circumstances to grant. Y no está dispuesto bajo ninguna circunstancia a conceder.
- To grant or deny access to the asylum process ... Conceder o rechazar el acceso al procedimiento de asilo ...
- You can grant and restrict access to ... El usuario puede conceder y limitar el acceso al ...
- It might be more appropriate to grant a right limited to ... Podía ser más apropiado conceder un derecho limitado a ...
- It preferred to grant the rights to prohibit certain activities, ... Prefiere conceder derechos de prohibir ciertas actividades, ...
II)
subvención
NOUN
Synonyms: subsidy, gift, subvention, subsidizing
- When we got the grant, it said. Cuando nos dieron la subvención.
- We got the grant together. Conseguimos la subvención juntos.
- The grant will be acknowledged. La subvención se hará pública.
- And the grant was only finalised yesterday. Y la subvención se aprobó ayer.
- On a research grant at the university which ... Con una subvención para investigar en la universidad lo que ...
- The grant may not finance the entire ... La subvención de funcionamiento no podrá financiar la totalidad de ...
III)
otorgar
VERB
- It is not for you to grant such permission. No es potestad tuya otorgar tal permiso.
- ... set with which you want to grant permissions. ... conjunto de permisos cuyos permisos desee otorgar.
- ... rights holder wished to grant a user the right to ... ... titular de derechos desea otorgar a un usuario el derecho ...
- ... the buyer may well grant competing security rights in the property ... ... el comprador bien puede otorgar garantías reales concurrentes sobre el bien ...
- it would still be enough to grant scholarships, sería suficiente para poder otorgar una beca estudiantil
- refuse to grant national type-approval; negarse a otorgar la homologación nacional, ni
IV)
concesión
NOUN
Synonyms: award, concession, lease, awarding, allowance, dealership
- Any system of centralized grant would also need to ... Cualquier sistema centralizado de concesión de patentes también tendría que tener ...
- Where the grant of tax aid is ... Cuando la concesión de una ayuda fiscal se ...
- ... fair value of one option as of grant date. ... valor razonable de una opción en la fecha de concesión.
- ... it was all a mistake about the land grant. ... todo lo de la concesión de tierras fue un error.
- ... by the resolution awarding the said grant. ... en la resolución de la concesión.
- ... of the process leading to grant. ... del procedimiento que da lugar a la concesión.
V)
beca
NOUN
Synonyms: scholarship, fellowship
- I applied for a research grant. Una beca de investigacion.
- I did win a major grant for this. Sí gané una beca importante por esto.
- I heard he won some arts grant. Dicen que le han dado una beca.
- I got a grant. Me dieron una beca.
- And a finalist for the grant. Y un finalista para la beca.
- We got the grant! Nos han dado la beca.
VI)
subsidio
NOUN
Synonyms: subsidy, allowance, subsidized, subsidizing, dole
- I can use my grant money. Puedo usar mi dinero del subsidio.
- With enough grant money and your support, yes. Con suficiente dinero de subsidio y su apoyo, sí.
- Got a grant as part of a pilot program from the ... Conseguí un subsidio como parte de un programa piloto de la ...
- With this grant, the mandate is not only to rethink ... Con este subsidio, el mandato no es sólo repensar ...
- ... your department a sizable grant so you can continue your ... ... su departamento un gran subsidio para que pueda continuar con su ...
- A grant to cover nursing care and ... Un subsidio que abarque los cuidados y los servicios de enfermería ...
VII)
concederle
VERB
Synonyms: bestow
- ... got courage, you must grant him that. ... tiene coraje, debemos concederle eso.
- ... taken prisoner is to grant him shore leave. ... sido tomado prisionero, es concederle vacaciones de costa.
- I can only grant you 15 minutes. Puedo concederle sólo 15 minutos.
- You may grant access to local accounts by changing ... Puede concederle acceso a las cuentas locales por medio del cambio ...
- ... local businessman in order to grant him the license and the ... ... empresario local a quien concederle la licencia y la ...
- You must understand that I cannot grant this wish of yours ... Debe comprender que no puedo concederle lo que usted desea ...
VIII)
donación
NOUN
- ... most items covered in the grant budget. ... mayoría de los rubros previstos en el presupuesto de donación.
- is a grant we got from them and it is perfectly ... es una donación que recibimos de ellos y es perfectamente ...
- The grant agreement you received from ... El contrato de donación que usted recibió del ...
- Further grant payments are triggered by the ... Los pagos sucesivos de la donación son habilitados por el ...
- The grant is the third of its kind to ... La donación es la tercera de esta clase que se otorga ...
- ... next to me do grant ... lado de mí hacer donación
allowance
I)
subsidio
NOUN
Synonyms: subsidy, grant, subsidized, subsidizing, dole
- I take my allowance and my certain weight of coals. Me quito el subsidio y mi peso determinado de carbones.
- Because so she takes our allowance. Porque así cobra el subsidio de nosotros.
- And the moving allowance is only good for ... Y el subsidio en movimiento sólo es bueno para ...
- ... the oldest and gets the greatest allowance. ... la mayor y obtiene el mayor subsidio.
- allowance for that circumstance. subsidio para esa circunstancia.
II)
mesada
NOUN
- You forgot my allowance. Te olvidaste de mi mesada.
- I was hoping you can give me an allowance. Esperaba me pudieras dar una mesada.
- And so she keeps her dad on an allowance. Entonces ella mantiene a su papá con una mesada.
- This one's coming out of your allowance. Y éste saldrá de tu mesada.
- Somebody must be giving her a very generous allowance. Alguien le debe estar dando una muy generosa mesada.
III)
asignación
NOUN
Synonyms: allocation, assignment, mapping, assigning, allocating
- Your father pays you a most generous allowance. Tu padre te paga una generosa asignación.
- I used my meal allowance to treat everybody. Gasté la asignación para la comida en invitar a todos.
- Your allowance is beyond negotiation. Su asignación no es negociable.
- He saves his allowance money. Él ahorra su asignación.
- Especially if your allowance is discontinued. Especialmente si se corta tu asignación.
IV)
mensualidad
NOUN
- Your allowance is beyond negotiation. Su mensualidad no es negociable.
- I brought him this, his allowance. Le he traído su mensualidad.
- He gives me an allowance. Me da una mensualidad.
- ... enough money left from my allowance to buy the boat. ... suficiente dinero de mi mensualidad para comprar el barco.
- You won't be getting an allowance. No vas a recibir una mensualidad.
V)
permiso
NOUN
Synonyms: permission, license, allowed, excuse me, clearance
- assistance than a yearly allowance, because asistencia de un permiso anual, debido a
- ... ]: Something gives me allowance. ... ]: Algo me da permiso.
VI)
prestación
NOUN
- A cash allowance for the purchase of ... - Prestación económica para la compra de ...
- ... on the purpose of the allowance and not be seen as ... ... en la finalidad de la prestación, y no considerarse ...
- Raise the family allowance! ¡Aumente la prestación familiar!
- ... 1995 in the secondary dependant's allowance. ... 1995, en la prestación por familiares secundarios a cargo.
- ... of absence, the allowance shall be equivalent to ninety ( ... ... de baja, la prestación será equivalente al noventa ( ...
VII)
indemnización
NOUN
Synonyms: compensation, indemnity, severance, damages, reparation, restitution
- You have a nice allowance. Tienes una buena indemnización.
- Not until you raise my allowance. No hasta que aumentes mi indemnización.
- allowance for that circumstance. indemnización por esta circunstancia.
- Her legal allowance was not adequate to her Su indemnización legal no era adecuada a su
- any allowance for the personal equation, as ninguna indemnización por la ecuación personal, como
VIII)
franquicia
NOUN
Synonyms: franchise, franchising, frankness, excess, franchised
- ... you know your hand baggage allowance. ... de que conoce su franquicia de equipaje de mano.
IX)
concesión
NOUN
Synonyms: award, grant, concession, lease, awarding, dealership
- Then you are too old and you get an allowance. Entonces eres demasiado mayor y consigues una concesión.
- ... the candid reader will give some allowance, after he has ... ... el lector cándido dará alguna concesión, después de que haya ...
- ... I will make no allowance. ... Voy a hacer ninguna concesión.
- ... is that in my serendipity chasing, or allowance, ... que en mi búsqueda o concesión de hallazgo fortuito,
- ... this while I made no allowance for the dangers of such ... ... este tiempo he hecho ninguna concesión a los peligros de tal ...
subsidized
I)
subsidiado
ADJ
- ... per unit of the subsidized product imported. ... por unidad del producto subsidiado importado.
- ... per unit of the subsidized product. ... por unidad del producto subsidiado.
- ... a way of life, which deserved to be subsidized. ... un estilo de vida y por ello merecía ser subsidiado.
- All this additionally is subsidized, the roads are seen as ... Todo esto es adicionalmente subsidiado, las carreteras son vistas como ...
- A government-subsidized research center that is playing a ... Un centro de investigación subsidiado por el gobierno que juega un ...
II)
subvencionados
ADJ
- We are subsidized by oil. Nos están subvencionados por el petróleo.
- ... bread had to be available at subsidized prices. ... el pan tenía que distribuirse a precios subvencionados.
- State-subsidized interest on housing loans Intereses subvencionados sobre préstamos de vivienda
- ... of wheat flour at subsidized rates are examples of ... ... de harina de trigo a precios subvencionados, son ejemplos de ...
- ... provide services that were previously subsidized by the State. ... brindan servicios que antes estaban subvencionados por el Estado.
III)
subvencionado
VERB
Synonyms: funded
- We've subsidized oil companies for a century. Hemos subvencionado compañías petroleras desde hace un siglo.
- If you can't pay, it's subsidized. Si no puede pagar, está subvencionado.
- ... can be granted to each subsidized project. ... podrá otorgarse a cada proyecto subvencionado.
- ... final product might be over-subsidized. ... producto final podría estar excesivamente subvencionado.
IV)
bonificada
ADJ
V)
alms
I)
limosna
NOUN
- Alms for a gentleman. Limosna para un caballero.
- ... go to a priest or give alms to the poor. ... ve con un sacerdote o dale limosna a los pobres.
- To get alms from a monk Recibir limosna de un monje.
- Alms for the blind? ¿Limosna para un ciego?
- I haven't come to ask for alms. No vengo a pediros limosna.
II)
charity
I)
caridad
NOUN
Synonyms: charitable
- We are just doing this for charity. Lo estamos haciendo por caridad.
- Nobody here wants your charity! No queremos su caridad.
- I thought charity began at home. Creí que la caridad empezaba en casa.
- The money goes to charity. El dinero va a la caridad.
- Give five dollars to charity. Dona cinco dólares a la caridad.
- But the performance is for charity, under my patronage. Pero la presentación es para caridad, bajo mi patrocinio.
II)
beneficencia
NOUN
Synonyms: charitable, beneficence, welfare, benevolent
- At a charity concert. En un concierto de beneficencia.
- Only if it's for charity. Solo si es para la beneficencia.
- I would give half the money to charity. Le daría la mitad a la beneficencia.
- I give to charity all the time. Doy a la beneficencia todo el rato.
- This is not charity. Esto no es la beneficencia.
- He runs a big charity. Dirige una gran beneficencia.
III)
organización benéfica
NOUN
- This is a charity that hides a multitude of sins. Esta es una organización benéfica que esconde una multitud de pecados.
- They said that some charity had done it. Decían que lo había hecho una organización benéfica.
- She administers a charity. Ella maneja una organización benéfica.
- After all, we are a charity. Después de todo, somos una organización benéfica.
- ... that they actually gave to a charity. ... que en realidad dio a una organización benéfica.
- We're a charity, so we're always looking to ... Somos una organización benéfica, así que siempre intentamos ...
IV)
limosna
NOUN
- In my view, there is nothing worse than charity. Yo creo que no hay cosa peor que la limosna.
- Just with a last charity from my family. Con la última limosna de mi familia.
- We shouldn't have to be asking for charity. No deberíamos estar pidiendo limosna.
- No, not a charity, but whatever the ... No es limosna, sino cortesía con el ...
- It's not charity. No es una limosna.
- ... your case called for a charity a ... su caso pidió una limosna a
V)
solidario
NOUN
Synonyms: solidarity, supportive, solidary, interdependent
- ... with us in this charity project. ... con nosotros en este proyecto solidario.
handout
I)
folleto
NOUN
- So this is the example on the handout. Así que esta es la ejemplo en el folleto.
- You could look at the handout. Usted puede mirar el folleto.
- ... you have in your handout. ... que tiene en su folleto.
- ... you to look at it on the handout as well. ... que mire en el folleto también.
- in the handout, what was that actually doing? en el folleto, lo que realmente se hace?
II)
limosna
NOUN
- I want work, not a handout. Quiero trabajar, no limosna.
- She's not asking for a handout. Ella no pide limosna.
- ... the food, not as a handout, but with dignity ... ... la comida no como una limosna, sino con dignidad ...
- It wouldn't exactly be a handout. No es una limosna.
- You're just looking for a handout like every other. Sólo busca una limosna como cualquier.
III)
IV)
begging
I)
mendicidad
VERB
Synonyms: beggary
- ... sari and went around the village begging. ... sari y recorrió la mendicidad aldea.
- ... what children do is considered abusive begging. ... lo que hacen los niños es catalogado como mendicidad abusiva.
- the begging for a walk la mendicidad a dar un paseo
- when begging to have them for a space. cuando la mendicidad para tener un espacio.
- a six year old child begging for change una mendicidad seis años hijo viejo para el cambio
II)
rogando
VERB
Synonyms: praying, pleading, entreating, beggin'
- He is begging me to show. Está casi rogando que aparezca.
- My parts are begging to breathe. Mis partes están rogando poder respirar.
- My nephew's been begging me for some. Mi sobrino me ha estado rogando que le consiga unas.
- Begging for a job. Busco trabajo, rogando.
- I need them to come begging. Necesito que vengan rogando.
III)
suplicando
VERB
Synonyms: pleading, beseeching, entreating, supplicating
- I am begging you. Se lo estoy suplicando.
- The brave warrior, begging for his life. El valiente guerrero, suplicando por su vida.
- I see you're begging for mercy, huh? Veo que estás suplicando piedad.
- My publisher has been begging me to do a local launch ... Mi editor me ha estado suplicando que haga un lanzamiento local ...
- He comes in here yesterday practically begging for another two grand ... Vino ayer suplicando me por otros dos grandes ...
IV)
rogándole
VERB
- I sent her a telegram, begging her to come home ... Le envié un telegrama rogándole que viniera a casa ...
- Begging your lordship's pardon ... Pero rogándole perdón a su señoría ...
- ... around him, earnestly begging him not to send them ... en torno a él, rogándole encarecidamente que no los enviara
- ... she texted him for hours begging him to pick ... que ella le envió un mensaje durante horas rogándole que escoja
- ... and you are on your knees, begging. ... y tú, arrodillada, rogándole.
V)
pidiendo
VERB
Synonyms: asking, requesting, calling, ordering, demanding
- I was walking the streets, begging. Estaba caminando por las calles, pidiendo.
- He is begging me to show. Me está pidiendo que vaya.
- Every day, they'd be begging for my release. Cada día, ellos estarían pidiendo mi liberación.
- Once a resource is there begging to be used, ... Una vez que existe un recurso pidiendo que se utilizará, ...
- Folks are everlasting begging for money here, ... La gente está pidiendo eternas, para el dinero aquí, ...
VI)
implorando
VERB
- She was begging for it. Ella estaba implorando lo.
- and the old people, begging for their lives. y los viejos implorando por sus vidas.
- I've got them on their knees begging for mercy! ¡Los tengo de rodillas implorando misericordia!
- ... written to Your Majesty begging you, for the sake ... ... escrito a Su Majestad implorando por él, por ser ...
pittance
I)
miseria
NOUN
Synonyms: misery, wretchedness, poverty, squalor, destitution
- So they make a pittance. Entonces ganan una miseria.
- With this pittance its never enough for anything. Con esa miseria no me alcanza para nada.
- For risking my life, it's a pittance. Por arriesgar mi vida, es una miseria.
- ... and they would have been paid a pittance for it. ... y les habrán pagado una miseria por ello.
- With the pittance you gave me, Con la miseria que me diste,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.