Timing
US
GB
ES
Translation of Timing in Spanish :
timing
1
sincronización
NOUN
Synonyms: synchronization, sync, synchronizing, syncing, pairing, clocking
- The timing was perfect. La sincronización fue perfecta.
- The technologies we pioneered were really about electronic color timing. Nuestras tecnologías se basan en la sincronización electrónica de color.
- Now look at that timing. Ahora, mira esa sincronización.
- Your timing is impeccable. Su sincronización es impecable.
- It required precise timing, but it worked. Requirió una sincronización exacta, pero funcionó.
- This requires careful timing and a clear target. Esto requiere una sincronización cuidadosa y un objetivo claro.
2
cronometraje
NOUN
Synonyms: timekeeping
- It was perfect timing. Fue un cronometraje perfecto.
- To start or stop timing, Para iniciar y detener el cronometraje,
- ... to prevent username discovery by timing. ... para prevenir el descubrimiento de nombres de usuario por cronometraje.
- Do you know the timing on the first piece? Usted sabe el cronometraje ¿Sobre el primer artículo?
- Wasn't my timing perfect? ¿No fue perfecto mi cronometraje?.
4
momento
NOUN
- I think it's our timing. Creo que no es el momento.
- Your timing is perfect! En el momento perfecto.
- The timing was probably just right. Probablemente era el momento perfecto.
- I think you couldn't have picked a worse timing. Creo que no podías elegir un peor momento.
- But not the timing. Pero no el momento.
- So it is the perfect timing. Es el momento ideal.
5
tiempo
NOUN
- Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
- And review your sense of timing. Y a revisar tu sentido del tiempo.
- Guilt and innocence is a matter of timing. Culpable o inocente es cuestión de tiempo.
- Good timing on your part, huh? Buen tiempo de tu parte.
- Your timing was excellent. Tu tiempo fue excelente.
- I have been timing it for six days. Le he tomado el tiempo durante seis días.
6
7
calendario
NOUN
- ... just a matter of timing. ... sólo una cuestión de calendario.
- the frequency and timing of the applications, la frecuencia y el calendario de las aplicaciones,
- the world's finest timing watch los mejores del mundo calendario reloj
- more details on timing and logistics around those ... más detalles sobre el calendario y la logística de todo esas ...
- it is it's all about timing he was being a ... es que es todo sobre el calendario que estaba siendo una ...
- ... raised the question of the timing. ... planteado el tema del calendario.
More meaning of Timing
synchronization
I)
sincronización
NOUN
- This attraction is due to a personal synchronization. Esta atracción es debido a una sincronización personal.
- Set the connection settings you need for the synchronization. Defina los ajustes de conexión que necesita para la sincronización.
- Activate the connection settings you need for the synchronization. Active los ajustes de conexión que necesita para la sincronización.
- Activate the connection settings you need for the synchronization. Active los ajustes de conexión necesarios para la sincronización.
- Subscribe to a synchronization service. Suscríbase a un servicio de sincronización.
sync
I)
sincronización
NOUN
Synonyms: synchronization, timing, synchronizing, syncing, pairing, clocking
- We let the sync complete and we are done. Dejamos que la sincronización se complete y hemos terminado.
- A problem that prevents sync from completing. Problema que impide que se complete la sincronización.
- Until the next sync. Hasta la próxima sincronización.
- Then sync to transfer the information ... Luego, realiza una sincronización para transferir la información ...
- ... and how you're acting are completely out of sync. ... y cómo estás actuando están fuera de sincronización.
- ... and disappears after your first sync. ... y desaparece después de su primera sincronización.
II)
sincronizar
VERB
Synonyms: synchronize, syncing, resynchronized
- Active sync, it really really comes in handy. Activas sincronizar y es realmente útil.
- And sync folders across multiple devices. También sincronizar carpetas en múltiples dispositivos.
- I wanted to sync up our watches, that's all ... Sólo quiero sincronizar nuestros relojes, nada ...
- ... speakers to make an audio clip sync up with the hologram ... ... bocinas para hacer una sincronizar un audio con el holograma ...
- ... text messages and they can even sync their calendars with their ... ... de mensajes de texto e incluso sincronizar sus calendarios en los ...
- And that allows us to sync up our circadian rhythms. Y que nos permite sincronizar nuestros ritmos circadianos.
III)
sintonía
NOUN
- Our minds are in sync to a degree that was rare ... Nuestras mentes están en sintonía en un grado que era raro ...
- ... the kids so out of sync. ... los chicos tan fuera de sintonía.
- ... , we are so in sync. ... , estamos tan en sintonía.
- ... of a person's life in sync ... de la vida de una persona en sintonía
- realm of life in sync with the stratton guitar for ámbito de la vida en sintonía con la guitarra para stratton
- ... demonstrate that he is in sync with the Presidentís policies. ... demostrar que que está en sintonía con las políticas Presidentís.
synchronizing
I)
sincronizar
VERB
Synonyms: synchronize, sync, syncing, resynchronized
- System error when synchronizing threads. Error de sistema al sincronizar los subprocesos.
- conditional text:synchronizing in books texto condicional:sincronizar en libros
- Provides solutions for synchronizing, backing up and restoring data Provee soluciones para sincronizar, respaldar y restaurar datos.
- text variables:synchronizing in books variables de texto:sincronizar en libros
- book files:synchronizing documents in archivos de libro:sincronizar documentos en
II)
syncing
I)
sincronización
VERB
Synonyms: synchronization, sync, timing, synchronizing, pairing, clocking
- ... red button to finalize your syncing. ... botón rojo para finalizar la sincronización.
- ... onto your device by syncing in the usual way. ... a tu aparato haciendo la sincronización de la forma habitual.
- ... An unknown error has occurred while syncing to a SharePoint site ... ... Error desconocido durante la sincronización con un sitio de SharePoint ...
pairing
I)
emparejamiento
NOUN
Synonyms: matching
- Hear the pairing tone. Escuchará el tono de emparejamiento.
- The pairing light starts to flash. La luz de emparejamiento parpadeará.
- Pairing cannot be done. No se puede realizar el emparejamiento.
- Press the pairing button. Presione el botón de emparejamiento.
- ... devices can be connected by pairing again. ... unidades puede volver a conectarse realizando de nuevo el emparejamiento.
II)
maridaje
NOUN
Synonyms: accompaniment
- ... would just be a good pairing for an episode or ... ... no sería más que un buen maridaje para un episodio o ...
III)
vinculación
NOUN
- If you need to create the pairing between the two devices ... Si necesita establecer de nuevo la vinculación entre los dos dispositivos ...
- ... compatible computer, require a pairing. ... ordenador compatible, precisan una vinculación.
- ... the last factor, pairing up with the one is eight ... ... el último factor, la vinculación con el uno es ocho ...
- This operation is called pairing. Esta operación se denomina «vinculación».
- Pairing means that you create ... Vinculación significa la creación de ...
V)
sincronización
NOUN
Synonyms: synchronization, sync, timing, synchronizing, syncing, clocking
- Now the product is actually in pairing mode. El producto está ahora en modo de sincronización.
- ... you put the keyboard in pairing mode ... de poner el teclado en modo de sincronización
VI)
clocking
I)
sincronización
VERB
Synonyms: synchronization, sync, timing, synchronizing, syncing, pairing
- Clocking angle information is available only for ... La información del ángulo de sincronización sólo está disponible para ...
- took up the question of clocking again. de nuevo la cuestión de la sincronización.
- Calculate the clocking angle between two csys ... Calcular el ángulo de sincronización entre dos sistemas de coordenadas ...
- ... and that's what good clocking is. ... y eso es lo que se llama una buena sincronización.
- a toroidal power supply and external clocking to reduce jitter un suministro energético toroidal y sincronización externa para minimizar las fluctuaciones
toothed
I)
dentada
ADJ
- The toothed-belt unit is placed. La unidad de correa dentada está colocada.
- ... was produced by a toothed blade. ... causado por una hoja dentada .
- ... placed file containing the toothed-belt unit); ... fichero colocado que contiene la unidad de correa dentada);
- "the toothed creature, and break her power." la criatura dentada, y doblegar su poder.
II)
dientes
VERB
- do a "fine-toothed comb" in your ... hacer un "peine de dientes finos" en el ...
- A big-toothed, brown-eyed person. Una persona de grandes dientes, ojos marrón.
- ... make it start out more toothed than a shark's jaw ... ... que comience a más dientes de la mandíbula de un tiburón ...
- ... , one-eyed and gap-toothed. ... , tuerto y la brecha de dientes.
- ... , two-handled twin-toothed saws. ... , sierra de dos asas de dientes dobles.
serrated
I)
II)
serradas
ADJ
III)
IV)
dentada
ADJ
- ... more than three inches long and serrated on one side. ... más de 5 centímetros y dentada por un lado.
- The standard equipment includes a serrated blade. El equipamiento Standard de la máquina incluye una cuchilla dentada.
V)
dentadas
VERB
- ... or triangular, doubly serrated. ... o triangulares y doblemente dentadas.
- ... the scales on their tail are serrated to a certain extent ... las escamas en su cola están hasta cierto punto dentadas
- Then the bug will use its serrated mandibles Luego el mosquito usa sus mandíbulas dentadas
VII)
notched
II)
muescada
ADJ
IV)
VI)
jagged
I)
dentados
ADJ
- Removes jagged edges in the artwork by ... Elimina los bordes dentados de la ilustración realizando ...
- the jagged edges of the southern most limits los bordes dentados de los límites del sur
- Smooths the jagged edges of a selection by softening ... Suaviza los bordes dentados de una selección mediante el suavizado de ...
- You can choose to smooth out any jagged edges that Usted puede elegir para suavizar los bordes dentados que
- ... correcting and smoothing out jagged edges of images that can ... ... la corrección y alisado de bordes dentados de imágenes que pueden ...
II)
irregular
ADJ
- Fake anger has a more jagged onset. El enojo falso tiene una aparición más irregular.
- The wound is jagged, uneven. La herida es irregular, desigual.
- ... and ended in a jagged hole. ... y terminó en un agujero irregular.
- ... to sand away the jagged edges and burrs to prevent ... ... a lijar los bordes irregular y los filos para evitar ...
III)
seis-dentada
VERB
IV)
escalonadas
ADJ
- ... of arrays, also known as jagged arrays. ... de matrices, también conocidas como matrices escalonadas.
- Cloning of multidimensional or jagged arrays is not supported. No se admite la clonación de matrices multidimensionales o escalonadas.
- It is possible to mix jagged and multidimensional arrays. Es posible combinar matrices multidimensionales con matrices escalonadas.
- ... following example shows declarations for jagged and multidimensional arrays. ... ejemplo siguiente muestra las declaraciones para matrices multidimensionales y escalonadas.
- ... and array-of-arrays (jagged arrays). ... y matrices de matrices (matrices escalonadas).
VI)
VII)
afilados
ADJ
Synonyms: sharp, sharpened, tapered, razor sharp
- ... that current clogging with jagged chunks of freeze-up. ... aquella corriente atascándose contra afilados trozos de hielo.
time
I)
tiempo
NOUN
- And knock you out at the same time. Y te dejan sin conocimiento al mismo tiempo.
- He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- No time for a detailed list. No tengo tiempo de dar mas detalles.
- Doctors get sued all the time. Los doctores son demandados todo el tiempo.
- We have a good time coming up. Vamos a tener un buen tiempo.
II)
vez
NOUN
- Not the first time. La primera vez no.
- And it was just one time. Fué sólo una vez .
- You certainly made one this time. Ciertamente cometieron uno esta vez.
- I think maybe we should pick this up next time. Deberíamos continuar la conversación la próxima vez.
- This time, he's not getting away from me. Esta vez no se me escapa.
- One time out of ten. Una vez de cada diez.
III)
momento
NOUN
- I think it's a great time. Creo que es el mejor momento.
- Not a great time to be feeling groovy. No es buen momento para estar volado.
- Maybe it's time to find yourself some new friends. Quizá es momento de que hagas algunos nuevos amigos.
- We can eat there another time. Podemos comer allí en otro momento.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- Now is the time to get it done. Ahora es el momento para lograr que se haga.
IV)
hora
NOUN
- Time to put you out of your misery. Hora de quitarte de esa miseria.
- Plane landed itself right on time. El avión aterrizó solo a su hora.
- I was saying it's time we go. Estaba diciendo que es hora de irnos.
- Perhaps it's time to cooperate with them. Quizá sea hora de empezar a cooperar con ellos.
- Time to ride out. Es hora de arrancar.
- This is your time to shine, okay? Es tu hora de brillar.
V)
época
NOUN
- This is a huge time. Esta es una época grandiosa.
- Exam time is so hectic for us teachers. La época de exámenes es tan frenética para los profesores.
- Not this time of year. Pero no en esta época del año.
- I do not regret anything of that time. No me arrepiento de nada de aquella época.
- Live your own time, child. Vive en tu época, muchacho.
- Getting here this time of year is difficult. Es complicado venir en esta época.
VI)
rato
NOUN
Synonyms: while, bit, little bit, hangout, hanging out
- It happens all the time. Ocurre todo el rato.
- I like spending time with my son. Me gusta pasar el rato con mi hijo.
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- It was quiet, but it was a good time. Tranquilo, pero fue un buen rato.
- I watched you for a long time. Lo haces desde hace rato.
- We were up in the bedroom a short time ago. Hace un rato estábamos en la habitación.
VII)
plazo
NOUN
- In four weeks time. En un plazo de cuatro semanas.
- Just tell us what you need and a time frame. Sólo dinos que necesitas y un plazo de tiempo.
- Not in your time frame. No en este plazo.
- And one day, she's out of time. Y un día ya se le acabó el plazo.
- Could do it in the time you've got. Puedes lograrlo en el plazo que tienes.
- The time it takes an object ... El plazo que toma un objeto ...
moment
I)
momento
NOUN
- We can rest here for a moment. Podemos descansar aquí un momento.
- It is the moment of truth. Es el momento de la verdad.
- See you in a moment. Vuelvo en un momento.
- This is your moment. Este es tu momento.
- Yes for the moment. Sí, por el momento.
- You dialed a number for me just a moment ago. Usted marcó un número para mí, hace un momento.
II)
instante
NOUN
- Rehabilitate the present as a privileged moment. Rehabilitar el presente como instante privilegiado.
- An opening which exists for but a moment. Una abertura que existe por un instante.
- That pure moment of absolute horror gave me light. Ese instante de terror absoluto me dio luz.
- Not for a moment. Ni por un instante.
- Such a short moment, compared with eternity. Sólo un instante comparado con la eternidad.
- My mother didn't hesitate a moment. Mi madre no dudó ni un instante.
III)
actualmente
NOUN
- We are even being criticized for this at the moment. Por esto se nos está criticando actualmente.
- At the moment all live here below in the town. Actualmente todos viven aquí abajo en el pueblo.
- At the moment there is nothing to ... Actualmente no hay nada que ...
- What is happening at the moment could be described as ... Lo que está ocurriendo actualmente se podría describir como ...
- At the moment, because of the ... Actualmente, debido a la ...
- At the moment, university studies are ... Actualmente, los estudios universitarios se ...
now
I)
ahora
ADV
Synonyms: far
- They stay for now. Se quedan por ahora.
- Because right now we need your help. Porque ahora necesitamos tu ayuda.
- Now get back to class! Ahora regresa al aula.
- She says she's a singer now. Dice que ahora es cantante.
- Now we are saved and made strong. Ahora somos salvos y firmes.
- So now you know the lingo. Así que ahora conoces la jerga.
II)
ya
ADV
- I want you to pull your team now. Quiero que saques a tu equipo, ya.
- Now enough of that! Ya estamos hartos de eso.
- He must be stopped now. Hay que detenerlo ya.
- The store is now closed. La tienda ya está cerrada.
- To the rescue pod, now. Al vehículo de rescate, ya.
- Now you can open your eyes. Ya puedes abrir los ojos.
III)
momento
ADV
- I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
- Right now it's a promising theory. De momento es solo una teoría.
- Selling feathers is dangerous business right now. Vender plumas es muy peligroso en este momento.
- For now, take down these contact numbers. De momento, toma estos números de contactos.
- I thought you'd be out campaigning right now. Creí que estarías afuera haciendo campaña en este momento.
- I just want to forget about my life right now. En este momento, sólo quiero olvidarme de mi vida.
IV)
actualmente
ADV
- Now it is with the law. Actualmente es con la ley.
- We have become like this now. Actualmente nos hemos vuelto así.
- It is possible since the conditions are now favourable. Es posible, ya que las condiciones son actualmente favorables.
- Take a broad look at the way things are now. Estudie detenidamente cómo están las cosas actualmente.
- There is nothing like this on the market right now. No hay nada como esto en el mercado actualmente.
- This is a necessity which cannot now be denied. Es un necesidad que nadie niega actualmente.
V)
hoy
ADV
- He must believe it's now or never. Que crea que es hoy o nunca.
- We now call these substances lipids. Hoy estas sustancias se llaman lípidos.
- It is over now. Es todo por hoy.
- Now today, he said no. Hoy le dijo no.
- Were now in the library. Estuviste hoy en la biblioteca.
- Now it's out of date before it's finished. Hoy están obsoletas antes de que las acaben.
point
I)
punto
NOUN
- The point is that we're not supposed to win. El punto es que no se supone para ganar.
- Maybe a column to introduce your unique point of view. Para mostrar su original punto de vista.
- Wide point of the way. Punto ancho del camino.
- You got a point. Un punto para ti.
- And every point has the same core of the word. Y cada punto tiene el mismo centro de la palabra.
- But that's hardly the point. Pero ese no es el punto.
II)
apuntan
NOUN
- They point into the middle of the game zone. Apuntan al centro de la zona de juego.
- Just point and think. Sólo apuntan y piensan.
- All indicators point towards a psychotic break. Todos los indicadores apuntan a un episodio psicótico.
- All of these incidents point to here. Esperen todos esos incidentes apuntan hacia aquí.
- If they point to me, they point to you. Si apuntan a mí, apuntan a ti.
III)
momento
NOUN
- That was another turning point for me. Ese fue otro momento decisivo para mí.
- Powers which at this point are sorely lacking. Poderes que, en este momento, no tienes.
- In one point she was fully justified. En un momento ella estaba plenamente justificada.
- At that point, she was five days late. En ese momento, llevaba cinco días de retraso.
- See you tomorrow at some point. Nos vemos mañana en algún momento.
- At this point, maybe you. En este momento, podría ser usted.
IV)
señalan
NOUN
Synonyms: designated, indicate, designates, pointing
- They all point to me if anything goes missing. Todos me señalan si se pierde algo.
- All fingers do point to you. Todos los dedos le señalan a usted.
- Its hands always point to the future. Sus agujas señalan siempre al futuro.
- The women will point their fingers at us. Las mujeres se señalan con el dedo a nosotros.
- Their smiling faces just point out your inability to enjoy ... Sus rostros sonrientes sólo señalan tu incapacidad para disfrutar ...
- Others point out that we have been able to handle ... Otros señalan que hemos podido manejar ...
V)
punta
NOUN
- The point is called the point of the tangent. La punta se llama la punta de la tangente.
- This point matches the puncture wound. Esta punta concuerda con la herida punzante.
- Round the point and back. A la punta y de regreso.
- It was just out from this point. Era justo fuera de esa punta.
- This area would form a likely point. Esta área probablemente forme una punta.
VI)
cuestión
NOUN
- He seemed to make it a point of honor. Lo hizo ver como una cuestión de honor.
- This is a point of principle. Este es una cuestión de principios.
- Case in point, my parents. Caso en cuestión, mis padres.
- The point is your heart's open. La cuestión es que tu corazón esté abierto.
- And that is the point. Y esa es la cuestión.
- But this one's a point of honour with us. Pero ahora se trata de una cuestión de honor.
VII)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
- No point in planning anything, if you ask me. No tiene sentido planear nada, si quieres mi opinión.
- I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.
- No point in keeping trash like that around. No tiene sentido guardar esa basura.
- No point in looking for an explanation. No tiene sentido buscarle una explicación.
- Theres no point in questioning the children. No tiene sentido preguntar a los niños.
- Not much point doing it now. No tiene sentido hacerlo ahora.
minute
I)
minuto
NOUN
Synonyms: min
- We met exactly for one minute. Nos vimos exactamente un minuto.
- Leave me alone with him for a minute or two. Déjame a solas con él durante un minuto o dos.
- I was only in the bathroom for a minute. Estuve sólo un minuto en el baño.
- I need just a minute with her. Necesito un minuto con ella.
- One minute you disappear, the next you want extra. En un minuto desaparece, al siguiente pide un extra.
- Give us a minute to tie up. Denos un minuto para concluir.
II)
momento
NOUN
- Think about it that way for a minute. Piénsalo así un momento.
- Come in here a minute. Ven aquí un momento.
- At any minute, it could all be over. Esto podría terminar en cualquier momento.
- My boss will be here any minute. Mi jefe llegará en cualquier momento.
- I know we hired you at the last minute but. Sé que te contratamos en el último momento, pero.
- Give me a hand a minute. Dame tu mano un momento.
III)
hora
NOUN
- We just can't throw this together at the last minute. Houston, no podemos hacerlo todo a última hora.
- Just like him to wait till last minute. Como siempre lo deja todo para última hora.
- My guest interview bailed at the last minute. Mi invitado canceló a última hora.
- My mind's going like a mile a minute. Mi mente va a mil por hora.
- He must have hada last minute problem. Debe haber tenido un problema de última hora.
- ... fails to comply with the contract at the last minute. ... no cumple con su contrato a última hora.
far
I)
lejos
ADV
- Just get in and drive as far as you can. Solo entra y conduce tan lejos como puedas.
- I told you she wasn't going far. Les dije que no llegaría lejos.
- We have gone far enough for today. Por hoy ya hemos ido bastante lejos.
- So it is far from what we need. O sea que está lejos de ser lo que necesitamos.
- Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.
- As far as it takes. Tan lejos como fuera necesario.
II)
lejano
ADV
- In trance we can see visions of far future. En trance podemos ver visiones de un futuro lejano.
- The power, how far it. El poder, tan lejano.
- It seems so far from now. Me parece muy lejano.
- It seemed so far, so remote. Parecía tan lejano, tan remoto.
- The day is not far off. El día no es lejano.
- He is far also very close. Está lejano y también muy cercano.
III)
mucho
ADV
- Far more so than fingers. Mucho más que los dedos.
- Far worse than our father was ever capable of. Mucho peores de las que nuestro padre hubiera sido capaz.
- The rewards are far greater than simple friendship. Las recompensas son mucho mayores que las de la amistad.
- I can imagine a far greater reward. Se me ocurre una recompensa mucho mejor.
- The people who make history are far more common. La gente que hace historia es mucho más común.
- But far more than money is required. Pero mucho más que el dinero es necesario.
IV)
gran medida
ADV
- But it is by far the most efficient "sterilizer" ... Pero el yodo es en gran medida el más eficiente esterilizador ...
- ... have happened causes used by far one of the most ... han ocurrido causas se utilizaban en gran medida uno de los más
- ... elegance, this is by far the hotel facility that ... ... elegancia, es en gran medida la instalación hotelera que ...
V)
ahora
ADV
Synonyms: now
- No sign of anyone so far. No hay rastros de nadie hasta ahora.
- This house hasn't lived up to its reputation so far. Esta casa no cumple con su reputación por ahora.
- They have been flawless so far. No se equivocaron hasta ahora.
- So far no one has been betrayed or exposed. Por ahora nadie ha sido traicionado o expuesto.
- But with no luck so far. Pero no han tenido suerte hasta ahora.
- So far this one's just been climbing stairs. Por ahora en ésta sólo hemos subido escaleras.
VI)
momento
ADV
- So far, we got squat. De momento, no tenemos nada.
- So far everybody paid. Hasta el momento,todo el mundo paga.
- So far, this has worked well. Hasta el momento esto ha funcionado bien.
- Five databases, nothing so far. De cinco bases de datos, nada por el momento.
- Nice hair so far. Bonito cabello hasta el momento.
- So far no casualties. Hasta el momento no hubo víctimas .
VII)
extremo
NOUN
- Check the embankment on the far side. A vigilar el extremo.
- He has been molded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- He has been moulded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- At the far end of the palace grounds there is an ... En el extremo de las murallas del palacio hay una ...
- On the far left, we see the playback button, ... En el extremo izquierdo, observamos el botón de reproducción, ...
- ... is positioned on the far left. ... está situado en el extremo izquierdo.
VIII)
hasta
ADV
- I can jump that far. Puedo saltar hasta allí.
- I got as far as the lobby. Sólo llegué hasta el vestíbulo.
- They can get this far and no farther. Pueden llegar hasta allí, no más lejos.
- So far it was all right. Hasta ahí estuvo bien.
- So far there's been nothing. Hasta ahí no ha pasado nada.
- He got as far as the pool house. Llegó hasta la piscina.
IX)
distancia
ADV
- But we've got this far because you could. Pero hemos conseguido esta distancia porque tu podrias.
- Will got us this far. Will nos puso a esta distancia.
- Everything comes into play that far. Todo entra en juego a esa distancia.
- We found it ourselves not far from the city. Lo encontramos a poca distancia de la ciudad.
- Determines how far the stroke moves from ... Determina la distancia que se desplaza el trazo desde ...
- Far fewer children sacrificed in ... A la distancia menos niños sacrificados en ...
long
I)
largo
ADJ
- I have a long drive ahead of me. Tengo un largo camino que conducir por delante.
- Your prospects for a long sleep are excellent. Tu posibilidad de un largo sueño es excelente.
- Been that long for me, too. Ha sido muy largo para mi también.
- Long drive in the car. Un viaje largo en coche.
- You had a long day. Has tenido un largo día.
- You have a long drive tomorrow. Tienes un largo viaje mañana.
II)
mucho
ADJ
- But his reign of power didn't last long. Pero su reinado de poder no duro mucho.
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- But live a long, long time. Pero vive mucho,mucho tiempo.
- Should have done it a long time ago. Debería haberlo hecho hace mucho tiempo.
- And this had been a long time in coming. Había llevado mucho tiempo llegar hasta aquí.
III)
tiempo
ADV
- As long as it takes. El tiempo que lleve.
- You stay here as long as you like. Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
- It was so long ago that i don't remember him. Fue hace tanto tiempo que ni le recuerdo.
- But he was in prison too long. Pero lleva demasiado tiempo en prisión.
- It was all over long ago. Hacía tiempo que todo había terminado.
- Stay in bed as long as feel like it. Quedarme en la cama todo el tiempo que quiera.
IV)
siempre
ADV
- Long may he enjoy life in his wisdom. Que siempre disfrute sabiamente de la vida.
- As long as you pick me. Siempre y cuando me elijas a mí.
- Long as it's not the original. Siempre que no sea el original.
- As long as you learned your lesson. Siempre y cuando hayas aprendido la lección.
- As long as you're not on clock. Siempre y cuando no estés de turno.
- As long as they wore a uniform. Siempre que tuvieran uniforme.
V)
prolongado
ADJ
Synonyms: prolonged, extended, protracted, lengthy, lingering
- His roar is long and loud. Su rugido es prolongado y feroz.
- Be prepared for a long siege. Prepárese para un sitio prolongado.
- ... poor performance than excessively long hours of work. ... malos rendimientos como precisamente un tiempo de trabajo demasiado prolongado.
- ... if the maximum value is exceeded over a long time. ... si se supera el valor máximo durante un tiempo prolongado.
- hold a line for really quite a long time. sostener una línea durante un tiempo bastante prolongado.
- long drawn out study, and without waste of prolongado de estudio, y sin pérdida de
VI)
desea
ADV
- Dear child, do you not long to have them? ¿No lo desea rias para ti, querida niña?
- Who doesn't long for someone to hold? # ¿Quién no desea poseer a alguien
- ... , roughly 10 nucleotides long, that is complementary ... ... , de áspero 10 nucleotides desea, que es complementario ...
- ... , roughly 150 nucleotides long. ... , áspero 150 nucleotides desea.
VII)
longitud
ADV
- It was just about that long. Era aproximadamente de esta longitud.
- ... up to a two meter long deployment mast. ... hasta un mástil desplegable de dos metros de longitud.
- ... shepherds would use this stick to do a long jump. ... pastores utilizaban esta lanza para hacer saltos de longitud.
- ... the low frequency and the long wave length of the ... ... la baja frecuencia y la longitud de onda grande de las ...
- ... the server knows how long each address is in use ... ... el servidor conozca la longitud de cada dirección en uso ...
- drawing on aluminum long you no sobre la base de aluminio longitud que no
weather
I)
clima
NOUN
Synonyms: climate, atmosphere
- So that means they are weather proof. Eso significa que son a prueba de clima.
- The weather's not cold yet. El clima todavia no es frio.
- Next day the weather changed. Al día siguiente el clima cambio.
- It must be the weather. Debe ser el clima.
- We are watching a potentially dangerous weather pattern. Estamos viendo un patrón de clima potencialmente peligroso.
- There was nothing extreme about the weather. No había nada extremo con respecto al clima.
II)
meteorológicas
NOUN
Synonyms: meteorological
- This arrangement is particularly useful for observations of weather conditions. Esto es particularmente útil para observar las condiciones meteorológicas.
- Write down the weather conditions for both the current and ... Apunta las condiciones meteorológicas que hay en este momento y ...
- Weather conditions can change rapidly, especially in the mountains ... Las condiciones meteorológicas pueden cambiar rápidamente, especialmente en las montañas ...
- ... at the last two weather buoys en route at sunset. ... en las dos últimas boyas meteorológicas en ruta al atardecer.
- ... my view, is to create extreme weather conditions. ... mi opinión, es la creación de condiciones meteorológicas extremas.
- ... suitable for the diagnosis and analysis of weather conditions. ... adecuadas para el diagnóstico y análisis de las condiciones meteorológicas.
III)
tiempo
NOUN
- Not the weather, the job. No hablo del tiempo sino del trabajo.
- Weather is unsteady there. Allí el tiempo no es estable.
- The weather may change as fast as you. El tiempo puede cambiar tan rápido como tú.
- Now let's take a look at the weather. Ahora, veamos el tiempo.
- It was such fine weather. Hacía tan buen tiempo.
- With the approach of autumn, the weather will worsen. Con la llegada del otoño, el tiempo empeora.
IV)
atmosféricas
NOUN
Synonyms: atmospheric
- Unaffected by weather conditions. Inmune a las condiciones atmosféricas.
- His skill at assessing weather conditions, and his ability to ... Su técnica de evaluar las condiciones atmosféricas y su capacidad de ...
- With weather conditions worsening, the ... Las condiciones atmosféricas están empeorando y eso hará que el ...
- ... if it is safe to land due to weather conditions. ... si es seguro aterrizar debido a las condiciones atmosféricas.
- ... approaching storms and rapidly changing weather conditions. ... acercarse tormentas y condiciones atmosféricas rápidamente que cambian.
V)
intemperie
NOUN
Synonyms: outdoors, weathering
- sheltered from the weather that very day, protegidos de la intemperie ese mismo día,
- from work: some days guessing at the weather de trabajar: días en que nos preguntamos por la intemperie
- to the weather: for which that ... a la intemperie: para los que dicha ...
- ... served him as to weather. ... le sirvió a la intemperie.
- ... there were sheltered from the weather that very day, ... no estaban protegidos de la intemperie ese mismo día,
- ... called the latest report from the weather-bureau; ... llama el último informe de la oficina de la intemperie;
while
I)
mientras
PREP
- Not while he still exists. No mientras él exista.
- Better take your revenge while you can. Tómese la revancha mientras pueda.
- While not let science fiction do not lend a hand. Mientras no dejes la ciencia ficción no ayudaré.
- Not while they're counting bodies. No mientras ellos estén contando cuerpos.
- I paid for everything while we were together. Yo pagué todo mientras estuvimos juntos.
- Now get into safety while you can. Póngase a salvo mientras pueda.
timed
I)
cronometrado
VERB
- Everything has been timed. Lo hemos cronometrado todo.
- He had timed the trip to the track half a dozen ... Había cronometrado el viaje al hipódromo media docena de ...
- ... continue timing from the last event that you timed. ... continuar midiendo el tiempo a partir del último evento cronometrado.
- ... does decide to come out, it seems perfectly timed. ... decide salir, parece perfectamente cronometrado.
- I timed you, you thrashed them. He cronometrado, los has tostado.
II)
III)
programado
VERB
Synonyms: programmed, scheduled, programming, slated
- I've never timed it myself. No he nunca programado lo mismo.
- There is a new virus timed to hit tomorrow— ... Si un nuevo virus está programado para golpear mañana, ...
- ... done were always so nicely timed, also, as ... ... hecho siempre tan bien programado, también, como ...
- I've got that commercial timed so I never have to ... Tengo ese comercial programado para nunca tener que ...
IV)
sincronizada
VERB
Synonyms: synchronized, synchronised, synchro, sync, synced, synchronously
- ... and color bursts highlight a perfectly timed finale barrage. ... y explosiones de colores iluminan una andanada final perfectamente sincronizada.
V)
calculado
VERB
Synonyms: calculated, figured, estimated, computed
- He has the patrols timed and no trouble with ... Ha calculado las rondas y puede con ...
- I've timed it six times. Lo he calculado seis veces.
- I've never really timed it. Nunca lo he calculado.
- Timed to catch me at my desk. Calculado para alcanzarme en mi escritorio.
- had timed his arrival in accord ... había calculado su llegada de acuerdo ...
VI)
destiempo
VERB
Synonyms: untimely
- ... which an ill-timed cloudburst, a badly prepared pitch ... ... el que un aguacero a destiempo, un lanzamiento mal preparado ...
- ... her conversational advances were ill timed, laid the rest ... ... su conversación avances fueron a destiempo, puso el resto ...
VII)
oportuna
VERB
Synonyms: timely, timely manner, opportune
- contained a proposal particularly well timed. contenía una propuesta particularmente oportuna.
- ... my nephew, for well-timed diplomacy. ... sobrino mío para la diplomacia oportuna.
- ... this resolution is well-timed, articulate and comprehensive ... ... que esta resolución es oportuna, articulada y completa ...
- ... for this hardly well-timed question, but, ... ... de este no muy oportuna la pregunta, pero, ...
- well-timed and apposite compliments, as left them no ... oportuna y cumplidos apropiado, ya que los dejó sin ...
VIII)
calendar
I)
calendario
NOUN
- This is the calendar. Éste es el calendario.
- The calendar most important history. El calendario mas importante de la historia.
- So you got into my calendar. Así que entraste en mi calendario.
- No one ever taught me how to read a calendar. Nunca nadie me enseñó a leer un calendario.
- And let's take a look at this data calendar. Echemos un vistazo a este calendario de datos.
- And here you can go inside your calendar. Y aquí pueden ingresar a su calendario.
II)
agenda
NOUN
- He keeps his calendar. Le organiza la agenda.
- Look at his calendar. Mirar en su agenda.
- So keep the calendar clear. Entonces, mantengan la agenda vacía.
- Just need to check my calendar. Debo ver mi agenda.
- I wrote it on your calendar. Lo puse en tu agenda.
- It showed up in the calendar. Estaba apuntado en la agenda.
III)
civil
NOUN
- ... effect on the first day of the following calendar year. ... efectos a partir del primer día del año civil siguiente.
- The financial year shall correspond to the calendar year. El ejercicio financiero corresponderá al año civil.
- ... the end of the calendar year, the option shall take ... ... término de un año civil, la opción tendrá ...
- has only one judge calendar sólo tiene un juez civil
- estimated revenue for the calendar year, las previsiones de ingresos para el año civil,
- ... , in respect of the same calendar year, receives the ... ... , el mismo año civil, estén acogidos a la ...
schedule
I)
horario
NOUN
Synonyms: hours, opening hours, hourly
- I know you're on a schedule. Sé que debes cumplir un horario.
- I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
- Fresh air is not on the schedule yet. El aire fresco aún no está en el horario.
- You know his job has no fixed schedule. Ya sabes, su trabajo no tiene horario fijo.
- You have to show up regularly and follow a schedule. Tienes que ser constante y seguir un horario.
- I gave you your schedule this morning. Te di el horario esta mañana.
II)
programar
VERB
Synonyms: program, programmed
- I wanted to schedule a round of tests. Quería programar unas pruebas.
- We can schedule the transplant. Podemos programar el trasplante.
- I want to schedule a delivery. Quiero programar una entrega.
- Talk to someone before we schedule any appearances. Quiero que hables con alguien antes de programar las presentaciones.
- I was able to schedule your surgery for tomorrow. He podido programar su cirugía para mañana.
- Schedule regular meetings that may not ... Programar reuniones fijas, que no ...
III)
calendario
NOUN
- The most important schedule in the history of mankind. El calendario mas importante de la historia.
- There is the training schedule. Está el calendario de entrenamiento.
- The most important schedule in the history of mankind. El calendario más importante de la historia.
- Check on our transfer schedule. Revise nuestro calendario de transferencia.
- The construction schedule is firm. El calendario de construcción esta firmado.
- Schedule new auditions immediately. Calendario de nuevas actuaciones de inmediato.
IV)
cronograma
NOUN
Synonyms: timetable, chronogram
- Then you didn't read the latest flight schedule. Entonces no has leído el último cronograma de vuelo.
- The plan's going according to schedule. El plan va de acuerdo al cronograma.
- You have to keep up your schedule. Y vas a tener que mantener tu cronograma.
- The construction schedule is firm. El cronograma de la obra es estricto.
- Tell the old people the schedule's been moved up a ... Dile a los viejos que el cronograma se ha corrido un ...
- ... broken cable, is right on schedule. ... cable roto está en el cronograma.
V)
agenda
NOUN
- His schedule has freed up. Su agenda está libre.
- I had an opening in my schedule. Tenía un espacio en mi agenda.
- A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
- I have my own schedule. Yo tengo mi propia agenda.
- The most important schedule in the history of mankind. La agenda más importante de la historia.
- You probably had his schedule down cold. Probablemente tenías su agenda aprendida.
VI)
programa
NOUN
- I had a breakdown, it ruined my schedule. Tuve una avería, cambió mi programa.
- The most important schedule in the history of mankind. El programa más importante en la historia de la humanidad.
- It takes four years to get a decent schedule. Lleva cuatro años el tener un buen programa.
- The schedule is a mess. El programa es un desastre.
- This schedule can increase the number of stones you remove. Este programa puede aumentar el numero de cálculos expulsados.
- They moved up their schedule. Han adelantado su programa.
VII)
itinerario
NOUN
- Try to change the schedule. Trate de cambiar su itinerario.
- You seem to know the schedule. Veo que conoce el itinerario.
- I need to do this on my own schedule. Tengo que hacerlo según mi itinerario.
- Two copies of the schedule. Dos copias del itinerario.
- I think it's a schedule. Creo que es un itinerario.
- Good thing we're not on a schedule. Buena cosa que no estamos en itinerario.
VIII)
previsto
NOUN
- Work finished ahead of schedule. Terminamos el trabajo antes de lo previsto.
- Same as yesterday, right on schedule. Lo mismo de ayer, según lo previsto.
- More guests leaving ahead of schedule. Varios invitados se van antes de lo previsto.
- So we are four minutes ahead of schedule. Así que hay cuatro minutos por delante de lo previsto.
- For the work schedule. Por el trabajo no previsto.
- Half an hour ahead of schedule. Media hora antes de lo previsto.
timetable
I)
horario
NOUN
Synonyms: schedule, hours, opening hours, hourly
- An innovation to the timetable. Una innovación al horario.
- If we stick to the timetable, this will work. Si cumplimos con el horario, esto funcionará.
- If we're to believe their timetable. Si creemos en su horario.
- There is a design to the timetable. Hay un diseño del horario.
- My timetable never varies. Mi horario nunca cambia.
II)
calendario
NOUN
- The timetable has been set. El calendario está decidido.
- The teachers set up a common timetable for their work, ... Los profesores establecen un calendario de trabajo común, ...
- These decisions, this timetable and this code of ... Estas decisiones, este calendario y este código de ...
- We suspect that its timetable is very optimistic and that the ... Sospechamos que su calendario es muy optimista y que la ...
- ... unequivocal commitments and a realistic timetable for action. ... hacer compromisos claros y preparar un calendario realista de acciones.
III)
cronograma
NOUN
Synonyms: schedule, chronogram
- There has been a change in the scheduled timetable. Se ha modificado el cronograma.
- ... to the second phase of the timetable. ... a la segunda fase del cronograma.
- ... in amount of work, in a full cropping timetable. ... la cantidad de trabajo en un cronograma de cosechas saturado.
- ... our mission on the same timetable? ... nuestra misión bajo el mismo cronograma?
- ... until the completion of the established timetable; ... hasta la finalización del cronograma establecido;
fixtures
I)
accesorios
NOUN
Synonyms: accessories, accessory, fittings, attachments
- ... the light switches, bathroom fixtures. ... superficies obvias, interruptores de luz, accesorios de baño.
- ... with him and select new fixtures. ... con él y seleccione los nuevos accesorios.
- and already thinking about going on the ceiling and fixtures y ya pensando en ir en el techo y accesorios
- fixtures movie in radio gotham ... accesorios de la película en la radio gotham ...
- ... before my eyes to the shadowy fixtures ... frente a mis ojos a los accesorios de sombra
II)
III)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.